艾志杰
(南京師范大學(xué)文學(xué)院,江蘇 南京,210097)
科學(xué)紀(jì)錄片《手術(shù)兩百年》于2019年6月22日登陸中央廣播電視總臺(tái)紀(jì)錄頻道,全片共8集,站在宏大、科學(xué)、理性、真實(shí)、動(dòng)情、前瞻的視角上再現(xiàn)了兩百年來世界醫(yī)學(xué)史的發(fā)展變遷和輝煌成果,為觀眾描摹了一幅外科發(fā)展的生動(dòng)畫卷。不同于以往一些科學(xué)紀(jì)錄片的單一敘事模式,《手術(shù)兩百年》的敘事創(chuàng)新有目共睹。一方面,紀(jì)錄片以史傳敘事來書寫實(shí)證醫(yī)學(xué)史,進(jìn)行“知識(shí)考古”,并輔之講述一些趣味醫(yī)學(xué)史,凸顯作品的真實(shí)性、權(quán)威性以及娛樂性;另一方面,紀(jì)錄片以對(duì)抗敘事和回環(huán)敘事來展示醫(yī)者初心和醫(yī)道天德,強(qiáng)調(diào)關(guān)懷生命和延續(xù)德性的重要意義,這無疑提升了作品的精神顏值和文化韻味??梢哉f,正是有了深度和廣度、橫向和縱向的全方位敘事突破,才成就了《手術(shù)兩百年》傳承歷史、開創(chuàng)未來的現(xiàn)實(shí)主義審美品質(zhì)。
“史傳”的敘事傳統(tǒng)來自于中國(guó)古代《春秋》《左傳》《史記》等經(jīng)典史書的的創(chuàng)作實(shí)踐,我們所說的史傳敘事“大體上表現(xiàn)為補(bǔ)正史之闕的寫作目的,實(shí)錄的春秋筆法,以及紀(jì)傳體的敘事技巧”[1]?!妒中g(shù)兩百年》基本上以醫(yī)學(xué)發(fā)展史為敘事脈絡(luò),以理性之光、手術(shù)基石、長(zhǎng)驅(qū)直入、攻入顱腔、打開心臟、生死“器”約、重病之王和手術(shù)未來八個(gè)主題來展示手術(shù)的發(fā)展變化,涉及解剖、循環(huán)、止血、麻醉、消毒、腦手術(shù)、心臟手術(shù)、移植手術(shù)和腫瘤手術(shù)等眾多醫(yī)學(xué)問題,敘述精準(zhǔn)且有章法,主線簡(jiǎn)潔明晰、有理有據(jù),支線真實(shí)可信、亦莊亦諧,深顯中國(guó)史傳敘事之精髓。
圖1 《手術(shù)兩百年》的對(duì)抗原理
圖2 符號(hào)表意系統(tǒng)的三個(gè)層次
在第一集《理性之光》中,創(chuàng)作者明確了三個(gè)重要的敘事時(shí)間段:14世紀(jì)以前是古典醫(yī)學(xué)時(shí)期,醫(yī)生只能以推理、猜想和經(jīng)驗(yàn)來認(rèn)知身體,公元前1世紀(jì)的下顎骨治療術(shù)和公元2世紀(jì)蓋倫的身體平衡理論,都在摸索著人體解剖學(xué)的出路;14—17世紀(jì)是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的過渡期,1353年撤銷人體解剖的禁令,1543年安德烈·維薩里出版《人體的構(gòu)造》,1628年威廉·哈維發(fā)表《論心臟和血液的運(yùn)動(dòng)》,維薩里的“解剖”和哈維的“循環(huán)”開啟了現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的新紀(jì)元;19世紀(jì)以來是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)快速發(fā)展的時(shí)期,也就是我們所看到的“手術(shù)兩百年”,這是紀(jì)錄片重點(diǎn)闡述的階段。