• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      《吶喊》摹音詞的音美特征及其語(yǔ)境塑造

      2020-06-07 14:45:14陳靜
      文教資料 2020年36期
      關(guān)鍵詞:音美吶喊語(yǔ)境

      陳靜

      摘 ? 要: 魯迅在小說(shuō)集《吶喊》中三類摹音詞的使用具有鮮明的特點(diǎn),其中擬聲詞更側(cè)重于表現(xiàn)社會(huì)生活;語(yǔ)氣詞的詞形多為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的派生語(yǔ)氣詞,表現(xiàn)力豐富;嘆詞被用來(lái)奠定人物對(duì)話的語(yǔ)氣基調(diào)。本文通過(guò)語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)與詞頻分析考察三類摹音詞的使用特點(diǎn),并結(jié)合其在語(yǔ)境中的運(yùn)用探究魯迅文學(xué)語(yǔ)言的音美本源及語(yǔ)境的塑造方式。

      關(guān)鍵詞: 《吶喊》 ? 摹音詞 ? 音美 ? 語(yǔ)境

      魯迅深通文章寫(xiě)作之法,他在《漢文學(xué)史綱要》的開(kāi)篇談到中國(guó)文字的特點(diǎn),認(rèn)為“形象”是漢字的根本,“誦習(xí)一字,當(dāng)識(shí)形音義三”[1](354-355),并由文字而及文章,明確提出中國(guó)文章的三美:“意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也?!盵1](354-355)正因?yàn)檎J(rèn)識(shí)到漢字與文學(xué)之間的關(guān)系,才讓魯迅特別注意煉字。古文以單音節(jié)詞為主,一個(gè)漢字常常就是一個(gè)詞,煉字也就是煉詞。詞匯是魯迅手中的利劍,為他所任意驅(qū)遣,他的遣詞造句為現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)奠定了經(jīng)典的范例?!秴群啊肥囚斞傅拇硇孕≌f(shuō)集,發(fā)表之初即令文壇震動(dòng),一百多年來(lái)在海內(nèi)外產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,筆者在閱讀中感受到其中濃濃的音韻美。本文以《吶喊》為例進(jìn)行語(yǔ)料統(tǒng)計(jì),從語(yǔ)言學(xué)的角度剖析其中三類摹音詞的特點(diǎn),并結(jié)合在語(yǔ)境中的運(yùn)用,探究魯迅文學(xué)語(yǔ)言的音美本源及語(yǔ)境生成。

      一、《吶喊》中的三類摹音詞

      從詞性的角度來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)中有三類詞與聲音直接相關(guān),即擬聲詞、語(yǔ)氣詞和嘆詞。擬聲詞也叫象聲詞,是模擬事物聲音的詞,如酷似電鈴聲的“叮鈴鈴”,模擬鳥(niǎo)聲的“啾啾”,描摹雨聲的“淅淅瀝瀝”,刻畫(huà)不同笑聲的“哈哈”“嘻嘻”“咯咯”等。語(yǔ)氣詞是表示語(yǔ)氣的虛詞,常用在句尾或句中停頓處表示種種語(yǔ)氣。常見(jiàn)的語(yǔ)氣詞如“的”“了”“呢”“吧”“啊”。嘆詞是說(shuō)話時(shí)表示感嘆、呼喚、應(yīng)答的詞,如“呦”“呀”“啊”常表示驚訝、贊嘆、喜悅,“呵呵”常表示譏諷,“唉”“哎”表示悲傷、惋惜。

      (一)《吶喊》中三類摹音詞的統(tǒng)計(jì)

      1.擬聲詞

      經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì),《吶喊》中共出現(xiàn)44個(gè)擬聲詞,計(jì)110次。其中以單音節(jié)擬聲詞居多,雙音節(jié)和四音節(jié)擬聲詞均為重疊形式,雙音節(jié)擬聲詞是AA式重疊,四音節(jié)擬聲詞是AABB式重疊?!秴群啊分袥](méi)有出現(xiàn)三音節(jié)擬聲詞。

