關于中國朝鮮族舞蹈與韓國傳統(tǒng)民族舞蹈的比較研究

楊冰

摘 ?要：舞蹈，一切美好的化身。一想到翩翩起舞的舞者，便會感嘆這世間的美好如此令人流連。舞蹈的種類繁多，每一種都值得深入的探究、欣賞。每一種舞蹈都表達了他們特定的感情，都源自于生活。中國舞當中，民族舞是其非常有特色的一種。民族舞又包含了眾多的小類別，即蒙古舞、朝鮮族舞、傣族舞等。中國56個民族，能歌善舞是少數(shù)民族的一大特點。關于中國的朝鮮族舞蹈，與韓國的傳統(tǒng)民族舞蹈之間有著千絲萬縷的聯(lián)系。二者有相同之處，卻又互不相同。全國上下學習舞蹈的人非常多，各大高校也都設有舞蹈專業(yè)。本文主要針對中國朝鮮族舞蹈與韓國傳統(tǒng)民族舞蹈之間的異同進行深入探討。

關鍵詞：朝鮮族舞蹈;韓國民族舞;比較

在歷史文化的長河中，中國朝鮮族經(jīng)歷了從韓半島移民，又被侵略和掠奪，后來經(jīng)過不斷地奮斗得以保衛(wèi)了家園。因此朝鮮族的舞蹈中蘊含了很多豐富的情感。韓國傳統(tǒng)民族舞蹈也表達了其本土風情和思想感情[1]。從人文角度分析兩種舞蹈的異同不僅可以了解到兩個舞種的不同魅力，更可以通過比較舞蹈來對中國朝鮮族和韓國傳統(tǒng)文化進行深入的了解。舞蹈并不只是一些簡單的肢體動作，而是孕育著豐富情感的美的體現(xiàn)。無論是哪一種舞蹈，帶入感情的表演總是會讓人有身臨其境的感覺，而沒有感情的舞者并不會被觀眾所記住。接下來對中國朝鮮族舞蹈與韓國傳統(tǒng)民族舞蹈進行對比分析。

一、朝鮮族舞蹈的發(fā)展

通過對歷史的學習與研究，不難探尋出朝鮮族的發(fā)展歷程。朝鮮族最初從韓半島大量移民到了我國的東北地區(qū)，后經(jīng)過數(shù)年的時間，陸陸續(xù)續(xù)的韓半島人移居進來。使得朝鮮族成為了我國的一個跨境民族。移居的原因是當時由于自然環(huán)境惡劣造成的自然災害過于頻發(fā)，人民無法生存，于是移民來到中國境內(nèi)，之后一同漢族人、滿族人生活在一起。但是相當一部分人居住不穩(wěn)定，并不一年之內(nèi)完全居住在此。朝鮮族人民自移民到國內(nèi)，一直受到日本進掠者的各種壓迫，進而激起了朝鮮族的民族戰(zhàn)斗力，誓死捍衛(wèi)了居住地和尊嚴。因此朝鮮族舞蹈中很多都蘊含了一種思念家鄉(xiāng)以及反抗斗爭的精神。即使當時面臨著無數(shù)的困難與阻礙，朝鮮族人民仍然積極樂觀的生活著，并且發(fā)展了種植業(yè)，也一直堅持著舞蹈的傳承。朝鮮族舞蹈最大的特點是細膩與陽剛并存。有一種柔中帶剛的美。朝鮮族舞蹈要求律動美，舞姿很多是圓形的。所謂圓形是指舞者的雙臂展開呈圓形，舞者在舞臺上的舞動軌跡也大多呈圓形。并且其他造型大多注重一種精巧的對稱[2]。

二、韓國民族舞的內(nèi)涵

韓國的傳統(tǒng)民間舞蹈是由韓國民間豐富多彩的農(nóng)耕文化以及風俗習慣應運而生的。韓國民族舞有群舞還有獨舞。韓國民族舞是表現(xiàn)韓國民間多姿多彩生活和思想感情的載體，收到了很多人的喜愛。流傳到今天，韓國的民族舞分為幾個經(jīng)典的舞種。群舞的表演中多為農(nóng)樂和面舞。因為群舞基本表現(xiàn)了當時人民集體生活和勞動的喜悅之情。面舞卻有所不同，它表現(xiàn)的是農(nóng)民百姓對待官府官僚的厭惡和諷刺。還有幾種典型的韓國民族舞：僧舞、劍舞、跳大神、扇子舞還有鼓舞等。每一種舞蹈都表達了特定的思想感情，再經(jīng)過表演者的感情投入，使得每一支舞蹈都非常精彩。還有傳統(tǒng)的韓國宮廷舞蹈，更是充滿了韓國宮廷時期的特色鮮明的魅力。其中鶴舞便是最具有代表性的一支舞蹈。韓國宮廷舞蹈喜愛采用花鳥名字作美好的寓意。舞者大多在宮廷接待貴客時表演。

