試論公共圖書館參與地方戲曲文化保護傳承
——以桂林圖書館為例

黃云鳳

(桂林圖書館,廣西 桂林 541100)

0 引言

地方戲曲是流行于一定地區(qū)、具有地方特色的戲曲劇種的通稱。地方戲曲具有悠久的歷史傳統(tǒng)和獨特的藝術魅力,它既是表現(xiàn)和傳承傳統(tǒng)文化的重要載體,同時也是一種“活態(tài)”的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,是我國傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的重要組成部分,為滿足人民群眾精神文化需求發(fā)揮了重要作用[1]。地方戲曲文獻是指圖書、期刊、典章等所記錄的地方戲曲知識的總和, 匯聚了一個特定地域戲曲發(fā)展歷史的重要藝術資源, 包括戲曲種類、戲曲現(xiàn)象、戲曲團體、戲曲人物、戲曲作品、戲曲經(jīng)驗、戲曲規(guī)則等多個門類[2]。

公共圖書館作為公益性的文化教育機構,肩負著保存文化遺產(chǎn)、開展社會教育、傳播知識信息、提供休閑娛樂等職能。地方戲曲作為一種重要的地方傳統(tǒng)文化,理應成為各地公共圖書館地方文獻工作的重要組成部分。很多公共圖書館也早已參與地方戲曲保護與傳承工作,加強本地區(qū)地方戲曲文獻的收集、整理工作,并建立地方戲曲資源庫。例如,河南、河北、湖南、江西、安徽等省級公共圖書館建設了綜合性的地方戲曲資源庫;吉林省圖書館則是建設專門的“吉林二人轉數(shù)據(jù)庫”。除了加強地方戲曲文獻資源建設,部分公共圖書館還積極參與地方戲曲文化推廣宣傳工作。如浙江圖書館和文化共享工程浙江省分中心舉辦“余音繞梁——浙江省傳統(tǒng)地方戲曲項目展覽展出”;湘鄂贛皖公共圖書館聯(lián)盟特邀四省戲曲名家和學者在江西省圖書館舉辦“梨園雅韻——湘鄂贛皖地方戲曲文化解讀”講座,并將該講座在江西省撫州市圖書館同步播出;湖南圖書館、湖南省戲劇家協(xié)會、長沙市教育科學研究院、湖南省花鼓戲藝術研究會合作開展“走近經(jīng)典,戲韻三湘——湖南地方戲劇知識進校園系列活動”。

1 桂林市地方戲曲文化保護與傳承的必要性和緊迫性

2015年11月,廣西壯族自治區(qū)文化廳發(fā)布《關于開展廣西地方戲曲劇種普查工作的通知》(桂文發(fā)〔2015〕70號),啟動了廣西地方戲曲劇種普查工作,2017年1月廣西地方戲曲普查工作順利完成,并且出版《廣西地方戲曲劇種普查報告》[3](以下簡稱《報告》)一書。根據(jù)普查數(shù)據(jù)統(tǒng)計,桂林市目前現(xiàn)存的戲曲劇種主要有桂劇、彩調劇和文場戲,三種戲曲先后入選國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄,在桂林市各縣區(qū)均有不同程度普及和發(fā)展。其他地方戲曲如侗戲則在龍勝侗族地區(qū)較為普及。桂林木偶戲、儺戲等則基本失傳,僅余個別老藝人健在。

桂林市地方戲曲普查工作設置了劇種概況、演出團體概況、劇目建設、戲劇創(chuàng)作與理論批評、制作機構及工藝、戲曲人才主要培訓方式、戲曲人才來源和去向、戲曲人才培訓結構、劇種代表人物與傳承概況共計9項具體指標。其中,演出團體概況和劇目建設兩項指標最能反映地方戲曲文化的發(fā)展情況,且各縣區(qū)都有實際量化數(shù)據(jù),雖然數(shù)據(jù)情況不容樂觀。目前,桂林市級的演出團體為桂林市戲劇創(chuàng)作研究院,其他演出團體包括國辦團體和民間班社均分布在各縣區(qū)。具體情況詳見表1。

