徐小鳳
摘 要:近年來,隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,中國的國際競爭力不斷增強(qiáng),越來越多的高校注重國際合作與交流,為了適應(yīng)社會對多樣化人才的需求。各高校不僅加強(qiáng)了對學(xué)生英語能力的培養(yǎng),也開始注重培養(yǎng)學(xué)生的第二外語能力,隨著中韓兩國交流合作不斷深入,在高校第二外語學(xué)習(xí)中,韓語也成為學(xué)生們熱愛的課程。公選課又與第二外語在課程設(shè)置上存在區(qū)別,本文主要以研究高校韓語公選課的課程為主,探索韓語公選課中存在的教學(xué)問題,并研究設(shè)置適合新時(shí)代學(xué)生學(xué)習(xí)的教學(xué)方案,從而提高課堂教學(xué)質(zhì)量,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
關(guān)鍵詞:韓語;公選課;課程設(shè)置;教學(xué)方案
隨著中韓企業(yè)之間加強(qiáng)交流并建立了合資企業(yè),企業(yè)在發(fā)展的同時(shí)加大了對雙語的復(fù)合型人才的需求,因此韓語教育在一定程度上也有了發(fā)展,許多沒有韓語專業(yè)的高校也順應(yīng)國際形勢的發(fā)展,開設(shè)了韓語作為第二外語或是韓語公選課。和專業(yè)課和二外不同,韓語作為公選課,更傾向于感受和體驗(yàn)文化,氛圍會更加輕松活潑,主要是帶領(lǐng)學(xué)生入門,通過單詞,音樂,韓國電影等文化的學(xué)習(xí),進(jìn)行交替性,混合式的學(xué)習(xí)[1]。
一、韓語公選課的現(xiàn)狀分析
(一)課程安排分析
公選課一般上課周期短,以電子科技大學(xué)成都學(xué)院為例,按公選課的課程規(guī)定,所有公選課共30個(gè)課時(shí),共10周,每周上一次課。韓語作為一門小語種課程,對于沒有韓語基礎(chǔ)的學(xué)生來說,學(xué)習(xí)起來并不簡單,加之公選課對全院學(xué)生開放,大多數(shù)學(xué)生來自不同的專業(yè)和年級,學(xué)生的學(xué)習(xí)能力參差不齊。此外公選課人數(shù)較多,每學(xué)期選修韓語公選課的學(xué)生都達(dá)到了80人以上,且公選課的教師也不同于專業(yè)課教師,與學(xué)生交流見面機(jī)會不多,了解不夠深入,師生感情過淡[2]。任課老師不能在課堂上照顧到公選課上的每一個(gè)同學(xué),學(xué)生也易產(chǎn)生消極的情緒。由于上課時(shí)間周期短,往往10周的學(xué)習(xí)下來,學(xué)生們僅學(xué)到一些韓語的基礎(chǔ)發(fā)音和對話,而對于想繼續(xù)學(xué)習(xí)韓語的同學(xué)來說只能靠私下學(xué)習(xí),因此,如何在有效的時(shí)間內(nèi),上好韓語公選課,提高教學(xué)質(zhì)量,是值得深思的問題。
(二)課堂學(xué)生分析
選修韓語公選課程的學(xué)生,可分為三類,第一類是對韓國文化感興趣的學(xué)生,該類學(xué)生具有學(xué)習(xí)主動(dòng)性,課堂參與度高,學(xué)習(xí)效果好。第二類是對未來有所規(guī)劃的學(xué)生,希望多學(xué)一門語言,增加就業(yè)競爭力。該類學(xué)生,課堂參與度也較高,但由于缺乏韓語基礎(chǔ),學(xué)習(xí)起來稍有困難。最后一類學(xué)生是既對韓語學(xué)習(xí)沒有興趣又無學(xué)習(xí)目標(biāo)的學(xué)生,僅僅是為了修學(xué)分而選擇韓語公選課。因此學(xué)生學(xué)習(xí)積極性欠佳,課堂參與度不高,往往學(xué)習(xí)效果也不好。韓語屬于阿爾泰語系,是黏著語,而漢語屬于漢藏語系,是獨(dú)立語,二者在語序、句法和發(fā)音等方面存在很大的差異[3]。對零基礎(chǔ)的學(xué)生來說,接受一門新語言無疑是一項(xiàng)挑戰(zhàn),因此,如何讓以上三類學(xué)生在短時(shí)間類學(xué)好韓語是值得研究的事情。
