鳳縣方言單字調(diào)實驗分析

孫 珍

（寶雞文理學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，陜西 寶雞 721013）

鳳縣位于陜西省西南部，地處秦嶺腹地，嘉陵江源頭，東與太白縣毗鄰，南與留壩縣、勉縣接壤，西與甘肅省兩當(dāng)縣相鄰，北與寶雞市陳倉區(qū)、渭濱區(qū)相連。鳳縣方言處于中原官話與西南官話的過渡區(qū)域，內(nèi)部分歧較大，具體表現(xiàn)為南部的瓦房壩、東南部的坪坎鎮(zhèn)使用西南官話，其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)主要使用中原官話。

鳳縣地處省市交界，多種方言頻繁在此接觸交匯，導(dǎo)致即使同為中原官話的幾個鄉(xiāng)鎮(zhèn)在具體聲韻上也存在著許多差異。根據(jù)田野調(diào)查的結(jié)果，若從單字調(diào)的角度切入，可就聲調(diào)調(diào)值的不同將鳳縣方言分為三類：一類是說中原官話的，包括鳳縣縣城雙石鋪鎮(zhèn)、鳳州鎮(zhèn)、留鳳關(guān)鎮(zhèn)、平木鎮(zhèn)等地，我們用五度標(biāo)調(diào)法將其調(diào)值記作陰平31、陽平24、上聲53、去聲44；其余兩類都屬于西南官話，瓦房壩陰平24、陽平31、上聲53、去聲213和坪坎鎮(zhèn)（倒貼金） 陰平24、陽平31、上聲44、去聲213。以上聲調(diào)的音值都是從聽感上判定的，加之在記音過程中，對單字調(diào)值的記錄本身很難精準(zhǔn)無差，所以結(jié)果難免不完全客觀。

基于此，本文采用實驗語音學(xué)的方法，從聲學(xué)特征的角度探究鳳縣方言單字聲調(diào)的音高特征，用Praat軟件提取每個字的基頻數(shù)據(jù)，然后轉(zhuǎn)換成對數(shù)，再采用朱曉農(nóng)介紹的z-score歸一化的方法對原始基頻數(shù)據(jù)進行標(biāo)準(zhǔn)化處理[1]，繪制出鳳縣方言聲調(diào)圖，而后將基頻的對數(shù)值轉(zhuǎn)換成五度標(biāo)調(diào)法中的調(diào)值，從而確定各調(diào)類的調(diào)值。最后，將實驗結(jié)果與傳統(tǒng)口耳聽辨結(jié)果進行比較，為鳳縣方言聲調(diào)研究提供一些可參考的具體數(shù)據(jù)。

一、實驗材料和實驗說明

陰平、陽平、上聲、去聲各選6個字作樣本，如陰平選擇“東、該、燈、風(fēng)、姑、通”等字。收集三個方言點發(fā)音人的語音材料，錄音樣本以WAV語音文件格式存儲。

錄音設(shè)備為錄音筆，采樣率4400赫茲，單聲道，采樣精度為16位。

實驗分析軟件為Praat軟件，數(shù)據(jù)處理為Excel軟件。

二、實驗數(shù)據(jù)的提取和處理

（一）實驗數(shù)據(jù)的提取

利用Adobe Audition對錄音樣本降噪后截音保存。然后用Praat語音軟件的“Time step settings”功能把樣本字聲調(diào)段按時長分成十等份，即選取十個采樣點。結(jié)合分析樣本的波形圖、寬帶語圖或基頻語圖及聽感，對切分好的單字調(diào)樣本進行聲調(diào)段的切分和標(biāo)注，再利用“pitch listing”功能提取每個點的基頻值數(shù)據(jù)。最后將每個單音節(jié)字10個點的數(shù)據(jù)復(fù)制到Excel。

（二）實驗數(shù)據(jù)的處理

實驗數(shù)據(jù)的處理共四個步驟：1.求基頻平均值；2.將基頻均值轉(zhuǎn)換為對數(shù)值；3.求對數(shù)均值和標(biāo)準(zhǔn)差；4.進行z-score歸一化。再利用Lz值做出鳳縣方言單字調(diào)音高Lz曲線圖，并根據(jù)基頻對數(shù)和聲調(diào)五度之間的轉(zhuǎn)換方法，將實驗所得出的各種調(diào)類的Lz對數(shù)值轉(zhuǎn)換成五度標(biāo)記法中的調(diào)值。

