安然
摘要:舞蹈以人的身體為媒介傳遞文化。泱泱中國大地,每個(gè)民族以其獨(dú)特的文化內(nèi)涵,孕育了不同的舞蹈風(fēng)格。作為語言的舞蹈,雖然看似有不同風(fēng)格之分,是不同身體的言說,但是追溯到遠(yuǎn)古文明時(shí)期,它們可能有著同根同源的文化背景。對(duì)作為文化的舞蹈來說,能解開其現(xiàn)象背后隱藏的秘密,才能更好的溝通舞蹈與觀眾之間的距離。
關(guān)鍵詞:祖先崇拜? ?圖騰? ?儒家? ?道家
中圖分類號(hào):J705? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào):1008-3359(2020)03-0107-03
“舞蹈的每一種語言或語言體系都源于全身姿勢(shì)的原始語言的一個(gè)分支”,羅賓·喬治·科林伍德的這句話給我這樣的啟示:作為語言的舞蹈,看似有不同符號(hào)(風(fēng)格)之分,是不同身體的言說,但是追溯到遠(yuǎn)古文明時(shí)期,它們可能有著同根同源的文化背景。在漫長(zhǎng)的歷史歲月中,作為文化的舞蹈,深深扎根于各民族自古以來所經(jīng)營(yíng)出的一定的生活方式和傳統(tǒng)觀念。無論歷史怎樣變遷,環(huán)境怎樣變化,民族文化都依然存在。這種文化的創(chuàng)造同樣與外界自然有著密不可分的關(guān)系。所以,考察文化中最基礎(chǔ)的部分便往往需要追溯到該民族的歷史之始。[1]在本民族的傳統(tǒng)文化的根基之上,兼容并蓄外來的儒家以及道教、佛教思想,構(gòu)成了朝鮮族獨(dú)特的復(fù)合型文化特征。研究這些文化特征時(shí),往往都能夠從不同的角度剖析儒、釋、道對(duì)朝鮮族舞蹈的影響。筆者始終認(rèn)為,儒家思想對(duì)朝鮮族文化的影響是三者中最深遠(yuǎn)的。研究發(fā)跡于黃河流域的儒家思想在朝鮮半島的發(fā)展過程,不得不從朝鮮民族的歷史源流說起。
一、儒家文化在半島的漸進(jìn)
(一)同根同源的祖先崇拜
“東海之內(nèi),北海之隅,有國名朝鮮、天毒?!边@是在《山海經(jīng)》中最早出現(xiàn)的“朝鮮”一詞。而對(duì)于自身的民族史,民間早有神話:朝鮮建國人物“檀君”,是朝鮮民族歷史的開端。與盤古開天辟地,女媧伏羲造人等華夏文明的祖先神話類似,“檀君”也是從神話故事中走出來的形象,并且和朝鮮族遠(yuǎn)古圖騰崇拜息息相關(guān)。
傳說公元前2333年,天神桓雄和“熊女”(本意是熊變成的女子,或是以狗熊為圖騰的部落女子),所生的后代——檀君王儉,創(chuàng)立了古朝鮮國:“孕生子,號(hào)曰君王儉,以唐高即位五十年庚寅,都平壤城(今西京),始稱朝鮮”?!坝鶉磺灏倌辍筮€隱于阿斯達(dá),為山神,壽一千九百八歲。”[2]在一段時(shí)期內(nèi),“檀君熱”在韓國史學(xué)界頗受爭(zhēng)議,朝鮮族后人稱自己“檀君子孫”。和我們“炎黃子孫”類似,“檀君子孫”對(duì)原始自然充滿了想象力。由于遠(yuǎn)古時(shí)期的社會(huì)生產(chǎn)力極度低下,自然界對(duì)人類的制約與影響,使人們對(duì)于一切自然現(xiàn)象倍感困惑與無助,極力想尋找到一種解釋和說明,認(rèn)為在冥冥之中有個(gè)超自然力主宰這一切,那就是神。人們希望通過對(duì)神靈的敬畏,尋求心靈的庇護(hù)與寧靜?!渡胶=?jīng)》便是例證。開國者“檀君”既是“熊女”的后人,“熊”又本是朝鮮族的原始圖騰之一,對(duì)于“熊圖騰”的說法,中韓史學(xué)家們也各執(zhí)一詞?!疤淳裨捵鳛樾芘嫦阮愋偷墓适拢臀覈鮽惔?、鄂溫克人的熊圖騰神話如出一轍,其文化淵源上的同源性質(zhì)十分清楚。檀君神話是黃帝圖騰神話的變形”“熊圖騰信仰及其神話敘事,乃是連接黃帝—華夏民族與朝鮮—韓民族遠(yuǎn)古文化記憶的共同紐帶”[3]。針對(duì)眾說紛紜的學(xué)術(shù)界,筆者認(rèn)為,朝鮮族與華夏文明的同質(zhì)同源性是不置可否的。既然兩者是同質(zhì)同源,那么朝鮮族文化對(duì)于儒家文化的吸收就不難理解了。
