□萬迪軍,周保國
(武漢大學(xué) 外國語學(xué)院,湖北 武漢 430072)
語言與邏輯是緊密結(jié)合的,主要表現(xiàn)在自然語言分析是邏輯的起點,語言實踐為邏輯的發(fā)生發(fā)展提供素材。各民族語言都有自己的特點,而邏輯沒有民族性[1](p64-71)[2](p34-40)。邏輯是研究思維推理的有效性,也就是說“邏輯是研究推理的”[2](p34-40),其可以為語言學(xué)提供分析方法[3](p1-6),記錄中國古典邏輯的文獻(xiàn)受古漢語孤立語性質(zhì)的影響,使得一些抽象變得沒有必要[4](p49)。中國古典邏輯的一些邏輯范疇必須經(jīng)過一定的語言分析才可以顯現(xiàn)出來。
古文行文簡約、無句讀,省略起詞很常見[4](p57)[5](p385-390)[6](p221)。在流傳中,脫漏、錯簡、后人誤增等現(xiàn)象大量存在。古代思想家墨子的《墨辯》亦稱《墨經(jīng)》,是墨家辯學(xué)的簡稱,主要指《墨子》書中的《經(jīng)》上下、《經(jīng)說》上下、《大取》《小取》六篇。其主要內(nèi)容為認(rèn)識論、邏輯學(xué)。墨家辯學(xué)是世界上最早、最全面探討辯論的學(xué)說,是與古希臘邏輯學(xué)、古印度因明學(xué)齊名,號稱古代社會三大邏輯體系之一的中國最早的邏輯學(xué)說。研讀《墨辯》既要在文字上推解,也要從邏輯上推辯,如果脫離語言環(huán)境,孤立地考察單字、短語或單句,理解原義會變得困難,也容易比附西方邏輯。使用“比辭”來排比相同的句式、相似的詞句能有效地解決一些文本問題,《墨辯》中也有“比辭而俱行”的說法。
比辭分析可以幫助斷句。古漢語書面語有“相對為文”的傳統(tǒng),大量使用相同或相似的句式排比來增強表達(dá)。雖然先秦諸子不主張對言辭進(jìn)行修飾,對以文修辭看法較為負(fù)面,如《道德經(jīng)》說:“信言不美,美言不信”;《論語·衛(wèi)靈公》說:“辭達(dá)而已矣”;《孟子·萬章上》有“故說《詩》者,不以文害辭,不以辭害志”;《荀子·解蔽》說:“墨子蔽于用而不知文”。但是,先秦諸子經(jīng)典里都大量出現(xiàn)“排比句”,如“在《老子》中使用75次;在《論語》中使用73次;在《墨子》中使用87次;在《孟子》中使用80次;在《莊子》中使用243次;在《韓非子》中使用451次?!盵7](p62-65)《墨子》用了大量排比,“有八十七處用了排比”[8](p91-97)。比辭分析是依據(jù)古文獻(xiàn)的文本事實。
比辭排比相似字句,可以確定古漢語的一些特征。省略起詞是漢語特有的現(xiàn)象,馬建忠說:“此[省略起詞]則華文所獨有也。泰西古今方言,凡句讀未有無起詞者。”[5]387古漢語起詞相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的主題,省略部分可能是單句主語,也可能是單句賓語或其他句法成分[5](p95-100)。在解讀和分析先秦文獻(xiàn)時,有時必須補出省略的起詞才能有比較清晰的理解,如《墨辯·經(jīng)、經(jīng)說》中有如下字條:
(86)同,重、體、合、類;有以同,類同也①字條前括號內(nèi)的數(shù)字表示該字條在《經(jīng)》中的位置和順序,見譚戒甫先生的《墨辯發(fā)微》,同一字條中分號“;”前部分為《經(jīng)》所載,分號后部分為對應(yīng)的《經(jīng)說》所載,下同。。
(87)異,二體、不合、不類;不有同,不類也。
《經(jīng)說》中的解釋較為全面的含義為“(物/人)有以同,類同也”“(物/人)不有同,不類也”。但是,選擇不同,意義會發(fā)生翻轉(zhuǎn)。如果選擇“人”作為起詞,則關(guān)于“類”的解釋說明就僅限于政治倫理討論,顯然不符合《墨辯》邏輯學(xué)著作的性質(zhì)。最準(zhǔn)確地補出起詞似乎應(yīng)該用雙音詞“(事物)有以同,類同也”“(事物)不有同,不類也”。
