說“圈粉”

谷瑞娟

近年來，隨著微信、微博以及各大網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)等社交媒體的發(fā)展，涌現(xiàn)出一大批網(wǎng)絡(luò)新詞，成為語言要素中最活躍的部分。其中“圈粉”一詞因?yàn)槠洫?dú)特的表現(xiàn)形式及語言特色，成為新詞成員中使用時(shí)間較長(zhǎng)、傳播范圍較廣的一個(gè)代表。如：

（1）JB繼歐美圈粉后又要挑上MI粉了嗎？（新浪微博，2014年1月25日）

（2）大佬歸來，為老字號(hào)圈粉。（《醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào)》2015年4月13日）

（3）米蘭男裝周：GUCCI、PRADA、MON-CLER實(shí)力圖粉（《中國(guó)服飾報(bào)》2016年7月1日）

（4）雙十一大戰(zhàn)兵馬未動(dòng)糧草先行京東物流斥資5億元“圈粉”商家。（《證券日?qǐng)?bào)》2016年10月13日）

通過檢索可發(fā)現(xiàn)，該詞出現(xiàn)于2014年左右，最初主要應(yīng)用于微博、微信等自媒體領(lǐng)域。其后，使用范圍逐漸擴(kuò)大，成為各大報(bào)刊常用詞語，并一直沿用至今，算是漢語新詞中使用壽命較長(zhǎng)的一個(gè)。

一、詞匯語法特征

考察“圈粉”的詞義可以發(fā)現(xiàn)，“圈粉”最初是作動(dòng)詞，指通過某種方式增加自己在微博、微信、網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)等社交網(wǎng)絡(luò)上的粉絲數(shù)量，如例（1）。作動(dòng)詞時(shí)，有時(shí)為不及物動(dòng)詞，如例（2）;有時(shí)為及物動(dòng)詞，如例（4）。作動(dòng)詞時(shí)，在句子中主要作謂語和定語。作謂語時(shí)其施事主語多為影視娛樂界的明星及其他領(lǐng)域的知名人士，即動(dòng)詞主語主要為人，如例（1）中“圈粉”的主語是加拿大歌手賈斯汀·比伯（Justin Biebe）。有時(shí)也可以是一些有影響力的商家、品牌商以及集團(tuán)企業(yè)等單位，如例（3）中“圈粉”的主語是GUCCI、PRADA、MONCLER等奢侈品牌;例（4）中“圈粉”的主語是電商品牌京東。在這個(gè)意義上，“圈粉”還發(fā)展出“被圈粉”及“被××圈粉”等詞語模形式，如：

（5）這個(gè)賽季真的很棒，球風(fēng)也超級(jí)好看，速度快到爆炸，各種漂亮的晃動(dòng)和過人，被圈粉了。（新浪微博，2018年12月18日）

（6）《上新了，故宮》——愛看紀(jì)錄片的我，被這部萌新的紀(jì)錄片圈粉了。（《新浪看點(diǎn)》2018年12月18日）

在“被圈粉”結(jié)構(gòu)中，“被圈粉”的主語、動(dòng)作發(fā)出者一般為前面分句的內(nèi)容，受事者為句子的邏輯主語，有時(shí)可以不出現(xiàn)，如例（5）中“被圈粉的施事者為球隊(duì)這個(gè)賽季的表現(xiàn)，“被圈粉”的受事者為說話人;例（6）中被動(dòng)句的受事者為上一分句的中心詞“我”，“圈粉”的施事者是句中“××”部分的內(nèi)容（該例中即為“這部萌新的紀(jì)錄片”）。

由動(dòng)詞義又逐漸發(fā)展出形容詞義，表示受人歡迎的，在語法功能上可以受“最”“太”等程度副詞修飾，如：

（7）《偽裝者》中最圈粉的當(dāng)屬靳東飾演的大哥明樓了。（《新京報(bào)》2015年9月23日）

（8）楊超越榮獲年度演藝人物稱號(hào)，卻被嘲身材變胖，而她的神回復(fù)太圈粉。（《新浪看點(diǎn)》2018年12月18日）

隨著詞義及使用范圍的擴(kuò)大，“圈粉”還可以作為構(gòu)詞語素與其他詞語組合，成為新的網(wǎng)絡(luò)用語，如“圈粉王”“圈粉達(dá)人”“實(shí)力圈粉”等，如：