表1 桂林市各縣區(qū)地方戲曲演出團體數(shù)量統(tǒng)計表Table 1 Statistics of local opera performing groups in counties and districts of Guilin

從表1數(shù)據(jù)可以看出,桂林市17個縣區(qū)中有10個縣區(qū)有地方戲曲國辦團體,有國辦團體的縣區(qū)基本都有數(shù)量不等的民間班社。而相對于國辦團體來說,民間班社則更為活躍。臨桂區(qū)、永?？h、荔浦市的民間班社都達到或超過10個,其中永?？h更是高達69個。即使是在沒有國辦團體的部分縣區(qū),地方戲曲愛好者也組建了民間班社。

此次普查工作對各演出團體的劇目建設情況也作了調查統(tǒng)計,統(tǒng)計了各演出團體的保留劇目、新編劇目以及可上演劇目數(shù)量?！秷蟾妗方o出了桂林市1個市級7個縣級共計8個國辦團體的劇目建設情況統(tǒng)計數(shù)據(jù)。桂林市戲劇創(chuàng)作研究院有保留劇目175個,2000年以來新編劇目27個,目前可上演劇目近300個,所排劇目多次榮獲全國、全區(qū)藝術大獎。各縣區(qū)國辦團體也基本有自己的保留劇目、新編劇目以及可上演劇目。其中,永?？h和資源縣劇目建設情況較良好,永?？h三項指標均表現(xiàn)良好,資源縣雖保護劇目少,但是戲曲創(chuàng)作頗為活躍。其他縣區(qū)劇目建設情況不佳,總體來說,縣(區(qū))國辦團體劇目建設不容樂觀。各縣區(qū)國辦團體劇目建設情況詳見表2。

表2 各國辦團體劇目數(shù)量統(tǒng)計Table 2 Statistics of the number of plays organized by different countries

可以看出,演出團體和劇目建設兩個量化指標數(shù)據(jù)皆不理想,地方戲曲人才培養(yǎng)和劇種傳承也呈現(xiàn)人才斷檔、傳統(tǒng)流失、劇目和技藝失傳的趨勢,加之現(xiàn)代網(wǎng)絡游戲、電視節(jié)目等新的文化的沖擊,桂劇、彩調、文場戲等“已經(jīng)到了非挽救不可的地步了”[3]91-104。

2 桂林圖書館地方戲曲文化保護現(xiàn)狀

2.1 地方戲曲文獻資源建設

桂林市地方戲曲文化歷史悠久。據(jù)史料記載,彩調大約產(chǎn)生在明朝永樂年間,已歷經(jīng)600余年興衰;發(fā)源于桂林本土的桂劇形成于明末清初,迄今已有300多年的歷史;桂林文場始于清代中葉,亦有200年以上的歷史。歷史悠久的地方戲曲孕育了豐富的地方戲曲文獻,這些地方戲曲文獻是桂林市各公共圖書館地方文獻資源的重要組成部分。桂林圖書館(以下簡稱我館)作為廣西建館最早的圖書館,也是全國建館最早的省級公共圖書館之一,很早就開始了地方戲曲文獻資源建設工作。筆者對我館入藏的地方戲曲文獻進行了調查統(tǒng)計,根據(jù)中國圖書館分類法,我館地方戲曲文獻主要集中在I類(文學類)和J類(藝術類),內(nèi)容主要涉及地方戲劇本、地方戲曲評論和研究、地方戲曲音樂、地方戲曲歷史,總入藏量大約為400種880冊。具體入藏情況詳見表3。

表3 桂林圖書館地方戲曲文獻入藏情況Table 3 Collection of local opera documents in Guilin Library

按文獻載體分,館藏地區(qū)戲曲文獻主要為圖書和光盤。其中,圖書為222種684冊,種數(shù)、冊數(shù)在館藏中占比約為56%和78%,內(nèi)容主要為綜合性著錄,其次是專論地方戲曲發(fā)展史的著作;光盤入藏量為178種196張,種數(shù)、冊數(shù)在館藏中占比分約為44%和22%,內(nèi)容主要為演出視頻。

