論名人著作檔案展覽及意義
——以中科院數(shù)學(xué)院百年外文數(shù)學(xué)專著展為案例

文/中國科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院 許清 趙晶

我國學(xué)界對名人檔案的界定一般是指國際或國內(nèi)著名的人物在其個人、家庭和社會活動中直接形成的歷史記錄。一般包括：自傳、回憶錄；論著、譯著的手稿和樣本，文學(xué)創(chuàng)作手稿、書法手跡等；各類筆記、日記、重要的來往函電；生平重要活動的照片、錄音帶、錄像帶和影片；各類證書以及其他有保存價值的材料。從這里可以看出論文和專著是名人檔案的重要組成部分。檔案展覽，是為了配合各項工作的開展，按照一定的專題，系統(tǒng)地揭示和介紹檔案館（室）內(nèi)所保存檔案的內(nèi)容、成分的一種檔案提供利用方式和檔案宣傳工作方式。自新中國建設(shè)70年以來，中國科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院薈萃了我國一大批以華羅庚、馮康、吳文俊、陳景潤等為代表的著名數(shù)學(xué)家和系統(tǒng)科學(xué)家。由于中國科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院是由中科院數(shù)學(xué)研究所（建于1952年）、應(yīng)用數(shù)學(xué)研究所（建于1979年）、系統(tǒng)科學(xué)研究所（建于1979年）及計算數(shù)學(xué)與科學(xué)工程計算研究所（建于1995年）4個研究所整合而成。由于其特殊性和發(fā)展歷史，該單位的數(shù)學(xué)家群體在全國有著舉足輕重的地位，那么研究該單位著名數(shù)學(xué)家個人著作檔案情況在全國來說就有了很大程度的代表性和典型性。把Springer出版社為代表的外國出版社中國數(shù)學(xué)大家出版的外文專著代表了中國數(shù)學(xué)在國際上的最高水平，把這一類專著辦成一個書展意義重大。

一、數(shù)學(xué)家著作檔案展出的來源

就以每位院士為一卷宗來看，目前有華羅庚、馮康、陳景潤、陸汝鈐、王元等10位院士左右的卷宗，目前還在增加中。每位卷宗中都集合了每個院士大多數(shù)有分量的著作檔案。這些卷宗的著作檔案，有一些是院士本人、親屬朋友或者工作過的實驗室捐贈的，有一些檔案是館藏資源和中科院數(shù)學(xué)館資源，還有一些是檔案室購買的。在數(shù)學(xué)家或其親朋好友學(xué)生捐贈的外文著作中，很多經(jīng)典專著的扉頁上有當(dāng)時數(shù)學(xué)家本人的贈語、簽名。有的贈語也有故事，有作者贈送給其師長，經(jīng)過輾轉(zhuǎn)，其師長又轉(zhuǎn)贈數(shù)學(xué)院。泛黃的紙張和依舊清晰可見的落款與日期形成鮮明對比，一本書后就有一個故事，能使觀者不自覺將思緒倒回幾十年前，數(shù)學(xué)家嘔心瀝血寫出這本專著，又將它贈送給師長指正或數(shù)學(xué)院圖書館收藏時的場景躍入眼前；籌辦展覽時，也有些數(shù)學(xué)外文專著因為出版年限太久，數(shù)學(xué)家本人也沒有完整的收藏版本，自己又多方打聽，從網(wǎng)上二手書網(wǎng)購買然后又托人專門送給數(shù)學(xué)院籌備處；還有作者本人年齡已大，也親自用小推車將自己的多本的大部頭專著送至圖書館。