（9）里約奧運(yùn)賽場(chǎng)上的傅園慧是個(gè)十足的圈粉王，不僅驚艷了全場(chǎng)，還成為孩子們心中的偶像。（烏魯木齊人民廣播電臺(tái)《新聞資訊》2016年8月29日）

（10）這段互動(dòng)，讓很多網(wǎng)友著實(shí)羨慕小球迷，也真心稱贊球員“實(shí)力圈粉”。（《人民日?qǐng)?bào)》2018年12月12日）

二、語義特點(diǎn)

“圈粉”中的“圈”在現(xiàn)代漢語中有3個(gè)義項(xiàng)：①環(huán)形、環(huán)形的東西：畫一個(gè)圈兒11鐵圈;②畫環(huán)形：圈閱;③包圍，在四周加上限制（多指地方）：圈點(diǎn)、圈定、圈套11圈地。“圈粉”中的“圈”顯然是在義項(xiàng)③的基礎(chǔ)上發(fā)展出來的。在義項(xiàng)③中，“圈”由表示包圍進(jìn)而引申出“在四周加上限制（多指地方）”這個(gè)義項(xiàng)。而加限制的目的是為了據(jù)為己有，為自己謀利。因此，“圈地”的目的實(shí)際上是想把土地?fù)?jù)為己有（這個(gè)義項(xiàng)后來還產(chǎn)生了一個(gè)專門的雙音節(jié)詞——圈占），在這里，“圈的對(duì)象還僅限于土地等名詞。在此基礎(chǔ)上，“圈”的詞義范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，“圈”的對(duì)象不限于土地，還可以是財(cái)物，于是就有了“圈錢”。再進(jìn)一步引申擴(kuò)大詞義范圍，“圈”的對(duì)象不但可以指無生命的事物，還可以指有生命的人，于是“圈粉”一詞應(yīng)運(yùn)而生。在這里我們可以看到，“圈粉”一詞的誕生是“圈”詞義不斷擴(kuò)大的結(jié)果。

“粉”是英文“Fans”的音譯縮寫形式，全稱為“粉絲”，指迷戀、崇拜某個(gè)名人的人或群體。使用簡(jiǎn)稱時(shí)“粉”可作為構(gòu)詞語素與其他名詞組合構(gòu)成“×粉”結(jié)構(gòu)，表示某個(gè)名人或品牌等較受歡迎的人或事物的崇拜者，如“涼粉”（指張靚穎的崇拜者）、“果粉”（指蘋果手機(jī)及其周邊產(chǎn)品的用戶）、“花粉”（指華為手機(jī)的用戶）。近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)自媒體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各種直播平臺(tái)的不斷涌現(xiàn)，各大直播平臺(tái)主播為了吸引人氣，往往會(huì)絞盡腦汁想盡辦法來擴(kuò)大自己的粉絲群體。因此，“×粉”結(jié)構(gòu)又產(chǎn)生了新的用法，其中的“×”不僅可以是名詞，也可以與動(dòng)詞相組合，如“吸粉”（“吸粉”的意義大體上等同于“圈粉”，但是“吸粉”容易讓人聯(lián)想起吸毒，詞義不雅，因此沒有流行開來）、“掉粉”等結(jié)構(gòu)。從而使這個(gè)音譯外來詞縮略后成為一個(gè)構(gòu)詞能力較強(qiáng)的構(gòu)詞語素，即實(shí)現(xiàn)了外來詞譯音成分的語素化。

