冉魏華
(中山大學(xué),廣東 廣州 510275)
1907年,王國維在研究叔本華、康德等人的學(xué)說后深感煩悶:“哲學(xué)上之說,大都可愛者不可信,可信者不可愛……知其可信而不能愛,覺其可愛而不能信。”[1]王氏的煩悶可謂20世紀(jì)中國學(xué)術(shù)界科學(xué)與人生發(fā)生疏離與對峙的先至之聲,而關(guān)于屈原的論爭可謂其生動縮影。
民國時(shí)期屈原論爭的主要內(nèi)容是屈原是否存在、屈原是否文學(xué)弄臣,而以前者的影響尤大。廖平是“屈原否定論”的首倡者,廖氏“屈原否定論”觀點(diǎn)見于《楚詞新解》(1906)該書極為罕見,游國恩、郭沫若等人均表示未見(1)按:郭沫若《屈原研究》(寫于1942年)、游國恩《屈原》(寫于1946年)均表示沒讀過《楚詞新解》,甚至日本學(xué)者稻畑耕一郎1983年發(fā)表《屈原否定論系譜》時(shí)也未讀過。今人黃中模先生在《廖季平從<楚辭新解>到<楚辭講義>的變化》(署名黃鵠,《重慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)》1984年第2期)一文中認(rèn)為,謝無量轉(zhuǎn)述的廖平“屈原否定論”不是出自《楚詞新解》,而是出自《楚辭講義》,是謝氏記錯了,因此他糾正了謝氏“錯誤”。事實(shí)上黃、謝二氏的說法并不矛盾,廖平《楚辭講義》中的觀點(diǎn)是含糊游離的。,包括聞一多的眾多學(xué)者均只能從謝無量《楚詞新論》的轉(zhuǎn)述得以窺見。廖氏的觀點(diǎn)主要有三點(diǎn):一、《史記·屈原賈生列傳》文義不連屬,記載屈原的事跡前后矛盾。二、《詩經(jīng)》屬天學(xué)系統(tǒng),而《楚詞》又是《詩經(jīng)》的旁支,所以《楚辭》中有遠(yuǎn)游出世的思想和關(guān)于天神魂鬼的文詞。三、《離騷》首句“帝高陽之苗裔”是秦始皇的自序。其他屈原的文章,多半是秦博士所作??梢姡问咸岢龅牡谌c(diǎn)“即屈原否定論”的主要來源。
1922年9月胡適發(fā)表《讀楚辭》一文,他認(rèn)為《屈原賈生列傳》傳末有兩大可疑,而專門敘述屈原事跡的《屈傳》又有五大可疑,因而懷疑屈原存在。胡適是主張文學(xué)改良的急先鋒,學(xué)術(shù)聲望很高,且文章發(fā)表在時(shí)效性較強(qiáng)的報(bào)刊上,因此其影響遠(yuǎn)大于廖氏,引起了關(guān)于屈原是否存在的大討論。自此以后,“屈原是否存在”成為楚辭研究的一個重要論題,直接影響到二十世紀(jì)的楚辭研究,至今仍有廣泛影響。在學(xué)生眼中,“把眼鏡一摘,換換衣服,上臺就是屈原,化妝都不必,從他面部到靈魂深處都是屈原”[2]的聞一多自然不可能置身事外,他為此撰寫了反駁“屈原否定論”的《廖季平論離騷》一文。
民國時(shí)期關(guān)于屈原的另一場論爭是屈原是否文學(xué)弄臣。1944年端午節(jié)(公歷6月25日),文藝界在成都舉辦詩人節(jié)茶會,歷史學(xué)家孫次舟在會上發(fā)表演講,他認(rèn)為屈原是“富有娘兒們氣息的文人”,是楚懷王的“弄臣”,因與子蘭爭寵,未得歡心而投江自盡。這一說法立即引起參會者的公憤與反駁。之后,《新新新聞》《成都快報(bào)》等成都報(bào)紙連續(xù)刊登批評文章,劉開揚(yáng)、陳思苓等學(xué)者撰文反駁孫氏。孫氏不服,遂將演講稿整理成《屈原是“文學(xué)弄臣”的發(fā)疑——兼答屈原的崇拜者》一文發(fā)表。文章引起了學(xué)界更廣泛的聲討,孫氏遂又發(fā)表《屈原討論的最后申辯》,并在附白中轉(zhuǎn)錄了李長之寫給孫次舟的一封信,中有“昔聞一多先生亦有類似之說,以屈原與梅蘭芳相比”句,并在附白中說“聞一多先生大作如寫成,定勝拙文遠(yuǎn)甚?!痹趯O氏看來,聞一多曾將梅蘭芳比作屈原,而李長之、朱自清等人也都有“同情孫先生的意思”,這讓孫次舟有了“吾道不孤”的慶幸??梢妼O次舟在引起眾怒的情況下拉聞一多等人來為自己解圍,學(xué)界多人包括孫次舟本人都希望聞一多發(fā)表意見。聞一多因李長之與自己的交流內(nèi)容被孫氏公布出來,感覺被“硬拖人下水”,遂發(fā)表了《屈原問題——敬質(zhì)孫次舟先生》一文。
可見,聞一多是這兩場論爭的重要參與者。民國時(shí)期是高揚(yáng)科學(xué)精神而又迫切呼喚家國情懷的時(shí)代,因此否定或懷疑屈原存在,破壞屈原這一文化偶像,一方面體現(xiàn)出科學(xué)研究的求真精神,另一方面勢必激起“集體焦慮”下學(xué)者們情感上的強(qiáng)烈反感,充分體現(xiàn)出科學(xué)與人生的深刻矛盾,而這種矛盾在聞一多身上尤具代表性??疾炻勔欢嘣谇摖巻栴}上的矛盾,對于我們深入研究屈原其人以及《離騷》等作品的生成真相具有重要意義。
民國時(shí)期反對“屈原否定論”者多同時(shí)反駁廖、胡二人。但聞氏在反對“屈原否定論”時(shí)只字不提胡適《讀楚辭》,而只評廖平觀點(diǎn)。從學(xué)術(shù)路徑看,胡、聞均以考據(jù)見長,胡適是新考據(jù)派的代表人物自不必說,聞一多的《楚辭校補(bǔ)》可謂民國時(shí)期楚辭考據(jù)學(xué)的代表著作,其《說魚》《端午考》等更是運(yùn)用現(xiàn)代人類學(xué)知識考證古史的經(jīng)典文章。從求學(xué)經(jīng)歷上看,兩人都有考據(jù)學(xué)的傳統(tǒng)素養(yǎng),且都曾赴美留學(xué)。從兩人的交情看,胡適較為器重聞一多。1930年,胡適任中華教育文化基金委員會編譯委員會主任委員時(shí),將聞一多列入推薦人員名單。而“在聞一多心目中,胡適是一個值得推崇的人,尤其是他在新文化運(yùn)動中的功績,聞一多始終沒有忘卻”,[3]因此聞一多可能認(rèn)為胡適《讀楚辭》確實(shí)懷疑得有道理,不便辯駁。
聞一多在《廖季平論離騷》一文中雖多有駁議,但并未全盤否定,故開篇即說:“自來談《離騷》談得最離奇的,莫過于廖季平。談得最透辟的,恐怕也要算他。”[4]這句話概括了聞氏對廖平觀點(diǎn)的態(tài)度,“最離奇”蘊(yùn)含著批評,“最透辟”則蘊(yùn)含著肯定。