更多情況下,省略的起詞可能無法、也沒有必要進(jìn)行補足,因為這是漢語的固有特征,如:《墨辯·小取》中有:
車,木也;乘車,非乘木也。
船,木也;入船,非入木也。
根據(jù)句式排比和語義分析,似乎比較容易用同類名詞補出省略部分:“車,木也;(人/某人/此人)乘車,非(人/某人/此人)乘木也?!钡@樣處理,反倒使得語句不自然。因為單獨的“人”字在先秦語句中是指“人類/別人/他人”等。如果補出的省略部分用“人”,就會造成“人乘車”與“吾乘車”“犬乘車”或“吾乘風(fēng)”等之間的語義對比,從而整組語句就與《墨辯》的性質(zhì)同樣相去甚遠(yuǎn)。另外,補出起詞也在一定程度上影響推理的類型,因為這樣會混淆全稱量詞、特稱量詞或存在量詞之間的界限,而演繹邏輯主要是比較主詞與謂詞的外延大小。
比辭分析可以幫助斷句、確定起詞范圍,還可以跨文本通過比較特定字義的一致性,從而確定一些特定字是否屬于邏輯范疇,如:
(11)實,榮也;實,其志氣之見也。使人如[知]己,不若金聲玉服②中括號“[]”中的內(nèi)容為誤字、錯簡、不同的??保疚牧谐鲎鳛閰⒖?,下同。。
此處的“實”似乎可以理解為“實是(物)顯揚和充實了其志的狀態(tài)?!钡珜嶋H上,該字處于《經(jīng)·經(jīng)說》的一個比辭系列中:“7仁,體愛也。8義,利也。9禮,敬也。10行,為也。11實,榮也。12忠,以為利而強低也。13孝,利親也。14信,言合于意也。”可以明確無誤地看出此系列是在討論人的行為。而《墨子》中使用“實”字47處,大多為“確實”“充實”“名實”“果實”之意,沒有一例可以解釋為“榮也,其志氣之見也”等含義。此處實際上是墨家運用語言排比的方法,將“榮也”之意強行賦給“實”。所以正確的解讀是“實是(某人)顯揚和充實了其志的狀態(tài)。”這種利用排比改變字義的情況在《經(jīng)·經(jīng)說》乃至先秦文獻(xiàn)中很常見,而離開上下文,僅從單字、單句很難有正確的理解。要獲得對《墨辯》的更準(zhǔn)確的理解,語言排比的比辭分析少不了。
《墨辯·小取》中有一種“效式推理”,“效者,為之法也;所效者,所以為之法也。故中效,則是也;不中效,則非也,此效也?!标惷削胂壬J(rèn)為這是不同于亞里士多德三段論式的另一種三段論[10](p48-54),但是“這在九種論式中是最為接近的”[11](p76-78)。陳先生根據(jù)《墨子·兼愛》寫出了如下兩個三段式:
中效式
仁人之事者是務(wù)求天下之利,除天下之害,
兼愛是務(wù)求天下之利、除天下之害,
所以,兼愛是仁人之事(“兼是”)。
不中效式
務(wù)求天下之利、除天下之害是仁人之事,
別愛不是務(wù)求天下之利、除天下之害,
所以,別愛不是仁人之事(“別非”)。
陳文的結(jié)論,“效式推理”非亞氏三段論,無疑是正確的。陳文似乎認(rèn)為“效”是指推理格式;“法”是“中詞”,是判斷“中效”“不中效”的標(biāo)準(zhǔn)。這個論證過程可能還有討論的余地。
首先,由于“法”“效”“中效”“不中效”等字詞語義是理解“效式推理”的關(guān)鍵,現(xiàn)按比辭的方式回讀《墨辯》,核查這些字詞的語義一致性。在《經(jīng)·經(jīng)說》中“法”有定義、說明,排比摘錄如下:
(70)法,所若而然也;法,意、規(guī)、圓三也,俱可以為法。
(71)佴,所然也;佴,然也者,民若法也。
(65b)一法者之相與也,盡若方之相召也,說在方;一方貌盡,俱有法而異,或木或石,不害其方之相合也。盡貌猶方也,物俱然②方,在先秦有兩種解釋:區(qū)域,范圍;方法。這兩者對于本條的理解并不矛盾,采用前者則政治倫理傾向強,后者則是純邏輯表述。。
(95)法同,則觀其同;法,法取同,觀巧傳[轉(zhuǎn)][法]。
(96)法異,則觀其宜;法,取此、擇彼、問故、觀宜,……是孰宜[心止]?
