國際貿(mào)易術(shù)語在國內(nèi)貿(mào)易中適用問題研究

摘? 要：國際貿(mào)易術(shù)語的運(yùn)用，相較于國際貿(mào)易，其在我國國內(nèi)貿(mào)易的運(yùn)用相對(duì)較少。這是因?yàn)閲H貿(mào)易術(shù)語對(duì)于只進(jìn)行國內(nèi)貿(mào)易的主體而言顯得陌生又不必要，但實(shí)際上，在經(jīng)濟(jì)全球化和跨國公司飛速發(fā)展的背景下，國際交易與國內(nèi)交易的交叉重合使得國際貿(mào)易術(shù)語在國內(nèi)貿(mào)易中扮演的角色愈加重要。因此，本文從其概念、特征及在我國國內(nèi)貿(mào)易的實(shí)際應(yīng)運(yùn)出發(fā)，對(duì)國際貿(mào)易術(shù)語進(jìn)行解讀，對(duì)其在我國國內(nèi)貿(mào)易中的適用問題進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：國際貿(mào)易術(shù)語;國內(nèi)貿(mào)易;法律適用;區(qū)域經(jīng)濟(jì)

1前言

通常情況下，國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則被理解為適用于存在跨境運(yùn)輸?shù)膰H銷售合同中，進(jìn)行跨越國境運(yùn)輸是國際貿(mào)易的標(biāo)志，但目前，類似歐盟、北美自由貿(mào)易區(qū)、亞太經(jīng)合組織之間或其內(nèi)部的貿(mào)易無需過關(guān)手續(xù)，并且隨著貿(mào)易領(lǐng)域的不斷發(fā)展，跨國企業(yè)進(jìn)行決策、加工以及銷售一系列都在一個(gè)國家或一個(gè)地區(qū)完成，如中國東南沿海地區(qū)的貼牌加工、輕工業(yè)生產(chǎn)等貿(mào)易形式。國內(nèi)貿(mào)易與國際貿(mào)易正隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，趨向于按國際統(tǒng)一化標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)，《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則2010》版本均可適用于國際貿(mào)易與國內(nèi)貿(mào)易，由此可見國際貿(mào)易術(shù)語規(guī)則體系漸己形成，尤其是在《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》版本增加國內(nèi)與國外貿(mào)易均可適用條款的情況下，國內(nèi)法律規(guī)范與國際貿(mào)易規(guī)范接軌，貿(mào)易術(shù)語的適用范疇不斷擴(kuò)大，合理選擇貿(mào)易術(shù)語對(duì)國內(nèi)貿(mào)易發(fā)展的影響更為深遠(yuǎn)?！秶H貿(mào)易術(shù)語解釋通則2010》版本亮點(diǎn)在于突破了國際貿(mào)易這一界定詞，國內(nèi)貿(mào)易也可適用，這將是在貿(mào)易發(fā)展史上頗為濃重的一筆。因當(dāng)事人國際國內(nèi)均使用貿(mào)易術(shù)語，本質(zhì)上就有了國際標(biāo)準(zhǔn)，國內(nèi)貿(mào)易也將自由地呈現(xiàn)在世界貿(mào)易之林。

2國際貿(mào)易術(shù)語的概念和特征

2.1國際貿(mào)易術(shù)語的概念

國際貿(mào)易術(shù)語又稱對(duì)外貿(mào)易價(jià)格條件，由三個(gè)英文字母縮寫而成，其可以表達(dá)價(jià)格構(gòu)成、權(quán)利義務(wù)內(nèi)容以及風(fēng)險(xiǎn)劃分界限等內(nèi)容，促使國際貿(mào)易的交易方式更為便捷，貿(mào)易雙方能迅速理解貿(mào)易磋商條件，并能夠在一定程度上避免或減少貿(mào)易糾紛的產(chǎn)生。將三個(gè)大寫英文字母組合置于國際貨物買賣合同中具有極其重要的法律意義，這一專業(yè)術(shù)語理論上常被稱作國際貿(mào)易術(shù)語。此慣例因長(zhǎng)期貿(mào)易實(shí)踐逐漸形成，故又被稱為國際貿(mào)易術(shù)語慣例。由于各種國際貿(mào)易慣例的形成無規(guī)律性、區(qū)域性存在的可能，并且國家之間存在必然的文化差異，貿(mào)易方之間亦存在利益沖突，導(dǎo)致不同國家甚至不同港口對(duì)同一貿(mào)易術(shù)語的權(quán)利義務(wù)解釋存在差異，為避免此類貿(mào)易糾紛的發(fā)生，國際商會(huì)制訂了國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則這一國際通行貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)。

