郝振宇
(西北師范大學(xué)歷史文化學(xué)院 甘肅 蘭州730070)
同居是中國古代家庭研究中的重要內(nèi)容。同居作為法律術(shù)語,至遲在秦律中就已出現(xiàn)。睡虎地秦簡《法律答問》記載:“可(何)謂同居?戶為同居。”[1](P98)魏晉南北朝時期,同居內(nèi)涵開始發(fā)生變化,由同籍逐漸向共財轉(zhuǎn)變[2](P217)?!短坡墒枳h》對同居釋義為:“同居,謂同財共居,不限籍之同異,雖無服者,并是?!盵3](P466)在社會發(fā)展過程中,同居內(nèi)涵并非固化不變,會在一定時段內(nèi)凸顯其時代性。黨項人建立的西夏政權(quán)與唐宋中原王朝交往密切且深受中原文化影響,以致宋人認為“中國所有,彼盡知之”[4](P3641)。西夏的同居問題與中原相較,既有聯(lián)系也有區(qū)別。目前,學(xué)界多在討論西夏法制內(nèi)容時對同居問題有所涉及①,但從生活實態(tài)角度討論西夏同居問題亦有一定空間。本文依據(jù)西夏法典、傳世文獻和出土文書等相關(guān)資料,對西夏同居的內(nèi)涵和范圍、同居成員的財產(chǎn)關(guān)系等問題進行討論,以期對西夏家庭有更為深入清晰的認知。
西夏《天盛改舊新定律令》(簡稱《天盛律令》)雖沿承唐律,但沒有借搬《唐律疏議》對同居的解釋,《天盛律令》對同居沒有專門的法律釋義,但在犯罪資產(chǎn)罰沒入官時涉及同居的相關(guān)情況?,F(xiàn)將《天盛律令·謀逆門》中兩條犯罪資產(chǎn)罰沒入官時涉及同居的律文轉(zhuǎn)錄如下,并作分析:
謀逆已發(fā)及未發(fā)等之兒子、妻子、子媳、孫及孫媳等,同居不同居一樣,而父母、祖父母、兄弟、未嫁女姐妹,此等同居者應(yīng)連坐,當易地居,使入牧農(nóng)主中。畜、谷、寶物、地、人等,所有當并皆沒收入官。其中祖父母、父母、兄弟、姐妹、女等非同居,則畜、谷、寶物、地、人等勿沒收。
謀逆者之伯叔、姑、侄等……畜、谷、寶物、地、人者,與謀逆者同居則連坐沒收入官,分居者勿沒收[5](P111)。
由上律可知,因謀逆罪致使資產(chǎn)被罰沒入官的判定標準為是否同居。若與謀逆者同居,則同居者財產(chǎn)盡皆沒收入官;若與謀逆者分居,則分居者財產(chǎn)一般不會沒收入官,這表明,同居與共財有一定關(guān)聯(lián),即同居應(yīng)符合共財?shù)囊??!短焓⒙闪睢ぶ\逆門》另有律文可證同居與共財?shù)年P(guān)系,其文具為:“應(yīng)連坐中,男人滿八十,女人滿六十,及未及老年中男有重病,女有棄病等勿連坐。原本與謀逆者同居,共畜物者,各自養(yǎng)身用資,于罰沒畜物中,計二百緡以內(nèi)應(yīng)給若干?!盵5](P112)此律本意在于彰顯西夏法律的矜恤精神,對老年以及身患重病之男女給予特殊照顧。其中有“原本與謀逆者同居,共畜物者”一句,何為“畜物”,史金波先生認為,畜物指的是家庭和個人所擁有的財物,是家庭財產(chǎn)的代稱[6](P94)。所以,“共畜物”指的是共財,“與謀逆者同居,共畜物”指的是同居共財。關(guān)于同居共財,還有律文為證,《天盛律令·失孝德禮門》規(guī)定:“以直接貪財,對宗廟、墓地、殿堂等上動手盜毀,及盜竊隱藏回官鬘金抄等,……畜、谷、寶物、地、人等當沒收入官。若與父母、節(jié)親等同居,則因不入連坐中,谷、畜、寶物、地、人多少,依分居之份應(yīng)得多少,當給予?!盵5](P115)由此律可知,資產(chǎn)沒收入官的對象是“對宗廟、墓地、殿堂等上動手盜毀,及盜竊隱藏回官鬘金抄等”的犯罪者,即使犯罪者與父母、節(jié)親同居,父母和節(jié)親作為同居者也不會和謀逆罪一樣,因犯罪者而受到連坐并資產(chǎn)全部沒收入官的處罰,而是“依分居之份應(yīng)得多少,當給予”一定數(shù)量的畜、谷、寶物、地等財產(chǎn)。這說明,犯罪者和父母以及節(jié)親等同居者的財產(chǎn)是共有的,只有在分居的時候才能依據(jù)分居之份而獲得財產(chǎn)。因此,從法律意義來說,同居必須符合共財?shù)囊笫强隙ǖ摹?/p>