從《經(jīng)·經(jīng)說》對“法”的定義、說明和舉例看,一是“法”應(yīng)是指一組用來指導(dǎo)生產(chǎn)和社會實踐的操作準(zhǔn)則,如畫圓(70)、建墻(29b)、治世(71、65b)等,將其理解成為現(xiàn)代社會的“操作手冊”可能最為恰當(dāng)。二是“法”是由意圖(意)、工具(規(guī))、結(jié)果(圓)組成。三是“法”有適用范圍的不同(65b、95、96)。四是選取不同的法會有哪種法更合適、更有效的結(jié)果(65b、95、96)。
“法”在《大取》《墨子》其他篇章中廣泛使用,略摘錄部分排比如下:
圣人不得為子之事。圣人之法,死亡[忘]親,為·天下也《大取》。
子墨子曰:“天下從事者不可以無法儀,無法儀而其事能成者無有也。雖至士之為將相者,皆有法,雖至百工從事者,亦皆有法,百工為方以矩,為圓以規(guī),直以繩,正以縣[平以水]。無巧工不巧工,皆以此五者為法。巧者能中·之,不巧者雖不能中,放依以從事,猶逾己。故百工從事,皆有法所度。今大者治天下,其次治大國,而無法所度,此不若百工,辯也?!?/p>
然則奚以為治法而可?故曰莫若法·天。天之行廣而無私,其施厚而不德,其明久而不衰,故圣王法之。既以天為法,動作有為必度于天,天之所欲則為之,天所不欲則止《墨子·法儀》。
子墨子曰:“古之民未知為宮室時,就陵阜而居。穴而處,下潤濕傷民,故圣王作為宮室。為宮室之法……為宮室若此,故左右皆法象之……圣王以為不中人之情,故作誨婦人治絲麻梱布絹,以為民衣。為衣服之法《墨子·辭過》。
從加點字及其上下文的排比中,比較容易看出,“法”的語義都與操作、意圖、工具、結(jié)果有關(guān),也就是《墨辯》和《墨子》中“法”的語義有很強的一致性。并不是“中詞”和“判斷‘中效’‘不中效’”的標(biāo)準(zhǔn),而是具體可執(zhí)行和可評價的操作等。之所以會出現(xiàn)將“法”看作標(biāo)準(zhǔn),是因為在《經(jīng)下》有“若以尺度所不智長”,即下引加橫線部分:
(70b)聞所不知若所知,則兩知之,說在告。
聞,在外者,所不知也。或曰:“在室者之色若是其色”。是所不智若所智也。猶白若黑也,誰勝?是若其色也,若白者必白。今也智其色之若白也,故智其白也。夫名以所明正所不智,不以所不智疑所明。若以尺度所不智長。外,親智也;室中,說智也。
這里的“尺”“度”確實有標(biāo)準(zhǔn)之意,但是,這一句是解釋說明“名、言”在信息傳遞中的作用,而整個字條是處在“唱和、聞知、誖言、非名”的排比系列中,此“傳聞”系列為:(69b)唱和同患,說在功。(70b)聞所不知若所知,則兩知之,說在告。(71b)以言為盡誖,誖。說在其言。(72b)惟吾謂,非名也,則不可。說在仮。與“法”系列差別很大。
再看“效”字?!督?jīng)》沒有為“效”字單列字條,只出現(xiàn)在《小取》中,即本節(jié)開頭所引?!赌印分小靶А弊诌€出現(xiàn)了兩次,均與此同義:《尚賢·中》“今王公大人亦欲效人以尚賢使能為政,高予之爵,而祿不從也?!薄斗侨濉は隆贰捌渫綄俚茏咏孕Э浊稹驗榈茏雍笊?,其師,必修其言,法其行,力不足,知弗及而后已?!贝藘纱尉鳌胺滦?、效法”之義①另外還有兩次為“交”,即“相交”之義的通假,一次作“具備”意,均與“效式推理”無涉。,此義與《小取》中“效”字義不矛盾?!靶Хā敝馀c現(xiàn)今使用的意思完全相同,即“仿照別人的做法去做,學(xué)習(xí)別人的行事”。
其次,在先秦文獻(xiàn)中,“效”與“法”經(jīng)常出現(xiàn)于同一系列,即“效、學(xué)、法、術(shù)、道”的“效法”系列,如:
