孫婉敬
摘 ?要:《說文解字》(以下簡稱《說文》)是我國第一部分析字形、說解字義、辨識字音的字典,也是我國文字學的奠基之作。本文以《說文》歺部字為研究對象,結合傳統六書理論和文獻資料,對部內字逐一進行字形分析和意義歸納,并探究部內字所蘊含的有關古代喪葬、避諱等文化信息,再現古代民風民俗的幾個側面。
關鍵詞:《說文解字》;歺部字;字形;字義;文化
[中圖分類號]:H161 ?[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-14--03
《說文》在中國語言史上占有重要地位。該書不僅對漢字的字形、字音以及字義進行了詳細的說解,而且為研究中國古代社會發(fā)展狀況、挖掘歷史文化信息做出了重大貢獻?!墩f文》還是我國首部按部首編排的字源字典,全書分為540部,收正篆9353個,重文1163個,共10516個字。其中歺部共收字38個,包括正篆32個,重文6個。對《說文》歺部字進行形義分析和文化闡釋,可以豐富《說文》歺部字的研究,幫助了解我國古代喪葬、避諱等文化,為漢字的研究提供一定的參考。
一、《說文解字》歺部字的字形
《說文》歺部共有正篆32個,根據傳統“六書”理論可將其分為以下幾類:
(一)象形字
《說文·敘》界定“象形”為“畫成其物,隨體詰詘,日月是也”。象形就是畫出客觀事物的形體,并隨著客觀物體的外部形狀曲折變化它的筆畫?!墩f文》歺部的象形字只有1個,即部首“歺”字。
歺,《說文》:“列骨之殘也。從半冎。凡歺之屬皆從歺。讀若櫱岸之櫱?!薄墩f文》:“冎,剔人肉置其骨也。象形。頭隆骨也?!薄皟帧钡男∽中蜗耦^上隆起的骨頭,表剔肉置骨義。“歺”從半冎,其小篆字形像分解骨肉后的殘骨之形,表殘骨之義。
(二)會意字
《說文·敘》界定“會意”為“比類合誼,以見指偽,武信是也”。會意是把兩個或兩個以上的獨體字組合在一起,會合它們的意義,以表示所組成的新字的意義?!墩f文》歺部的會意字共有2個,分別為“?”和“?”。
?,《說文》:“禽獸所食余也。從歺,從肉?!薄?”字從歺、從肉會意,“歺”為殘骨,由歺、肉會殘骨帶肉之義,表示禽獸吃剩下的肉。
?,《說文》:“畜產疫病也。從歺,從贏。”“?”字由歺、由贏會畜產疫病之義。
(三)形聲字
《說文·敘》界定“形聲”為“以事為名,取譬相成,江河是也”。形聲就是用表義的形符和表音的聲符組合而成的一種造字方法?!墩f文》歺部形聲字共29個。
、?、殰、歾、、殊、殟、殂、殛、殪、?、殔、殣、殠、殨、?、殃、殘、殄、殱、殫、殬、?、殖、?、?。
以上所列的27個字,許慎皆以“從某,某聲”的形式進行訓釋。如《說文》:“,病也。從歺,委聲。”
《說文》歺部還有2個特殊的形聲字,即“殯”和“殤”。
殤,《說文》:“不成人也。人年十九至十六死為長殤,十五至十二死為中殤,十一至八歲死為下殤。殤,從歺,傷省聲?!薄皻憽笔且粋€省聲字?!皻憽弊值穆暦麨椤皞保渲?,聲符“傷”省去了“人”,并與“歺”構成“殤”字,表未成年人死亡之義。
殯,《說文》:“死在棺,將遷葬柩,賓遇之。從歺,從賓,賓亦聲。”“殯”是一個亦聲字。“殯”是由歺、由賓會意,賓也表聲。段玉裁《說文解字注》(以下簡稱段注):“尸在棺,故從歺;西階賓之,故從賓。”“歺”表尸體,“賓”表自外而來的賓客。由歺、賓會意表示停柩待葬、賓客悼之的過程。