另外,同居必須符合共財?shù)囊蟛晃┓梢?guī)定,在生活實態(tài)中亦是如此。據(jù)西夏乾定二年(1224年)文書《黑水守將告近廩貼》記載:“茲仁勇囊者歷經(jīng)科舉學(xué)途,遠方鳴沙家主人也。先后任大小官職,歷宦尚那皆、監(jiān)軍司、肅州、黑水四司,自子年始,至今九載。與七十七歲老母同居共財,今母實年老病重,與妻眷兒女一并留居家舍,其后不相見面,各自分離,故反復(fù)申請遷轉(zhuǎn),乞遣至老母住處附近?!盵7](P164)此知,仁勇與母親、妻子和兒女組成一個三代家庭,廩貼中特別指出這個三代家庭是同居共財,這說明同居必符合共財?shù)囊?。而且,廩貼記錄仁勇在外戍邊九年,并沒有和家人居住在同一處,而是母親、妻子和兒女留居家舍一起居住。所以,盡管他們是同居關(guān)系,但并不意味著必須居住在一起,由此可知,同居與否和住所之同異并無必然關(guān)系。另外,廩貼還記錄一個事實,仁勇是這個三代同居共財家庭的戶主。既然仁勇作為家庭唯一的戶主,則表明這個三代同居共財家庭必然有且只有一個戶籍,因此,需考慮另一個問題:同居是否必須符合同籍的要求,下文試作分析。
《天盛律令·謀逆門》規(guī)定:“謀逆已發(fā)及未發(fā)等之兒子、妻子、子媳、孫及孫媳等,同居不同居一樣,……畜、谷、寶物、地、人等,所有當并皆沒收入官?!盵5](P111)此知,謀逆者的兒子、妻子、子媳、孫及孫媳等人即使和謀逆者不同居,他們的財產(chǎn)也會罰沒入官,這說明不同居者擁有獨立的財產(chǎn)權(quán),非謀逆大罪而不會受此牽連,這需考慮,不同居者的獨立財產(chǎn)權(quán)是建立在分居基礎(chǔ)上還是別籍基礎(chǔ)上的,換言之,不同居是分居同籍還是分居別籍。有學(xué)者指出,在《天盛律令》中,多處可見有關(guān)父母與子女同居與不同居的情況下不同的法律責(zé)任規(guī)定,這說明在西夏社會,父母與子女分居是十分普遍的社會現(xiàn)象[8](P220)。如果子輩與父母分居,那么是否意味著子輩與父母別籍。
依西夏戶籍文書分析,子輩與父母分居而取得獨立戶籍的可能性極大。俄ИHB.No.6342號戶籍賬中具有完整家庭成員信息的24戶戶籍資料[9],其中夫妻二人的小家庭有7戶;父子兩代的同居家庭共11戶;單親家庭有3戶;剩余3戶含有其他家庭成員。由戶籍資料可知,夫妻二人家庭尚未生育子女,那么夫妻年齡應(yīng)該在成丁之后。《天盛律令·抄分合除籍門》規(guī)定:“年十五當及丁?!盵5](P262)《圣立義海》記載:“女年十五,媳禮準備。逾十五,出嫁婚配?!薄澳惺鍝衽?,令習(xí)文業(yè)。逾十五,迎娶妻眷,令習(xí)戰(zhàn)斗?!盵10](P70)以此推論,夫妻未生育子女的情況下,他們的年齡應(yīng)在十六歲以上。如無意外情況,他們的父母應(yīng)該在世。既然他們沒有和父母同籍列于戶籍賬上,那么他們應(yīng)是婚后分居而與父母別籍。同時,父子兩代的同居家庭和單親家庭資料顯示,與父母同居的子女都沒有成丁婚嫁而另立家庭。以此分析,婚后的子輩家庭與父母分居可以取得獨立戶籍,所以,分居的內(nèi)涵應(yīng)是別籍,反之,同居則應(yīng)是同籍。
綜上分析,在西夏,同居必須滿足共財和同籍的要求,而住所之同異與同居并無必要關(guān)系。