筆者通過圖書館interlib系統(tǒng)對我館2015-2019年共5年間的館藏地方戲曲文獻借閱情況進行了統(tǒng)計。筆者以表3所列各分類號為統(tǒng)計指標對相關地方文獻每年的借閱人數(shù)和借閱冊次進行了分類統(tǒng)計并匯總。具體的借閱情況詳見表4。

表4 桂林圖書館地方戲曲文獻利用情況Table 4 Utilization of local opera literature in Guilin Library

通過表4可知,從2015到2019年,地方戲曲文獻的借閱人次和借閱冊次都呈波動上漲趨勢,尤其是2016年漲幅巨大。這得益于文化部“十三五”規(guī)劃對戲曲文化推行的一系列重大創(chuàng)作扶持工程和人才培養(yǎng)“千人計劃”,這些舉措極大地激發(fā)了桂林地方戲曲的從業(yè)者、愛好者及相關專業(yè)學生對地方戲曲文化的興趣和熱情以及對桂林地方戲曲發(fā)展前景的信心,他們也成為了我館的忠實讀者。

由于過去長期存在過量、盲目施肥，導致農(nóng)田土壤板結、酸化、鹽漬化等問題日益嚴重。當前，農(nóng)業(yè)耕地中有益微生物嚴重缺失，“土壤修復”成為涉農(nóng)行業(yè)，尤其是化肥行業(yè)關注、發(fā)力的新領域。生產(chǎn)環(huán)保、高效、功能的肥料成為化肥生產(chǎn)企業(yè)的新責任。

2.2 地方戲曲文化研究

戲曲史的研究是建國后戲曲研究中研究人員最多、成果最豐富的一個領域[4]。“西南劇展”是桂林戲劇運動史上一項重要盛事,亦是桂林抗戰(zhàn)文化史的重要組成部分,是戲曲研究者或文化學者研究的一大重要課題?！拔髂蟿≌埂?即西南第一屆戲劇展覽會,是1944年2月15日至5月19日在廣西桂林展開的一場大規(guī)模戲劇展演活動,展演以戲劇為武器,有效地宣傳的抗日救亡運動。在此次展演活動中來自湘、贛、粵、滇、桂五省的33個文藝團隊共計895人參加了演出,演出劇目有平劇31個、中國話劇16個、外國話劇7個、前期話劇 (“五四”以來優(yōu)秀話劇) 6個、桂劇8個、傀儡 (木偶) 戲5個等等,演出場次共計179場,觀眾達15萬人次[5]?！拔髂蟿≌埂睔v史之久,規(guī)模之大,實屬罕見,在桂林乃至中國戲劇史上都具有里程碑式的意義。

桂林圖書館歷來重視地方文化資源的發(fā)掘、保護與傳承工作。早在20世紀80年代,我館就開始了對以西南劇展為代表的地方戲劇史的研究工作,至今已獨立出版或合作出版了《西南劇展》《桂林文化大事記:1937-1949》《紀念“西南劇展”五十周年研討會論文集》《廣西抗戰(zhàn)文化研討會資料》等相關著作。那些對桂林乃至廣西的地方戲曲文化起到巨大推動作用的文化學者也是我館的重點研究對象。秦似先生歷任廣西戲曲改革委員會主任,兼任廣西桂劇團團長,對桂劇改革做出了較大貢獻。為此,2017年我館專門舉辦了“秦似先生誕辰100周年紀念會”,并出版了《秦似百年誕辰紀念文集》一書。田漢先生是我國著名的戲劇家,中國革命戲劇運動的奠基人和戲曲改革運動先驅者,參與領導了西南劇展,對抗戰(zhàn)時期的戲劇隊伍建設和進步戲劇運動起到了很大的推動作用。2019年,我館特地舉辦了“為了前進的事業(yè)——田漢生平事跡展”,回顧了田漢先生在桂林的戲劇活動及深遠影響。