(二)文化的游走
與華夏文明的發(fā)源地黃河流域相比,大同江流域的朝鮮半島,山地占到了國土面積的80%,平原和耕地少量的分布在西南地區(qū)。多山、少地又三面環(huán)海的生存環(huán)境,與黃河流域的水旱之災(zāi)相比,有過之而無不及。對(duì)于同屬于亞細(xì)亞文明的大同江流域來說,生產(chǎn)方式和社會(huì)的結(jié)構(gòu)方式與黃河文明也有著同樣的特點(diǎn):人口眾多,生產(chǎn)力低下,鐵器沒有被充分使用。黃河流域這種特殊的生產(chǎn)方式,推動(dòng)了儒家文化的發(fā)跡,并最終選擇了儒家思想作為鞏固社會(huì)結(jié)構(gòu)的主流文化。據(jù)《史記》記載:公元前3世紀(jì)末,商代紂王的叔父“箕子”在周武王伐紂后,帶著商代的禮儀和制度到了朝鮮半島北部,被那里的人民推舉為國君,并得到周朝的承認(rèn),史稱“箕子朝鮮”。在《高麗史》中,這段歷史也有記載?;映鲎叱r時(shí)期的中國,早已從奴隸制的野蠻時(shí)代走出,進(jìn)入由夏朝開啟的文明時(shí)代,儒文化在黃河流域已初現(xiàn)形態(tài)?!耙蟮浪?,箕子去之朝鮮,教其民以禮義,田蠶織作?!薄盎又畞?,中國人隨之者五千。詩、書、禮、樂、醫(yī)、巫、陰陽、卜筮之流,百工技藝,皆從焉……設(shè)禁八條,崇信讓,篤儒術(shù),釀成中國之風(fēng)教。以勿尚兵斗,以德服強(qiáng)暴,鄰國皆慕其義歸附。衣冠制度,悉同乎中國?!盵4]正是箕子,把殷商文化從黃河一路帶到了大同江。值得注意的是,無論是《史記》,還是這段《高麗史》的記載,“禮”的位置排在第三,僅位于詩、書之后,可見當(dāng)時(shí)的儒學(xué),已經(jīng)在社會(huì)之中有比較重要的地位了。既然朝鮮半島在箕子的統(tǒng)治下得到迅速發(fā)展,朝鮮半島的儒文化,也隨著統(tǒng)治階級(jí)的意識(shí),滲透著半島文化,日益完善。朝鮮最早的成文法——《樂浪朝鮮民犯禁八條》,就是箕子統(tǒng)治時(shí)期的法律法規(guī)。它詳細(xì)規(guī)定了社會(huì)制度和等級(jí)規(guī)范,穩(wěn)定了動(dòng)蕩的社會(huì)和民心,“東方君子國”的稱謂也從那時(shí)開始?!熬印贝缘恼莻鹘y(tǒng)的儒家思想。
(三)不置可否的重要
如果說是地域上的毗鄰,導(dǎo)致儒學(xué)“近水樓臺(tái)先得月”,那么隨著儒家學(xué)說在中原地位的確立,朝鮮半島的儒學(xué)也隨著王朝的變遷占據(jù)一席之地。
儒學(xué)到了“罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)”的西漢,被董仲舒加以神學(xué)化,并功能性的設(shè)置了祭天、祭孔等儀式。這種哲學(xué)思想或意識(shí)形態(tài)被轉(zhuǎn)化,提升到了宗教的高度,開始有了“儒教”的觀念。與之相對(duì)應(yīng)的半島進(jìn)入了三國時(shí)代(公元前57-668年之間占據(jù)遼東和朝鮮半島的三個(gè)國家高句麗、百濟(jì)、新羅。)。資料記載當(dāng)時(shí)的朝鮮,儒教、佛教和道教并存,儒教的地位直到兩百年以后的高麗和李朝時(shí)期,逐漸把儒教定為國教。主流思想的確立,必然推動(dòng)了主流舞蹈文化的形成。于是,同中國歷史上儒家思想的漸進(jìn)過程一致,朝鮮半島的舞蹈文化,也伴隨著儒家思想的確立而打上“仁”的烙印。