在明確同居內(nèi)涵的同時,還應(yīng)明確同居的范圍,即同居者都是哪些人?,F(xiàn)將《天盛律令》關(guān)涉同居范圍的律文轉(zhuǎn)錄如下,以作分析。
《天盛律令·謀逆門》規(guī)定:
謀逆已發(fā)及未發(fā)等之兒子、妻子、子媳、孫及孫媳等,同居不同居一樣,而父母、祖父母、兄弟、未嫁女姐妹,此等同居者應(yīng)連坐,當易地居,使入牧農(nóng)主中。謀逆者之伯叔、姑、侄等……畜、谷、寶物、地、人者,與謀逆者同居則連坐沒收入官,分居者勿沒收[5](P111)。
《天盛律令·背叛門》規(guī)定:
諸人議逃,已行者造意以劍斬殺,各同謀者發(fā)往不同地守邊城、服無期徒刑,做十三年苦役。主、從犯一樣,自己妻子、兒女當連坐,當入牧農(nóng)主中。其父母者,當視逃者總數(shù):系百人以內(nèi),則不連坐;系百人以上,則同居不同居一樣,當因子連坐,入牧農(nóng)主中,應(yīng)無期服役[5](P115)。
由上律可知,法律意義上與謀逆者同居的群體主要有三類,他們按照與謀逆者的關(guān)系親疏遠近形成三種同居圈,核心是妻子、兒子、孫和孫媳;其次是祖父母、父母、兄弟、未嫁女姐妹;最后是伯叔、姑、侄。有學(xué)者以連坐牽涉的群體為切入點分析認為,西夏同居擴大家庭范圍是以己身為核心,包括己身之妻子、同居子女、孫女、媳、孫媳、祖父母、父母、伯叔及伯叔妻、未嫁姑、未嫁姐妹等[11]。從法律層面來看,對謀反和大逆等政治性或敏感性高的犯罪處罰范圍較為廣泛,很大程度上并不能反映生活實態(tài)中同居范圍的真實情況。因此,可依據(jù)戶籍賬簿對同居范圍進行再分析。依據(jù)俄ИHB.No.4991-5號人口稅賬、俄ИHB.No.5223-2號人口稅賬、英Or.12380-0324(kk.Ⅱ.0285b)號人口稅賬和俄ИHB.No.6342-1號戶籍賬的相關(guān)內(nèi)容,對西夏同居范圍進行實證分析②。4份戶籍賬簿共有35戶完整家庭的成員信息資料,從家庭結(jié)構(gòu)來看,夫妻二人的小家庭有12戶,父子兩代同居的核心家庭共14戶,單親家庭有4戶,三代家庭有2戶,包含旁系親屬的家庭有3戶。由此可知,夫妻二人家庭和父子兩代同居家庭是西夏主要的家庭形態(tài)。從孩子數(shù)量來看,共有34人,其中一孩家庭11戶,二孩家庭4戶,三孩家庭3戶,四孩家庭1戶。子女分布的平均值是1.8個,大多數(shù)家庭實際養(yǎng)育的孩子應(yīng)在2個左右。綜上分析,西夏同居家庭主要以父子兩代同居家庭和夫妻二人的小家庭為主,人口規(guī)模在4人左右。
所以,從律法層面來看,西夏同居家庭最多可包含祖、父、己身、子、孫等五個世代的成員。從生活實態(tài)來看,同居家庭成員主要有妻子和兒女,由己身與配偶以及未成年子女組成的家庭是同籍的最基本單位。
西夏受儒家孝親文化和唐律別籍異財之禁的法律思想影響,提倡同居共財?!妒チ⒘x?!酚性娰澰唬骸靶值芤皇老嗑磹郏倌旰暇幽珠_?!薄袄险行竽秩。F肉可積不可離?!盵10](P79)另外,《圣立義?!返木幾胝哌€借用中原同居共財?shù)谋扔?、故事等形式進行說教[12](P40),對同居生活多持贊揚態(tài)度并試圖營造同居共財?shù)募彝ビ^念,如“兄弟之名分”之“三樹色變”條記載一則故事,“往昔,三兄弟起分家心,門前所栽三樹枯。其兄弟同回,心停分家,其樹復(fù)青”[10](P78-79)。西夏人認為“兄弟前緣同德,今同父母共腹。如樹同根,親肉連命”[10](P77),兄弟之間應(yīng)該因和積財,相依相順。雖然同居是最為理想的家庭生活方式,但其中關(guān)涉的財產(chǎn)問題卻是最為現(xiàn)實的。
