黃文婕
摘? 要:太宰治是日本二戰(zhàn)后的重要作家,《櫻桃》是太宰治的文學(xué)遺作,小說展現(xiàn)了太宰治有違人倫家庭意識,以及他在自殺前內(nèi)心復(fù)雜情感的變化,頗具文學(xué)魅力。
關(guān)鍵詞:《櫻桃》;太宰治;文學(xué)
太宰治是日本二戰(zhàn)后與川端康成、三島由紀(jì)夫齊名的重要作家。不同于川端作品的“虛幻”三島作品的“奇異”,太宰的作品帶有極度憂郁的色彩以及對傳統(tǒng)價值觀的嫌惡之情,呈現(xiàn)出一種自我嘲諷,否定一切的傾向。小說《櫻桃》發(fā)表于1948年5月,小說發(fā)表的一個月后太宰與情人投河自殺,因此《櫻桃》也可以看作是太宰治的文學(xué)遺言。太宰在《櫻桃》中展現(xiàn)了他的另類的家庭意識,以及在自殺前內(nèi)心復(fù)雜情感變化,小說蘊(yùn)含了太宰獨(dú)特的文學(xué)思想,頗具文學(xué)魅力。
一、有違道德、有違人倫
“老子比孩子更重要” 這句有違人倫、悖于常理的話出現(xiàn)在《櫻桃》的開篇中,顯得特別醒目。眾所周知,太宰是日本無賴派文學(xué)最具代表性的人物。無賴派文學(xué)中的“無賴”一詞,在日語中的詞義與中文的詞義基本相同,是指人沒有正經(jīng)事做的人,或行為放蕩,有無賴,無用之意。太宰在作品中經(jīng)常會出現(xiàn)語出驚人的句子,因此這句話出現(xiàn)在文首倒不令讀者感到十分驚訝,反而會勾起了讀者對下文的好奇心。
為什么“老子比孩子更重要”文中的主人公“我”接著說道:“即使我一本正經(jīng)地像古風(fēng)古氣的道學(xué)家那樣思考,那個。。。與孩子相比,孩子的父母更加脆弱?!彪m然主人公“我”說出這句話時并沒有什么底氣,但是通過上文讀者也能洞悉,“我”對于家庭以及對親子關(guān)系的看法是異于常人的。
再來看看“我”的家庭情況, “我家的孩子們都特別小,長女七歲,長子四歲,次女才一歲。。。七歲的大女兒和今年春天剛出生的小女兒動不動就感冒。。。四歲的兒子身形枯瘦,至今還不會站立,除了發(fā)出咿咿呀呀的聲音,一句話也不會說,別人說話時他也是毫無反應(yīng),他爬著走路,大小便也教不會?!?通過以上描述我們可以用以對照太宰真實(shí)的家庭情況。
昭和十四年(1939年)太宰與石原美知子結(jié)婚,昭和十六年(1941年)六月四日太宰的長女園子出生,昭和十九年(1944年)八月十日長子正樹出生,昭和二十二年(1947年)三月三十日次女里子出生[1]。主人公“我”的幾個子女無論在年齡上還是性別上都與太宰的子女的情況相相符,由此可見《櫻桃》的主人公“我”實(shí)際上也就是太宰本人。聯(lián)系到太宰當(dāng)時的真實(shí)的生活狀況,此時他的經(jīng)濟(jì)情況非常不容樂觀,再加上孩子多,長子有智力缺陷,次女又剛出生等因素,正值壯年的太宰本來應(yīng)成為全家人的依靠,但此時的太宰明確表示“老子比孩子更重要”,這當(dāng)然會令人感到不解。然而這句話并不是太宰的一時興起隨口說說的。這句有違道德、有違人倫的話在小說前后總共出現(xiàn)了三次,每一次出現(xiàn),都會令人有著不一樣的感受,這就是太宰的文學(xué)魅力,隨著小說的展開,讀者會對這句話會有更加深入的了解。
二、面對苦難,選擇逃離
太宰在文中寫道“坦白的說吧,這篇小說是描寫夫妻吵嘴的”,夫妻吵架的原因,就是妻子說出了“淚之谷”這個詞。小說也為這個隱喻感十足的詞的出場做了相當(dāng)長的鋪墊。