二、數(shù)學(xué)家著作檔案展覽情況

2018年12月1日，中國科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院（以下簡稱數(shù)學(xué)院）在建院20周年之際，在王元院士的倡導(dǎo)和推動下，推出了數(shù)學(xué)院成立20周年數(shù)學(xué)學(xué)術(shù)著作系列展。此次展覽首批展示了52名數(shù)學(xué)家共計156冊專著，按作者年齡排序，合作專著歸入年長者名下。從陳建功先生1930年由巖波書店出版的《三角級數(shù)論》，到新生代數(shù)學(xué)家李文威2018年由Springer出版社出版的《Zeta integrals,Schwartz spaces and local functional equations》，時間跨度近百年。書展展示的專著中，既有數(shù)學(xué)院（包括其前身四所中科院數(shù)學(xué)研究所、應(yīng)用數(shù)學(xué)研究所、系統(tǒng)科學(xué)研究所及計算數(shù)學(xué)與科學(xué)工程計算研究所）的科學(xué)家通過系統(tǒng)深入的探索撰寫而成的專著，也包括了與數(shù)學(xué)院素有淵源、自數(shù)學(xué)所籌備以來對數(shù)學(xué)院（包括其前身四所）的創(chuàng)建與發(fā)展有重要貢獻的數(shù)學(xué)家的代表性著作。在書展中，有很多中國近現(xiàn)代數(shù)學(xué)大師及先驅(qū)者，諸如熊慶來、陳建功、蘇步青、姜立夫、江澤涵代表作，其中陳建功《三角級數(shù)論》是中國數(shù)學(xué)家第一部由國外出版社出版的專著，這些著作回響著中國現(xiàn)代數(shù)學(xué)的開拓者們追趕世界數(shù)學(xué)先進水平的鏗鏘步伐；接著我們將看到華羅庚、陳省身、許寶騄、丘成桐、馮康、吳文俊等數(shù)學(xué)大師的著作，這些著作將代表著一座座熠熠生輝的數(shù)學(xué)高地。

此次書展收集了外國出版社出版的多個語種的版本，例如華羅庚的《堆壘素數(shù)論》展出了俄文、英文、德文、日文等多種版本。另外值得注目的是，著名的Springer出版社編輯出版的現(xiàn)代世界著名數(shù)學(xué)家全集與選集系列中，入選的三部中國數(shù)學(xué)家著作集在本次書展中都得以展現(xiàn)，具體包括華羅庚的《Loo-keng Hua Selected Papers》，陳省身的《Shiingshen Chern Selected Papers》《Shiing-shen Chern Selected Papers VII》《Shiing-shen Chern Selected Papers VIII》《Shiing-shen Chern Selected Papers VIV》以及許寶騄的《Pao-Lu Hsu Collected Papers》。難能可貴的是，這些書的扉頁上都有華羅庚、陳景潤等人的簽名。

三、著作檔案展覽的意義

此次專著展覽是檔案開發(fā)利用的一種非常重要的形式。每本專著均經(jīng)過專家嚴格篩選，一般的會議錄、編著書、小型出版社不在展示范圍。期間，王元院士親自參加專著搜集整理與展示工作，所搜集的每本書都逐一確認，并安排工作人員與作者再次確認，已過世的數(shù)學(xué)家的著作由其同事或?qū)W生代為確認。據(jù)王元院士介紹，在他做研究的那個時期，能寫一篇英文文章就很了不起，如果能出版一本專著，尤其在國外著名出版社出專著，那是很多人都夢寐以求的事情。在籌備書展的整個過程中，得到了當(dāng)今很多數(shù)學(xué)家的關(guān)注、重視和支持。整個展覽籌辦過程中，我們領(lǐng)略到了數(shù)學(xué)家們著書立作時的嚴謹，也感受到數(shù)學(xué)家們在科學(xué)研究之外的務(wù)實。此次數(shù)學(xué)外文著作書展不僅是中國科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院以華羅庚、陳景潤為代表的數(shù)學(xué)家在近現(xiàn)代的包括數(shù)學(xué)各個分支的研究碩果，也是中國現(xiàn)代數(shù)學(xué)各個分支領(lǐng)域最高水平學(xué)術(shù)專著的縮影。我們可以覽閱到更多的學(xué)術(shù)著述，從院士們的專著到年輕數(shù)學(xué)家的新作，并將欣喜地看到：年輕數(shù)學(xué)家在國際著名出版社出版專著的比例正在提升，反映了老一輩數(shù)學(xué)家開創(chuàng)的數(shù)學(xué)事業(yè)后繼有人、欣欣向榮的局面，激勵著后輩人繼續(xù)努力，再創(chuàng)輝煌。這也正是我們此次專著檔案展覽的意義所在。