在西夏,同居要符合共財和同籍的要求,住所之同異與同居并無必要關(guān)系。所以,同居家庭成員不管在居住實態(tài)上是否住在一起,他們都是一個整體,經(jīng)濟利益都有一致性。關(guān)于同居家庭的財產(chǎn)問題,西夏法律有明確的條文規(guī)定,所以,本文從法律層面對西夏同居成員的財產(chǎn)問題進行論述。《天盛律令·分用共畜物門》有相關(guān)律文,錄文與下以作具體分析:
諸人父子、兄弟一同共有之畜物,不問戶主,子孫、兄弟、妻子、子媳等背后分用者,若為所分用則不須治罪、賠償。不應(yīng)處已分用,則五緡以下罪勿治,五緡以上一律有官罰馬一,庶人十三杖,所分用畜物當還屬者。子孫等未分住,則量畜物以分家論。其中與父母分用者,罪勿治[5](P411)。
由“諸人父子、兄弟一同共有之畜物”可知,以父子和兄弟等男性為代表的家庭成員擁有共有財產(chǎn)的所有權(quán)。而戶主有共有財產(chǎn)的分配權(quán),是家庭財產(chǎn)的管理者[11]。同律可證,“不問戶主,子孫、兄弟、妻子、子媳等背后分用者,若為所分用則不須治罪、賠償”,這表明,子孫、兄弟、妻子、子媳等家庭成員要分用共有財產(chǎn)必須經(jīng)過戶主的同意。如果戶主同意,他們可以合理分用共有財產(chǎn),如果未經(jīng)過戶主同意而擅自分用財產(chǎn),就會面臨兩種情況:一是若分用的財產(chǎn)恰是他們所應(yīng)分配的,則不須治罪和賠償;二是若分用的財產(chǎn)不是他們所應(yīng)分配的,而是使用了應(yīng)分配給別人的財產(chǎn),那么以財產(chǎn)數(shù)量多寡區(qū)別對待。價值在五緡以下罪勿治,五緡以上一律有官罰馬一,庶人十三杖,并且將所分用畜物歸還屬者。此屬者并不一定是戶主,而應(yīng)是其他財產(chǎn)分用者。這表明,西夏同居家庭成員雖然在名義上對共有財產(chǎn)享有所有權(quán),實際上,在財產(chǎn)共有原則下,私財不是完全沒有存在的空間,一旦戶主將財產(chǎn)分配給家庭成員使用,則被分配者就擁有對所分配財產(chǎn)的所有權(quán)。如果其他家庭成員未經(jīng)本人允許而擅自使用,那就侵犯了他人的合法利益,就會受到法律懲處??梢?,西夏十分重視財產(chǎn)的權(quán)屬關(guān)系,即使同居家庭成員之間,也不能沒有節(jié)制地擅自分用[8](P218)。這一推論亦有律文為證,《天盛律令·分用共畜物門》亦規(guī)定:“諸人共有畜物中,彼此不問而隨意分用者,五緡以下罪勿治,五緡以上一律有官罰馬一,庶人十三杖。所分用畜、谷物數(shù)以分用者□數(shù)中算,比之超出,則當共還主人。”[5](P412)“諸人共有畜物”表明共有財產(chǎn)所有權(quán)屬于同居家庭成員,但并不代表個人對共有財產(chǎn)有所有權(quán),這在西夏買賣契約文書中亦得明證。在買賣契約文書中,立契人即賣主多為戶主,相立契人則為連帶責(zé)任人,他們一般都是賣主的至親,如兒子和妻子[13](P286)。俄ИHB.No.5124-2《天慶寅年正月二十四日邱娛犬賣地契》中,立契人是邱娛犬,相立契人是兒子奴黑和犬紅;俄ИHB.No.954《光定未年典驢貸糧契》中,立契人是耶和小狗山,相立契人是妻子梁氏糜月寶和兒子男令山??梢?,買賣契約的訂立不僅是立契人的個人行為,而是與家庭成員共同所為,這表明家庭共有財產(chǎn)不是個人私有性質(zhì)的,而是屬于家庭成員。