2.3 地方戲曲文化宣傳

桂林圖書館一直致力于構筑服務大眾宣傳文化工作的新陣地。2006年開設“桂海講壇”,2007年參與承辦“桂林百姓文化大講壇”。目前“桂海講壇”主要播放文化共享工程視頻講座,“桂林百姓文化大講壇”則邀請嘉賓現(xiàn)場講座,一個線上一個線下,共同推進我館公共文化服務事業(yè)。桂林地方戲曲文化是兩個講座的重要選題之一,至今已舉辦了《西南劇展與歐陽予倩》《談談桂林地方戲——桂劇》《彩調是老百姓的藝術》《桂林抗戰(zhàn)文化城的盛事之一——西南劇展》等講座,廣受市民尤其是戲迷喜愛,有力地傳播了桂林地方戲曲文化,豐富了人民群眾的精神文化生活。

3 圖書館進一步參與地方戲曲文化保護的建議

中華文獻源遠流長,文獻典籍是中華文化傳承千古、發(fā)展至今的重要基礎。因此,保護和傳承地方戲曲文化最基礎的、最核心的工作是加強地方戲曲文獻資源的收集、整理和挖掘工作。

3.1 加強廣西地方戲曲文獻資源的收集、整理和挖掘工作

3.1.1 全面梳理館藏地方戲曲文獻

摸清現(xiàn)有的館藏地方戲曲文獻情況是做好地方戲曲文獻資源建設和開發(fā)利用的前提。因此,對館藏地方戲曲文獻進行全面普查、整理、編目及建立館藏地方戲曲文獻目錄是非常必要的。對文獻的種數(shù)、冊數(shù)、書號、題名、著者、載體、版本等項目一一登記造冊,普查工作中應對文獻的實體狀況進行重點檢查,做到普查與保護并行。一是檢查紙質文獻尤其是年限比較長的紙質文獻是否有蟲蛀、霉變、破損等現(xiàn)象,及時進行修復或數(shù)字化加工;二是檢查光盤資源是否能夠順利讀取。光盤的自然老化或使用不當都會影響光盤的讀取,所以要做好光盤的備份工作,將光盤重新刻錄或是備份成MP4、AVI、MPEG、WMV、MOV、WMA等格式,使光盤上的資源可以長期保存,也可以滿足讀者的各種需求。

文獻收集總的來說有購買和征集兩大方式。地方戲曲文獻屬于相對小眾的出版物,所以圖書采購人員對地方戲曲文獻的出版動態(tài)應給予更多的關注,靈活運用預訂、現(xiàn)購、網(wǎng)購等方式購入地方戲曲文獻,對于公開出版發(fā)行的地方出版發(fā)行應做到應采盡采。

征集是除購買之外的一種重要的文獻收集方式。桂林地方戲曲獨特的語言造就了地方戲曲文獻征集地域的廣泛性,相應地也需要征集人員付出更多的精力與毅力。桂劇、彩調等地方戲曲濫觴于桂林,以桂林方言為說唱語言,桂林方言是桂柳方言中的其中一種,而桂柳方言作為西南官話通行于廣西各地城鎮(zhèn)。因此,桂劇、彩調不僅在桂北地區(qū)盛行,而且在桂西、桂東、桂南地區(qū)都廣泛傳播,尤其是桂劇,影響甚至是波及湖南、貴州、云南、廣東等地區(qū)[6]。所以地方戲曲文獻的收集工作不應局限在桂林一市之內(nèi),而應該實現(xiàn)跨境收集。我館有專職人員負責地方文獻征集,征集人員應將地方戲曲文獻的征集工作納入每年的征集計劃,與地方戲曲研究機構、國辦團體、民間班社、戲曲傳承人、戲曲研究專家等保護良好的溝通和交流,鼓勵他們將地方戲曲文獻捐贈給我館。依托我館與廣西各市、縣級公共圖書館簽訂的“廣西公共圖書館地方文獻資源建設協(xié)作網(wǎng)協(xié)議”,可以與各公共圖書館進行地方戲曲文獻交換,豐富各自館藏。

