張華
上一期談孔子學院的文章最后,提到歌德學院、塞萬提斯學院和普希金學院,還提到英國文化委員會和法盟。很快,就有同事和讀者問詢這些機構的歷史。本來,這期標題擬為《再說孔子學院》,考慮到此前有篇標題為《為什么那么多人學英語?》的文章,所以改為現(xiàn)標題,以呼應之。
五年前,應《中國高等教育》“高端訪談”欄目之約,曾對國務院參事、國家漢辦原主任、孔子學院總部原總干事許琳進行專訪。當時,她提供的一組不為常人所知的數(shù)據(jù),我印象非常深刻:歌德學院成立64年,英國文化委員會80年,法語聯(lián)盟142年,從創(chuàng)立到現(xiàn)在所在國政府都在持續(xù)撥款。其中,英國政府在過去三十年中對英國文化委員會最大年投入額超過30億英鎊,2009年德國政府為歌德學院撥款2億歐元,2010年法國政府決定,除加強對135個國家近千個法語聯(lián)盟教學中心的財政支持外,另外計劃未來五年內投資1億歐元,在94個國家開設143所“法蘭西學院”。
這已是五年前的數(shù)據(jù)了。目前的數(shù)據(jù)我雖不掌握,但自然會有人統(tǒng)計,而且一定是在增加。另外,2008年前后,對外漢語或曰漢語國際教育實現(xiàn)“六大轉變”之初,曾有中國人民大學的一份統(tǒng)計報告,將全球各大語種按使用人數(shù)和使用方式(口語交流、電子郵件、社交媒體、文本書寫等)進行詳細分類統(tǒng)計。我本人對那份報告的最直接印象是:漢語有14億中國人在使用,而英語卻有14億非英國人在使用。此后,英國文化委員會公開宣布,到2020年要使全球學英語的人數(shù)達到30億人。而那時,法國本土外使用和學習法語的人口為2.2億,使用和學習西班牙語的人口為4.2億,而全球本土外學漢語的人數(shù)還不到1億,這是與我國的話語權和大國地位極不匹配的。
疫情之下,討論這一問題,不免又讓我想起許琳參事接受采訪時,曾推薦的一篇文章《孔子學院——認識中國的最佳渠道》。這篇文章的作者是英國東亞理事會秘書長、英國48家集團俱樂部副主席麥啟安,文中講道:在過去的30年間,中國以前所未有的速度崛起,引發(fā)了世界各地日漸增長的不安,他們這種恐慌源于他們對中國的不了解。世界的發(fā)展歷史告訴我們,不同民族間的互不了解與無知很容易產生彼此的恐懼,而這種恐懼又會迅速引發(fā)沖突。這已成為一個頑固的、強大的歷史模式。在中國與其他國家之間發(fā)生的任何沖突對中國納稅人的工作和收入來說,都將是一場災難,損失慘重。世界與中國的繁榮都依賴于穩(wěn)定的、平和的發(fā)展環(huán)境,任何沖突與摩擦都會給經濟發(fā)展帶來巨大的傷害。
且不說2020年英國是否實現(xiàn)了讓30億人學習英語的目標,看看這次疫情期間,為了救治中國之外的患者而召開的國際云端會議、舉辦的跨國遠程會診,就不難看出漢語在世界各類交往中所占份額的弱小與不足。
重溫麥啟安五年前的文章,再看當今世界出現(xiàn)的災難性摩擦,難道不應該引起以美國為首的摩擦制造者的深刻反思?