古麗巴代提·艾且爾拜
“不死也死了,是詩人的體魄,死了也不死,是詩人的詩。”①有這般不死的詩人,必有了不起的詩篇。
一、以“美”為內(nèi)涵的審美價值
一切藝術(shù)之美,是內(nèi)容和形式高度完美的統(tǒng)一。沒有內(nèi)容,形式無所依附,沒有形式內(nèi)容不能獨有。所以,形式是否完美,直接決定著作品的質(zhì)量優(yōu)劣。
詩歌的美,是隨著人類審美要求的不斷提高而日臻完善的。在長期的藝術(shù)審美活動中,人們又因為反復(fù)地接觸這些形式而逐漸使這些形式具有歷史的穩(wěn)定性、傳承傳統(tǒng)性、規(guī)范性和相對獨立性。人們接觸到這些相對獨立的形式,就會產(chǎn)生美感。于是,出現(xiàn)了這樣的情況:有些詩歌的美,往往不完全取決于內(nèi)容,而是因為具有優(yōu)美的藝術(shù)形式。什克洛夫斯基說:“如果我們要給詩歌感覺甚至是藝術(shù)感覺下一個定義,那么這個定義必然是這樣的:藝術(shù)感覺是我們在其中感覺到形式的一種感覺?!雹谝蚨覀冏非笤姼璧膶徝纼r值,可以從它的形式來借鑒。
詩歌的形式美有訴諸于視覺的整齊美、對稱美、錯綜美,由于它是用文字塑造形象人物,表達思想感情的,所以它與雕刻、繪畫等造型藝術(shù)不同,它的形式還有訴諸于聽覺的,即押韻、平仄、節(jié)奏等形式的音韻美。
(一)視覺結(jié)構(gòu)美
無論是中國詩歌還是外國詩歌,一般都很強調(diào)結(jié)構(gòu)形式。詩歌內(nèi)部的邏輯順序,外部形式的均衡,形成詩歌結(jié)構(gòu)的整齊美、對稱美、錯綜美。中國的古典格律詩和歐洲十四行詩,都具有典型的整齊美,而莎士比亞的十四行詩則由三節(jié)四行詩和兩行對句組成,構(gòu)思巧妙、音韻協(xié)和、意境優(yōu)美。
如她的十四行詩的第二十九首:
“我一旦失去了幸福,又遭人白眼/就獨自哭泣,怨人家把我拋棄/白白地用哭喊來麻煩聾耳的蒼天/又看看自己,只痛恨時運不濟。
而我國古代詩歌,尤其是律詩,要求嚴(yán)格,字數(shù)、句式、押韻都有一定的規(guī)格,常見的五言、七言絕句和律詩,每首句數(shù)相等,每句字數(shù)相同;分行寫來,鮮明、整齊,訴諸于視角有一種整齊一律的美,這種美,是形式的主要法則之一,是我國單音節(jié)字的特點形成的,適合人們的審美習(xí)慣。它猶如士兵列隊方針的整齊劃一,也如繪畫中各種連續(xù)花邊飾紋的循環(huán)往復(fù),給人以井然有序的秩序感。
詩歌的對稱美,是形式美與的另一個重要法則,如中國古代律詩就要求對仗。這也與我國單音節(jié)字的特點有關(guān),否則無法字字相對。在詩的頷聯(lián)和頸聯(lián)兩句中的詞組結(jié)構(gòu)和詞性均要相同,并互相成對。
詩歌形式美還包括錯綜美。在李清照的《如夢令》中,“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡爭渡,驚起一灘鷗鷺?!边@首詞是李清照為追憶一次有趣的郊游而寫的,簡練深度,形式傳神。長短不齊的語言交叉使用,靈活跳躍。雖然參差不論,但意態(tài)天然、錯綜有姿、和諧統(tǒng)一。
如法國現(xiàn)代派詩人阿波里奈的《照片》:
她的美/是一團烈火/照片/你便是這烈火的煙/在你那兒/照片/有困倦的音調(diào)/譜出/感人的歌曲/