聞氏認(rèn)為,謝無量對廖平意見的敘述在次序上“略嫌顛倒”,因?yàn)榱纹降某霭l(fā)點(diǎn)是經(jīng)學(xué)。廖平“首先認(rèn)定了《詩經(jīng)》是所謂‘天學(xué)’,苦于《詩經(jīng)》本身沒有證據(jù),乃借《楚辭》——《詩》之旁支以證實(shí)其主張。這是論證發(fā)展的第一步。然而這樣講來,又與《史記》所載《離騷》作者的性格行為皆不合,適逢《史記》這篇傳是一筆糊涂賬,有隙可乘,就判定屈原本無其人,其所有事實(shí),皆史公杜撰。這是第二步。屈原的存在既經(jīng)勾銷,乃以《離騷》為秦始皇所作,并以其他相傳屈原諸作品歸之秦博士。這是第三步。”[4]249-250聞氏這番話較為準(zhǔn)確地洞察了廖氏建立“天學(xué)”的理論脈絡(luò)。
聞氏認(rèn)為廖平上述第三步最不足辯,因?yàn)椤拔覀冏x《離騷》,除了一個朕字外,未發(fā)現(xiàn)作者的口氣與身分有絲毫像帝王的地方”,“‘古者尊卑共稱朕’,若謂《離騷》稱朕,作者便是帝王,想一代經(jīng)師不至如此之陋”。“秦祖帝嚳高辛氏,怎見得這‘高陽苗裔’便是始皇呢?”[4]250聞一多此說較有邏輯性,即不能由《離騷》稱朕,就認(rèn)為作者是帝王,因?yàn)椤肮耪咦鸨肮卜Q朕”,就算《離騷》首幾句在敘述秦的祖先高辛氏,也不能得出其苗裔便是秦始皇的結(jié)論,這是因?yàn)椤妒酚洝で乇炯o(jì)》《楚世家》載秦人、楚人均為顓頊之后。
聞氏承認(rèn)《屈傳》“文義不屬,前后矛盾”,認(rèn)為這“是無可諱言的”,但同時(shí)指出:“《史記》全書中,同類情形甚多,若憑此而一一否認(rèn)其人物的真實(shí)性,恐決無此理?!绷问霞热徽J(rèn)為《離騷》是《詩》之旁支,屬于“天學(xué)”,但史傳中的屈原分明只講“人學(xué)”,史傳不能給廖平作證,那就索性把記載屈原事跡的《屈原列傳》也從根本上否認(rèn)了,這就是廖平的邏輯路徑。聞氏對此反駁說:“其實(shí)如果《離騷》作者的性格,據(jù)《離騷》本文看,真與史傳中的屈原不合,充其量也只能把屈原與《離騷》的關(guān)系解除掉。”當(dāng)然,這只是聞一多的假設(shè),即就算承認(rèn)《離騷》作者的性格與史傳中的屈原不同,也只能說屈原不是《離騷》的作者,不能以此否認(rèn)屈原存在。聞氏隨即對此假設(shè)作了否定:“至少目前我們還得承認(rèn)《離騷》是屈原作的,因此屈原的思想如何,只有《離騷》才是千真萬確的口供,只要史傳沒有明白提出反證,我們又何妨當(dāng)它默認(rèn)了?史傳與《離騷》不合,誠然,但消極的不合與積極的相反相克,究竟是兩回事?!运堑谝稽c(diǎn),根本無成立的必要?!盵4]250-251可見,聞氏對廖平觀點(diǎn)的批評主要集中在謝無量轉(zhuǎn)述的第一點(diǎn)和第三點(diǎn)。
但聞氏對謝無量轉(zhuǎn)述的第二點(diǎn)卻作了肯定。他說:“廖氏本意原要說明《離騷》是‘天學(xué)’,想藉以證實(shí)《詩經(jīng)》之‘天學(xué)?!@實(shí)在是三點(diǎn)中最驚人,也最有啟示性的一點(diǎn)?!薄白铙@人”、“最有啟發(fā)性”這兩個詞組蘊(yùn)含著聞氏對廖平的充分肯定。
對于廖平“天學(xué)”的主要內(nèi)容,作為弟子的謝無量說:“或者是我們不懂,或者是我們找不出法子來證明,且不去議論他”,[5]避而不談。考查廖平《經(jīng)學(xué)四變記》等內(nèi)容可知,廖平認(rèn)為,《春秋》《尚書》《周禮》等談人倫治理之學(xué),故為人學(xué),而《詩》《易》中屢有上征下浮、魂夢飛升之事,就屬于天學(xué)?!白蕴烊酥畬W(xué)明,儒先所稱,詭怪不經(jīng)之書,皆得其解?!贝送?,《靈樞》《素問》《楚辭》《山海經(jīng)》《穆天子傳》中的荒唐不經(jīng)之言,都屬于天學(xué)內(nèi)容。廖氏還專門作了解釋,即今人對周游六漠、魂夢飛身之事不能完全了解,但將來可能會了解。現(xiàn)在距離往古草昧之時(shí)才幾千上萬年,我們就能知曉古人無法知曉的事了。若人類再經(jīng)過數(shù)千年的精進(jìn)改良,就能達(dá)到長壽服氣、不衣不食的境界了??芍问纤^“天學(xué)”主要討論靈魂飛升及未來人類能夠上征下浮之事,具有樸素的歷史進(jìn)化色彩。
對于廖平建構(gòu)的這種“經(jīng)學(xué)”系統(tǒng),謝無量認(rèn)為權(quán)當(dāng)解頤。聞氏揶揄說:“我想大家都同情謝先生的‘解頤’。但那還是四變中的廖氏,再一變,可就要人‘捧腹’了?!盵4]251聞氏說的“再一變”,指廖氏“經(jīng)學(xué)五變”。廖氏弟子黃熔注其“五變”內(nèi)容時(shí)說:“戊午(1918)改去今古名目,歸之小大,專就六經(jīng)分天人大小”。具體來說,就是在“四變”中加入“小禮”、“大禮”、“小樂”、“樂”四項(xiàng)內(nèi)容,從而變成人學(xué)三經(jīng)(“小禮小樂”、《春秋》《尚書》)和天學(xué)三經(jīng)(“大禮”、《詩》《易》)。但其的觀點(diǎn)確有時(shí)人難以接受之處,故聞一多要“捧腹”了。
但聞一多馬上說:“我們笑是笑夠了,卻不當(dāng)以一笑了之。把渣滓汰盡,剩余的卻不能說沒有精粹?!睂τ谄洹霸摇?,聞氏舉例說:“關(guān)于《詩經(jīng)》的話,當(dāng)然全是白日見鬼?!睂τ谄洹熬狻?,聞氏舉例說,廖平認(rèn)為《素問·上古天真論》中的“‘真人’‘至人’,為《楚辭》之師說,專為道家神仙去世離俗之所本。讀《內(nèi)經(jīng)》而后《楚辭》之本甚明?!甭勈显u價(jià)說:“這樣就不容我們不接受了。任何讀《離騷》的人,只要肯平心靜氣,忘掉太史公的傳,王逸以來的注,就《離騷》讀《離騷》,他的結(jié)論必與這相去不遠(yuǎn)。可惜千余年來沒有人肯這樣讀《離騷》,就是廖氏,若非因太熱心于建設(shè)經(jīng)學(xué)系統(tǒng),而援儒入道,恐怕也說不出那樣的話來?!盵4]252可見聞氏雖對廖氏多有揶揄,但也給予了很高的評價(jià)。