3.1.3 強化視頻在保護傳承中的作用

桂林地方戲曲歷史悠久,許多劇目因種種原因,未能留存下視頻資料。有代表性的地方戲曲人物,尤其是老藝人、戲曲傳承人、戲曲研究大家的視頻資料更是稀缺,這無疑給地方戲曲的傳承和發(fā)展留下遺憾。而自主拍攝則是彌補這種遺憾,填補地方戲曲資源空白的有效方式。

通過實地調查走訪、人物專訪、劇目演出現(xiàn)場錄制等方式拍攝視頻,并且對視頻進行系統(tǒng)化、標準化、規(guī)范化的后期加工,使所拍的視頻能夠更好地展現(xiàn)桂林市地方戲曲文化的文化脈絡與藝術魅力。目前,很多的公共圖書館都上線了自己的圖書館抖音,因此在進行地方戲曲視頻拍攝和制作時還可以錄制、剪輯一些新穎、有趣的短視頻上傳到抖音,通過短視頻來吸引用戶,使他們對完整的視頻產(chǎn)生觀看興趣,從而達到盤活館藏地方戲曲文獻資源,傳播戲曲文化的目的。

3.2 重視地方戲曲資源數(shù)據(jù)庫的建設與維護

桂林圖書館地方戲曲文獻館藏豐富。以豐富的文獻資源為支撐建設地方戲曲資源數(shù)據(jù)庫,是傳承和傳播地方戲曲文化的重要手段。地方戲曲資源庫應設立劇種介紹、戲曲人物、劇目薈萃、機構社團、行業(yè)動態(tài)、戲曲劇本、藝壇軼事等欄目,通過聲音、文字、圖片、視頻等形式全方位地、立體地、生動的向讀者展示地方戲曲文化的魅力。

地方戲曲資源數(shù)據(jù)是以圖書館網(wǎng)站為平臺,依托互聯(lián)網(wǎng)向網(wǎng)站用戶提供服務的,所以除了信息需求這一基本指標外,用戶體驗也應該是評價數(shù)據(jù)庫質量的重要指標。用戶對圖書館網(wǎng)絡信息服務的需求可以被分為感官體驗、交互體驗與情感體驗三類需求,感官體驗側重于用戶直觀本能的感受,交互體驗側重于用戶在具體操作中產(chǎn)生的感受,情感體驗則更加關注用戶的內(nèi)心世界和情緒感受[7]。而良好的用戶體驗必須依托于扎實的數(shù)據(jù)庫建設和維護工作。數(shù)據(jù)庫各個欄目的排版設計應該做到美觀、大方,并且突出地方特色。數(shù)據(jù)庫要合理的定期更新內(nèi)容,尤其是對桂林地方戲曲的行業(yè)動態(tài)應該隨時關注、及時發(fā)布。同時對更新的數(shù)據(jù)庫內(nèi)容可以通過首頁消息置頂、懸浮窗、微信公眾號推送進行宣傳推廣。在數(shù)據(jù)庫的維護過程中,除了確保數(shù)據(jù)庫形式和內(nèi)容的常換常新,還要重視系統(tǒng)維護工作,確保系統(tǒng)可用性、安全性、穩(wěn)定性,防止頁面鏈接存在的斷鏈、錯鏈、死鏈、空白頁面、錯誤頁面等問題,并且保證數(shù)據(jù)庫的運行速度,提高數(shù)據(jù)庫對不同瀏覽器的適應性。數(shù)據(jù)庫管理員要定期積極主動地收集和處理用戶的反饋信息,經(jīng)常對數(shù)據(jù)庫進行調整和修改。數(shù)據(jù)庫建設和維護是一項長期的、復雜的工作、繁瑣的工作,數(shù)據(jù)庫管理員的工作態(tài)度決定用戶的忠誠度,只有認真對待、長期堅持,才能以高質量的數(shù)據(jù)庫滿足用戶需求,提高用戶體驗,培養(yǎng)忠實用戶。