小說開篇描寫了一家人吃晚飯的場景,“孩子母親一面讓一歲大的小女兒吃著奶,一面又要伺候父親和長子、長女,同時又要將孩子們吃撒的飯菜等東西撿起來。好像八面六臂似的,用讓人嘖嘖稱嘆的速度忙活個不停”。此時的太宰看著妻子手忙腳亂的樣子,一邊自顧自地吃飯一邊自詡風(fēng)雅地吟誦起川柳[2]來,對此妻子或許就有些不滿的情緒。隨后夫妻二人開起了玩笑。在開玩笑的過程中,妻子突然略顯認(rèn)真地說:“我的雙乳之間是淚之谷”,太宰正是聽到了這句話突然就沉默了。妻子的一句玩笑話,使本來表面和諧的家庭氣氛急轉(zhuǎn)直下。
“淚之谷”這個詞語出《圣經(jīng)·舊約·詩篇》,喻指痛苦的生活、悲慘的命運(yùn)、苦難的深淵。太宰顯然聽懂了妻子的言外之意。伴隨著妻子說出“淚之谷”,在接下來的文章中,太宰用大量筆墨描寫自己內(nèi)心復(fù)雜情緒,他在努力為自己做著辯解,同時也穿插著想要自殺復(fù)雜情感,歸納起來有以下三點(diǎn):
首先太宰認(rèn)為自己在家里是有所作為的:“我在家里,總是愛開玩笑,這也許是心理煩惱事太多的緣故,所以表面上不得不裝作快樂。我在與人打交道的時候,不論心靈多么苦痛,肉體多么難受,我必定會死命營造一個快樂的氛圍,而送別客人后,我常常會被疲勞擊倒,就會想起金錢的事情、道德的事情,還有自殺的事情。不也不只是與人打交道的時候,我寫小說的時候也一樣。換句話說,讓我一本正經(jīng)面對那些令人沮喪的、不快樂的事情,我實(shí)在無法接受。即使在家里我也會不停地插科打諢、小心翼翼如履薄冰似的打趣?!?這一部分的心理描寫,是太宰對自己在家中的狀態(tài),以及自己是如何待人接物等一系列問題的解釋。此時由于家里長男的發(fā)育遲緩問題等一系列問題導(dǎo)致生活氛圍過于苦悶,太宰認(rèn)為自己所能做的只有開開玩笑,此時太宰夫婦都在戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地克制自己內(nèi)心的壓抑、絕望的情緒去維持表面快樂狀態(tài)。
其次太宰覺得自己對孩子的關(guān)心一點(diǎn)不比孩子母親少,在文中他說道“可是難過痛苦的不單是你(妻子),我又何嘗不像你一樣,老是記掛著孩子。把家庭看得很重要?!碧崞鸷⒆舆@個話題也同樣也激化了太宰想要自殺的壓抑情緒,文中說道:“父親和母親竭力避免談?wù)搩鹤拥氖虑?。白癡、啞巴……半個字也吐不出。父親有的時候會突然生出一股莫名的悲哀,恨不得抱著這孩子縱身跳入河中一同去死。” 聯(lián)系一個月后太宰真實(shí)的自殺,很顯然這句話并不是在小說中說說而已。實(shí)際上這個與跳入河中的自殺方式與太宰的真實(shí)的死法相符,因此他說想帶著孩子一起投河的絕望想法是真實(shí)存在過的。如此一來也著實(shí)令人背后發(fā)涼,一個經(jīng)常開玩笑,用戲謔輕佻態(tài)度對事對人的父親,背地里卻在密謀帶著孩子一起自殺,人性真是讓人難以捉摸。
最后太宰歸納了這次夫妻吵架的原因:“‘淚之谷才是導(dǎo)火索。被妻子不經(jīng)意提起,丈夫很不是滋味,然而他討厭爭論,便選擇默不做聲?!崩^而他選擇以工作為名離家去喝酒。實(shí)際上小說描寫夫妻吵嘴篇幅并不多,太宰用大量筆墨描寫了自己內(nèi)心的復(fù)雜情感。
首先,分析一下主人公“我”?!拔摇笔且粋€一貫以輕松幽默的表象對人對事的,在“我”戲謔的表象下是否真的感受到妻子所說的“淚之谷”呢,答案應(yīng)該是肯定的。文中寫道:“三個孩子。父親對家務(wù)是全然不管的,連被褥都不肯親自去疊一下,成天只知道傻兮兮的說笑話。對于配給啦、報戶口之類的情也不聞不問,就像個借宿在旅店的客人一樣。不光如此,似乎還到處結(jié)交了若干個女性朋友”,試問哪個妻子在這樣的環(huán)境中,不會時刻感受到“淚之谷”呢?那么太宰是否理解妻子的感受呢,答案也是肯定的,從他在文章開篇把妻子照顧丈夫和孩子們吃晚飯時的樣子描述成了“八面六臂”,從這個詞就能看出太宰實(shí)際上看到了妻子的艱辛。繼而他形容妻子“母親總體來說是個少言寡語的人”,他能感受到一個素來沉默,愛壓抑自己情緒的妻子說出“淚之谷”時的分量,他明白妻子同樣也在崩潰的邊緣。那么面對這種局面,作為丈夫的太宰做了些什么呢?答案是:他什么都不做。在“我”像是自言自語似地提出“請個幫傭”這個提議被妻子否決后,他以工作為名,拿了裝有稿酬的信封腳步輕快地離開了家去了小酒館。此時的太宰滿腦都是自殺的事情,剛才所說的“總是記掛孩子”“把家庭看得很重要”之類的話也就是說說而已。