      單音節(jié)擬聲詞(24個(gè)):吧、嚓、得、冬、哈、嗥、荷、轟、砉、喤、啦、令、拍、蓬、劈、撲、鏘、鏜、嗡、嗚、鴨、呀、啞、吱

      雙音節(jié)擬聲詞(15個(gè)):潺潺、喃喃、喤喤、拍拍、怦怦、嘶嘶、簌簌、索索、突突、嗡嗡、嗚嗚、嘻嘻、咻咻、吁吁、吱吱

      四音節(jié)擬聲詞(5個(gè)):畢畢剝剝、嗚嗚咽咽、窸窸窣窣、咿咿嗚嗚、咿咿呀呀

      2.語(yǔ)氣詞

      《吶喊》中共出現(xiàn)25個(gè)語(yǔ)氣詞,計(jì)447次。其中以單音節(jié)語(yǔ)氣詞居多,雙音節(jié)語(yǔ)氣詞6個(gè),三音節(jié)語(yǔ)氣詞僅有1個(gè)。

      單音節(jié)語(yǔ)氣詞(18個(gè)):阿、嘔、罷、的、呵、乎、呢、啦、了、哩、咧、嗎、么、哪、呀、也、矣、哉

      雙音節(jié)語(yǔ)氣詞(6個(gè)):罷了、就是、了得、起見(jiàn)、似的、著呢

      三音節(jié)語(yǔ)氣詞(1個(gè)):就是了

      3.嘆詞

      《吶喊》中共出現(xiàn)16個(gè)嘆詞,計(jì)56次。其中以單音節(jié)嘆詞居多,雙音節(jié)嘆詞有2個(gè),三音節(jié)嘆詞1個(gè)。

      單音節(jié)嘆詞(13個(gè)):阿、唉、哈、呵、咳、哼、噲、嚄、哦、呸、喂、嚇、唔

      雙音節(jié)嘆詞(2個(gè)):阿呀、阿唷

      三音節(jié)嘆詞(1個(gè)):阿呀呀

      (二)三類摹音詞的數(shù)量與詞頻分析

      由以上統(tǒng)計(jì)可見(jiàn),《吶喊》中的三類摹音詞以擬聲詞最多,為44個(gè),語(yǔ)氣詞和嘆詞數(shù)量相差無(wú)幾,分別為18個(gè)和16個(gè)。擬聲詞最多,一方面是由于自然界語(yǔ)音本身變化萬(wàn)千,另一方面由于魯迅用詞的豐富性。運(yùn)用單音節(jié)詞匯模擬出自然界的聲響,又利用重疊的方式創(chuàng)造出不同的音效,增強(qiáng)了小說(shuō)的樂(lè)感。

      從詞頻來(lái)看,語(yǔ)氣詞詞頻最高,達(dá)447次,擬聲詞其次,為110次,嘆詞詞頻最低,為56次。語(yǔ)氣詞詞頻最高,反映了《吶喊》作為一部小說(shuō)集以講故事為主的文本性質(zhì)。文中人物對(duì)話占大量篇幅,其中表現(xiàn)人物神態(tài)個(gè)性的語(yǔ)氣詞出現(xiàn)頻次隨之增多,雖然種類有限,但頻繁交替出現(xiàn),增強(qiáng)了小說(shuō)的情境感和代入感。三類摹音詞中,嘆詞雖詞頻不高,但表示感嘆等各種情感的意味最強(qiáng),容易引起讀者的注意,喚起讀者的共鳴。魯迅在《吶喊》中使用的幾個(gè)具有方言特色的嘆詞給我們留下了深刻的印象。