因此,從第二集開始,創(chuàng)作者就漸次講述了醫(yī)學(xué)史中的重要節(jié)點(diǎn)。1846年威廉·莫頓向世界展示乙醚麻醉劑,1861年塞麥爾維斯出版《產(chǎn)褥熱的病原癥狀和預(yù)防》,1895年威廉·康拉德·倫琴發(fā)現(xiàn)X射線,1900年卡爾·蘭德斯坦納建立血型分析系統(tǒng),1910年哈維·庫欣治愈腦膜瘤,1954年克拉倫斯·沃爾特·李拉海演示活體交叉循環(huán)技術(shù),同年美國(guó)醫(yī)生默瑞完成世界第一例腎移植手術(shù),1969年羅伊·卡恩發(fā)現(xiàn)環(huán)孢素以及2000年以來人類和癌癥做斗爭(zhēng)等。在敘述這些重要的歷史節(jié)點(diǎn)時(shí),創(chuàng)作者運(yùn)用了欲揚(yáng)先抑、設(shè)置懸念和對(duì)比等多種敘事手法,讓枯燥的醫(yī)學(xué)知識(shí)顯得靈動(dòng)、感人。采用欲揚(yáng)先抑手法的,如講述帕雷發(fā)明鉗夾止血法前,引入羅馬人的燒灼止血法;講述莫頓發(fā)現(xiàn)麻醉劑前,先引入其他醫(yī)生用迷幻劑和酒精進(jìn)行麻醉的方法,帕雷為了拯救士兵,莫頓為了減輕女患者病痛,由此凸顯醫(yī)者仁心。采用懸念手法的,如講述解剖學(xué)的發(fā)展時(shí)設(shè)置愛丁堡殺人事件的懸念。采用對(duì)比手法的,如席姆的腹腔鏡、塞麥爾維斯的洗手原則和福斯曼的心導(dǎo)管介入治療等,反對(duì)態(tài)度和認(rèn)同呼聲前后對(duì)比,彰顯醫(yī)學(xué)發(fā)展的曲折性。
宏大的歷史敘述和縱橫的主線脈絡(luò),對(duì)醫(yī)學(xué)發(fā)展史進(jìn)行系統(tǒng)性地“知識(shí)考古”,發(fā)揮科學(xué)紀(jì)錄片的科普作用和教育功能。而如何強(qiáng)化支線中醫(yī)學(xué)故事的真實(shí)性和權(quán)威性,則成為作品成敗的關(guān)鍵,《手術(shù)兩百年》的魅力正在于此。一方面,創(chuàng)作者通過實(shí)景拍攝、動(dòng)畫演示、情景再現(xiàn)和影像資料回顧等方式,重返歷史現(xiàn)場(chǎng),增強(qiáng)視聽體驗(yàn),使觀眾獲得如臨其境的真實(shí)感。如第二集《手術(shù)基石》在講述莫頓發(fā)現(xiàn)乙醚可以用于麻醉的故事時(shí),創(chuàng)作者首先實(shí)景拍攝了麻省總醫(yī)院的乙醚廳,六英尺厚的墻壁、記錄歷史的油畫以及壁櫥上的莫頓畫像,營(yíng)造一種空間的紀(jì)實(shí)感;同時(shí),以動(dòng)畫形式展現(xiàn)莫頓用小狗和自己做實(shí)驗(yàn),以情景再現(xiàn)的方式重現(xiàn)乙醚化學(xué)劑的提取過程,創(chuàng)作者用形象化的視聽語言使細(xì)節(jié)描寫更加逼真;最后插入1846年的影像資料,莫頓手持乙醚霧化器完成了世界上第一次無痛手術(shù),由此麻醉戰(zhàn)勝了疼痛。