聞氏后來的楚辭研究明顯接受了廖平觀點(diǎn)。如對于《離騷》“紛吾有此內(nèi)美兮,又重之以修能”句,歷代學(xué)者多認(rèn)為本句乃屈子自謂天賦美質(zhì)于內(nèi),又有卓越之能。即使部分學(xué)者以“能”、“態(tài)”通,釋“修能”為“修態(tài)”,也是指屈原具有美好的外在儀態(tài)或出生時(shí)的氣度。而聞氏在《離騷解詁》中卻說:“修態(tài)謂容儀之外美?!墩谢辍吩弧畩菪迲B(tài)’,張衡《西京賦》曰‘要紹修態(tài)’,義與此同。古傳神仙必體貌閑麗,婉好如婦人?!宋脑弧迲B(tài)’,下文曰‘峨眉’,而通篇言‘修’,言‘好’,言‘美’者尤不勝枚舉,皆真人自白之詞也?!盵4]282將此句中的“修態(tài)”解為神仙、真人美好的儀態(tài),分明可見廖平的影響。聞氏還在其他地方多次肯定廖平觀點(diǎn),他在西南聯(lián)大主講《楚辭》時(shí),開篇即講《楚辭》與神仙思想,認(rèn)為“研究《楚辭》,如果同古代的神仙思想聯(lián)系起來,一定會有不少新的發(fā)現(xiàn)?!庇终f:“清末四川學(xué)者廖平(季平)曾經(jīng)說過,《離騷經(jīng)》乃是秦博士寫的仙真人詩。他的說法是根據(jù)《史記·秦始皇本紀(jì)》推論出來的,卻被后來的《楚辭》學(xué)者引為笑談。可是經(jīng)過我的考據(jù)結(jié)果,有十分之六七同廖先生的說法相合,不同的是《離騷》的確是‘仙真人詩’,但與秦始皇無干”,[6]在《屈原問題——敬質(zhì)孫次舟先生》中說:“關(guān)于《楚辭》這傳統(tǒng)的來源,從來沒有人認(rèn)真追究過,對于它的價(jià)值,也很少有正確的估計(jì)。我以為在傳統(tǒng)來源問題的探究上,從前廖季平先生的《離騷》即秦博士的《仙真人詩》的說法,是真正著上了一點(diǎn)邊兒,此外便要數(shù)孫先生這次的‘發(fā)疑’,貢獻(xiàn)最大。”[4]24可見,聞氏對廖平的部分認(rèn)可。
聞一多對于孫次舟提出的“文學(xué)弄臣論”,也既有批評,也有肯定。如上所述,他認(rèn)為廖平“真正著上了一點(diǎn)邊”,更肯定孫次舟的“貢獻(xiàn)最大”。他認(rèn)為孫次舟“闖了一個禍”,但“孫先生提出的,確乎是個重要問題,它不但屬于文學(xué)史,也屬于社會發(fā)展史的范疇,如果不是在戰(zhàn)時(shí),我想它能吸引更廣大的,甚至全國性的熱烈的注意。然而即使是戰(zhàn)時(shí),在適當(dāng)?shù)慕嵌认?,問題還是值得注目的?!盵4]15可見聞氏事實(shí)上是認(rèn)可孫氏觀點(diǎn)的。他強(qiáng)調(diào)“不打算以同盟軍的姿態(tài)出馬”,而是“冒險(xiǎn)作個調(diào)人”,原因在于他不敢再像孫次舟那樣冒犯眾人,但又認(rèn)為“孫先生以屈原為弄臣,是完全正確的指出了一樁歷史事實(shí),不幸的是,他沒有將這事實(shí)在歷史發(fā)展過程中所代表的意義,充分的予以說明?!聦?shí)誠然有些討厭,然而不先把意義問個水落石出,便一窩蜂的擁上來要搗毀事實(shí),以圖泄憤,這是文藝界朋友們太性急點(diǎn),至于這時(shí)不趕緊宣布意義,讓意義去保護(hù)事實(shí),卻只顧在事實(shí)的圈子里招架,也不能不說是孫先生的失策。其實(shí)事實(shí)討厭,意義不一定討厭?!盵4]19此語體現(xiàn)出聞氏既想堅(jiān)持學(xué)術(shù)真實(shí),但又不能觸犯眾人忌諱的矛盾心態(tài)。
不僅聞一多,郭沫若對“文學(xué)弄臣論”也有所肯定。1946年5月7日,郭沫若發(fā)表《屈原不會是弄臣》一文,同月24日又發(fā)表《從詩人節(jié)說到屈原是否是弄臣》一文。從兩文的標(biāo)題即可看出郭氏以商榷的態(tài)度對待該問題,如他在前文中認(rèn)為《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》中“螓首蛾眉”是形容衛(wèi)莊姜的,后代的文人便把它專門作為形容女性美的慣用語了,“但在屈原時(shí)代,應(yīng)該還沒有這樣固定。只要一個人的眉毛真像蛾子的眉毛那樣秀,無論是男是女,應(yīng)該一律都可以稱為蛾眉的?!盵7]340他在后文中認(rèn)為“弄臣論”是“一種與政治的逆流無直接關(guān)系的偶像破壞的主張”,即“孫先生是一位學(xué)者,他是以一位史學(xué)家的立場來發(fā)表他的新說,也和十幾年前胡適發(fā)表他的屈原是虛構(gòu)人物說一樣,在孫先生本人可能沒有什么政治的意義。”但“不幸孫先生的新說,恰好發(fā)表在政治逆流激蕩的時(shí)候,仿佛就和大員們在相呼應(yīng)的一樣,要摧毀這個人民意識的形象,人民文藝的形象,因而便遭受到劇烈的反擊。這可以說是孫先生的不幸。”[7]346歸納聞、郭兩人的意見,即孫氏在不恰當(dāng)?shù)膱龊习l(fā)表了可能真實(shí)的觀點(diǎn)。
聞一多對廖平、孫次舟的駁議存在明顯的邏輯錯誤。
先看其駁議廖平的情況。聞氏說:“至少目前我們還得承認(rèn)《離騷》是屈原作的,因此屈原的思想如何,只有《離騷》才是千真萬確的口供,只要史傳沒有明白提出反證,我們又何妨當(dāng)它默認(rèn)了?史傳與《離騷》不合,誠然,但消極的不合與積極的相反相克,究竟是兩回事。我們何不假定史傳只是一幅不完備的畫像,其中僅留有點(diǎn)睛添毫的余地,說不定拿《離騷》中的屈原補(bǔ)入史傳,更覺生動逼真點(diǎn)?!边@段話至少存在兩方面的邏輯錯誤:
(一)具有“丐詞”的特征。丐詞,即當(dāng)我們論述某一問題時(shí),“以真實(shí)性尚待檢證的判斷作為論據(jù)進(jìn)行論證?!盵8]廖平否定屈原存在,核心就是史傳屈原與《離騷》作者的關(guān)系,而這個關(guān)系卻被聞氏“還得承認(rèn)《離騷》是屈原作的”祈求成立了?!爸灰穫鳑]有明白提出反證,我們又何妨當(dāng)它默認(rèn)了”,“何妨”一詞正傳達(dá)出其祈求成立的意愿。由于史料闕如,我們確實(shí)無法提出明白的“反證”,但也無法提出明白的“正證”。《屈傳》作為肯定屈原存在的“正證”,否定論者的主要發(fā)力點(diǎn)就在于這個“正證”的不明白。不管是廖平、胡適、何天行等否定論者(胡適只是懷疑論者,但被視為否定論者領(lǐng)袖),還是陸侃如、湯炳正等肯定論者,幾乎都一致承認(rèn)《屈傳》之不明白。聞氏自己也如此,如他在《讀騷雜記》中說:“不拘就思想或文體上觀察,《漁父》明明是一篇子虛的文字,而史公卻把它當(dāng)作實(shí)事,編入傳中。這是可疑的一點(diǎn)。諫懷王入秦的,據(jù)《楚世家》說是昭睢,而《列傳》則以為屈原,顯然的自相矛盾?!盵4]3
(二)“以知為必有”。法國史學(xué)家朗格諾瓦(Ch.V.Langlois)和瑟諾博(Ch.Seignobos)在其合著的《史學(xué)原論》(1897)中提出了“默證法”的概念。1925年,張蔭麟根據(jù)這一理論發(fā)表了《評近人對于中國古史之討論》一文,批評顧頡剛的論證法“幾盡用默證,而什九皆違反其適用之限度”,因此顧氏存在“根本方法之謬誤”。張氏定義“默證法”說:
凡欲證明某時(shí)代無某某歷史觀念,貴能指出其時(shí)代之中有與此歷史觀念相反之證據(jù)。若因某書或今存某時(shí)代之書無某史事之稱述,遂斷定某時(shí)代無此觀念,此種方法謂之“默證”(Argument form silence)。[9]
一言以蔽之,顧頡剛“以不知為不有”。被張蔭麟批評后,顧氏終其一生未作回應(yīng),因而使用“默證法”幾乎成了學(xué)術(shù)界的禁忌?!耙圆恢獮椴挥小贝_實(shí)存在邏輯缺陷,歷史記載極其有限,我們不能因后世文獻(xiàn)未載某事就斷定某時(shí)代絕無此事;就情感上說,或因論證的失誤而將一些可信的文化遺產(chǎn)與偽史玉石俱焚,具有徹底否定民族文化的傾向。但按照張蔭麟的邏輯,既然“以不知為不有”這個命題不能成立,其否命題為“若因某書或今存某時(shí)代之書有某史事之稱述,遂斷定某時(shí)代有此觀念”就應(yīng)能成立。事實(shí)上,張氏命題的否命題也屬“默證法”:今存某時(shí)代的書有關(guān)于某史實(shí)的記載,我們不能據(jù)此斷定某時(shí)代必有某觀念,因?yàn)檫@些觀念不排除在后世被附加上去的可能。再退一步說,既然文獻(xiàn)未記某事,我們又何以知道某事必然存在呢?后世只能根據(jù)已知文獻(xiàn)(包括出土文獻(xiàn))考究史實(shí)。
以此考之,聞一多說“屈原的思想如何,只有《離騷》才是千真萬確的口供,只要史傳沒有明白提出反證,我們又何妨當(dāng)它默認(rèn)了?”事實(shí)上默認(rèn)了屈原作《離騷》這個前提,但屈原與《離騷》的關(guān)系沒搞清楚,則從《離騷》文本去反證屈原的思想,結(jié)論就不可靠。
其他學(xué)者在反駁否定論者時(shí)也犯同樣錯誤。如胡適認(rèn)為先秦時(shí)期不會有《離騷》中那么奇怪的君臣觀念,陸侃如卻以《離騷》中有“惟夫黨人之偷樂兮,路幽昧以險(xiǎn)隘”等表現(xiàn)忠君精神的句子給予反駁,認(rèn)為“這便可證明‘這種奇怪的君臣觀念’是會發(fā)生在秦、漢以前的?!盵10]胡適的觀點(diǎn)是否正確,另當(dāng)別論,但陸氏從《離騷》文本中得出屈原有忠君思想的結(jié)論,是建立在默認(rèn)《離騷》作于歷史上真實(shí)的屈原時(shí)代的。如要證明先秦時(shí)期(真實(shí)的屈原時(shí)代)確實(shí)存在忠君思想,就只能以秦漢以前的其它文獻(xiàn)為據(jù),如以《離騷》為據(jù),是既當(dāng)裁判又當(dāng)運(yùn)動員。郭沫若批評否定論者:“他們的假設(shè)是他們的前提,同時(shí)也是他們的結(jié)論。”羊列榮先生對此評論說:“當(dāng)郭沫若自己說‘屈原不僅是存在的,而且很幸運(yùn)的是他的生卒的年月都是明了的’,這種‘幸運(yùn)’感難道不是建立在‘默認(rèn)’屈原存在的基礎(chǔ)上的嗎?”[11]可謂恰如其分地抓住了肯定論者同樣的邏輯錯誤。
這涉及到歷史研究尤其是古史研究中“以詩證史”是否可靠的問題?!耙栽娮C史”本不失為一種較有價(jià)值的方法,但對于上古文獻(xiàn),“以詩證史”只能證明詩歌本身承載的歷史,卻不能作為考察作者生平的證據(jù)。如《橘頌》篇,由于篇中沒有時(shí)代暗示,古今學(xué)者對該篇屬屈原早年作品還是晚年作品莫衷一是。陳本禮、姚鼐據(jù)詩中“年歲雖少”認(rèn)為是屈原早年作品。蔣驥認(rèn)為《橘頌》作于《懷沙》之后,理由是此時(shí)屈原死意已決。林云銘認(rèn)為作于《涉江》之后,理由是“既至江南,觸目所見,借以自寫”。陸侃如認(rèn)為該篇“詩思窘狹”、“抽象話太多”,是屈原壯年時(shí)未成熟的作品。游國恩則認(rèn)為“很可能是再放時(shí)所作”。凡此等等,不一而足。諸家用同樣的文本、同樣的思路卻得出了不同的結(jié)論。產(chǎn)生這種分歧的根本原因在于:諸家均默認(rèn)了《橘頌》乃屈原作這個前提,這個前提不可靠,其結(jié)論自然不可靠。
可見,“默證法”的正反命題均不能成立。邏輯學(xué)中的排中律認(rèn)為,在同一思維過程中,不能對同假的命題同時(shí)加以否定。既然一個命題的正、反命題均是假命題,由果推因,可知這個命題本身不能成立,確如學(xué)者所說,“默證法”是一個流傳了幾十年的偽命題。