儒家以“仁”為其道,以六藝的“禮、樂、射、御、書、術(shù)”來教育人,傳播其道。禮儀用來區(qū)別貴賤,判斷是非;樂舞用來緩和上下,整合人心。內(nèi)仁外禮的舞蹈形式,強(qiáng)調(diào)了等級(jí),規(guī)范了身體。從保存下來的樂舞來看,在進(jìn)行表演時(shí),舞人俱進(jìn)俱退,整齊劃一,聞鼓而進(jìn),擊鐃而退,文武有序,音樂和諧,氣氛莊重。因此,在如今看來“無趣”的雅樂,其功能化的作用明顯大于審美,意在進(jìn)行一種身體行為儀態(tài)的教育。
二、儒家思想對(duì)身體的塑形
(一)“下沉”的動(dòng)勢(shì)
近現(xiàn)代時(shí)期,為了躲避連綿不斷的自然災(zāi)害和封建王朝的暴政統(tǒng)治,朝鮮半島的很多人被迫跨過鴨綠江、圖門江,到地廣人稀且統(tǒng)治階級(jí)鞭長(zhǎng)莫及的中國邊境地帶尋找生路,墾殖拓荒。這促成了中國境內(nèi)朝鮮族的形成。朝鮮族由朝鮮半島遷移過來時(shí),就從半島帶來了本民族的傳統(tǒng)舞蹈文化,而比較中國朝鮮族舞蹈的特點(diǎn)與韓國舞的特點(diǎn)可以發(fā)現(xiàn),中國朝鮮族舞蹈的民俗之美相對(duì)濃厚,韓國舞古典宮廷美的因素更加凸顯。之所以出現(xiàn)這種現(xiàn)象,是因?yàn)橹袊r族在韓半島以外的其它自然環(huán)境開辟家園,文化主體主要是庶民階層。在朝鮮族人民大量涌入中國的20世紀(jì)初,中國也正處于清王朝的末端,社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)極端動(dòng)蕩,在生活上毫無保障,政治上又受歧視的情況下,更加需要族群的力量抵抗生存危機(jī)。農(nóng)耕文化決定了朝鮮族與土地的關(guān)系,土地又拴住了需要群體勞作的人群。如此,黃河文明中身體向下的形態(tài)與動(dòng)勢(shì),也同樣打動(dòng)了延邊的朝鮮族人民?!稗r(nóng)樂舞”即是。比如《豐錚》,是流行最廣的農(nóng)樂舞,就是在插秧或鋤草時(shí)跳的。而朝鮮舞的粘步、沉步、拔步和漢族民間舞的“拔泥步”“插秧步”是異曲同工,無一不呈現(xiàn)出重心向下的動(dòng)勢(shì)。
(二)“圓”的意識(shí)空間
當(dāng)諸神轉(zhuǎn)化為祖先、祖先駐足于土地、土地凝聚了族群時(shí),周而復(fù)始的耕作生活、封閉的生存方式以及環(huán)形的思維結(jié)構(gòu)和審美慣性就促成一種“圓”的身體動(dòng)力類型,這使得朝鮮族舞蹈表現(xiàn)出大量的畫圓動(dòng)作。如體態(tài)和氣息走向的立圓意識(shí);又如“小劃手”“中劃手”“大劃手”“S彎劃手”呈現(xiàn)的手臂八字圓動(dòng)勢(shì);還有朝鮮族舞蹈中必然出現(xiàn)的轉(zhuǎn)圈等,“卵”形的運(yùn)動(dòng)軌跡成為朝鮮族舞蹈特有的風(fēng)格特點(diǎn)。而在大的舞蹈隊(duì)形調(diào)度上,也慣用流動(dòng)的“圓”作為表現(xiàn)手法。
(三)“自省”的力量