另一方面,紀(jì)錄片制作團(tuán)隊(duì)以全球性、專業(yè)性、權(quán)威性的科學(xué)眼光選擇了采訪對(duì)象,受訪對(duì)象用高屋建瓴的全局性思維分析醫(yī)學(xué)知識(shí),為觀眾建構(gòu)了龐大而又清晰的理論體系。從社會(huì)身份來看,采訪對(duì)象囊括中國(guó)工程院院士、中國(guó)科學(xué)院院士、世界著名醫(yī)學(xué)院教授、主任醫(yī)師、博物館館長(zhǎng)、檔案館負(fù)責(zé)人、圖書館研究員以及研發(fā)團(tuán)隊(duì)專家等;從專業(yè)背景來看,他們?cè)卺t(yī)學(xué)史、解剖學(xué)、麻醉學(xué)、遺傳學(xué)、神經(jīng)科、心臟內(nèi)科、整形外科和腫瘤科等領(lǐng)域各有建樹;從國(guó)際影響力來看,他們中有世界顯微神經(jīng)外科之父馬哈茂德·加奇·亞薩基爾、合成生物學(xué)之父喬治·丘其、拉斯克醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)得主羅伊·卡恩、威廉·科利獎(jiǎng)獲得者戈登·弗里曼、國(guó)際移植協(xié)會(huì)主席南?!ぐ⑸釥栆约爸袊?guó)小兒心胸外科創(chuàng)始人丁文祥等。正是有了紀(jì)錄影像的創(chuàng)意縫合和“醫(yī)學(xué)偶像”的面對(duì)面采訪,我們才能看到極具真實(shí)性和權(quán)威性的手術(shù)兩百年發(fā)展史,這正是紀(jì)錄片的創(chuàng)新突破。
曲折前進(jìn)、蕩氣回腸的實(shí)證醫(yī)學(xué)發(fā)展史給人以肅穆、崇高、驚嘆之感,而散落于歷史長(zhǎng)河中的“趣味故事”無疑增加了作品的娛樂性和獵奇性,亦莊亦諧、逸趣橫生。以往的一些科學(xué)紀(jì)錄片以傳播知識(shí)為主,甚至還會(huì)出現(xiàn)照本宣科式的呆板解說,忽略了趣味性對(duì)于紀(jì)錄片的重要意義?!叭の缎浴钡臍v史淵源可以追溯到17世紀(jì)的經(jīng)驗(yàn)主義美學(xué),也根植于中國(guó)遠(yuǎn)古時(shí)代的審美意識(shí)之中。時(shí)至今日,“趣味性”之于紀(jì)錄片,發(fā)揮著提高可視性和審美旨趣的作用。《手術(shù)兩百年》十分注重新鮮感和吸引力的制造,尤其是那些不為人知的“醫(yī)學(xué)趣味史”,寓教于樂、饒有興味,讓觀眾在輕松愉悅的氛圍中接受啟迪和教育。如第三集《長(zhǎng)驅(qū)直入》中,倫琴發(fā)現(xiàn)X射線后引起全民狂歡,年輕女性以拍攝X照作為時(shí)尚,鞋店推出X光試鞋機(jī)。觀眾雖然了解X射線的醫(yī)學(xué)應(yīng)用,卻鮮少知道它在萌芽初期的狂歡景象,由此滿足觀眾的獵奇心理。此外,中世紀(jì)的醫(yī)療理發(fā)師羅伯特·李斯頓的那場(chǎng)死亡率高達(dá)300%的手術(shù)以及巫醫(yī)時(shí)代的顱骨環(huán)切術(shù)等這些有據(jù)可查的“趣味故事”,不僅增加了紀(jì)錄片的觀賞趣味,也為實(shí)證醫(yī)學(xué)的發(fā)展提供了有價(jià)值的佐證。
《手術(shù)兩百年》的開篇處有這樣一句解說,“一些人卻試圖和神靈抗衡,主宰自己的命運(yùn)”?!皩?duì)抗”是人類掙脫原始思維,逐漸認(rèn)識(shí)自己、戰(zhàn)勝疾病的關(guān)鍵性動(dòng)作,整個(gè)龐大的醫(yī)學(xué)發(fā)展史在一定意義上來說,就是人類與一切敵對(duì)力量的對(duì)抗史。創(chuàng)作者也深諳對(duì)抗原理對(duì)于故事建構(gòu)和人物塑造的重要性,“主人公及其故事的智慧魅力和情感魅力取決于對(duì)抗力量對(duì)他們的影響,應(yīng)與之相當(dāng)”[2]。因此,創(chuàng)作者選擇使用對(duì)抗敘事來建構(gòu)醫(yī)學(xué)故事、彰顯醫(yī)者初心。