      (三)《吶喊》中摹音詞的使用特點(diǎn)分析

      1.《吶喊》中擬聲詞更側(cè)重于表現(xiàn)社會(huì)生活

      《吶喊》中的擬聲詞有一些表現(xiàn)自然界的聲響,如“潺潺(流水)、簌簌(泥土掉落)”,有一些模擬動(dòng)物的鳴響,如“嘶嘶(蛇)、嗡嗡(蚊子)、咻咻(小鴨)、嗥(貓)、砉(兔子跳)”,頗富于自然的生趣。但這些為數(shù)不多,更多的是表現(xiàn)人類社會(huì)生活的擬聲詞。如表現(xiàn)人物行為動(dòng)作的“嚓(砍頭)、拍/拍拍(打耳光)、劈/畢畢剝剝(咬虱子)、嗚/嗚嗚/嗚嗚咽咽(哭)、嘻嘻(笑)、喃喃(細(xì)語(yǔ))”,還有表現(xiàn)小說(shuō)人物社會(huì)生活場(chǎng)景的“得/令/鏘(敲鑼)、鏜(打鼓)、冬/喤喤(鼓樂(lè))、咿咿呀呀(唱)、轟(許多人一起后退)”,表現(xiàn)人物心理、感覺(jué)或狀態(tài)的“突突/怦怦(緊張)、索索(冷)、吁吁(喘)”等。這些擬聲詞對(duì)于小說(shuō)自然環(huán)境與社會(huì)背景的設(shè)置起到了良好的烘托作用,將人物的命運(yùn)與社會(huì)緊密相連,推進(jìn)了情節(jié)的發(fā)展。

      2.《吶喊》中基本語(yǔ)氣詞的詞形多為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的派生語(yǔ)氣詞

      張誼生認(rèn)為:“基本語(yǔ)氣詞是指最常用的語(yǔ)氣詞,派生語(yǔ)氣詞或是指基本語(yǔ)氣詞受到所處語(yǔ)境的影響出現(xiàn)的讀音變體,或是指兩個(gè)語(yǔ)氣詞連用而形成的合音變體,再或是指同一個(gè)語(yǔ)氣詞被書(shū)寫(xiě)成的不同形式的變體。”[2](266)

      現(xiàn)代漢語(yǔ)中最常用的幾個(gè)基本語(yǔ)氣詞詞形為“啊、吧、了、呢、嗎”,在《吶喊》中“啊”和“吧”這兩個(gè)基本語(yǔ)氣詞詞形未出現(xiàn),相對(duì)應(yīng)的詞形為“呀(10次)/呵(3次)/哪(1次)”和“罷(56次)”?!傲恕背霈F(xiàn)了34次,當(dāng)時(shí)相對(duì)應(yīng)的詞形還有“啦(8次)”;在使用頻率上,“呢”是《吶喊》中使用最多的基本語(yǔ)氣詞,共出現(xiàn)了88次,與現(xiàn)代漢語(yǔ)相似,此外還有“哩(10次)/咧(2次)”。但“嗎”在《吶喊》中僅有一例,而“么”則用了81次,可見(jiàn)在當(dāng)時(shí)“么”的使用頻率很高,為基本詞形。

      3.《吶喊》中嘆詞常用來(lái)奠定人物對(duì)話的情感基調(diào)

      《吶喊》中的嘆詞共16個(gè),分別表示不同的語(yǔ)氣,有些嘆詞雖然語(yǔ)氣近似,卻個(gè)個(gè)不同地發(fā)揮出嘆詞的差異性功能。如“阿、呵”表示贊嘆;“喂”打招呼時(shí)引起別人注意;“唔[ńg]”是“嗯”的異體字,表示疑問(wèn);唉、咳表示惋惜;“哈”表示驚奇;“哼”表示不屑;“哦”表示疑問(wèn)或恍然大悟;“呸”表示憤怒與不屑。魯迅還使用了紹興方言“嚄”“噲”表示驚嘆,生動(dòng)而傳神。