(三)教材分析
由于公選課時(shí)間短,學(xué)院也并沒有統(tǒng)一制定教材,由任課老師自行安排,韓語課程對于大部分學(xué)生來說是第一次接觸的課程,又加之不是韓語專業(yè)的學(xué)生,因此在選擇教材上需要任課老師好好研究,市面上韓語教材較多,但大部分都是韓語專業(yè)的教材,專業(yè)性的教材難度大,單詞量也較多,不利于公選課的學(xué)生學(xué)習(xí),因此針對公選課的學(xué)生,課堂上是否使用教材,用何種教材,也是任課老師值得深思的事情。
二、韓語公選課存在問題的解決對策
(一)合理規(guī)劃課程安排
建議在韓語選課人數(shù)偏多時(shí),實(shí)行分班教學(xué),每班以30人數(shù)左右為宜,這樣更有利于師生課堂互動(dòng),創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍,針對公選課時(shí)間短的問題,在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)飛速發(fā)展的時(shí)代,利用學(xué)習(xí)APP也是不錯(cuò)的選擇,比如微課堂,翻轉(zhuǎn)教學(xué),教師也可上傳學(xué)習(xí)資料,課件供學(xué)生課下學(xué)習(xí)。
(二)改善教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
在選課之前提前讓學(xué)生通過校園網(wǎng)了解本門公選課的主要內(nèi)容,學(xué)習(xí)目標(biāo),主講老師等基本信息,提高學(xué)生對課程的認(rèn)知度。此外,老師在教學(xué)方法上應(yīng)有所改進(jìn),不能只停留于課本上的教學(xué),應(yīng)充分利用多媒體,例如:制定好合理生動(dòng)的課件,在教學(xué)過程中可以穿插利用視頻、音頻的方式讓學(xué)生更能直觀地感受韓國文化,學(xué)習(xí)韓語。最后老師課堂也可布置課后作業(yè),如分組選取韓劇或綜藝節(jié)目里的情景對話,并在課堂上進(jìn)行表演,提高學(xué)生的積極參與度,活躍課堂氛圍,增加學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。
(三)加大教學(xué)資源投入
由于公選課沒有韓語教材,任課教師可根據(jù)課程設(shè)置來制定教材,提前提供給學(xué)生在課堂需要的教學(xué)資料,另外,學(xué)校教學(xué)管理部門也可為選修課程提供豐富多彩的教學(xué)資源,如豐富多彩的韓語圖書資源等。
三、結(jié)語
如何在短時(shí)間內(nèi)提高韓語公選課的教學(xué)質(zhì)量,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)力,讓學(xué)生最終能夠?qū)W有所得,是教師在教學(xué)過程中需要不斷探索,不斷研究的事情,這樣才能使韓語公選課達(dá)到相應(yīng)的教學(xué)成果,為社會培養(yǎng)更多的韓語人才。
參考文獻(xiàn)
[1] 鐘妮.韓語公選課對語言習(xí)得和教學(xué)發(fā)[J].海外英語,2018,23(2):93-94.
[2] 范雅丹.韓語選修課存在的問題與完善對策研究[J].成才之路, 2015,25(12):43.
[3] 徐珊,崔海滿.淺談實(shí)用韓語公選課教學(xué)[J].山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2012,15(8):57-59.