由于存在上述邏輯錯誤,聞氏既默認(rèn)《離騷》為屈原作,但又意識到《離騷》文本與屈原事跡不符,陷入了自相矛盾的境地,所以他說:“任何讀《離騷》的人,只要肯平心靜氣,忘掉太史公的傳,王逸以來的注,就《離騷》讀《離騷》,他的結(jié)論必與這相去不遠(yuǎn)?!彼谖髂下?lián)大講楚辭時(shí)也主張“我們現(xiàn)在讀《離騷》,不妨?xí)喊淹踝⒎旁谝贿?。”[6]57聞氏要求人們以文本為本,就歷史考據(jù)來說,屬于懸置問題。他認(rèn)識到《離騷》文本與史傳不合的事實(shí),因而主張拋棄《屈傳》和王逸注,其實(shí)已經(jīng)走到胡適“傳說的屈原”這條路上去了:流傳后世的“屈原”是《屈傳》與王逸注等“傳說”的結(jié)果。聞氏在《讀騷雜記》中說:“一個歷史人物的偶像化的程度,往往是與時(shí)間成正比的,時(shí)間愈久,偶像化的程度愈深,而去事實(shí)也愈遠(yuǎn)。在今天,我們習(xí)聞的屈原,已經(jīng)變得和《離騷》的作者不能并立了。你若認(rèn)定《離騷》,是這位屈原作的,你便永遠(yuǎn)讀不懂《離騷》。你若能平心靜氣的把《離騷》讀懂了,又感覺《離騷》不像是這位屈原作的。你是被你自己的偶像崇拜的熱誠欺騙了?!盵4]4聞氏這番話可謂胡適“傳說的屈原”一說的注腳,與顧頡剛“古史層壘說”如出一轍。
聞氏對待“文學(xué)弄臣論”也存在矛盾。聞氏既肯定孫氏“以屈原為弄臣,是完全正確的指出了一樁歷史事實(shí)”,但又認(rèn)為孫氏“沒有將這事實(shí)在歷史發(fā)展過程中所代表的意義,充分的予以說明”。聞氏是怎么說明的呢?他認(rèn)為奴隸得以解放的過程中,農(nóng)業(yè)奴隸最先,工商業(yè)奴隸次之,而解放得最晚的,是在主人“內(nèi)廷幫閑的奴隸集團(tuán)”,而屈原正是這樣的集團(tuán)成員,屬“家內(nèi)奴隸”:“眉清目秀,舉止嫻雅,而知識水平也相當(dāng)高”的楚懷王身邊的文學(xué)弄臣。這番話與歷史明顯不符,《屈傳》說屈原是楚之同姓,“入則與王圖議國事,以出號令;出則接遇賓客,應(yīng)對諸侯。王甚任之”,我們據(jù)此不能得出其為“家內(nèi)奴隸”的結(jié)論,因此聞氏的結(jié)論很難服人,連反對“文學(xué)弄臣論”的劉開揚(yáng)也表示反對:“這種鼓勵向上的好心誰都感覺得到,誰都敬佩的,但他的論點(diǎn)也大有商榷的余地?!眲⑹咸岢鰞牲c(diǎn)理由,一是《離騷》以及其他篇章,“都沒有提到他自己曾作過什么‘鄙事’,操筑、鼓刀、謳歌都沒有他的分”,二是“實(shí)在找不出任何一點(diǎn)屈原曾經(jīng)由貴族沒落的跡象?!盵12]所謂“鼓勵向上的好心”即聞氏構(gòu)建意義的美好愿望,但明顯難以讓人信服,根本原因在于聞氏懸置了一個試圖兼容“事實(shí)”與“意義”的鵠。
聞一多在屈原論爭問題上的矛盾,是近現(xiàn)代科學(xué)與人生發(fā)生疏離與對峙的生動縮影,認(rèn)識其根源并實(shí)現(xiàn)兩者在一定程度上的和解,對深化楚辭研究或有裨益。
眾所周知,“科學(xué)”在清末民國時(shí)期成為絕對的時(shí)代呼聲??茖W(xué)的本質(zhì)在于去偽存真:不先入為主地秉持某種未經(jīng)證實(shí)但卻沿襲已久的成見,即“去偽”;秉持理性精神,尋找客觀證據(jù),證明某事某物確乎存在或不存在,即“存真”。如嚴(yán)復(fù)《救亡決論》所說:“一理之明,一法之立,必驗(yàn)之物物事事而皆然,而后定之為不易?!狡渲沃?,成見必不可居,飾詞必不可用,不敢絲毫主張,不得稍行武斷,必勤必耐,必公必虛,而后有以造其至精之域,踐其至實(shí)之途。”[13]
但近現(xiàn)代中國深處多事之秋,家國憂患常喚起學(xué)者們的淑世情懷。屈原精神經(jīng)歷代學(xué)者的闡發(fā),經(jīng)歷了忠君——同姓無相去之義——忠君愛國等階段。忠君即忠于一家一姓,在家天下的時(shí)代,由“忠君”必然向“愛國”轉(zhuǎn)變。屈原為楚之同姓,而同姓無相去之義,除了忠君思想外,還寄寓著強(qiáng)烈的主體責(zé)任感。這種主體責(zé)任感一旦遭遇國家多難、民族危亡,就非“忠君”所能涵括,而注入了國家認(rèn)同與民族主義的新內(nèi)容。晚清以降尤其是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,國家多難,政治蕩潏,亟需高揚(yáng)屈原的愛國精神,以之作為抵御外辱的巨大動力。傳說中的屈原忌日在1940年被公推為“詩人節(jié)”,郭沫若的歷史劇《屈原》1942年公演后引起極大轟動,可謂屈原的愛國精神在民族主義話語中的充分陳述。
在這樣的時(shí)代背景下,學(xué)術(shù)研究在“求真”時(shí)不得不肩負(fù)起建構(gòu)“意義”的使命。哪怕是曾經(jīng)號召人們“撇開成見,擱起感情,只認(rèn)得事實(shí),只跟著證據(jù)走”[14]的胡適,也重新檢討自己的觀點(diǎn)。1929年3月14日,顧頡剛拜訪胡適。顧頡剛后來回憶說:“他對我說:‘現(xiàn)在我的思想變了,我不疑古了,要信古了!’”[15]柳存仁《上古秦漢文學(xué)史》(1930)說胡適《讀楚辭》一文“舉證既不明確,近亦頗自悔前說之孟浪?!盵16]1933年7月20日,胡適在日記中記載,顧頡剛帶著主張《離騷》作于太初元年以后的丁迪豪前去拜見胡適,卻被胡適嚴(yán)厲批評。胡適發(fā)生這個轉(zhuǎn)變,除了認(rèn)為以前的觀點(diǎn)比較偏頗外,還有一種可能就是他意識到在國事彌艱的情況下學(xué)術(shù)研究需兼顧“意義”。而作為一名“學(xué)術(shù)救國論者”,聞一多非常明顯地肩負(fù)著“科學(xué)”與“人生”的雙重使命,其矛盾也就非常明顯。
科學(xué)與人生的疏離與對峙是哲學(xué)的重要命題,學(xué)者們曾試圖打通兩者間的壁壘,如馮契主張以“智慧說”超越科學(xué)主義與人本主義,這非本文所能解決。具體就史學(xué)來說,或許我們只能一定程度上實(shí)現(xiàn)兩者的和解。