是故子墨子言曰:“今天下之君子,忠實欲天下之富,而惡其貧;欲天下之治,而惡其亂,當(dāng)兼相愛,交相利,此圣王之法,天下之治道也,不可不務(wù)為也”(《墨子·兼愛》)。
雖子墨子之所謂兼者,于湯取法焉(《墨子·兼愛》)。
凡可無學(xué)而能者,唯息與食也。故先王傳道以相效屬也,賢君循成法,后世久長,惰君不從,當(dāng)世滅亡(《鶡冠子·道端》)。
君子之學(xué)如蛻,幡然遷之。故其行效,其立效,其坐效,其置顏色、出辭氣效。無留善,無宿問(《荀子·大略》)。
故時當(dāng)亂也,堯、舜用術(shù),不能立功;命當(dāng)死矣,扁鵲行方,不能愈病。射御巧技,百工之人,皆以法術(shù),然后功成事立,效驗可見。(王充《定賢》)
“效”與“法”在這個系列中作動詞時是可以互換替換,語義完全相同,只是“效”作名詞時是“效果、功效”之義,“法”作名詞時則是“方法、法則、律法”之義,自然不能互相替換。所以把“效、法”看作是“效式推理”并不準(zhǔn)確,“效”也不是推理格式。
最后,如果將“效式推理”所涉字句的范圍稍加擴大并加以比辭分析,就比較容易把握“效法”的準(zhǔn)確含義:
圣人以治天下為事者也,必知亂之所自起,焉能治之,不知亂之所自起,則不能治(《兼愛·上》)②下加浪線為與本討論直接相關(guān),下加直線部分為陳文所引。。
子墨子言曰:“仁人之所以為事者,必興天下之利,除去天下之害,以此為事者也?!比粍t天下之利何也?天下之害何也?子墨子言曰:“今若國之與國之相攻,家之與家之相篡,人之與人之相賊,君臣不惠忠,父子不慈孝,兄弟不和調(diào),此則天下之害也”(《兼愛·中》)。
子墨子言曰:“仁人之事者,必務(wù)求興天下之利,除天下之害。”然當(dāng)今之時,天下之害孰為大?曰:“若大國之攻小國也,大家之亂小家也,強之劫弱,眾之暴寡,詐之謀愚,貴之敖賤,此天下之害也(《兼愛·下》)。
子墨子曰:“非人者必有以易之,若非人而無以易之,譬之猶以水救火也,其說將必?zé)o可焉?!笔枪首幽釉唬骸凹嬉砸讋e?!笔枪首幽釉唬骸凹媸且病G翼懳岜狙栽唬骸嗜酥抡弑貏?wù)求天下之利,除天下之害?!裎岜驹?指兼愛)之所生,天下之大利者也。吾本原別(指別愛)之所生,天下之大害者也。是故子墨子曰:別非而兼是者,出乎若道也”(《兼愛·下》)。
在《兼愛》中“仁人之事者必務(wù)求天下之利,除天下之害”或其相似字句共出現(xiàn)了三次,如引用中劃直線部分。如果將上文下劃浪線與下劃直線部分排比串聯(lián)起來讀,不難發(fā)現(xiàn)《兼愛》一文的主旨:墨家與“仁人”、武王、文王、禹、湯等圣王治世目的一樣,即“務(wù)求天下之利,除天下之害”。在達(dá)到這個意圖的途徑上,不提倡的“別(愛)”,即“有差別的愛”,而“易”之以墨家“兼(愛)”為先。從字義的一致性角度來排比文獻(xiàn),與《經(jīng)·經(jīng)說》中的“仁”的定義、“法”的解釋以及儒墨之爭完全一致。如果脫離上下文排比,就某單個字、單個短語、單個句子來理解,很容易導(dǎo)致誤解。
“類”是中國古典邏輯中的重要范疇,但是《墨辯》沒有單列字條進(jìn)行定義和說明,最直接相關(guān)即為前文所引《經(jīng)上》第86、87條。而排比考察《經(jīng)·經(jīng)說》中全部八條含有“類”的經(jīng)文后,《墨辯》的“類”可以看成是“有以同”的自然類,是具有可感知或可推知的相同點的事物的集合。自然類沒有嚴(yán)格的層級,外延不明確,類的成員數(shù)量不確定,是開放的集合。這與西方演繹邏輯中有著嚴(yán)格層級包含關(guān)系的范疇、種、屬是完全不同的(現(xiàn)代西方語言哲學(xué)在羅素之后,經(jīng)過克里普克和普特南,也經(jīng)常用到“自然類”,主要是探討自然語言中的專名和普通名詞的指稱問題,與本文所說的自然類略有區(qū)別[12](p99-104))。