所以,《天盛律令》才會有任何人不能隨意分用共有財產(chǎn)的規(guī)定,否則就會受到法律懲處。同居家庭成員不能隨意分用共有財產(chǎn),是因為財產(chǎn)共有原則下共有財產(chǎn)有向私有財產(chǎn)轉(zhuǎn)化的趨勢,一旦轉(zhuǎn)化成功,私財就不能擅自分用,《天盛律令·分用共畜物門》規(guī)定:“諸人借取、寄置畜、谷物,不與屬者議,不許隨意分賣。倘若違律分賣時,畜、谷物價十緡以下,庶人十三杖,有官罰馬一,十緡以上一律徒一年,畜物實價當還屬者。”[5](P412)此知,共有財產(chǎn)被分用后,屬者擁有絕對的所有權(quán),“諸人借取、寄置畜、谷物……不許隨意分賣”,否則就是違律行為,這說明,在同居家庭財產(chǎn)共有的外衣下隱含著財產(chǎn)私有的事實。
除上所述,西夏同居家庭共有財產(chǎn)權(quán)屬同居成員并因財產(chǎn)分用而具有私屬性質(zhì)外,還需注意一點,即《天盛律令·分用共畜物門》還有“子孫等未分住,則量畜物以分家論。其中與父母分用者,罪勿治”的規(guī)定。這表明,如果子輩與父輩仍處于同居共財?shù)纳顮顟B(tài),雖然子輩沒有和父輩分家,但是家庭財產(chǎn)可以進行析分。所以,居住形態(tài)是同居,但財產(chǎn)已經(jīng)被析分,分用者對財產(chǎn)擁有所有權(quán)和使用權(quán),非自屬成員不能擅自使用,這應(yīng)是同居異財?shù)纳顚崙B(tài)。但是“與父母分用者,罪勿治”,這表明父母財產(chǎn)似乎具有“公”的性質(zhì),子孫分用父母財產(chǎn)是不須治罪的。楊積堂亦認為子女可以分用父母之畜物而不治罪[8](P218)。除此之外,還有一條律文規(guī)定分用直系血親財產(chǎn)不治罪的律文?!短焓⒙闪睢けI親門》規(guī)定:“節(jié)親親戚不共有畜和物,不相商議而隨意相盜竊時,曾、高祖、祖父母、父母等自子、孫、曾孫、玄孫等之畜財拿走,不治罪。所竊畜物有能力則當還,不能則不須還?!盵5](P160)由此律知,如果曾、高祖、祖父母、父母的財產(chǎn)未經(jīng)他們允許而被子、孫、曾孫、玄孫等直系血親盜用時,并不以盜竊罪論處,而是子、孫、曾孫、玄孫等人有能力則當還,沒有能力則不須還。邵方亦認為,按照同居共財?shù)脑瓌t,家庭財產(chǎn)權(quán)歸戶主掌握。家庭中有尊卑長幼的界限,但子、孫、曾孫、玄孫等直系血親家屬盜竊家庭財產(chǎn)時,不治罪[11]。這一盜親不以盜罪而論的規(guī)定與唐律有相類之處,《唐律疏議》卷二十《賊盜》之“卑幼將人盜己家財”疏議:“共居子孫弟侄之類,將外人共盜己家財物者,以私輒用財物論加二等。案《戶婚律》:‘同居卑幼輒用財物者,十疋笞十,十疋加一等,罪止杖一百?!盵3](P1408)何為“同居卑幼輒用財物”,《唐律疏議》卷十二《戶婚律》之“同居卑幼私輒用財”規(guī)定:“凡同居之內(nèi),必有尊長。尊長既在,子孫無所自專。若卑幼不由尊長,私輒用當家財物者,十疋笞十,十疋加一等,罪止杖一百。”可知,同居卑幼盜己家財物而不成立盜罪,原因在于同居卑幼將人所盜財物乃是其與同居尊長共有之家財。既是共財,而非任何個人得專有,則所謂盜者,實質(zhì)是私用,所以不能以盜罪論之[3](P1411)。西夏法律之盜親不以盜罪論處的法律精神與唐律相承。
綜上可知,西夏同居家庭之共有財產(chǎn)的所有權(quán)屬于同居成員,任何人不能隨意對共有財產(chǎn)進行分用。如果有分用需求,必須經(jīng)過戶主的同意,即由戶主對共有財產(chǎn)進行分配,如果擅自分用屬于他人的財產(chǎn)就會受到相應(yīng)的懲處。所以,財產(chǎn)共有形式下一旦財產(chǎn)被分配就深深地打下私有性質(zhì)的烙印,非經(jīng)本人同意,任何人不能隨意使用。