我們應(yīng)遵循科學(xué)優(yōu)先原則。科學(xué)的根本目標(biāo)在于化自在之物為為我之物,在這一過程中,需杜絕一切先入為主的意義懸置,而應(yīng)老老實(shí)實(shí)地從論據(jù)入手,遵循因果律探究客觀事實(shí)?;诖?,史學(xué)研究也應(yīng)以探究事實(shí)真相為首要目標(biāo)。“客觀事實(shí)”并不排斥“意義建構(gòu)”,只有建立在揭橥事實(shí)真相的基礎(chǔ)上,方能建構(gòu)起真實(shí)可信的意義。近幾百年來,中華文化在科學(xué)技術(shù)上落后于歐美多國已是不爭的事實(shí)。其中一個重要原因,或許就是由于我們?nèi)狈μ骄渴聦?shí)真相的精神和勇氣(其它原因非本文所能討論),一言以蔽之,我們的文化缺乏學(xué)術(shù)獨(dú)立的品格。王國維在一百多年前就高呼:“學(xué)術(shù)之所爭,只有是非、真?zhèn)沃畡e耳。于是非、真?zhèn)沃畡e外,而以國家、人種、宗教之見雜之,則以學(xué)術(shù)為一手段,而非以為一目的也。未有不視學(xué)術(shù)為一目的而能發(fā)達(dá)者”,[17]這樣的呼聲在今天仍振聾發(fā)聵。
但優(yōu)先于客觀知識,必然使積淀的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)因“可愛而不可信”而面臨被解構(gòu)的危險(xiǎn)。古史辨派對于上古史的考證,引起民國時(shí)期學(xué)界乃至政界的批評,就體現(xiàn)出人們的普遍焦慮。面對這種情景,一方面,我們確需堅(jiān)持科學(xué)優(yōu)先原則,對求真務(wù)實(shí)的治學(xué)精神抱以敬意。胡適發(fā)表《讀楚辭》時(shí),“很盼望國中研究《楚辭》的人平心考察我的意見,修正他或反證他?!盵18]朱東潤1950年代初連續(xù)發(fā)文,認(rèn)為劉安最符合作《離騷》的條件。直至晚年,朱氏仍保留這個觀點(diǎn)。1981年,他發(fā)文說:“我沒有斷定是誰做的,也拿不出可靠的證據(jù),但是我認(rèn)為荀悅的說法不會無因而至,因此提出一些可以申述的理由?!盵19]據(jù)陳四益《朱東潤先生二三事》一文介紹,晚年的朱東潤說:“《離騷》不是屈原所作,并不是我的發(fā)明,漢代有人便提出了疑問。到今天,問題也還沒有解決。如果哪家出版社有意,我愿將已經(jīng)發(fā)表和后來不能發(fā)表的文章交給他們出版?!盵20]作為一個學(xué)者,其一生堅(jiān)持自己的觀點(diǎn),必有其堅(jiān)持的理由,這種精神理應(yīng)受到敬重。作為深受傳統(tǒng)文化浸潤的知識分子,胡適、朱東潤等人并不懷抱毀滅傳統(tǒng)文化而后快的心態(tài)。近年來,部分學(xué)者用“始作俑者”、“利用”、“抄襲”、“有機(jī)可乘”、“學(xué)舌以鳴”、“插足”、“湊熱鬧”、“信口雌黃”等情感色彩較濃的詞匯對否定論者冷嘲熱諷,是有失客觀和理性的。
另一方面,確需抱以“歷史之同情”,以平和心態(tài)看待那些流傳已久的“偽史”。古史中真?zhèn)位祀s,有些偽史就事實(shí)本身來說雖不可信,但屬于“集體作偽”?!凹w作偽”,蘊(yùn)含著同一地域、不同時(shí)代、不同人們的共同訴求,凝聚成民族的集體記憶。蘇軾在重慶忠州發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)匾灿星?,遂作《屈原塔》一詩。他在詩前自序云:“在忠州。原不?dāng)有塔于此,意者,后人追思,故為作之”,又在詩中說:“楚人悲屈原,千歲意未歇?!耸码m無憑,此意固已切。古人誰不死,何必較考折?”事雖無憑,其意卻切,正道出了古史記載的實(shí)情。古史畢竟是關(guān)于人的歷史,離開人的場域性的古史是沒有意義的。古史關(guān)乎人文,我們在探究史實(shí)時(shí),就應(yīng)溫和、平靜地看待古史,而不宜如庖丁解牛般“砉然向然,奏刀騞然”而后快,畢竟人文社會科學(xué)還肩負(fù)著維系民族情感的重要使命。胡適希望國中研究楚辭的人平心考察他的意見,但在文中又用“全無”、“斷定”、“必須”、“推翻”、“打破”等情感強(qiáng)烈之詞,這成了人們激烈攻擊他的重要原因(2)胡適多次主張“平心靜氣”,如在讀到陳獨(dú)秀《文學(xué)革命論》后的回信、《跋紅樓夢考證》、《<國學(xué)季刊>發(fā)刊宣言》中均有提及。1922年3月,胡適發(fā)表《五十年來中國之文學(xué)》,文中認(rèn)為如果沒有陳獨(dú)秀的“必不容反對者有討論之余地”的堅(jiān)決態(tài)度,那么“文學(xué)革命至少還須經(jīng)過十年的討論與嘗試”,而此時(shí)正是胡適發(fā)表《讀楚辭》前不久??梢?,胡適認(rèn)為在特定時(shí)代有摧枯拉朽的必要性。。國難當(dāng)頭之時(shí),孫次舟卻在“詩人節(jié)”上“報(bào)告這位汨羅水鬼的事跡”,強(qiáng)調(diào)“請莫嫌我疏狂,我是從來不把任何一個古代‘偶像’放在眼里的?!闭J(rèn)為屈原是富有娘兒們氣息的男人,并從《離騷》中找出證據(jù),如將“眾女嫉余之娥眉兮,謠諑謂余以善淫”理解為“后宮弄臣姬妾爭風(fēng)吃醋”,這樣的言辭必會引起學(xué)界的廣泛批評,原因就在于沒有對歷史懷抱同情。章學(xué)誠說:“夫文非氣不立,而氣貴于平……文非情不深,而情貴于正”[21],氣平情正,應(yīng)是學(xué)術(shù)研究的內(nèi)在品質(zhì)。
民國時(shí)期的屈原論爭,誠如胡明先生在《文學(xué)遺產(chǎn)》上發(fā)文指出,“屈原是否存在”“這個富于爭論價(jià)值的課題卻給人以迫切的學(xué)術(shù)責(zé)任感?!盵22]它給當(dāng)今楚辭研究的啟示是:不管是否定論者還是肯定論者,執(zhí)其一端而忽視另一端合理性都不能準(zhǔn)確洞察屈原其人及《離騷》的生成實(shí)際。