三、朝鮮舞與韓國民族舞存在的異同

1舞蹈所蘊含的情感

朝鮮族舞蹈中飽滿的蘊含了朝鮮族抗戰(zhàn)時期的反抗的決心與勇氣，不愿受壓迫，團結的反抗的精神，又充斥了朝鮮族人民捍衛(wèi)了家園之后積極生活發(fā)展種植業(yè)或者熱愛學習能歌善舞的輕快感覺。朝鮮族舞蹈蘊含著極為豐富的文化底蘊，很多古老的舊習俗都通過舞蹈被傳承了下來。由于特殊的經(jīng)歷，使得朝鮮族舞蹈發(fā)展到今日，舞蹈中蘊含了朝鮮族人民樸實善良積極樂觀對待生活的態(tài)度，以及艱難困苦時期對捍衛(wèi)家園的悲憫之情。舞蹈特色十分鮮明。

韓國傳統(tǒng)民族舞蹈中參雜著許多不同的感情?，F(xiàn)存的比較具有代表性的幾種舞蹈中都有著鮮明突出的特點。簡要舉例來說。首先是勝戰(zhàn)舞，其舞蹈氣勢恢宏，表達了戰(zhàn)勝之后的喜悅與戰(zhàn)爭時期的悲憫。還有劍舞、處榮舞等舞蹈是用來專門迎接貴賓等宮廷活動的舞蹈。還有充滿了諷刺意味的面具舞，毫不留情的諷刺了官僚主義。

在本質(zhì)上朝鮮族人民與韓國民族屬于同一種族[4]。因此在雙方的許多作品中都能夠發(fā)現(xiàn)相同的特點。首先是音樂方面。朝鮮族舞蹈和韓國民族舞的音樂使用有許多相似性。二者都注重節(jié)拍的韻律，并且使用的節(jié)拍屬于他們共同祖先特有的節(jié)拍。觀眾在欣賞這兩種舞蹈時會發(fā)現(xiàn)節(jié)拍與音樂的相似點。除了音樂意外的另一個二者的相同點是舞者表演時訓練和注重的呼吸，吐氣、手腳張力、身段韻律和面部表情的表現(xiàn)力。

2 ?社會因素

中國朝鮮族舞蹈與韓國傳統(tǒng)民族舞蹈雖然在發(fā)源以及后續(xù)發(fā)展中有著很多的共同點，但是畢竟自朝鮮族人移民出韓半島以后，雙方的政治、觀念、抗戰(zhàn)的經(jīng)歷、處境和經(jīng)歷都發(fā)生了很大的變化，所以這兩種舞蹈在一些動作方面有著很大不同。朝鮮族移居后有一段時間的農(nóng)耕生活大大影響了一些舞蹈動作的產(chǎn)生，有許多朝鮮舞動作在模仿農(nóng)耕以及田園生活。又因為他們生活的地理環(huán)境的特點，所以有很多踢腿、旋轉為主的動作，舞者一般手臂打開的較大，呈圓形。

韓國舞蹈相對來說偏向?qū)m廷風。舞蹈動作比起朝鮮族的氣勢柔中帶剛，較為平穩(wěn)，柔美，動作中較少有大范圍的跳躍或旋轉。主要是靠手部動作完成整個舞蹈曲目的表演。朝鮮族舞蹈所用的音樂多為農(nóng)樂音樂，而韓國民族舞多用宮廷音樂。

結束語 ?本文主要從歷史發(fā)源等因素對朝鮮族舞蹈和韓國民族舞進行了分析比較，側重點偏向人文歷史，而非兩種舞蹈的動作、服飾等方面。兩種舞蹈都是經(jīng)過了歷史的長河不斷地發(fā)展所保留下來的具有非常高的價值的非物質(zhì)文化，朝鮮族舞蹈與韓國傳統(tǒng)民族舞的不同之處表現(xiàn)在情感、表現(xiàn)、動作大小等方面，很值得學者們深入研究。舞蹈的美需要傳承，希望每一位舞者都能夠真切的感受兩種舞蹈之間的碰撞，將朝鮮舞和韓國民族舞繼承和發(fā)揚下去。

參考文獻

[1] 高仙玉.中國朝鮮族舞蹈與韓國民族舞蹈比較研究[D].中央民族大學，2011.

[2] 陳寅.中央民族大學朝鮮族舞蹈教材特色研究[D].中央民族大學，2010.

[3] 李愛順.中國朝鮮族舞蹈訓練體系的理論考析[J].北京舞蹈學院學報，2006（03）：24-29.

[4] 蘇婭.中、日、韓三國古典舞蹈比較研究[D].中國藝術研究院，2006.