      二、《吶喊》中摹音詞的語(yǔ)境塑造

      《吶喊》中的三類摹音詞不僅賦予小說(shuō)音樂(lè)美,還在小說(shuō)的語(yǔ)境營(yíng)造上發(fā)揮了各自的作用,以下分別加以闡述。

      (一)擬聲詞描摹小說(shuō)環(huán)境與故事情景——繪聲亦繪形

      擬聲詞勾勒故事背景,創(chuàng)造身臨其境之感。試看下例:

      【例1】有一天,他照例的混到夜深,待酒店要關(guān)門(mén),才踱回土谷祠去。

      拍,吧~~!

      他忽而聽(tīng)得一種異樣的聲音,又不是爆竹。

      阿Q本來(lái)是愛(ài)看熱鬧,愛(ài)管閑事的,便在暗中直尋過(guò)去。似乎前面有些腳步聲;他正聽(tīng),猛然間一個(gè)人從對(duì)面逃來(lái)了。阿Q一看見(jiàn),便趕緊翻身跟著逃。那人轉(zhuǎn)彎,阿Q也轉(zhuǎn)彎,那人站住了,阿Q也站住。他看后面并無(wú)什么,看那人便是小D。

      “什么?”阿Q不平起來(lái)了。

      “趙……趙家遭搶了!”小D氣喘吁吁的說(shuō)。

      阿Q的心怦怦的跳了。

      此例中,“拍、吧”都是擬聲詞,在此句中形容一種像爆竹點(diǎn)燃然而又不是爆竹聲的異響。異響打破了夜晚的寧?kù)o,預(yù)示著將有異事發(fā)生,增加了敘事環(huán)境的緊張感。緊接著小D的氣喘“吁吁”與阿Q的心“怦怦”亂跳也加劇了敘事的緊張感,推動(dòng)故事情節(jié)向前發(fā)展。

      【例2】這“假洋鬼子”近來(lái)了。

      “禿兒。驢……”阿Q歷來(lái)本只在肚子里罵,沒(méi)有出過(guò)聲,這回因?yàn)檎龤夥?,因?yàn)橐獔?bào)仇,便不由的輕輕的說(shuō)出來(lái)了。

      不料這禿兒卻拿著一支黃漆的棍子——就是阿Q所謂哭喪棒——大踏步走了過(guò)來(lái)。阿Q在這剎那,便知道大約要打了,趕緊抽緊筋骨,聳了肩膀等候著,果然,拍的一聲,似乎確鑿打在自己頭上了。

      “我說(shuō)他!”阿Q指著近旁的一個(gè)孩子,分辯說(shuō)。

      拍!拍拍!

      在阿Q的記憶上,這大約要算是生平第二件的屈辱。幸而拍拍的響了之后,于他倒似乎完結(jié)了一件事,反而覺(jué)得輕松些,而且“忘卻”這一件祖?zhèn)鞯膶氊愐舶l(fā)生了效力,他慢慢的走,將到酒店門(mén)口,早已有些高興了。

      擬聲詞除了繪聲之外,還能夠?yàn)樽x者呈現(xiàn)立體的情景畫(huà)面。“拍”(p?。┞曇繇懥燎宕啵呛芩斓?,重疊式的“拍拍”表現(xiàn)了阿Q被打的密集程度,一下接著一下,任假洋鬼子欺凌。然而剛被打第一下的時(shí)候,他還謊稱自己是在罵近旁的一個(gè)孩子,可見(jiàn)阿Q的可悲之處——畏強(qiáng)凌弱。肉體上的疼痛對(duì)他不會(huì)造成精神上的壓迫,因?yàn)樗小巴鼌s”這一法寶以轉(zhuǎn)嫁自己的痛苦。

      (二)語(yǔ)氣詞嘆詞交替呈現(xiàn)社會(huì)背景——世俗百態(tài)生

      【例3】“不認(rèn)識(shí)了么?我還抱過(guò)你咧!”