儒家相信人能夠自我拯救,不需要上帝(基督教)、安拉(伊斯蘭教)或生死輪回(佛教),拯救的過程也就是人自我完善的過程。與三大教不同,儒家文化更注重“自省”。“自省”的意義就在于通過自身的努力來化解生存的困惑,使自己的生命得到提升,最終達(dá)到圓滿的境界。這是一種反復(fù)多次的、周而復(fù)始的圓形思維方式。在中國第一代朝鮮族舞蹈教育家金藝華老師教學(xué)理念中,除了繼承了崔承喜的教學(xué)體系,也進(jìn)一步發(fā)掘了她的舞蹈魅力——用心靈去舞,創(chuàng)造出“啟發(fā)式意念教學(xué)法”,要求在心態(tài)上半點(diǎn)虛假都不容。金老師所指的“意念”,是人經(jīng)過向內(nèi)的自我觀察,由心而發(fā)的舞蹈概念。筆者曾在金老師的課堂上練習(xí)和表演古格里,被金老師批評(píng)跳舞的目的不純,沒有表達(dá)出真實(shí)的情感。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),筆者始終在反省,什么是“真實(shí)”的情感?通過與朝鮮族舞蹈的多次磨合,甚至與舞蹈節(jié)奏、氣息、韻律的同呼吸、共命運(yùn),筆者至今才領(lǐng)悟到金老師“真實(shí)”的涵義。反觀當(dāng)年的自己,對(duì)于這門“自悟性”極強(qiáng)的舞蹈,沒有經(jīng)過對(duì)自我的思考,又如何能跳得好?在儒家文化關(guān)照下的朝鮮族舞蹈,也選擇了用“自悟”的方式,挑選她的學(xué)生,也正是因?yàn)檫@種自悟的要求,使學(xué)生自覺追求深度并在較短的時(shí)間內(nèi)呈現(xiàn)出一定的水平。
《殘春》也是一部具有內(nèi)省精神的作品,通過對(duì)人生和命運(yùn)哲學(xué)般的形而上的思考,把朝鮮族舞蹈提到了一個(gè)嶄新的高度?!稓埓骸返膭?chuàng)作動(dòng)機(jī)緣于編導(dǎo)妻子的分娩,編導(dǎo)從妻子分娩時(shí)的樣子頓悟到生命來之不易,從中體會(huì)到生命的艱辛與神奇,體悟到生命的脆弱與堅(jiān)強(qiáng)。作品選用一首凄涼幽怨的吟唱古朝鮮王朝興衰的南朝鮮民歌,在悲涼吟唱伴奏下,對(duì)朝鮮民族的舞蹈語匯進(jìn)行了革新,大幅度撲伏、扭曲、抽搐、搏擊、騰躍、跌落、旋轉(zhuǎn)……強(qiáng)烈的呈現(xiàn)出一種內(nèi)省、焦灼的生命狀態(tài),唱述了“惜春長(zhǎng)怕花開早,早生華發(fā),人生如夢(mèng),匆匆春又歸去”的煩惱,也于深沉的情調(diào)中呈現(xiàn)出難以抑制的生命激情。
三、道教的補(bǔ)充力量
文化是一個(gè)有機(jī)體,互滲互動(dòng),作為身體文化的舞蹈是靈肉合一的藝術(shù)。在中國傳統(tǒng)舞蹈文化的結(jié)構(gòu)中,儒、釋、道和民間的草根力量構(gòu)成一個(gè)菱形站位,各自獨(dú)立又互相貫通。朝鮮半島雖然不存在向中國這樣完整的道教形態(tài),但是道教對(duì)古朝鮮的影響還是不可否認(rèn)的。其實(shí)道教觀念上的對(duì)“形”“氣”“神”的重視,不僅與中國古典舞身韻課的身法不謀而合,與朝鮮族舞蹈的核心“氣息”,更是如出一轍。在崔承喜的教學(xué)體系中,朝鮮舞氣息的發(fā)力點(diǎn)在于腹部,由丹田氣息帶屈伸律動(dòng)。無論是脆韻、顛韻、頓韻、橫韻還是晃韻,都要求由丹田發(fā)力,再擴(kuò)散至身體的各個(gè)部位,最后從末梢發(fā)出。金藝華老師創(chuàng)造的意念教學(xué)法,更強(qiáng)調(diào)了“心、意、氣、身”四個(gè)環(huán)節(jié)的連環(huán)傳導(dǎo),要做到“心帶意,意帶氣,氣帶身”。這種舞蹈思維難道不是由道術(shù)而朝鮮舞的轉(zhuǎn)變嗎?