自然類相同點的主要內(nèi)容是事物屬性上的相同點?!胺诸惙址N底辦法主要的根據(jù)是性質(zhì)”[13](p262),同一屬性在不同事物中表現(xiàn)出來的具體形式會因歷史、環(huán)境、認(rèn)知主體的差異而有變化。金岳霖先生就將屬性或性質(zhì)的差別分為殊相(如特殊的紅或白)和共相(如普遍的紅或白)[13](p263)。同一事物又是多種屬性復(fù)合的整體,“事實上,任何一種事物和屬性都不可能孤立地存在,它必然同其他事物、其他屬性處于某種聯(lián)系之中。”[14](p19-23)
崔清田先生正確地指出《墨辯》:“辭‘以類行’和‘以類取,以類予’,不僅指明了墨家推類的依據(jù)是類同,同時也說明了推類的一般程序?!盵15](p136-141)推類的程序從《墨辯》自然類的角度看,就是自然類的開放性決定了推理方法只能是將事物進(jìn)行兩兩比較,判斷其異同,即成對比較的類比推理。一方面,類比推理是通過比較兩元素(事物)的屬性是否相同來判斷兩元素是否同類的推理。另一方面,如果已知兩元素(事物)同類,則“我們在運用類比推理時,正是把已知屬性作為前提來推知未知屬性的,這一過程本身就潛在著已知屬性同未知屬性之間的某種聯(lián)系。”[14](p19-23)從演繹邏輯來看,類比推理可能是跨類、跨層級、有時是跨范疇的比較,所得結(jié)論是特殊和具體的[14](p29-36)[16](p19-23)。對于所比較的事物屬性來說,成對比較得到的是可靠和必然的結(jié)論。
按自然類推類的程序,對《墨辯》所謂“效式推理”進(jìn)行“自然類—類比”分析,可得主要結(jié)論(如表1)。
橫向:行事類是由畫圓、夾寢、治世等元素組成的自然類,如前所述自然類具有開放性,此行事類還可包括進(jìn)更多的“行事”元素,如:為宮室、為衣服、畫方、事鬼等。法類是由作圓法、建墻法、治世法等元素構(gòu)成的自然類,同理還有意圖類,工具類,結(jié)果類等。
縱向:行事類法、意圖、工具、結(jié)果等屬性元素等構(gòu)成的自然類,之所以說屬性組也是自然類,是因為事物都是多屬性而復(fù)雜的,而人的經(jīng)驗總是不完全的[14](p19-23)[17](p6-9),所以屬性類也是開放的,如在上表意圖類之下可以輕易加入“過去、現(xiàn)在或?qū)淼囊鈭D”來描述意圖類的“時間類”屬性。在行事類中,屬性類內(nèi)在關(guān)系可能是法的定義(法,意、規(guī)、圓)較為重要;而法類屬性元素從《墨辯》來說應(yīng)該是由意圖、工具、結(jié)果構(gòu)成,但屬性的內(nèi)在關(guān)系就不易確定,這些都與自然類從事物相同點來劃分的標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)。
表1 :行事自然類元素和屬性
類比必然推理包含一個關(guān)于自然類的屬性同構(gòu)假設(shè)。如果不從試圖決定自然類已知、未知的屬性之間的主次或結(jié)構(gòu)關(guān)系,而從特定屬性的“有、無”來看,情況就很簡單。此時只需要做出一個簡單的假設(shè):假定自然類的元素有相同的屬性,否則,該元素不屬于此自然類。如上文“行事類”可能添加的屬性完全適用于“行事類”所有元素,即如果增加意圖類的“時間”屬性,在畫圓、建墻、治世以及可能的畫方、事鬼等“行事”中,都不難發(fā)現(xiàn)其對應(yīng)項。這是事物自然類元素屬性的同構(gòu)[16](p19-23)[17](p6-9)[18](p44-50),也是在此基礎(chǔ)上可以提出“類比法,就是根據(jù)兩個模型之間的同構(gòu)關(guān)系(亦即某種對應(yīng)關(guān)系)而進(jìn)行的推理。”[18](p44-50)自然類元素屬性的同構(gòu)關(guān)系是類比推理的客觀基礎(chǔ)。