三、吞噬生活的枷鎖
太宰離家之后,直奔酒館,他把出去喝酒這件事描述得像“被逼無奈”似的,在酒館太宰主動說:“今天夫妻又吵架了,心里陰沉沉的,受不了。我要痛痛快快地喝,今天不回家了,絕對不回家了?!比缓筇子种貜?fù)了一遍文章開篇那句“我想說,老子比孩子更重要,因?yàn)榕c孩子比起來,他們老子更加脆弱?!苯?jīng)歷了上述夫妻吵架的情節(jié),讀者再讀到這句話比起開篇時的不解,肯定多了些無奈,訕笑,同情等諸多復(fù)雜情緒。然而太宰不等讀者的這種情緒發(fā)酵,就把篇名的櫻桃拿來出來。
伴隨著櫻桃的出場,太宰繼續(xù)著他的內(nèi)心獨(dú)白?!皺烟叶松蟻砹耍谖覀兗揖筒粫o孩子吃這么奢侈的東西。孩子們估計也從來沒看見過櫻桃,如果給他們吃,他們估計會開心得不得了,如果父親們把櫻桃給他們帶回去,孩子們一定會樂得合不攏嘴。用線把櫻桃穿起來,戴在脖子上,估計看起來像戴著一串珊瑚項鏈。”然而太宰并沒打算這么做,小說最后太宰說“我一面露出櫻桃仿佛很難吃似的表情,一面吃一面吐核兒、一面吃一面吐核兒,在心里毫無底氣地嘀咕著:“老子比孩子更重要”。
小說里的“櫻桃”與其說一條項鏈不如說是一道鎖鏈,櫻桃本應(yīng)串聯(lián)起“父親”、“妻子”、“孩子”三者之間的聯(lián)系,伴隨小說結(jié)尾,太宰很明顯并不選擇去串聯(lián)。相反因?yàn)椤袄献印备鼮橹匾?,所以?dāng)“老子”想要逃離這些關(guān)系時,就會一顆顆的把它吞噬掉。與之相對應(yīng)的在現(xiàn)實(shí)世界中,太宰也同樣選擇用自殺的方式徹底逃離生活,逃離人生,逃離錯綜復(fù)雜的關(guān)系。
縱觀全文,太宰用細(xì)膩的筆觸把一個喪失為人父、為人夫資格的男人形象描繪得淋漓盡致。這個男人細(xì)膩、敏感,對生活觀察得細(xì)致入微,也能體察他人的痛苦,但他卻絲毫不想改變,面對生活中的苦難,他只能說些毫無意義的話,被稍稍否定后就選擇逃離,“喪”氣之極,又令人動容。
四、結(jié)語
《櫻桃》是太宰治的代表作之一,小說秉承了太宰作品的一貫風(fēng)格,在文中太宰毫不掩飾地向讀者披露自己失去人格的罪惡感,顯示了自身的誠實(shí)。正如1946年他給老師井伏鱒二的信中寫的那樣:“我是無賴派。無賴是自由自在的,當(dāng)一個無賴要比當(dāng)一個正人君子舒服多了?!?/p>
太宰的遺體被發(fā)現(xiàn)的日子是六月十九日,因此那一天就被當(dāng)作是太宰的忌日。人們把它命名為 “櫻桃忌”,這個名字就緣于他在自殺之前的一個月發(fā)表的小說《櫻桃》,據(jù)說每年在“櫻桃忌”去參拜太宰墓的人都有增無減[3]。我們喜歡太宰的作品,可能是因?yàn)槲覀兠總€人的精神世界中都或多或少存在著一個“太宰治”,面對生活中的苦難,我們也只想利己、想逃避,不想背負(fù)任何生活的枷鎖。太宰的作品正是放大了我們內(nèi)心這種情緒。當(dāng)然從另一個角度來審視——“喪”到極致也正是對生活的一種自虐式的反抗。
注釋:
[1]太宰治.斜陽 人間失格 櫻桃 快跑梅洛斯 外七篇[M].東京:文藝春秋,2009.11。
[2]川柳是一種詩歌形式。
[3]日本文學(xué)史研究會編.日本文學(xué)史[M].東京:菲尼克斯書院,1991.4。