2.2國際貿(mào)易術(shù)語的特征

國際貿(mào)易術(shù)語具有如下特征：第一、國際通用性，其因長(zhǎng)期反復(fù)使用而形成，但國際貿(mào)易術(shù)語規(guī)則的出現(xiàn)絕非偶然，從典型的三類版本即《1932年華沙一牛津規(guī)則》《1941年美國對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》以及《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則》中七個(gè)不同版本已逐漸構(gòu)造出國際貿(mào)易術(shù)語規(guī)則體系的框架，貿(mào)易術(shù)語的國際通用性正是其存在的核心價(jià)值，更是其規(guī)則體系未來發(fā)展的趨勢(shì);第二、國際貿(mào)易術(shù)語具有高度概括性，其包含的法律意義較為豐富，高度概括價(jià)格條件、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)、報(bào)關(guān)、進(jìn)出口手續(xù)、風(fēng)險(xiǎn)劃分等內(nèi)容;第三、國際貿(mào)易術(shù)語具有術(shù)語規(guī)范性，法律具有規(guī)范性，慣例同樣如此，此處的術(shù)語規(guī)范性又稱術(shù)語確定性，由于本身具有確定的內(nèi)容，可以對(duì)國際貿(mào)易起到間接的規(guī)定作用;第四、國際貿(mào)易術(shù)語具有高效性，從一定程度上縮短了貿(mào)易雙方的磋商時(shí)間，削減了貿(mào)易雙方在不同文化背景下對(duì)貿(mào)易條件理解的障礙;第五、國際貿(mào)易術(shù)語具有開放性，除貿(mào)易術(shù)語自身包含的法律意義以外，當(dāng)事人可以在貿(mào)易術(shù)語后約定特別條款且進(jìn)行標(biāo)注，這一行為符合了意思自治的原則。

3國際貿(mào)易術(shù)語在國內(nèi)適用的情形

《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》適用范圍修訂的原因在其前言中進(jìn)行明確：“在世界許多地區(qū)，商業(yè)集團(tuán)如歐盟使得不同國家間的過關(guān)手續(xù)不再重要。所以《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》正式認(rèn)可所有的貿(mào)易規(guī)則既可以適用于國內(nèi)交易也可以適用于國際交易”?？梢妼?duì)于國內(nèi)貿(mào)易，《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》作出以“關(guān)境”作為劃分界限的理解。

隨著區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織的發(fā)展和擴(kuò)展，大多數(shù)國家都成為一個(gè)或多個(gè)區(qū)域一體化組織的成員，這些成員之間的貿(mào)易由于互相取消了關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘，國與國之間的邊界形式已經(jīng)顯得不那么重要了，如歐盟、東盟等區(qū)域性貿(mào)易集團(tuán)，集團(tuán)內(nèi)部不同國家之間的邊境手續(xù)的辦理不再是必要的，內(nèi)部成員國之間的貨物買賣，其實(shí)與國內(nèi)貿(mào)易并無差別。這與國內(nèi)貿(mào)易中適用貿(mào)易術(shù)語存在著共通性，因此根據(jù)《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》其成員國之間對(duì)已經(jīng)這樣“國內(nèi)化”的買賣合同便可使用國際貿(mào)易術(shù)語。

在國內(nèi)貿(mào)易中使用國際貿(mào)易術(shù)語最為典型的是美國，這源于美國《統(tǒng)一商法典》在2003年修訂之前的版本對(duì)貿(mào)易術(shù)語所做的規(guī)定，包括FOB術(shù)語、FAS術(shù)語、CIF術(shù)語、CAF術(shù)語和ex-ship術(shù)語。針對(duì)這些術(shù)語的內(nèi)容與現(xiàn)代商業(yè)實(shí)踐活動(dòng)存在差異、不符合現(xiàn)實(shí)的實(shí)際情況，《統(tǒng)一商法典》（2004） 進(jìn)行了修訂，與國際商會(huì)制定的貿(mào)易規(guī)則保持一致，商人在美國境內(nèi)的純國內(nèi)買賣合同中便直接采用國際貿(mào)易術(shù)語。