首先,屈原確實(shí)是《離騷》的作者,《離騷》是秦博士或劉安所作的觀點(diǎn)與史實(shí)明顯不符。廖平認(rèn)為《屈傳》文義不次序,只能證明《屈傳》文義不次序本身,不能成為否定屈原存在的直接依據(jù)。他認(rèn)為《楚辭》詞意重犯、不厭雷同,有其合理性,也得到了學(xué)界認(rèn)同,但并不能成為《離騷》乃秦博士撰述之必然理由。其從《秦本紀(jì)》載秦人為顓頊之后證明《楚辭》是秦始皇命七十余博士所作的仙真人詩,不具有邏輯性,因?yàn)椤肚乇炯o(jì)》《楚世家》均載秦人、楚人為顓頊之后,這不能成為楚辭乃秦博士所作的直接證據(jù)。相反,歷來公認(rèn)楚辭具有楚地特色,恰可證明楚辭乃楚人作品。廖平之根本謬誤在于將七十余博士與《楚辭》作者等同起來,從而否定了屈原對《離騷》的著作權(quán)。
胡適長期被看作“屈原否定論”的領(lǐng)袖,事實(shí)上只是懷疑論者,或者說他只是“屈原傳說否定論”和“屈原二十五篇否定論”者,他并未否定歷史上真實(shí)的屈原其人,且他是明確號召開創(chuàng)新楚辭學(xué)的第一人,筆者對此將另文探討。何天行《楚辭新考》一文被稱為“最周密、最系統(tǒng)”的“屈原否定論”[23],雖有合理之處,但也明顯有不實(shí)之處。何氏以胡適《讀楚辭》及《史記考證》所引凌稚隆按語、崔適《史記探源》、劉知幾《史通·正史》、梁玉繩《史記志疑》錢大昕序等諸家之說,認(rèn)為《史記》增補(bǔ)過多,彌失本真,進(jìn)而斷定《屈原列傳》決非太史公作品,進(jìn)而“疑心《史記·屈原列傳》,即使不是劉向偽作,說不定就是劉歆的手筆。”[24]何氏由《史記》被人“增補(bǔ)”過多,發(fā)展為“疑心”后人偽作,由《史記》它處存在“增補(bǔ)”、“偽作”去論證《屈原列傳》必非太史公所作,已明顯偏離事實(shí)。
《史記》記載了眾多先秦人物,其事跡雖不可盡信,但不能因此單單否定屈原存在,且史遷在《太史公自序》《報(bào)任安書》中多次提及屈原,說明屈原實(shí)有其人?!稘h書》以及漢代多人的記述均明確言及屈原作《離騷》,尤其是《漢書·藝文志》對“詩賦”源流的考察,更是鐵的事實(shí)。因此,《史記》載屈原作《離騷》等篇的基本史實(shí)不容置疑。
其次,我們不能忽視否定論者的部分證據(jù)確有其合理之處。如何天行據(jù)荀悅《漢紀(jì)》、高誘《淮南子敘目》,以及王念孫《讀書雜志》認(rèn)為古“傅”、“賦”通的觀點(diǎn),認(rèn)為《漢書》載劉安作《離騷賦》,其結(jié)論雖較偏頗,但證據(jù)卻難以辯駁。湯炳正曾反駁說,既然“傳”可以誤為“賦”,“這個結(jié)論,跟認(rèn)為《漢紀(jì)》等的《離騷賦》當(dāng)為《離騷傳》之誤的論點(diǎn),在理由上是對等的?!盵25]也就是說,《漢紀(jì)》《淮南子·敘目》《太平御覽》等文獻(xiàn)都錯“傳”為“賦”了。事實(shí)上湯氏的理由甚為牽強(qiáng),首先,多種文獻(xiàn)均言及《離騷賦》,而說劉安作《離騷傳》的只有劉安本傳,兩者明顯不對等。其次,湯氏認(rèn)為“賦”也可能誤為“傳”,純系猜測,而《漢紀(jì)》等文獻(xiàn)言《離騷賦》,則是明白的事實(shí)。再者,近年來出土的《神烏賦》中“賦”正寫作“傅”,從實(shí)物上印證了王念孫“賦”、“傅”古通的卓識。至今沒有學(xué)者能對何氏這個證據(jù)作出讓人信服的反駁。
再如,何天行從《離騷》中尋找十四條內(nèi)證證明《離騷》是劉安作品,部分證據(jù)也無人能答。比如,春秋時(shí)期楚人使用殷正,何氏認(rèn)為如果《離騷》真為屈原所作,則屈原必用殷正,但《離騷》中“攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”所用為夏正。《春秋》記楚事用周正,《左傳》用殷正,夏正、殷正、周正三者依次相差一月。據(jù)《白虎通德論·三正》篇所引《尚書大傳》:“夏以孟春月為正,殷以季冬月為正,周以仲冬月為正”,而《離騷》中“攝提”為寅年,“孟鄒”為正月,正月建寅,故《離騷》所用為夏歷。據(jù)《淮南子·天文訓(xùn)》《時(shí)則訓(xùn)》以及日本內(nèi)務(wù)省地理局編昭和七年帝都出版社《三正綜覽凡例》等文獻(xiàn),可知“漢初雖有間用顓頊歷者,惟淮南王用夏歷”。何氏還從古音角度證明《離騷》為漢代作品。何氏舉《離騷》首幾句中的“庸”、“降”為例,結(jié)合孔廣森、嚴(yán)可均、章太炎、黃侃等名家的古音考證,認(rèn)為上古音中“庸”屬東部,“降”屬冬部,兩者在周秦時(shí)期分屬兩部。而漢代辭賦“東”“冬”合韻,故《離騷》中“庸”、“降”押韻,實(shí)為漢代作品的體現(xiàn)。對于上述兩條證據(jù),至今未見頗有說服力的反駁。
出土文獻(xiàn)也無法證明《離騷》必是屈原所作。阜陽漢簡出土了所謂《離騷》四字殘文,《涉江》五字殘文,確實(shí)證明了劉安之前已有與《離騷》《涉江》同樣句子的存在,一定程度上削弱了劉安作《離騷》的說法。但我們?nèi)孕枳⒁鈨蓚€方面的問題:一是我們無法排除先秦秦漢時(shí)期不同作品出現(xiàn)相同句子的可能,因此不能根據(jù)四字殘文就斷定它一定是《離騷》中的內(nèi)容。廖群先生說:“應(yīng)該承認(rèn),阜陽漢簡《離騷》殘句對于確定《離騷》非劉安所作,基本上屬于‘一錘定音’式的材料;但對于證明《離騷》屬于先秦之作,或《離騷》確為屈原所作,卻只能說是輔助材料。其輔助性在于排除了劉安作的可能性,便增加了屈原作的砝碼,其無法作為確證材料在于它并未標(biāo)明作者,而且畢竟出現(xiàn)在漢代的墓葬中?!盵26]廖氏“一錘定音”之說恐嫌絕對,但認(rèn)為四字殘文對于證明《離騷》屬先秦作品,或《離騷》確為屈原所作,只是輔助材料,可謂卓識。二是與同時(shí)出土的其它漢簡相比,楚辭殘簡字?jǐn)?shù)很少。如同時(shí)出土的《倉頡篇》有殘簡120余片,計(jì)540余字;《詩經(jīng)》有殘簡170余片,內(nèi)容涉及十五國風(fēng)大部分內(nèi)容等;《周易》有殘簡近600片等,而出土的所謂《離騷》殘文僅四字,《涉江》殘文僅五字。在同樣的埋葬條件下,此時(shí)的《離騷》如已是流傳后世的將近2500字的鴻篇巨制,為何只留下四字殘文呢?或許有人以該墓曾被盜加以反駁,但該墓被盜不能作為唯獨(dú)楚辭殘簡很少必然理由,這是我們應(yīng)予深思的。