      ……

      “忘了?這真是貴人眼高……”

      “那有這事……我……”我惶恐著,站起來(lái)說(shuō)。

      “那么,我對(duì)你說(shuō)。迅哥兒,你闊了,搬動(dòng)又笨重,你還要什么這些破爛木器,讓我拿去罷。我們小戶人家,用得著?!?/p>

      “我并沒(méi)有闊哩。我須賣了這些,再去……”

      “阿呀呀,你放了道臺(tái)了,還說(shuō)不闊?你現(xiàn)在有三房姨太太;出門(mén)便是八抬的大轎,還說(shuō)不闊?嚇,什么都瞞不過(guò)我?!?/p>

      我知道無(wú)話可說(shuō)了,便閉了口,默默的站著。

      “阿呀阿呀,真是愈有錢(qián),便愈是一毫不肯放松,愈是一毫不肯放松,便愈有錢(qián)……”圓規(guī)一面憤憤的回轉(zhuǎn)身,一面絮絮的說(shuō),慢慢向外走,順便將我母親的一副手套塞在褲腰里,出去了。

      楊二嫂為了得到作者家里的木器,先是套近乎,“我還抱過(guò)你咧!”一個(gè)“咧”字傳神地刻畫(huà)出了楊二嫂用方音以示親近的神氣。接著她再用商量的口吻“讓我拿去罷”,未曾想得到的答復(fù)竟然是“我并沒(méi)有闊哩”,于是轉(zhuǎn)換策略,不再是商量。看似吹捧“我”的境遇好,連問(wèn)了兩個(gè)“還說(shuō)不闊”,實(shí)則有嘲諷的味道。臨了不禁自鳴得意一下,用“嚇”聲明自己不好糊弄,占據(jù)心理的優(yōu)勢(shì)。即便是最后要走了,還要從“阿呀呀”變成“阿呀阿呀”的雙重驚嘆,數(shù)落“我”的小氣。嘆詞“阿呀”復(fù)疊使用,更增添了讀者對(duì)于楊二嫂當(dāng)時(shí)神態(tài)的想象力,后面回環(huán)的修辭格的使用,表達(dá)了她不滿的情緒和隱含的怨氣。值得玩味的是,接下來(lái)?xiàng)疃┑囊幌盗袆?dòng)作中,“憤憤”“絮絮”“慢慢”三個(gè)雙音節(jié)疊詞的連用,一方面凸顯了三個(gè)小句句式在音節(jié)和結(jié)構(gòu)上的對(duì)稱性,另一方面在此語(yǔ)境中凸顯了動(dòng)作的程度,這些詞匯表達(dá)的語(yǔ)義分別突出了心里的憤怒、嘴里的嘮叨和動(dòng)作的遲緩,是因?yàn)殡x開(kāi)的不舍、不愿,有效增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。

      (三)嘆詞生動(dòng)刻畫(huà)描寫(xiě)人物性情——嬉笑怒罵中

      三類詞中,當(dāng)數(shù)嘆詞的運(yùn)用最精彩,請(qǐng)看以下幾例:

      1.表示驚嘆的“嚄”“噲”

      【例4】但阿Q這回的回來(lái),卻與先前大不同,確乎很值得驚異。天色將黑,他睡眼蒙朧的在酒店門(mén)前出現(xiàn)了,他走近柜臺(tái),從腰間伸出手來(lái),滿把是銀的和銅的,在柜上一扔說(shuō),“現(xiàn)錢(qián)!打酒來(lái)!”穿的是新夾襖,看去腰間還掛著一個(gè)大搭連,沉鈿鈿的將褲帶墜成了很彎很彎的弧線。未莊老例,看見(jiàn)略有些醒目的人物,是與其慢也寧敬的,現(xiàn)在雖然明知道是阿Q,但因?yàn)楹推茒A襖的阿Q有些兩樣了,古人云,“士別三日便當(dāng)刮目相待”,所以堂倌,掌柜,酒客,路人,便自然顯出一種疑而且敬的形態(tài)來(lái)。掌柜既先之以點(diǎn)頭,又繼之以談話:

      “嚄,阿Q,你回來(lái)了!”