麥基告訴我們,主人公的對(duì)抗力量越強(qiáng)大越復(fù)雜,故事便越豐滿,人物就越立體。對(duì)抗力量并不僅僅來自某個(gè)特定的反面人物,而是泛指那些與主人公行為和精神相對(duì)立的多方勢(shì)力的總和。麥基用矛盾價(jià)值、相反價(jià)值和負(fù)面之負(fù)面來表述不同程度的對(duì)抗力量,矛盾價(jià)值是與正面價(jià)值直接對(duì)立的,相反價(jià)值是一種負(fù)面而又客觀存在的情境,負(fù)面之負(fù)面是一種具有雙重負(fù)面性的對(duì)抗力量。因此,如果我們把醫(yī)者形象和醫(yī)學(xué)發(fā)展看作一種正面價(jià)值的話,那么眾多對(duì)抗力量所形成的負(fù)面性價(jià)值則讓故事更精彩(見圖1)。
第一,來自反面人物的對(duì)抗,這是與主人公行為直接對(duì)立的矛盾價(jià)值。例如塞麥爾維斯對(duì)產(chǎn)褥熱起因的理論構(gòu)想遭到保守派醫(yī)生的嘲笑,他被迫離開維也納總院;席姆完成腹腔鏡闌尾切除手術(shù),卻慘遭德國(guó)外科聯(lián)合會(huì)開除;福斯曼的介入治療被其他醫(yī)生定性為“簡(jiǎn)陋而危險(xiǎn)”,直到27年后才引起醫(yī)學(xué)界的關(guān)注。第二,技術(shù)缺陷帶來的客觀性對(duì)抗,這是一種負(fù)面卻又不可抗的相反價(jià)值。如在19世紀(jì)中期以前,早期的手術(shù)無止血、無麻醉、無消毒,常常伴隨流血、疼痛與死亡,因而外科手術(shù)經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段時(shí)間的荒蠻期;直到20世紀(jì)初,世界神經(jīng)外科的發(fā)展仍然緩慢,受制于有限的技術(shù)條件,醫(yī)生沒辦法施行成功的腦部手術(shù)。第三,來自意識(shí)形態(tài)的對(duì)抗,這是人性黑暗勢(shì)力的極致對(duì)抗,是一種負(fù)面之負(fù)面。如神靈掌控人類命運(yùn)的原始觀念、“鼻再造術(shù)”冒犯上帝旨意的唯心思想、中世紀(jì)神職人員不可見血的教廷規(guī)定以及14世紀(jì)之前禁止解剖人體的宗教教義等,這些根深蒂固的觀念極大地阻礙著醫(yī)學(xué)的進(jìn)步與發(fā)展。
慶幸的是,面對(duì)種種對(duì)抗力量,我們的醫(yī)學(xué)先驅(qū)始終保持認(rèn)識(shí)自我、攻克疾病、拯救族群的初心,以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)壓倒對(duì)抗力量,甚至將負(fù)面價(jià)值轉(zhuǎn)化為正面價(jià)值,從而完成了一次次偉大的生命實(shí)踐和認(rèn)知突破。以第五集《打開心臟》中的李拉海為例,19世紀(jì)末的醫(yī)學(xué)界普遍認(rèn)為心臟手術(shù)違背外科手術(shù)的兩個(gè)必要前提——器官靜止和手術(shù)視野清晰,即使是在六分鐘低溫手術(shù)階段,醫(yī)生對(duì)于心臟手術(shù)仍然是非常謹(jǐn)慎的。