自然類屬性同構(gòu)假設(shè)從理論上對類比推理做出了界定,具有較強的實踐性。《墨辯》所謂“效式推理”的詳細(xì)推理步驟可重新表述如下:
今有治世二法,別愛法、兼愛法,問,孰是孰非?已知有治世二法,治世之法如同畫圓法、畫方法、建墻法、事鬼法,統(tǒng)屬于“行事類”。如果“行事類”元素未知,則上面的知識為歸納所得;如果“行事類”元素為已知,則下面推理為演繹性質(zhì)則行事類元素治世,有屬性:法、意圖、工具(途徑)、結(jié)果等,則根據(jù)自然類屬性同構(gòu)假設(shè):有二法則有二意圖、二途徑、二結(jié)果。已知,如表二有二法、一意圖、二途徑、二結(jié)果。
如果不知道治世二法是否同屬于行事類,兩兩比較各種行事類元素,發(fā)現(xiàn)行事類元素屬性同為法、意圖、工具(途徑)、結(jié)果,并且不存在一法對應(yīng)二意圖之情況,即類元素屬性同構(gòu),則必然有且僅有三種可能性:
此法、此途徑別有所圖(違反治世共識,拋棄);或者是此法1、此途徑非(結(jié)論);否則,不知類(即不知事物有類)。這是歸納類比。
如果認(rèn)為治世二法同屬于行事類,由于屬性同構(gòu),則要求意圖與結(jié)果一致,現(xiàn)在結(jié)果與意圖不一致,則必然有且僅有三種可能性:此法1、此途徑別有所圖(違反治世共識,拋棄);或者是此法、此途徑非(結(jié)論);否則,不知類(即不知治世為行事類);這是演繹類比推理。
由于有自然類元素屬性同構(gòu)的假設(shè),兩方面推理結(jié)論都是必然的因果關(guān)系,并非或然,但這已經(jīng)不是“效式推理”,而是類比必然性推理,即“推類”。根據(jù)不同的情況,推理的性質(zhì)也不相同,
自然類的定義、結(jié)構(gòu)都比較簡單,而知類和推類則不是很容易。在先秦文獻(xiàn)中關(guān)于知類或推類之難的表述很多:
一年視離經(jīng)辨志,三年視敬業(yè)樂群,五年視博習(xí)親師,七年視論學(xué)取友,謂之小成;九年知類通達(dá),強立而不反,謂之大成(《孟子·學(xué)記》)。
公輸盤曰:吾義固不殺人。子墨子起,再拜曰:請說之……義不殺少而殺眾,不可謂知類。公輸盤服(《墨子·公輸》)。
表2 :別愛·兼愛類比
“知類”在先秦是學(xué)習(xí)的最后階段,是對個人學(xué)業(yè)、修養(yǎng)的最高肯定,可見其難度。公輸般(盤)沒有認(rèn)識到兩種“殺”實為一類,都是“不義”,則只有三種可能性:公輸般(盤)要么追求“不義”,要么“不知類”,可能此兩者都不是其愿意接受的,只能接受攻宋之事不對的結(jié)論,所以“公輸般(盤)服”。
沒有自然類的概念,做到“知類”在古代比較困難,在現(xiàn)代則容易用西方演繹邏輯的“范疇、種、屬”來比附中國古典邏輯的“類”。其他邏輯范疇的比附亦是如此,如“辭”就可能不是命題。最直接的證明是《小取》中“是故辟、侔、援、推之辭……”,用“說、言”等替換“辭”,語義無太大變化。“辭”是“言、辭、說、意、志……”的行文系列,是古人相對為文的具體表現(xiàn)。因為要完成正確的推類,首先必須“知類”。所以,《墨辯·經(jīng)下》中,“2b推類之難,說在[名/類]之大小”。這既可以理解成自然類難于認(rèn)識,也可以理解成推類程序難以把握。