3.3 為地方戲曲愛好者搭建學習交流的平臺

目前桂林市地方戲曲文獻的傳承方式主要有院校培養(yǎng)、家族傳承、開班授徒、舉辦培訓班等方式。這些方式主要以演員培養(yǎng)為主,且受到一定的時間、空間和規(guī)模的限制。而桂林圖書館館藏豐富,浩如煙海,不僅有專門的桂林地方戲曲文獻資源,更有相關的藝術延伸資源,如導演、編劇、舞美、音樂等文獻資源,可以滿足各類地方戲曲愛好者的不同需求。我館還建設了信息學習中心,中心入藏豐富的地方戲曲視聽資源,如《大儒還鄉(xiāng)》《太白傲考》《賭盅細》《洞蜆鞒魷》《人面桃花》等著名的桂劇劇目,下設音頻館和視頻館,可以讓戲曲愛好者在安靜、舒適、優(yōu)雅的環(huán)境中以最佳視聽享受來欣賞桂林地方戲曲文化的魅力。憑借資源優(yōu)勢,我館作為桂林市公共文化服務的重要陣地,將為廣大人民群眾尤其是桂林地方戲曲的從業(yè)者、愛好者及相關專業(yè)學生這類的忠實讀者搭建學習交流平臺。我館可以牽頭組建相關的QQ群、微信群,將這些忠實的戲迷讀者吸納進群,也可以主動的加入廣西桂劇彩調藝術群、廣西桂林彩調群、彩調傳承文明群、彩調藝術中心等群,每當我館有新入藏的桂林地方戲曲文獻、組織線上或線下的交流活動時,都可以向群成員定向發(fā)布信息,使我館成為學習傳承桂林地方戲曲文化的第二課堂。

3.4 加強地方戲曲文化宣傳

互聯(lián)網(wǎng)時代,信息傳播迅速。地方戲曲文化若沒有宣傳就是“酒香也怕巷子深”,地方戲曲的傳播和傳承同樣重要,只有傳播開來,才能更好的傳承下去。地方戲曲文獻作為承傳和傳播地方戲曲文化的重要載體,公共圖書館只有做好宣傳工作才能使更多的讀者了解和利用地方戲曲文獻,充分發(fā)揮地方戲曲文獻傳承文明、服務社會的使命。而全媒體時代的到來則為公共圖書館帶來了全新的機遇。圖書館應該積極抓住這一機遇,挖掘更多的信息傳播渠道,開拓更廣闊的信息傳播空間。公共圖書館可依托自身的資源與服務優(yōu)勢,利用宣傳冊、海報、櫥窗、講座、展覽、網(wǎng)站、微信公眾平臺、圖書館抖音、數(shù)據(jù)庫廠商等服務平臺,通過傳統(tǒng)宣傳方式與新興的網(wǎng)絡宣傳方式相結合的方式,讓地方戲曲愛好者在觀看演出之外能有更多的渠道和方式接受系統(tǒng)的地方戲曲文化熏陶,讓傳統(tǒng)的地方戲曲文化能夠廣為人知,受人喜愛,在現(xiàn)代社會煥發(fā)全新的生機與活力。

4 結束語

中國地方戲曲是我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,具有悠久的歷史、獨特的藝術魅力、豐富的文化內(nèi)涵。地方戲曲能夠傳承數(shù)百年,至今仍然能夠為豐富和滿足人民群眾的精神文化生活做貢獻,離不開地方戲曲從業(yè)者的的堅守,離不開地方戲迷朋友的支持,更離不開深厚的群眾基礎。公共圖書館作為公共文化服務的重要陣地,是滋養(yǎng)民族心靈、培育文化自信的重要場所,有責任也有義務積極參與到地方戲曲文化的保護與傳承工作中,為地方戲曲文化的保護和傳承做出應有的貢獻。