      “回來(lái)了?!?/p>

      “發(fā)財(cái)發(fā)財(cái),你是——在……”

      “上城去了!”

      【例5】趙司晨腦后空蕩蕩的走來(lái),看見(jiàn)的人大嚷說(shuō),“嚄,革命黨來(lái)了!”阿Q聽(tīng)到了很羨慕。

      “嚄”是紹興的方言詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)中的“嚯”“好家伙”?!秴群啊分袃商幱美急硎倔@訝。第一次是阿Q中興期間,未莊人看見(jiàn)阿Q出手闊綽,料想他是發(fā)了財(cái),讓人羨慕又不敢相信,因而顯出“疑而且敬”的形態(tài)。第二次是未莊人看到趙司晨剪了辮子成了革命黨,認(rèn)為革命黨的天下到了,都很敬畏他?!皣棥?,言語(yǔ)間表情大開(kāi)大合,傳遞出未莊人一種由衷的欽羨贊嘆之情,而阿Q也想得到這樣的敬仰,因而很羨慕。

      【例6】阿Q“先前闊”,見(jiàn)識(shí)高,而且“真能做”,本來(lái)幾乎是一個(gè)“完人”了,但可惜他體質(zhì)上還有一些缺點(diǎn)。最惱人的是在他頭皮上,頗有幾處不知起于何時(shí)的癩瘡疤。這雖然也在他身上,而看阿Q的意思,倒也似乎以為不足貴的,因?yàn)樗M說(shuō)“癩”以及一切近于“賴”的音,后來(lái)推而廣之,“光”也諱,“亮”也諱,再后來(lái),連“燈”“燭”都諱了。一犯諱,不問(wèn)有心與無(wú)心,阿Q便全疤通紅的發(fā)起怒來(lái),估量了對(duì)手,口訥的他便罵,氣力小的他便打;然而不知怎么一回事,總還是阿Q吃虧的時(shí)候多。于是他漸漸的變換了方針,大抵改為怒目而視了。

      誰(shuí)知道阿Q采用怒目主義之后,未莊的閑人們便愈喜歡玩笑他。一見(jiàn)面,他們便假作吃驚的說(shuō):

      “噲,亮起來(lái)了?!?/p>

      阿Q照例的發(fā)了怒,他怒目而視了。

      “原來(lái)有保險(xiǎn)燈在這里!”他們并不怕。

      “噲”是紹興方言,未莊閑人用“噲,亮起來(lái)了?!鞭揶戆的癩瘡疤,明知道阿Q忌諱說(shuō)“亮”“燈”等一切與癩瘡疤可以產(chǎn)生聯(lián)想的東西,偏要故作驚奇地說(shuō)阿Q的頭是“保險(xiǎn)燈”。

      2.表示驚嘆又惋惜的“咳”“唉”

      【例7】“你們可看見(jiàn)過(guò)殺頭么?”阿Q說(shuō),“咳,好看。殺革命黨。唉,好看好看,……”他搖搖頭,將唾沫飛在正對(duì)面的趙司晨的臉上。這一節(jié),聽(tīng)的人都凜然了。

      這段話里“咳”表示驚異,甚至有些贊嘆,殺人真過(guò)癮,直呼“好看”。后面邊說(shuō)著“唉,好看好看”,邊“搖搖頭”,是為這驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面驚嘆,同時(shí)又為他的聽(tīng)眾們錯(cuò)過(guò)看殺頭而惋惜。

      3.表示不屑與仇恨的“呸”

      【例8】小D是什么東西呢?他很想即刻揪住他,拗?jǐn)嗨闹窨?,放下他的辮子,并且批他幾個(gè)嘴巴,聊且懲罰他忘了生辰八字,也敢來(lái)做革命黨的罪。但他終于饒放了,單是怒目而視的吐一口唾沫道“呸!”