為了救活年僅10歲的肖恩,李拉海無視普遍的醫(yī)學(xué)觀點(diǎn),克服有限的技術(shù)條件,發(fā)明了活體交叉循環(huán)技術(shù)。此舉在當(dāng)時(shí)受到質(zhì)疑和詬病,但是李拉海成功完成手術(shù),肖恩和活體同時(shí)存活,讓反對(duì)派啞口無言。最后,創(chuàng)作者拍攝了肖恩和子孫后輩其樂融融的場(chǎng)景。顯然,在這個(gè)段落中,李拉海用活體交叉循環(huán)技術(shù)征服了負(fù)面之負(fù)面的意識(shí)形態(tài)和客觀的技術(shù)缺陷,并在成功的實(shí)驗(yàn)中獲得質(zhì)疑者的認(rèn)同,以一顆醫(yī)者仁心消除種種負(fù)面力量,最終讓肖恩走過了健康而又美滿的一生。正是因?yàn)闊o數(shù)個(gè)像李拉海一樣的醫(yī)屆泰斗,用善心和信念擊退對(duì)抗力量,才讓人類獲得戰(zhàn)勝疾病和開拓未來的勇氣。
所謂“回環(huán)敘事”,系指“以敘事主題統(tǒng)一下的‘多層敘述’為動(dòng)力,事件本身的進(jìn)程在這里退于次要位置,而對(duì)事件的不同‘講述’則成為本文結(jié)構(gòu)的重心”[3]。換言之,在保持?jǐn)⑹轮黝}一致的情況,通過不同時(shí)空故事的組接、編織和回環(huán),對(duì)同一主題從不同角度、不同側(cè)面予以反復(fù)講述,從而引人深思。
《手術(shù)兩百年》采用的正是這樣一種回環(huán)敘事,幾乎所有的故事段落都以古今交替敘述為主,同時(shí)建構(gòu)過去時(shí)序列和現(xiàn)在時(shí)序列,形成回環(huán)套層結(jié)構(gòu),披古通今、以古喻今,共同指向紀(jì)錄片所設(shè)定的主題。以第二集到第七集為例,涉及的主題大致有止血、麻醉、消毒、血液、腹腔鏡、打開大腦、大腦影像、顯微神經(jīng)外科、打開心臟、活體交叉循環(huán)、介入治療、移植手術(shù)、接通血管、抗免疫、乳腺癌、化療以及基因治療等。每個(gè)主題所講述的“過去時(shí)序列”分別是:帕雷發(fā)明鴨喙鉗、莫頓發(fā)現(xiàn)乙醚、塞麥爾維斯對(duì)抗病菌、蘭德斯坦納揭秘血型、席姆改造腹腔手術(shù)工具、庫欣診斷顱內(nèi)腫瘤、20世紀(jì)發(fā)明CT技術(shù)、亞薩基爾的顯微鏡手術(shù)、比奇洛的六分鐘低溫手術(shù)、李拉海治愈肖恩、福斯曼做心臟導(dǎo)管試驗(yàn)、塔利亞科齊的“鼻再造術(shù)”、卡雷爾發(fā)明三點(diǎn)吻合法、卡恩發(fā)現(xiàn)環(huán)孢素、霍爾斯特德的乳腺癌根治術(shù)、20世紀(jì)研究者發(fā)明化療、畢曉普和卡默爾發(fā)現(xiàn)“原癌基因”。與此相對(duì)的“現(xiàn)在時(shí)序列”則依次為:李元?jiǎng)籽邪l(fā)智能止血鉗、麻醉醫(yī)生搶救病人、上海瑞金醫(yī)院強(qiáng)調(diào)無菌、譙楊的兇險(xiǎn)性前置胎盤手術(shù)、胡安接受微創(chuàng)手術(shù)、帥帥接受腦手術(shù)、賴敏麗接受血管團(tuán)摘除手術(shù)、梁浩接受顱底腦干手術(shù)、依依治療先天性心臟病、孫鳳治療主動(dòng)脈夾層瘤、方丕華介入心臟做手術(shù)、無錫市人民醫(yī)院肺移植、妞妞接受換肝手術(shù)、錫安·哈維接受手移植手術(shù)、李玨韻接受乳腺癌手術(shù)、劉栩萌治療視網(wǎng)膜母細(xì)胞瘤、艾米麗白血病被治愈。