綜上所論,肯定、否定雙方都有支撐己方觀點(diǎn)的堅(jiān)實(shí)依據(jù),但雙方各執(zhí)一端,忽視了《離騷》被多人創(chuàng)作而成的可能性。作為新楚辭學(xué)的倡導(dǎo)者,胡適揭示了“屈原”經(jīng)歷了“真實(shí)的屈原”到“傳說的屈原”的演變過程,但他以及參與屈原論爭的學(xué)者均未意識到《離騷》也非“真實(shí)的屈原”一人所作,因而出現(xiàn)諸如聞一多既認(rèn)識到《離騷》文本與屈原事跡不符但又承認(rèn)《離騷》是屈原所作那樣的矛盾。
竊謂《離騷》經(jīng)屈原初創(chuàng)、劉安等人增損而成。班固《離騷序》云:
昔在孝武,博覽古文?;茨贤醢矓ⅰ峨x騷傳》,以“《國風(fēng)》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂……”。斯論似過其真。又說:“五子以失家巷”,謂五子胥也。及至羿、澆、少康、貳姚、有娀佚女,皆各以所識有所增損,然猶未得其正也,故博采經(jīng)書傳記本文以為之解。[27]
這篇序附于今本《楚辭補(bǔ)注》的王逸《楚辭章句敘》之后(明人汪瑗《楚辭集解》中亦有保存),能否在它處文獻(xiàn)中尋見,尚需進(jìn)一步考察。從劉勰《文心雕龍·辨騷》批評班固、王逸“褒貶任聲,抑揚(yáng)過實(shí)”以及《文選》明確說班固作《楚辭序》等來看,認(rèn)為《離騷序》屬班固作品較為可靠(3)有學(xué)者認(rèn)為該序的作者是與班固同時(shí)的賈逵(劉淮南、趙麗君《<楚辭序>的作者并非班固》《河北學(xué)刊》2019年第6期)。該觀點(diǎn)不代表主流觀點(diǎn),且即使該序?yàn)橘Z逵所作,也不影響本文認(rèn)為該序代表漢人觀點(diǎn)的結(jié)論。,代表著漢人觀點(diǎn)。班固認(rèn)為劉安“斯論似過其真”,又批評其“未得其正”,其中“各以所識有所增損”句尤應(yīng)引起重視。對這個“各”字,我們可作兩種理解:一、指前文中的羿、澆、少康、貳姚、有娀佚女等傳說中人物;二、這段話恐有脫落或錯簡(4)保存在今本洪興祖《楚辭補(bǔ)注》中的班固《離騷序》確有錯簡。如其中“冥婚”顯系“帝閽”之誤,《文選·贈白馬王彪》“松子以吾欺”句下引班固《楚辭序》即作“帝閽”。湯炳正先生認(rèn)為該序中“貶”字下還脫落了“清”字(詳參湯炳正:《楚辭類稿》,巴蜀書社1988年版,第87-89頁)。周禾先生也有類似說法(見潘嘯龍、毛慶:《楚辭著作體要》,湖北教育出版社2002年版,第18頁)。,當(dāng)指劉安及其門客。兩說之中,后一說最為合理,因?yàn)檫@段話是在批評劉安“未得其正”,故劉安等人是羿、澆等傳說人物的增損者。余嘉錫云:“劉安奉詔所作之《離騷傳》,據(jù)班固言有解五子、羿、澆、少康、貳姚、有娀佚女之語,顏師古謂解說之如《毛詩》傳,其說確不可易?!盵28]其討論的角度雖與本文有異,但明顯與后一種說法相符。而前一種說法顯然不符合漢語語法,這些傳說中人物是“增損”的受動者而不可能是施動者??偟膩碚f,不管如何解讀這個“各”字,《離騷》曾被人“增損”當(dāng)屬實(shí)情。
因此,結(jié)合班固《離騷序》可知,《離騷》自先秦到漢代,經(jīng)歷了屈原初創(chuàng)、劉安踵事增華的動態(tài)過程,這符合中國早期文獻(xiàn)生成的普遍實(shí)際。而《漢書》載劉安作《離騷傳》,《漢紀(jì)》等文獻(xiàn)又載劉安作《離騷賦》,看似矛盾,實(shí)際上并不矛盾,問題的根源即在于“傳”的本義?!墩f文》中“傳”“遽”互訓(xùn),《周禮·行夫》“掌邦國傳遽之小事”句下注“傳”“遽”云:“若今時(shí)乘傳騎驛而使者也。”段注:“文書亦謂之傳?!端娟P(guān)》注云:傳如今移過所文書是也。引申傳遽之義,則凡展轉(zhuǎn)引申之稱皆曰傳,而傳注、流傳皆是也。后儒分別為知戀、直戀、直攣三切,實(shí)一語之轉(zhuǎn)?!盵29]也就是說,“傳”的讀音雖有不同,但皆有傳遞義?,F(xiàn)代漢語中有“流傳”一詞,“流”是“源”之“傳”,故同義合并為“流傳”??梢姡敖?jīng)傳”之“傳”,實(shí)則對經(jīng)之傳述。因此,《漢書》說的《離騷傳》即對《離騷經(jīng)》的傳述,與《公羊傳》《谷梁傳》等傳述《春秋》相類,合言之為《離騷傳》或《離騷經(jīng)章句》,別言之則為《離騷賦》。一言以蔽之,《離騷》經(jīng)先秦時(shí)期屈原初創(chuàng)、漢初劉安等人增損而成。也就是說,流傳后世的《離騷》由屈原《離騷經(jīng)》與劉安《離騷傳》組合而成,這也是班固為何在《離騷序》中批評劉安認(rèn)為“五子以失家巷”謂伍子胥的根本原因。
“中國古代史之材料,如儒家及諸子等經(jīng)典,皆非一時(shí)代一作者之產(chǎn)物。昔人籠統(tǒng)認(rèn)為一人一時(shí)之作,其誤固不俟論。今人能知其非一人一時(shí)之所作,而不知以縱貫之眼光,視為一種學(xué)術(shù)之叢書,或一宗傳燈之語錄,而龂龂致辯于其橫切方面。此亦缺乏史學(xué)之通識所致?!盵30]用陳寅恪先生此語考量屈原論爭雙方之得失,可謂恰如其分。《隋志》云:“《楚辭》者,屈原之所作也”。[31]所謂“作”者,起也,始也?!兑住で浴吩疲骸笆ト俗鞫f物睹?!鼻侵袊娜宋膶W(xué)的偉大開創(chuàng)者,其初創(chuàng)的《離騷》是中國文學(xué)由集體文學(xué)(民歌)向作家文學(xué)轉(zhuǎn)變的光輝起點(diǎn),但由于只是起點(diǎn),其事跡難免模糊。這個光輝的起點(diǎn)經(jīng)劉安等人踵事增華,最終定型為中國文學(xué)史上繼《詩經(jīng)》之后的又一奇葩。需要重申的是,筆者非“屈原否定論”者,屈原作為楚辭的開創(chuàng)者固然偉大,而劉安等一同仰望星空者同樣偉大。中國文學(xué)由于不乏前赴后繼、共同仰望星空的人,才鑄就了一代代璀璨的華章。