與美國不同，國際貿(mào)易術(shù)語是隨著我國國際貿(mào)易的開展而引入到我國的國際商業(yè)慣例之一，因而我國國內(nèi)貿(mào)易沒有運(yùn)用國際貿(mào)易術(shù)語的習(xí)慣，其推廣需要商業(yè)運(yùn)作的不斷成熟及人們對(duì)慣例形成統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)才能夠?qū)崿F(xiàn)的?！秶H貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》在我國國內(nèi)貿(mào)易中的運(yùn)用主要是具有國際貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)的一些企業(yè)，或者跨國公司在我國的子公司之間，他們對(duì)國際貿(mào)易術(shù)語有一定的認(rèn)識(shí)，并為了貿(mào)易的便利化及義務(wù)的明確而在我國的國內(nèi)貿(mào)易中進(jìn)行使用，EXW在我國沿海地區(qū)的使用便是最好的說明。

除此之外，作為國際貿(mào)易術(shù)語在我國國內(nèi)貿(mào)易的使用還有一些特殊的操作，下面以遼寧的某服裝加工企業(yè)和南京的某服裝進(jìn)出口公司使用FOB上海交易為例進(jìn)行說明。該貿(mào)易公司與英國某外商達(dá)成FOB上海交貨條款，同時(shí)找到了國內(nèi)的遼寧某生產(chǎn)工廠進(jìn)行加工。這時(shí)就形成國際、國內(nèi)兩個(gè)貿(mào)易合同。為減少中間的流通環(huán)節(jié)，并且和南京的貿(mào)易公司與外商所訂立的FOB上海合同相統(tǒng)一，此時(shí)在與遼寧的公司的合同的也選擇使用FOB上海，然后讓工廠把貨直接交到外商指定的港口倉庫。我們可以看到當(dāng)該外貿(mào)公司將兩個(gè)合同進(jìn)行一致性綁定時(shí)，對(duì)其承擔(dān)的義務(wù)就直接進(jìn)行了轉(zhuǎn)嫁，即按照FOB的風(fēng)險(xiǎn)劃分，雖然與外商約定，貨物交到港口倉庫前的風(fēng)險(xiǎn)由出口公司承擔(dān)貨物損失，但因其與工廠的合同也是FOB上海，后隨地點(diǎn)為指定的相同的港口，這樣在貨物交到港口倉庫前由工廠直接承擔(dān)貨物損失。

4國際貿(mào)易術(shù)語在我國國內(nèi)貿(mào)易中適用的注意事項(xiàng)

國際貿(mào)易術(shù)語要對(duì)國內(nèi)貿(mào)易合同當(dāng)事人產(chǎn)生約束力，最直接有效的辦法就是將慣例納入合同，由于該慣例經(jīng)過多次修訂，一定注意在援引時(shí)在合同中明確列入版本，同時(shí)由于其慣例的性質(zhì)，在使用中還應(yīng)注意以下問題：與國內(nèi)法律的適應(yīng)、貿(mào)易合同的相關(guān)條件適用、國內(nèi)貿(mào)易的運(yùn)輸方式。

4.1與國內(nèi)法律的適應(yīng)

在國內(nèi)貿(mào)易中當(dāng)事人所訂立的買賣合同首先應(yīng)符合該國國內(nèi)相關(guān)法律的規(guī)定，現(xiàn)在應(yīng)運(yùn)國際貿(mào)易術(shù)語，因其性質(zhì)術(shù)語國際貿(mào)易慣例，故在法律適用方面不能與法律規(guī)定相沖突，發(fā)生沖突時(shí)則只能適用國內(nèi)法的強(qiáng)制性規(guī)定。

其次國際貿(mào)易慣例是無法單獨(dú)適用的，必須與國內(nèi)法結(jié)合使用，才能做出更為公平的解釋，使?fàn)幾h得到更有效的解決?！秶H貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》在合同應(yīng)運(yùn)中只對(duì)與交貨有關(guān)的事項(xiàng)進(jìn)行規(guī)定，從事貿(mào)易所涉及的其他商業(yè)問題也就必須由法律來進(jìn)行解釋。例如《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》中每個(gè)術(shù)語都確定了賣方提供符合合同規(guī)定的貨物和交貨兩項(xiàng)重要義務(wù)，至于在何地、何時(shí)提供貨物，提供多少貨物等只能由當(dāng)事人在合同中約定。而且國內(nèi)法也為當(dāng)事人在合同沒有約定或約定不明確時(shí)提供解釋依據(jù)。

4.2與貿(mào)易合同的相關(guān)條件相一致

《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》作為國際貿(mào)易慣例不僅不能單獨(dú)適用，而且其使用還不能與合同明示條款相抵觸，因?yàn)閼T例只有在合同沒有約定或約定不明確或不全面時(shí)才對(duì)合同具有解釋或補(bǔ)充的作用。例如某一合同當(dāng)事人采用CIF術(shù)語，而合同條款明確約定“運(yùn)輸合同由買方負(fù)責(zé)訂立并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用”，顯然CIF與合同明示條款相沖突。如果因這一合同條款產(chǎn)生爭(zhēng)議，任何一方當(dāng)事人都不能借《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》對(duì)該明示條款作任何改變，而只能按合同條款辦理。