二、《說文解字》歺部字的字義
《說文》歺部字的字數雖然不多,但其字義范疇較廣,具體涉及死亡、尸體、疾病、極盡、禍患、傷敗、殘余骨肉等類別。
(一)死亡類
殰,《說文》:“胎敗也?!痹S慎釋“殰”為胎兒死在腹中?!抖Y記·樂記》:“胎生者不殰,而卵生者不恤。”鄭玄注:“內敗曰殰?!庇帧稘h書·匈奴傳》:“前此者,漢兵深入窮追二十余年,匈奴孕重墮殰,罷極苦之?!鳖亷煿抛ⅲ骸皻?,敗也?!?/p>
殤,《說文》:“不成人也。人年十九至十六死為長殤,十五至十二死為中殤,十一至八歲死為下殤?!痹S慎釋“殤”為男女還沒有成年就死亡了?!吨芏Y》中也有此類記載:“未家短折曰殤。”“殤”為未成年而死。古人還根據未成年人死亡年齡的不同,將其細分為長殤、中殤和下殤。
,《說文》:“大夫死曰?!痹诠糯啊笔菍iT用來表示大夫死亡的字。如《越絕書·吳內傳》中記載:“天子稱崩,諸侯稱薨,大夫稱?!惫糯墨I中“”還常寫作“卒”,“”作為本字,廢而不用。如《左傳·隱公三年》:“大夫曰卒?!?/p>
殊,《說文》:“死也,從歺,朱聲。《漢令》曰:“蠻夷長有罪,當殊人。”段注:“凡漢詔云殊死者,皆謂死罪也。死罪者首身分離,故曰殊死?!彼^“殊死”,就是對犯有死罪之人實施斬殺之刑,將其處死。古代文獻中的“殊”常與“死”連在一起使用表殺死義。如《莊子·在宥篇》:“今世殊死者相枕也?!庇秩纭稘h書·高帝紀》:“其赦天下殊死以下?!?/p>
殛,《說文》:“殊也。從歺,亟聲。《虞書》曰:‘殛鯀于羽山?!痹S慎以“殊”釋“殛”?!渡袝摹罚骸坝邢亩嘧铮烀曛??!睂O星衍疏:“夏罪上天,命我誅之?!笨梢姟伴辍币啾肀徽D殺而死。
殪,《說文》:“死也。”許慎釋“殪”為死,古文獻中“殪”常表被殺而死。如《詩經·小雅·吉日》:“發(fā)彼小豝,殪此大兕?!泵珎鳎骸伴?,一發(fā)而死?!庇帧蹲髠鳌る[公九年》:“前后擊之,盡殪。”可見,“殪”不僅可以表示人被殺而死,亦可表動物被殺而死。
?,《說文》:“殺羊出其胎也?!蓖躞蕖墩f文解字句讀》:“古以胎為美食?!惫湃苏J為胎是一種美味的食物,故會將懷孕的母羊殺死,取其胎,繼而食之。許慎對“?”的釋義雖未直言死,卻間接地表達出了被殺死的意義,殺羊取胎,則母羊與羊胎均死。
歾,《說文》:“終也?!倍巫ⅲ骸皻{死字當作此?!薄皻z”是對死亡的一種避諱說法,死亡即生命的終止,故以終釋之?!蹲髠鳌べ夜辍罚骸笆逭苍唬骸跗洳粴z乎?”杜預注:“不歾,言不以壽終也?!?/p>
殂,《說文》:“往死也。從歺,且聲?!队輹吩唬骸畡啄碎恪!薄巴馈奔础巴环怠保菍λ劳龅囊环N委婉說法。“殂”最初多指古代統治者死亡。如《尚書·堯典》:“二十有八載,帝乃殂落,百姓如喪考妣。”又如諸葛亮《出師表》:“先帝創(chuàng)業(yè)未半,而中道崩殂。”
?,《說文》:“棄也。從歺,奇聲。俗語謂死曰大??!痹S慎提到俗語稱死為大?,可見在古代“?”是用來表示死亡的。王筠《說文釋例》:“?,棄也。俗語謂死曰大?,雖非讀若,然亦相類,蓋死亦從歹,故意大?之語當作?。蓋猶之言棄世矣?!币浴皸壥馈毖运溃瑯右彩菍λ劳龅囊环N委婉說法。
?,《說文》:“死?也?!惫痧ァ墩f文解字義證》:“死也寂?者?!薄稄V韻》:?,死也。”“?”是用死后的寂靜無聲來表示死亡。