這首詩,為了適應(yīng)感情跳蕩的需要,采用梯式和臺式相結(jié)合的詩行,全詩不同的標(biāo)點,卻巧妙地把視覺形象化成了聽覺形象,解釋了他見到戀人照片時的愛慕之情,既“自由不羈”,又給人以立體美感。讀這種詩時,要根據(jù)詩人提供的線索,用感受和想象去填補詩人留下的空白,才能領(lǐng)悟它深邃的內(nèi)涵。
(二)聽覺韻律美
韻律,指詩歌中的聲韻和節(jié)律。不同民族的詩歌,由于語言結(jié)構(gòu)不同,韻律的規(guī)則也不一樣。我國古代詩歌講究平仄、押韻、節(jié)奏;外國詩歌講究輕重、長短音、音部、頓數(shù)。不過,其作品都是為了加強詩歌的音樂性和節(jié)奏感。
我國古代詩歌中的七律,每首八句,每句七字。平仄在本句中交替,在對句中中立。同時,在雙句末尾還要押相同的韻。憑借這種格律形式,詩歌便具有前呼后應(yīng)、抑揚頓挫音調(diào)的藝術(shù)效果。
(三)多樣化的藝術(shù)手法
詩歌因為講究音韻、節(jié)奏,在語言上有特殊的韻律美,但它的形式美,除結(jié)構(gòu)和韻律外,還包括多種多樣的藝術(shù)手法。詩歌常用的手法有比興、夸張、反復(fù)、排比等。
比,以彼物比此物,即比喻、比擬;興,先言他物引起所詠之詞。隨著詩歌的發(fā)展,比興兩法往往同時使用,意義上相互聯(lián)系,因此很難截然分開。如白居易的《暮江吟》中的詩句:“可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓?!痹娙饲捎帽扔鱽韺懮钋锞哂刑卣餍缘木拔?。露似珍珠,圓潤、晶瑩;月似彎弓,懸掛天幕。天上的新月與地上的露珠交相輝映,構(gòu)成一幅秀美、舒爽的秋江月夜圖。
比興托物言志,借景抒情,寓情于景,使抽象的感情具體化、形象話,加強了想象的快感和感情的深度。
二、“真”為內(nèi)涵的審美價值——詩歌追求藝術(shù)真實
一切藝術(shù)之美是內(nèi)容與形式的統(tǒng)一。然而追求的美的形式再美,也都要以藝術(shù)真實為前提的。試想:“藝術(shù)作品不是真實的美,那我們追求的是怎樣的一種審美價值?”
詩人創(chuàng)作優(yōu)美詩篇,通過對對象世界的理解,反映和闡釋,合情合理,使詩具有“真實性”品格,才能使讀者產(chǎn)生信任感以及認同感,并因其與“美”相統(tǒng)一而為之的吸引所感動,從而獲得思想上的享受。例如,哈薩克族民主主義詩人阿拜的詩歌《雪后圍獵》:
“火紅的狐貍/,鐵青的獵鷹,/點綴著大地奇妙的雪景,/仿佛入浴的美人撩起頭長發(fā),/在蕩漾的碧波中輕輕浮動,/她裸露著潔白如云的肢體,/烏黑的長發(fā)半掩著臉上的紅暈,/勇士和美人在洞房里相遇,/獵鷹和狐貍扭打的難舍難分。” ③
阿拜在這里描繪了獵鷹和狐貍的拼搏,從獵鷹向狐貍府沖開始到狐貍敗陣,都寫得繪聲繪色。阿拜所表現(xiàn)得這種藝術(shù)真實與生活不同:把鷹比作勇士,狐貍比作美人;用勇士和美人在洞房里推推偎偎比喻鷹和狐貍的廝殺,匠心獨運的比喻,他這種浪漫而瑰麗的聯(lián)想,對獵鷹和狐貍的搏斗做出的比喻是一種內(nèi)蘊的真實,一種假定的真實。這種奇特的比喻比生活中的自然描寫更為生動和富有詩意,也更引人回味。
一首詩,它是“真”的,又是“美”的,那么,它也會像詩人一樣:達到“不死”的效果了。