正如紀(jì)錄片總導(dǎo)演陳子雋所言:“這種呼應(yīng)、回環(huán)的結(jié)構(gòu),有一個(gè)好處,當(dāng)歷史故事充沛時(shí),現(xiàn)實(shí)故事可以壓縮,當(dāng)歷史故事線索單薄時(shí),我們可以利用現(xiàn)實(shí)故事來填補(bǔ)。做成a-b.或者a-b-a.的方式,保證整體的故事節(jié)奏、畫面呈現(xiàn)都處在一種相對(duì)飽滿和豐富的狀態(tài)?!盵4]過去時(shí)序列和現(xiàn)在時(shí)序列相互演繹,共同服務(wù)于主題,建構(gòu)豐富多彩的故事。
菲斯克和哈特利曾經(jīng)提出符號(hào)表意系統(tǒng)的三個(gè)層次:第一個(gè)層次是索緒爾所說的形式和概念相結(jié)合的符號(hào)能指和所指;第二個(gè)層次是巴爾特所說的“神話”,是指與符號(hào)有關(guān)的話語;第三個(gè)層次則是在此前基礎(chǔ)上所形成的全面、連貫的現(xiàn)實(shí)觀念和意識(shí)形態(tài)(見圖2)。我們據(jù)此來分析以上的17個(gè)回環(huán)序列。在第一層次的表意過程中,“醫(yī)學(xué)先驅(qū)”“開創(chuàng)性技術(shù)”“現(xiàn)代醫(yī)生”和“病患”是重復(fù)出現(xiàn)的視覺符號(hào),通過鏡頭、解說、剪輯的渲染,這些物質(zhì)符碼的形象和概念顯得具體而真實(shí)。在第二層次上,這些符號(hào)上升至文化意義,變成新的能指和所指,呈現(xiàn)出精神意義,“醫(yī)生”讓人聯(lián)想到的是關(guān)懷生命、救死扶傷的奉獻(xiàn)精神,“開創(chuàng)性技術(shù)”是一種創(chuàng)新性精神的體現(xiàn),“病患”被救治則與天地長(zhǎng)養(yǎng)萬物的大公無私之德相吻合,正是這種“醫(yī)道天德”構(gòu)成了“醫(yī)學(xué)”的神話。在第三個(gè)層次上,不同時(shí)空中相同醫(yī)療事件的聚合、回環(huán),符號(hào)的“相互主觀性”組接、關(guān)聯(lián),“現(xiàn)代醫(yī)生”秉承“醫(yī)學(xué)先驅(qū)”的優(yōu)秀傳統(tǒng),沿用并完善前人的“開創(chuàng)性技術(shù)”,以此救助“病患”,文本的意識(shí)形態(tài)也便昭然若揭,即延續(xù)“醫(yī)道天德”,完善“醫(yī)療技術(shù)”,才能為醫(yī)學(xué)發(fā)展提供不竭的動(dòng)力。
總之,多重?cái)⑹率址ǖ倪\(yùn)用不僅讓觀眾清晰地洞見醫(yī)學(xué)發(fā)展史的脈絡(luò)和紋理,也讓創(chuàng)作者實(shí)現(xiàn)了對(duì)抗疾病、傳承醫(yī)德、超越自我等特定意識(shí)形態(tài)的表達(dá)?!皬母暧^的角度來看,《手術(shù)兩百年》只是借由外科手術(shù)這個(gè)小切口,探討了人類是如何認(rèn)識(shí)世界和自身的過程?!盵5]因此,在某種意義上來說,《手術(shù)兩百年》并不只是一次醫(yī)史回顧和知識(shí)科普,而是給人類提供了一個(gè)重新認(rèn)識(shí)自己的“窗口”,未來的百年甚至千年,人類探索醫(yī)學(xué)、探索生命、探索世界的腳步將永不停止。