以上11字均表死亡義,但側重不同。“殰”和“殤”關乎死亡的時間及年齡,“”關乎死者身份,“殊、殛、?、殪”關乎死的方式,“殂、?、歾、?”則是對死亡的避諱說法。
(二)尸體類
殠,《說文》:“腐氣也?!倍巫ⅲ骸啊稄V韻》曰:‘腐臭也。按:臭者,氣也,兼芳殠言之,今字專用臭而殠廢矣。”《漢書·楊王孫傳》:“昔帝堯之葬也,窾木為匵,葛藟為緘,其穿下不亂泉,上不泄殠?!薄皻帯奔词w腐爛后散發(fā)出的難聞氣味。
殨,《說文》:“爛也。”段注:“今殨爛字作潰,而殨廢矣?!薄皻暋敝甘w潰爛。
?,《說文》:“腐也。”段注:“今字用朽,而?廢矣?!薄墩f文·肉部》中對“腐”的解釋為:“爛也?!笨梢姟?”即尸體腐爛的狀態(tài)。
?,《說文》:“枯也?!薄稄V雅·釋詁二》:“?,干也?!薄?”即指尸體干枯。
殯,《說文》:“死在棺,將遷葬柩。賓遇之。從歺,從賓,賓亦聲。夏后殯于阼階,殷人殯于兩楹之間,周人殯于賓階?!薄八馈惫排c“尸”通用,“死在棺”即“尸在棺”,將尸體送入棺中后并不會馬上將其埋葬,中間會有一個停棺待葬的過程?!蹲髠鳌べ夜辍罚骸岸瑫x文公卒,庚辰,將殯于曲沃。”“殯”就是指尸體入棺后停柩待葬,親朋悼之的過程。
殔,《說文》:“瘞也。”《小爾雅·廣名》:“埋柩謂之殔。”“殔”是指掩埋棺柩?!秴问洗呵铩は茸R篇》:“威公薨殔,九月不得葬?!备哒T注:“下棺置地中謂之殔?!?/p>
殣,《說文》:“道中死人,人所覆也。從歺,堇聲?!对姟吩唬骸杏兴廊?,尚或殣之?!薄队衿ご醪俊罚骸皻悾汾R?。”道路上有死人,路過的人便會將其覆蓋掩埋,形成路冢?!秶Z·楚語下》:“四境盈壘,道殣相望?!表f昭注:“道冢曰殣?!薄皻悺奔礊槁愤呇诼袷w的土墳。
以上7字的表義均與尸體有關。其中,“殠”表尸體氣味,“殨、?、?”表尸體狀態(tài),“殯、殔、殣”則是對尸體的安置。
(三)疾病類
,《說文》:“病也?!痹S慎釋“”為一種疾病。馬敘倫在《說文解字六書疏證》中進一步解析為:“今杭縣謂花色謝而將枯者曰蔫。則為病而近死之時之名。艸曰蔫。人曰?!笨梢姟啊笔且环N表現為身體某一部分萎縮或失去生理機能的近死之病。
?,《說文》:“瞀也?!蓖躞蕖墩f文解字句讀》:“?瞀蓋即昏眊,謂病人無知也。”“?瞀”是指病人失去了認知與意識。朱駿聲《說文通訓定聲》:“殙,實與惛同字,不省人事之謂也?!薄墩f文》對“惛”的釋義為“不憭也”,即神志不清??梢姡?”是一種表現為神志錯亂、舉動失常的病。
殟,《說文》:“胎敗也?!倍巫ⅲ骸皻?,暴無知也。各本作胎敗也,誤同殰解?!睔嵶指鶕墩f文》釋義,本不該放在疾病類里,但據段注可知,“殟”在《說文》中的釋義實則“誤同殰解”。其應為一種不省人事之病?!墩f文》的“?”字下提及過“殟”,即“系頭殟也”。張舜徽《說文解字約注》:“謂瘟疫之中,有頭痛甚厲,如有繩索束系之,不可解耳。今醫(yī)所稱腦膜炎之類……得此疾者,昏迷不曉人事?!庇帧稄V雅·釋詁一》:“殟,病也。”可見,“殟”當據以訂正為表疾病之義?!冻o·九思》:“仰長嘆兮氣噎結,悒殟絕兮咶復蘇?!薄皻崱睂崬橐环N疾病,病癥為突然失去知覺。
?,《說文》:“畜產疫病也?!倍巫ⅲ骸叭嗽话O疫,獸曰??!敝祢E聲《說文通訓定聲》:“(?)相聚傳染之病。”“?”是產生于禽獸之間的一種具有傳染性的疾病。