從形式和意義上來看，“圈粉”都是一個(gè)不折不扣的新詞。形式上，“圈粉”一詞之前未有出現(xiàn);意義上，“圈”的詞義范圍較之常用義有所擴(kuò)大，“粉”完成了縮略結(jié)構(gòu)的語素化，成為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中的賓語，并且其可搭配的動(dòng)詞數(shù)量也進(jìn)一步增多。

三、構(gòu)成機(jī)制

“圈粉”為何能夠流行至今，我們認(rèn)為這其中既有語言外部的因素，也有語言內(nèi)部的原因。其具體表現(xiàn)主要體現(xiàn)為以下幾點(diǎn)。

首先，語言是社會(huì)生活的反映。其中，詞匯是語言的基本單位，外部世界的任何變化，體現(xiàn)在語言層面，首先就是詞匯的變化。近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)自媒體、直播平臺(tái)的不斷出現(xiàn)，以及各大電商等經(jīng)濟(jì)實(shí)體的涌現(xiàn)，線上經(jīng)濟(jì)成為當(dāng)下社會(huì)發(fā)展最為迅速的經(jīng)濟(jì)形式。受經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)動(dòng)，各大媒體及商家為了吸引觀眾及客戶的關(guān)注，紛紛使出渾身解數(shù)，以期獲得利益的最大化?！叭Ψ邸闭窃谶@一經(jīng)濟(jì)文化背景下產(chǎn)生出來的，是當(dāng)下經(jīng)濟(jì)生活現(xiàn)狀的真實(shí)反映。

其次，“圈粉”全新的表現(xiàn)形式以及詞義方面所表現(xiàn)出來的新鮮感，都成為當(dāng)下明星、主播以及商戶所喜歡使用的語詞。在吸引眼球方面，“圈粉”戰(zhàn)勝了眾多競(jìng)爭(zhēng)者，成為使用范圍最廣、使用時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè)新詞語。從另一個(gè)側(cè)面也反映了“圈粉”適應(yīng)當(dāng)下社會(huì)生活表達(dá)的需求，符合人們使用新詞語時(shí)求新求異的心理，因此能夠長(zhǎng)時(shí)間保持較高的使用頻率。

最后，語言的類推作用。語言作為一個(gè)能夠進(jìn)行自我調(diào)整的系統(tǒng)，會(huì)不時(shí)地對(duì)其中的要素進(jìn)行調(diào)整以達(dá)到反映社會(huì)為人類服務(wù)的最終目的。因此，詞語義項(xiàng)的增減、詞義范圍的變化，都可以看作是語言內(nèi)部自我調(diào)整的結(jié)果。在這個(gè)調(diào)整過程中，語言的類推功能起到了關(guān)鍵的作用。語言內(nèi)部的調(diào)節(jié)機(jī)制利用語言已有的語言要素及構(gòu)詞規(guī)則，在韻律、句法、語用等多方因素的影響下，最終形成了能夠滿足表達(dá)和思維需求的新詞語。

在具體造詞方式上，我們認(rèn)為“圈粉”的出現(xiàn)還受語言“合力構(gòu)詞”機(jī)制影響?！昂狭?gòu)詞”說認(rèn)為漢語新詞語的產(chǎn)生原因和條件不是單一的，是各種要素合力的結(jié)果?！叭Ψ邸奔词怯伞叭﹀X”“吸粉”等已有詞語的合力作用而造成的。因此，“圈粉”一詞產(chǎn)生之后我們不會(huì)有特別陌生的感覺，理解上不會(huì)有太大的障礙。當(dāng)然，“圈粉”的形成還是多方面其他要素共同合力的結(jié)果，如漢語雙音節(jié)構(gòu)式的影響、仿擬造詞的使用以及修辭上的比喻式造詞等，都是影響造詞的因素。

新詞是社會(huì)生活的最直接反映形式，“圈粉”一詞從產(chǎn)生之初流行至今，說明其滿足了社會(huì)生活的語用需求，至于該詞能否像圈地、圈錢一樣進(jìn)入漢語共同語一般詞匯當(dāng)中，還需要時(shí)間的檢驗(yàn)。