《小取》中有“是而然”“是而不然”的舉例和推理,可以說明“知類”和“推類”之難。相關(guān)原文比辭排列如下:(同一大段內(nèi)前后順序相同,有省略)
夫物或乃是而然,或是而不然?;蛞恢芏徊恢?,或一是而一非也。
白馬,馬也;乘白馬,乘馬也。
驪馬,馬也;乘驪馬,乘馬也。
此乃是而然者也。
愛人,待周愛人,而后為愛人。
不愛人,不待周不愛人,不周愛,因為不愛人矣。
此一周而一不周者也。
從行文排比看,“或一周而一不周,或一是而一非也”最沒有歧義,因為后文對應(yīng)列舉(辭侔)正是“愛人,待周愛人,而后為愛人(一周:愛周遍)。不愛人,不待周不愛人,不周愛,因為不愛人矣(一不周:只要不愛一人即為不周)”。所以“物或乃是而然”準(zhǔn)確的理解應(yīng)該是“物或乃一是而一然”的自然類,即“是而然”:白馬,馬也(是:此一如此,即白馬是馬);乘白馬,乘馬也(然:則此一必然如此,即乘白馬必然是乘馬)?!笆嵌弧弊匀活惼湓貫樗膫€(此處列舉二個),元素屬性即為其名“一是而一然”。比較明顯的是“白馬,馬也”為一個全稱判斷命題,而“乘白馬,乘馬也”是由兩個語句或命題組成的復(fù)合命題。所以與其說“是而然”是命題,不如說是《墨辯》的一種語言格式的自然類,這也從側(cè)面證明《墨辯》的“辭”就是“言、說、辭、意……”等,并非命題。
《墨辯》推類程序表現(xiàn)最為明確的是對“是而不然”自然類的歸類和推類。其自然類元素為下面a—h八個元素:
a.獲之親,人也;獲事其親,非事人也。
b.其弟,美人也;愛弟,非愛美人也。
c.車,木也;乘車,非乘木也。
d.船,木也;入船,非入木也。
e.盜人,人也;多盜,非多人也;
f.無盜,非無人也;
g.奚以明之?惡多盜,非惡多人也;
h.欲無盜,非欲無人也。
世相與共是之。
這八個元素都是前者“是”,后者“非”(f—h中的“是”部分承前e省略),所以元素屬性是具有這種語言格式的語句,即“是而不然”。這是歸納推理。
正如崔先生所言:“以類取,以類予”確實是“推類”的程序,此處所取為“世相與共是之”的a—h自然類“是而不然”,所予為:
若若是,則雖,
b’.盜,人也;愛盜,非愛人也;
f’.不愛盜,非不愛人也;
e’.殺盜人,非殺人也。
無難矣。此與彼同類,世有彼而不自非也,墨者有此而非之,無他故焉,所謂內(nèi)膠外閉,與心毋空乎,內(nèi)膠而不解也。此乃是而不然者也。
b’、f’、e’三個元素都是與“一是而一不然”屬性相同,即“此(b’、f’、e’)與彼(a—h)同類”。b’、f’、e’與上面b、f、e對應(yīng)排比,對應(yīng)元素在文字也多有重復(fù)(f’、e’中的“是”部分承前b’省略),聲明“此與彼同類”,完成墨家的“推類”,當(dāng)然“無難矣”。這也完全符合《小取》所言“推也者,以其所不取之,同于其所取者,予之也”。現(xiàn)在,世人不自非而非墨,則要么他們不知類,要么內(nèi)膠外閉。推類過程完成。此為演繹性類比必然推理。
推類之難還表現(xiàn)在后人對《墨辯》以及先秦邏輯的推類程序難于認(rèn)識上。如為了說明推類之難,有人另外構(gòu)造了一個排比:
(1)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;獲,人也;愛獲,愛人也。
(2)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;盜人,人也;愛盜,愛人也。