三、實驗過程與結(jié)果

（一） 雙石鋪鎮(zhèn)（城關(guān)）

發(fā)音人：閆石健，男，1941年生，世居鳳縣，高中學(xué)歷，退休干部。

1.求基頻平均值

表1 雙石鋪陰平調(diào)基頻值及其平均值

表2 雙石鋪陽平調(diào)基頻值及其平均值

表3 雙石鋪上聲調(diào)基頻值及其平均值

表4 雙石鋪去聲調(diào)基頻值及其平均值

雙石鋪陰平調(diào)、陽平調(diào)、上聲調(diào)、去聲調(diào)基頻值及其平均值分別如表1、表2、表3、表4所示。

2.將基頻均值轉(zhuǎn)換為對數(shù)值

雙石鋪聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值如表5所示。

表5 雙石鋪聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值

3.求對數(shù)均值和標(biāo)準(zhǔn)差

求對數(shù)平均值時，第一列對數(shù)值不算，最后一行最后一個對數(shù)值不算，由此求得對數(shù)均值為2.22?；趯?shù)值所求得的標(biāo)準(zhǔn)差是0.13。

4.進行z-score歸一化

從以上聲學(xué)實驗的角度所得到的原始基頻值，反映的只是一個人在一定語言環(huán)境里聲調(diào)的絕對頻率值，有很大的個人特性或隨意性，不能準(zhǔn)確地反映本地區(qū)的聲調(diào)特點。因此，必須對聲學(xué)數(shù)據(jù)進行標(biāo)準(zhǔn)化，也就是Lz歸一化，這樣就可以從一個人不同次的發(fā)音，或不同人發(fā)同一個字的音之間的差異中找到共性，從而使實驗研究的結(jié)果更具普遍性和真實性。本文選擇對數(shù)z-score歸一化對數(shù)據(jù)進行標(biāo)準(zhǔn)化處理，公式為 （x-μ） /б（x是采樣點上某一個對數(shù)值，μ是對數(shù)平均值，б是標(biāo)準(zhǔn)差）。根據(jù)上面求得的對數(shù)均值2.22，標(biāo)準(zhǔn)差0.13，可形成表6中的對數(shù)值z-score歸一化后的Lz值。

表6 雙石鋪聲調(diào)的Lz值

5.雙石鋪單字調(diào)音高Lz曲線圖

圖1 雙石鋪的聲調(diào)格局

圖1可以反映出四個聲調(diào)的各自走向，聲調(diào)的基本調(diào)型可以由此把握。

6.Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系

本次實驗所得的Lz值的分布最大值是1.34，最小值是-1.89。根據(jù)林燾、王理嘉介紹的基頻對數(shù)和聲調(diào)五度之間的轉(zhuǎn)換方法[2]，將實驗所得的各調(diào)類Lz值對應(yīng)轉(zhuǎn)化成五度標(biāo)記法中的調(diào)值，其對應(yīng)關(guān)系如表7所示。

表7 雙石鋪聲調(diào)的Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系

根據(jù)Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系及各聲調(diào)單字調(diào)音高Lz值，再結(jié)合單字調(diào)音高Lz曲線圖，就可以分析出每個調(diào)類中實驗數(shù)據(jù)的調(diào)值[3]，分別為陰平31，陽平24，上聲51，去聲55。

（二）瓦房壩鎮(zhèn)

發(fā)音人：彭江濤，男，1974年生，世居鳳縣，大學(xué)學(xué)歷，公務(wù)員。

1.求基頻平均值

瓦房壩陰平調(diào)、陽平調(diào)、上聲調(diào)、去聲調(diào)基頻值及其平均值分別如下頁表8、表9、表10、表11所示。

表8 瓦房壩陰平調(diào)基頻值及其平均值

表9 瓦房壩陽平調(diào)基頻值及其平均值

表10 瓦房壩上聲調(diào)基頻值及其平均值

表11 瓦房壩去聲調(diào)基頻值及其平均值

2.將基頻均值轉(zhuǎn)換為對數(shù)值

瓦房壩聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值如表12所示。

表12 瓦房壩聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值

3.求對數(shù)均值和標(biāo)準(zhǔn)差

求對數(shù)平均值時，第一列對數(shù)值不算，最后一行最后一個對數(shù)值不算，由此求得對數(shù)均值為2.15?；趯?shù)值所求得的標(biāo)準(zhǔn)差是0.08。

4.進行z-score歸一化

從以上聲學(xué)實驗的角度所得到的原始基頻值，同樣反映的只是一個人在一定語言環(huán)境里聲調(diào)的絕對頻率值，有很大的個人特性或隨意性，不能準(zhǔn)確地反映本地區(qū)的聲調(diào)特點。本文選擇對數(shù)z-score歸一化對數(shù)據(jù)進行標(biāo)準(zhǔn)化處理，公式為 （x-μ） /б（x是采樣點上某一個對數(shù)值，μ是對數(shù)平均值，б是標(biāo)準(zhǔn)差）。根據(jù)上面求得的對數(shù)均值2.15，標(biāo)準(zhǔn)差0.08，可形成表13中的對數(shù)值z-score歸一化后的Lz值。