除此之外,在精神修養(yǎng)上,“道”文化崇尚的自然和生命意識(shí),由此打破了儒學(xué)循規(guī)蹈矩的身體。由于對(duì)《易經(jīng)》中“陰陽”思想的不同闡釋,儒道兩家出現(xiàn)了不同的身體形態(tài)。儒家更多的體現(xiàn)了“乾”和“陽”的概念,古典舞《秦俑魂》和《木蘭歸》是代表。道家則更多的關(guān)注在“坤”和“陰”上,顯出道家陰柔的特質(zhì)。從這個(gè)角度看,朝鮮族舞蹈自然飄逸,安靜瀟灑的特質(zhì)又一次與道家不謀而合?!缎姓摺肥堑诎藢锰依畋褡迕耖g舞組的獲獎(jiǎng)作品,“長(zhǎng)夜路漫,西風(fēng)凜冽。踽踽行者,心濟(jì)蒼生!”是編導(dǎo)對(duì)作品意境的概述。與儒家積極入世的態(tài)度不同,道家的出世,追求的是刪繁就簡(jiǎn)、去蔽澄明的過程,是“大音希聲,大象無形”(《老子·四十一》)的境界。行者,是行走于世間的智者,是云游與天地間,與生命對(duì)話的老者。透過游刃有余,似有似無的動(dòng)作軌跡,我們應(yīng)該看見的是對(duì)人生境界的追求和對(duì)生命的關(guān)照。所以說,《行者》既呈現(xiàn)了儒家對(duì)君子的言說,又呈現(xiàn)了道家對(duì)生命的感悟。作為朝鮮族舞蹈文化的另一種聲音,道之舞巧妙的調(diào)和補(bǔ)充了儒舞,并且與儒舞共同豐富了朝鮮族舞蹈文化,搭建了朝鮮族和中華民族文化溝通的橋梁。
舞蹈是“藝術(shù)之母”,舞蹈又是“最古老的藝術(shù)”。作為這門最古老藝術(shù)的門徒,在受她影響的同時(shí),也通過對(duì)她的研究,了解她的今生另世。舞蹈作為一種自足的藝術(shù),不會(huì)受制于一種文明或宗教,更不會(huì)受制于一種制度或思想,因?yàn)樗€來自于人類自身不可取消的身體能力。因此,對(duì)舞蹈多一份思考,多一點(diǎn)執(zhí)著,追隨前人的腳步,只為解開神秘面紗下的謎底,體會(huì)這最高的韻律、節(jié)奏、程序、理性,同時(shí)也是最高度的生命、旋動(dòng)、力、熱情的“舞”。[5]
參考文獻(xiàn):
[1]劉建,張?zhí)K琴,吳宏蘭.舞與神的身體對(duì)話[M].北京:民族出版社,2009.
[2]一然.三國遺事[M].[韓]權(quán)錫煥,陳蒲清,譯.長(zhǎng)沙:岳麓書社,2009.
[3]葉舒憲.熊圖騰[M].西安:陜西師范大學(xué)出版,2018.
[4]安鼎福.東史綱目卷一[M].北京:文物出版社,1977.
[5]宗白華.美學(xué)散步[M].上海:上海人民出版社,1981.