以上4字表示不同種類的疾病。其中,“”“?”和“殟”為人所患之病,“?”為動物之病。
(四)極盡類
殄,《說文》:“盡也。”《爾雅·釋詁上》:“殄,盡也?!庇帧夺屧b下》:“殄,絕也?!薄伴濉钡谋玖x為絕、盡。《詩經·大雅·桑柔》:“不殄心憂?!编嵭{:“殄,絕也,民心之憂無絕已。”
殲,《說文》:“微盡也。從歺,韱聲?!洞呵飩鳌吩唬骸R人殲于遂?!惫痧ァ墩f文解字義證》:“微盡也者,言無(微)不盡也?!薄皻灐钡谋玖x為盡、滅?!蹲髠鳌でf公十七年》:“遂因氏、頜氏、工婁氏、須遂氏饗齊戍,醉而殺之,齊人殲焉。
殫,《說文》:“極盡也。”段注:“窮極而盡之也?!薄皻棥北砀F盡義?!肚f子·胠篋》:“殫殘?zhí)煜轮シǎ袷伎膳c論議?!背尚⑹瑁骸皻?,盡也。”
(五)禍患類
殆,《說文》:“危也。”“殆”表危險義。《公羊傳·襄公二十七年》:“曷為再言豹,殆諸侯也。”何休注:“殆,危也?!?/p>
殃,《說文》:“咎也。”《廣雅·釋言》:“殃,禍也?!薄把辍北頌牡溋x?!吨芤住だぁ罚骸胺e不善之家,必有余殃?!薄冻o·離騷》:“豈余身之憚殃兮,恐皇與之敗績?!蓖跻葑ⅲ骸把?,咎也。”
(六)傷敗類
殘,《說文》:“賊也?!薄队衿じ瓴俊罚骸百\,傷害人也?!薄皻垺北韨αx?!稇?zhàn)國策·秦策一》:“張儀之殘樗里疾也,重而使之楚,因令楚王為之請相于秦。”高誘注:“殘,害也。”
殬,《說文》:“敗也。從歺,睪聲。《商書》曰:‘彝倫攸殬?!薄耙蛡愗鼩槨笔侵钢螄某@碛纱藬?。
(七)殘余骨肉類
歺,《說文》:“列骨之殘也。”“歺”表殘骨義。
?,《說文》:“禽獸所食余也?!痹S慎釋“?”為禽獸吃剩的肉,“吃剩的肉”就是不完整的、殘余的肉。
(八)其他類
殖,《說文》:“脂膏久殖也?!蓖躞蕖墩f文解字句讀》:“蓋謂脂膏日久而殖敗也?!薄爸场笔侵钢喾胖玫臅r間太長而腐壞。
三、《說文解字》歺部字的文化闡釋
漢字是漢民族所獨創(chuàng)的書寫符號系統。作為一種表意體系的文字,漢字在漫長的歷史進程中積淀了豐富的文化內涵,成為了中國文化的重要載體。《說文》歺部字保存了有關古代社會民風民俗等信息,在一定程度上反映了古代喪葬、避諱等文化。
(一)歺部字與喪葬文化
“喪葬”是指辦理喪事和埋葬死者等相關事宜?!墩f文》歺部的“殯、殔、殣”3個字集中反映了古代的喪葬習俗的一個重要側面,展現了古代從停柩待葬、賓客悼之進而送柩入土的喪葬文化。
古代的喪葬禮儀十分復雜,尸體入棺后,并不是馬上下葬,而是有一個停柩待葬的過程,在這個過程中,會有親朋好友前來吊唁,寄托哀思,這個過程即為“殯”。從《說文》中還可認識到古代的殯制并不是一成不變的,它會隨著朝代的更迭而變化,如夏后氏時代殯于東階之上,殷人殯于殿堂前的兩根柱子之間,周人殯于西階之上。從殯制的不斷轉變中,可以看出古人對死者及殯葬的重視。停柩吊唁后,便需將棺柩埋葬,這個埋柩的過程即為“殔”。古人講求入土為安,正如《禮記·祭義》所言:“眾生必死,死必歸土。”土葬是古代最為普遍的葬法,“殔”正是古代的土葬習俗的重要體現。用土將死人掩埋后,會在地面形成一個小土堆,這個凸起的土丘即為“殣”。古代民風淳樸,路上若遇死人,便會將其埋在路邊,形成路冢。而路冢也成為死者的最終歸宿。