另外,在同居家庭財產(chǎn)共有的外衣下隱含著財產(chǎn)私有的事實,而財產(chǎn)私有則來自于家庭共有財產(chǎn)的分配。能夠?qū)彝ス灿胸敭a(chǎn)行使分配權(quán)的是戶主。在西夏家庭中,男子是家庭的支柱,甚至是“戶”存在的條件[8](P219),所以,戶主具有很高的權(quán)威,家庭共有財產(chǎn)雖屬于同居成員,但財產(chǎn)分配權(quán)掌握在戶主手中。在《天盛律令·分用共畜物門》有一相關(guān)規(guī)定:“諸人父子、兄弟一同共有之畜物,不問戶主,子孫、兄弟、妻子、子媳等背后分用者,若為所分用則不須治罪、賠償?!盵5](P411)這一規(guī)定將在室女排除在外,因為自古女子分產(chǎn)權(quán)遠在男子之后,主要原因是男子需要承嗣傳家,女子終歸外姓,所以嚴別男女,女子的承分權(quán)遂被漠視[14]。雖然法律意義上女子不參與家產(chǎn)的析分,但會以嫁妝的形式獲得一定的財產(chǎn)繼承[5](P311)。
綜上所述,西夏的同居必須滿足共財和同籍兩個必要條件,住所之同異與同居無關(guān)。從法律層面來看,同居家庭范圍可涵蓋祖、父、己身、子、孫等五個世代的成員;從生活實態(tài)來看,同居家庭成員主要有妻子和兒女,由己身與配偶以及未成年子女組成的家庭是同籍的最基本單位。在財產(chǎn)共有原則下,同居家庭成員對共有財產(chǎn)有所有權(quán)。但是,并非每個同居家庭成員都對共有財產(chǎn)有處分權(quán),在“尊長既在,子孫無所自?!盵3](P960)的律法思想影響下,戶主對財產(chǎn)有分配權(quán)。所以,西夏是以戶主掌控為主的家庭所有制,而非純粹意義上的以體現(xiàn)個人意志為主的私人所有制。然而,當戶主將共有財產(chǎn)進行分用后,被分用者就對財產(chǎn)有所有權(quán),并受到法律保護,任何人未經(jīng)同意不能擅自挪用他人財產(chǎn),所以,共有財產(chǎn)雖為同居成員共有,實則存在私財?shù)氖聦崱T谕疄橥颖匾獥l件下,同居范圍更凸顯出西夏家庭形態(tài)的特點。就生活實態(tài)而言,西夏同居家庭以父子兩代同居的核心家庭和夫妻二人的小家庭為主。受儒家孝親文化和唐律影響,西夏提倡同居共財,統(tǒng)治群體以詩歌和中原同居共財?shù)墓适碌刃问竭M行說教,意圖使民眾能接受同居共財?shù)募彝ビ^念和營造孝親的社會環(huán)境[12](P40)。這種行為反映了西夏在數(shù)百年的發(fā)展過程中,在自守民族文化傳統(tǒng)的同時,也逐漸吸收借鑒儒家禮治文化以滿足社會發(fā)展的實際需要。
注釋:
①關(guān)于西夏的同居共財問題,見于邵方《西夏婚姻家庭》第三章第一節(jié)“同居共財?shù)臄U大家庭成員構(gòu)成”,中國社會科學(xué)院1998年博士學(xué)位論文。楊積堂《法典中的西夏文化:西夏<天盛改舊新定律令>研究》第七章第一節(jié)“西夏的財產(chǎn)共有關(guān)系”,北京:法律出版社,2004年218-219頁。他們對西夏同居范圍和共財關(guān)系的探討都以《天盛改舊新定律令》為主。
②俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所、中國社會科學(xué)院民族研究所、上海古籍出版社編《俄藏黑水城文獻》第13冊,上海古籍出版社,2001年118-123、322頁?!抖聿睾谒俏墨I》第14冊,第27頁。西北第二民族學(xué)院、英國國家圖書館、上海古籍出版社編《英藏黑水城文獻》第1冊,上海古籍出版社,2005年第131。譯文見史金波《西夏經(jīng)濟文書研究》附錄,社會科學(xué)文獻出版社,2017年第434-463頁。