另外，國內(nèi)貿(mào)易根據(jù)交易的特點(diǎn)和習(xí)慣與《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》所做的規(guī)定相比會(huì)給交易的一方增加某些義務(wù)和費(fèi)用。最典型的是貿(mào)易合同采用EXW術(shù)語。該術(shù)語交貨地點(diǎn)為賣方所在地，買方上門提貨，此時(shí)可能需要賣方協(xié)助完成裝載，這就使得賣方的費(fèi)用及風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生改變，按照《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》的解釋賣方可以拒絕買方的這一要求。因此正確理解國際貿(mào)易術(shù)語所做出的解釋是十分重要的。

4.3考慮國內(nèi)貿(mào)易的運(yùn)輸方式

《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》包含的貿(mào)易術(shù)語有十幾種，在國內(nèi)貿(mào)易中進(jìn)行選擇首先要考慮的是運(yùn)輸方式的適用性?！秶H貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》相比《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》 2000新的特點(diǎn)還在于其分組方式的變化，按照運(yùn)輸方式進(jìn)行劃分為貿(mào)易雙方進(jìn)行術(shù)語選擇提供了便利。我國傳統(tǒng)上進(jìn)行術(shù)語使用以FOB、CFR、CIF等術(shù)語為主，這在《國際貿(mào)易術(shù)語釋通則2010》明確指出為只適合水上運(yùn)輸?shù)馁Q(mào)易術(shù)語，這與國際貿(mào)易以海運(yùn)為主具有一定的聯(lián)系[[]]。但目前國內(nèi)貿(mào)易運(yùn)輸方式主要為陸上運(yùn)輸，這也就意味著在術(shù)語的選擇上更應(yīng)突破傳統(tǒng)而選擇適合于任何運(yùn)輸方式的貿(mào)易術(shù)語。

5結(jié)語

對(duì)國際貿(mào)易術(shù)語規(guī)則的研究使得國內(nèi)貿(mào)易雙方能夠?qū)H貿(mào)易術(shù)語的背景、適用條件以及內(nèi)容有充分的認(rèn)識(shí)，從而有效地權(quán)衡貿(mào)易得失以及風(fēng)險(xiǎn)防范，在貿(mào)易雙方進(jìn)行合同談判的博弈時(shí)，合理選擇國際貿(mào)易術(shù)語是促使貿(mào)易順利進(jìn)行的一項(xiàng)重要環(huán)節(jié)，對(duì)國際貿(mào)易術(shù)語作細(xì)致總結(jié)與分析工作也是預(yù)防風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生以及發(fā)生風(fēng)險(xiǎn)后責(zé)任界定方面的關(guān)鍵手段之一。綜上所述， 在全球經(jīng)濟(jì)一體化飛速發(fā)展的今天，國際貿(mào)易也得到了前所未有的快速發(fā)展，為了讓國內(nèi)的貿(mào)易行業(yè)能夠與世界接軌并獲得更大的進(jìn)步，我們一定要把國際貿(mào)易術(shù)語有效的運(yùn)用到國內(nèi)的貿(mào)易過程當(dāng)中。這樣，我國的貿(mào)易行業(yè)才能夠獲得更好的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]姚新超.國際貿(mào)易術(shù)語慣例的新發(fā)展及其應(yīng)用策略[J].國際商務(wù)，2011（11）.

[2]張俊勇.國際商會(huì)對(duì)國際貿(mào)易術(shù)語修訂解析[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)，2011（02）.

[3]張穎.談2010版《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（09）.

[4]陳玲俐.淺談貿(mào)易術(shù)語在國內(nèi)貿(mào)易中的應(yīng)用[J].北方經(jīng)貿(mào)，2016（12）.

[5]郭景坤.國際貿(mào)易慣例的新發(fā)展及其應(yīng)用策略[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息，2013（03）.

[6]馬旭.國際貿(mào)易術(shù)語與規(guī)則比較研究[D].煙臺(tái)大學(xué)，2013.

[7]陸劍.國際貿(mào)易慣例的適用探析[J].經(jīng)濟(jì)論壇，2012（03）.

作者簡(jiǎn)介

程雨錁（1996.12—），女，四川省巴中人，成都市雙流區(qū)四川大學(xué)法律（非法學(xué)）專業(yè)，碩士研究生。

四川大學(xué)? 四川? 成都? 610207