表13 瓦房壩聲調(diào)的Lz值

5.瓦房壩單字調(diào)音高Lz曲線圖

圖2 瓦房壩的聲調(diào)格局

圖2可以反映出四個聲調(diào)的各自走向，聲調(diào)的基本調(diào)型可以由此把握。（注明：圖2中的陽平調(diào)的升尾是受發(fā)音人發(fā)音時語氣及呼吸作用的影響，實際聲調(diào)是低降調(diào)，無升尾。）

6.Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系

本次實驗所得的Lz值的分布最大值是1.64，最小值是-1.70。根據(jù)林燾、王理嘉介紹的基頻對數(shù)和聲調(diào)五度之間的轉(zhuǎn)換方法，將實驗所得的各調(diào)類Lz值對應(yīng)轉(zhuǎn)化成五度標(biāo)記法中的調(diào)值，其對應(yīng)關(guān)系如表14所示。

根據(jù)Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系及各聲調(diào)單字調(diào)音高Lz值，再結(jié)合單字調(diào)音高Lz曲線圖，就可以分析出每個調(diào)類中實驗數(shù)據(jù)的調(diào)值，分別為陰平35，陽平21，上聲52，去聲423。

（三） 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）

發(fā)音人：羅國花，女，1959年生，世居鳳縣。

1.求基頻平均值

坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）陰平調(diào)、陽平調(diào)、上聲調(diào)、去聲調(diào)基頻值及其平均值分別如表15、表16、表17、表18所示。

表15 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）陰平調(diào)基頻值及其平均值

表16 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）陽平調(diào)基頻值及其平均值

表17 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）上聲調(diào)基頻值及其平均值

表18 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）去聲調(diào)基頻值及其平均值

2.將基頻均值轉(zhuǎn)換為對數(shù)值

坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值如表19所示。

表19 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）聲調(diào)基頻均值的對數(shù)值

3.求對數(shù)均值和標(biāo)準(zhǔn)差

求對數(shù)平均值時，第一列對數(shù)值不算，最后一行最后一個對數(shù)值不算，由此求得對數(shù)均值為2.44?；趯?shù)值所求得的標(biāo)準(zhǔn)差是0.07。

4.進行z-score歸一化

從以上聲學(xué)實驗的角度所得到的原始基頻值，同樣反映的只是一個人在一定語言環(huán)境里聲調(diào)的絕對頻率值，有很大的個人特性或隨意性，不能準(zhǔn)確地反映本地區(qū)的聲調(diào)特點。本文選擇對數(shù)z-score歸一化對數(shù)據(jù)進行標(biāo)準(zhǔn)化處理，公式為 （x-μ） /б（x是采樣點上某一個對數(shù)值，μ是對數(shù)平均值，б是標(biāo)準(zhǔn)差）。根據(jù)上面求得的對數(shù)均值2.44，標(biāo)準(zhǔn)差0.07，可形成下頁表20中的對數(shù)值z-score歸一化后的Lz值。

表20 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）聲調(diào)的Lz值

5.坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）單字調(diào)音高Lz曲線圖

圖3 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）的聲調(diào)格局

圖3可以反映出四個聲調(diào)的各自走向，聲調(diào)的基本調(diào)型可以由此把握。

6.Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系

本次實驗所得的Lz值的分布最大值是1.23，最小值是-1.90。根據(jù)林燾、王理嘉介紹的基頻對數(shù)和聲調(diào)五度之間的轉(zhuǎn)換方法，將實驗所得的各調(diào)類Lz值對應(yīng)轉(zhuǎn)化成五度標(biāo)記法中的調(diào)值，其對應(yīng)關(guān)系如表21所示。

表21 坪坎鎮(zhèn)（倒貼金）聲調(diào)的Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系

根據(jù)Lz值和五度的對應(yīng)關(guān)系及各聲調(diào)單字調(diào)音高Lz值，再結(jié)合單字調(diào)音高Lz曲線圖，就可以分析出每個調(diào)類中實驗數(shù)據(jù)的調(diào)值，分別為陰平35，陽平31，上聲55，去聲214。

四、實驗結(jié)果與傳統(tǒng)結(jié)果的對比分析

表22 聲調(diào)語音實驗與田野調(diào)查的數(shù)據(jù)比較

根據(jù)表22可知，實驗法研究的結(jié)論和田野調(diào)查時用傳統(tǒng)方法研究的結(jié)果基本相同。三個方言點的聲調(diào)調(diào)型與田野調(diào)查所記錄的完全一致，但在具體調(diào)值上略有差異：傳統(tǒng)法記做44的高平調(diào)，在語音實驗中的結(jié)果都是55；傳統(tǒng)法記做53的高降調(diào)，在語音實驗中的結(jié)果是51或52。通過將語音實驗結(jié)果與傳統(tǒng)方法的調(diào)查結(jié)果進行比對，我們發(fā)現(xiàn)在鳳縣單字調(diào)調(diào)值的記錄中，純粹靠耳朵聽的傳統(tǒng)記調(diào)法容易把聲調(diào)調(diào)幅縮小、調(diào)域減短，在調(diào)值的選取上也相對保守。