(二)歺部字與避諱文化
死亡是人類無法逃避的宿命。人們對于死亡,從古至今都諱莫如深。《史記·秦始皇本紀》中記載:“始皇惡言死,群臣莫敢言死事?!钡弁跎星也辉敢饴牭健八馈保螞r百姓乎?古之人懼死,視死為不吉之事,故不直言死,而以他字婉言之。王力指出:“以死的別名為最多,正因為死是人們所最忌諱的,所以常常給它們找別名。”可見,諱言死亡在古代是一種普遍存在的現象?!墩f文》歺部的“殂、?、歾”等6個字體現了古人對死亡的避諱。
《說文》對“殂”的釋義為“往死也”。王筠《說文解字句讀》:“殂之言徂也。徂,往也。此謂不忍死其君者,諱而言殂也。”“殂”亦可寫作“徂”,本義為往,不忍言死,故諱言之為往。如三國魏曹操《贈白馬王彪》:“奈何念同生,一往形不歸?!边@里即用“往”來言死。許慎釋“?”為“棄也”?!皸墶奔礊椤皸壥馈薄!度龂尽の褐尽り愃纪踔矀鳌贰俺几`感先帝早崩,威王棄世”。此處是用“棄世”來諱言威王之死。“歾”在《說文》中的釋義為“終也”。死亡是生命的終結,終也是死之諱稱。《禮記·文王世子》:“文王九十七乃終?!贝颂幖从谩敖K”來諱言文王之死。《說文》對“?”的釋義為“死?也?!笔怯盟篮蟮募澎o無聲來表示死亡?!顿泤乔輳囊绦质縿t》:“寧氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半淪亡。”這里的“寂寞”,就是指死亡。對于未成年人死亡,也有避諱的說法,即以“殤”言之。不同等級之人的不同用字也是一種避諱說法,上文提到的“”就是是對大夫死的避諱說法。
古之人言殂、?、歾等,猶今之人言死為走、去,都是出于對死亡的恐懼以及對死者的尊重而產生的一種避諱說法。
(三)歺部字與制度文化
中國古代社會等級制度森嚴,古人認為生命有貴賤之分,因此會根據社會地位的不同將人分為不同的等級?!蹲髠鳌ふ压吣辍罚骸疤煊惺?,人有十等,下所以事上,上所以供神也。故王臣公,公臣大夫,大夫臣士……” 為了區(qū)別貴賤,凸顯等級,生前的身份等級差別在死后依然要得到體現,因此古代對死的用字也會因死者身份不同而異。如《禮記·曲禮下》記載:“天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿,庶人曰死?!薄墩f文》歺部的“”字,專指大夫之死。又如天子之死用“崩”,庶人之死則用“死”。可見,古代嚴格的封建等級制度也體現在指稱死的用字上。
四、結束語
通過對《說文》歺部字的研究發(fā)現,歺部字在構形方式上,主要是象形、會意和形聲三種,其中形聲字的比重最大。在字義上,歺部字大多與死亡、疾病和災禍有關。就文化而言,歺部字再現了古代多方面民風民俗,有助于了解我國古代喪葬、避諱等文化。
參考文獻:
[1]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,2012.
[2]段玉裁.說文解字注[M].北京:中華書局,2017.
[3]朱駿聲.說文通訓定聲[M].北京:中華書局,2011.
[4]門藝.《說文》、《玉篇》歺部字意義分析與比較[J].湛江師范學院學報,2010(01).
[5]漢語大字典編輯委員會.漢語大字典(第一版)[Z].武漢:湖北辭書出版社,1990.