并說“對墨家而言,上例中(1)被認(rèn)為是正確的推類,(2)則被認(rèn)為是錯誤的推類?!崩碛墒牵骸袄?2)中的‘盜人,人也;愛盜,愛人也’被墨家認(rèn)為有悖事理,而‘白馬,馬也;乘白馬,乘馬也’不悖事理,所以二者不類,構(gòu)成錯誤推類,不能成立?!盵15]136-141這里有幾點值得討論:
首先,例(1)例(2)是否分別為“推類”,如果是,達(dá)到什么結(jié)論呢?如前文《兼愛》例中結(jié)論“兼是別非”,《公輸》例中結(jié)論“不知類或不義”,上例中結(jié)論世人“不知類或內(nèi)膠外閉”這些都得到確定的結(jié)論,這些結(jié)論與“對墨家而言”的“正確、錯誤的推類”似乎差別很大。
其次,“正確、錯誤的推類”可能指“推類”程序的正確與否。然而,前舉各例其程序大致為:《兼愛》例中“行事自然類對應(yīng)對比”,《公輸》例中“義不殺少而殺眾對比”,上例中“所取與不取對比”。如果只是對比,不做結(jié)論,則為單純的歸納以明類,即解釋說明自然類“物或乃是而然”,這是可以說得通的。但這樣就無所謂“正確、錯誤的推類”。
最后,例(2)將自然類“是而不然”的元素“b’.盜,人也;愛盜,非愛人也”的屬性改為自然類“是而然”的屬性,正是混淆了兩個自然類,實為不知類。事實上,以現(xiàn)在的語言學(xué)知識,還可輕易找到更多的改造元素,如:
(1)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;獲,人也;愛獲,愛人也。
(2)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;盜人,人也;愛盜,愛人也。
(3)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;盜跖,人也;愛盜,愛跖也。
(4)白馬,馬也;乘白馬,乘馬也;盜泉,泉也,愛盜,愛泉也。
改造自然類元素的屬性,必然使其既不類“是而然”,也不類“是而不然”。這是因為:首先:《小取》在討論這推類之前就明確提醒,“辭侔之也,有所至而止[正]”,并且給出了相當(dāng)強烈的理由“是故辟、侔、援、推之辭,行而異,轉(zhuǎn)而詭,遠(yuǎn)而失,流而離本,則不可不審也,不可常用也。故言多方,殊類異故,則不可偏觀也?!睒?gòu)造一個改變屬性的元素并不可取。其次,自然類“是而然”“然”字在“白馬,馬也;乘白馬,乘馬也”中應(yīng)為“必然”;而在“獲,人也;愛獲,愛人也?!焙芸赡芫筒皇恰氨厝弧倍恰盎蛉弧?,因為《小取》下文說過“愛人”須“周愛”。這也就是說自然類“是而然”很可能僅僅從結(jié)構(gòu)的角度,或許墨者給的兩個根本就沒有意識到“愛獲,愛人也”可能會“不周”,這兩者都不是“事理”標(biāo)準(zhǔn)。
所以,《墨辯》很可能沒有命題的概念,只有自然類?!坝幸酝钡淖匀活愂恰爸悺薄邦愅?、類異”“推類”的基礎(chǔ)。比附亞里士多德的演繹邏輯,只會扭曲《墨辯》原意。
比辭排比《墨辯》相關(guān)字句,可以解決書面語導(dǎo)致的文本理解問題,更準(zhǔn)確地揭示所包含的邏輯范疇。通過比辭可以發(fā)現(xiàn)《墨辯》的“類”是“有以同”的自然類,其“同”的內(nèi)容即是自然類元素的屬性?!赌q》開放的自然類決定其推理程序只能是兩兩對應(yīng)比較的類比推理方式。類比推理的“類同、類異”結(jié)論是必然的,其性質(zhì)是根據(jù)不同情況而表現(xiàn)出演繹或歸納性類比?!赌q》沒有“效式推理”,只有以類比推理為基礎(chǔ)的“知類”和“推類”。沒有自然類的概念和事物屬性同構(gòu)假設(shè),古人乃至今人都比較難以正確“知類”,從而導(dǎo)致“推類之難”和比附西方演繹推理。