      【例9】但對(duì)面走來(lái)了靜修庵里的小尼姑。阿Q便在平時(shí),看見(jiàn)伊也一定要唾罵,而況在屈辱之后呢?他于是發(fā)生了回憶,又發(fā)生了敵愾了。

      “我不知道我今天為什么這樣晦氣,原來(lái)就因?yàn)橐?jiàn)了你!”他想。

      他迎上去,大聲的吐一口唾沫:

      “咳,呸!”

      小尼姑全不睬,低了頭只是走……

      阿Q剛被假洋鬼子打過(guò),就遇見(jiàn)了小尼姑,小尼姑順理成章地成為他泄恨的對(duì)象。因?yàn)樵谒劾镄∧峁檬遣贿右惶岬母跣〉拇嬖?,開(kāi)口便罵她“晦氣”,伴隨著他惡心地吐唾沫,先是“咳”表達(dá)遺憾和憤怒,再用“呸!”完全詮釋他對(duì)小尼姑的不屑與怨恨。

      三、結(jié)語(yǔ)

      《吶喊》中魯迅自如地運(yùn)用三類摹音詞,完成了小說(shuō)的音美塑造。擬聲詞用于小說(shuō)中自然環(huán)境、社會(huì)百態(tài)的描摹,背景氣氛的渲染,推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。在小說(shuō)對(duì)話中使用語(yǔ)氣詞和嘆詞,對(duì)人物的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣進(jìn)行模仿,能夠使人物形象于嬉笑怒罵中栩栩如生、惟妙惟肖,同時(shí)在刻畫(huà)人物心理方面也功不可沒(méi)。

      參考文獻(xiàn):

      [1]魯迅.漢文學(xué)史綱要[M].魯迅全集(第9卷).北京:人民文學(xué)出版社,2005.

      [2]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2000.

      [3]魯迅.吶喊[M].魯迅全集(第1卷).北京:人民文學(xué)出版社,2005.

      基金項(xiàng)目:2019年江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目:基于語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)的魯迅白話文小說(shuō)集《吶喊》詞匯研究(2019SJA0478)。

      猜你喜歡
      音美吶喊語(yǔ)境
      《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》英譯中音韻美學(xué)的比較研究
      閱讀《吶喊》《彷徨》的記憶
      探析《紅樓夢(mèng)》對(duì)聯(lián)翻譯中三美的再現(xiàn)
      語(yǔ)言學(xué)習(xí)中語(yǔ)境化的輸入與輸出
      挖掘漢字之美,打好語(yǔ)文基礎(chǔ)
      從“三美”論的角度賞析《送杜少府之任蜀州》兩個(gè)英譯本
      青春歲月(2015年16期)2015-08-29 13:37:03
      跟蹤導(dǎo)練(三)2
      論幽默語(yǔ)境中的預(yù)設(shè)觸發(fā)語(yǔ)
      話“徑”說(shuō)“園”——來(lái)自現(xiàn)象學(xué)語(yǔ)境中的解讀
      雅江县| 深州市| 历史| 卫辉市| 公安县| 昔阳县| 荔波县| 开原市| 霍城县| 江津市| 乐陵市| 山丹县| 敦化市| 伊金霍洛旗| 合阳县| 繁峙县| 泉州市| 宜章县| 高陵县| 隆化县| 南昌市| 石楼县| 逊克县| 连云港市| 德格县| 清镇市| 炉霍县| 资兴市| 克山县| 汤原县| 沭阳县| 巴南区| 金堂县| 平乐县| 鄱阳县| 金坛市| 保德县| 双辽市| 图木舒克市| 文山县| 沂南县|