促學(xué)評(píng)價(jià)視閾下的英語(yǔ)評(píng)價(jià)模式評(píng)價(jià)研究

吳宗酉

摘 要：教育評(píng)價(jià)是教學(xué)過(guò)程中一個(gè)重要的環(huán)節(jié)，一般分為形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)兩種形式。在實(shí)際課堂教學(xué)中，具有甄別與選拔功能的終結(jié)性評(píng)價(jià)占據(jù)的主導(dǎo)地位，而更關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程的形成性評(píng)價(jià)并沒(méi)有引起學(xué)校、教師和學(xué)生的重視。然而，這兩種評(píng)價(jià)方式并不是二分的關(guān)系，而是一個(gè)維度上的關(guān)系。在考試文化為主導(dǎo)的中學(xué)教學(xué)實(shí)踐中，形成性的使用終結(jié)性評(píng)價(jià)是可以減少考試負(fù)面的反撥效應(yīng)，從而更好的促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。

關(guān)鍵詞：評(píng)價(jià)模式;形成性評(píng)價(jià);終結(jié)性評(píng)價(jià);促學(xué)評(píng)價(jià)

一、引言

評(píng)價(jià)是教學(xué)過(guò)程中一個(gè)必不可少的重要環(huán)節(jié)，2001年頒布的《基礎(chǔ)教育課程改革綱要（試行）》對(duì)課程評(píng)價(jià)提出原則性的要求：“改變課程評(píng)價(jià)過(guò)分強(qiáng)調(diào)甄別與選拔功能，發(fā)揮評(píng)價(jià)促進(jìn)學(xué)生發(fā)展、教師提高和改進(jìn)教學(xué)實(shí)踐的功能”“建立促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的評(píng)價(jià)體系。評(píng)價(jià)不僅要關(guān)注學(xué)生的學(xué)業(yè)成績(jī)，而且要發(fā)現(xiàn)和發(fā)展學(xué)生多方面的潛能，了解學(xué)生發(fā)展中的需求，幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)自我，建立自信。發(fā)揮評(píng)價(jià)的教育功能，促進(jìn)學(xué)生在原有水平上的發(fā)展?！碧岢^(guò)程性（形成性）評(píng)價(jià)，成為新一輪課程改革中一項(xiàng)重要的改革內(nèi)容（高凌飚，2004）。這就要求評(píng)價(jià)方式采用形成性評(píng)價(jià)（formative assessment）和終結(jié)性評(píng)價(jià)（summative assessment）相結(jié)合的方式，既關(guān)注結(jié)果，又關(guān)注過(guò)程，以形成性評(píng)價(jià)為主。Scriven（1967）最早提出將評(píng)價(jià)分成形成性和終結(jié)性?xún)煞N評(píng)價(jià)模式。這兩種評(píng)價(jià)方式在理念、目的、時(shí)間和方法等諸多方面都存在很大差異，但卻有一個(gè)共同的目標(biāo)——促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。教師在課堂上的形成性評(píng)價(jià)實(shí)踐與學(xué)校要求的終結(jié)性評(píng)價(jià)是有交叉的，許多專(zhuān)家認(rèn)為在學(xué)校開(kāi)展的終結(jié)性評(píng)價(jià)可以進(jìn)行形成性的使用，從而起到促學(xué)的作用（Black et al.， 2003; Harlen， 2005; Stiggins， 2008）。英國(guó)評(píng)價(jià)改革小組（Assessment Reform Group， ARG）（1999）所提倡的“促學(xué)評(píng)價(jià)”（assessment for learning）就在形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)之間起到橋梁的作用（Laveault & Allal， 2016）。

然而，在實(shí)際教學(xué)實(shí)際中，學(xué)校、教師和學(xué)生更加關(guān)注各種終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)果，而對(duì)更關(guān)注學(xué)習(xí)過(guò)程的形成性評(píng)價(jià)重視不夠。這其中有學(xué)校評(píng)價(jià)政策、評(píng)價(jià)文化和教師評(píng)價(jià)素養(yǎng)等方面的因素（Laveault &; Allal， 2016）。在這種背景下，本文將探討兩個(gè)問(wèn)題：

1. 為終結(jié)性評(píng)價(jià)而收集的信息有沒(méi)有可能形成性的使用？

2. 如何形成性的使用終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)果？

本研究將可以盡量降低終結(jié)性評(píng)價(jià)給教學(xué)帶來(lái)的不利影響，充分發(fā)揮其積極促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的作用。

二、形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的關(guān)系

（一）二分關(guān)系

傳統(tǒng)上，形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)是二分的非此即彼的關(guān)系。形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)都是依據(jù)一定的教育目標(biāo)收集信息而進(jìn)行價(jià)值判斷的過(guò)程，但由誰(shuí)以及如何使用這些信息就決定了這兩種評(píng)價(jià)方式的差異（Harlen，2012）。

形成性評(píng)價(jià)過(guò)程是一個(gè)不斷循環(huán)的過(guò)程，是從收集與學(xué)習(xí)目標(biāo)有關(guān)的信息、根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)或?qū)W生判定學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)，從而決定下一步學(xué)什么和如何學(xué)的過(guò)程。

終結(jié)性評(píng)價(jià)一般是在一個(gè)學(xué)期或一個(gè)學(xué)習(xí)階段完成后進(jìn)行的，所以一般是單向的，是從收集學(xué)習(xí)有關(guān)的信息到解釋這些信息，再到成績(jī)判斷與報(bào)道的過(guò)程。往往評(píng)價(jià)的結(jié)果會(huì)作為甄別與選拔的依據(jù)，因此風(fēng)險(xiǎn)要高于形成性評(píng)價(jià)。

從以上分析可以看出，形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的都是收集與學(xué)習(xí)目標(biāo)有關(guān)的信息，并通過(guò)解釋這些信息對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)做出判斷，但在以下幾個(gè)方面存在較大的差別：

1. 評(píng)價(jià)目的不一樣。形成性評(píng)價(jià)的目的是為了發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)的強(qiáng)項(xiàng)和弱項(xiàng)，從而決定下一步的學(xué)習(xí)內(nèi)容和改進(jìn)學(xué)習(xí)方法，最終促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。因此，形成性評(píng)價(jià)有時(shí)也被作為“促學(xué)評(píng)價(jià)”或“診斷性評(píng)價(jià)”的手段。而終結(jié)性評(píng)價(jià)的目的往往是為了甄別與選拔，用以評(píng)判學(xué)校、教師或某個(gè)語(yǔ)言項(xiàng)目的教學(xué)質(zhì)量。

2. 參與者不一樣。從圖一可以看出，形成性評(píng)價(jià)是緊緊圍繞學(xué)生開(kāi)展的，學(xué)生和教師一起參與評(píng)價(jià)過(guò)程，可以開(kāi)展學(xué)生自評(píng)和互評(píng)等活動(dòng)，評(píng)價(jià)的依據(jù)不僅參照一定的標(biāo)準(zhǔn)，還可以參照學(xué)生自身的學(xué)習(xí)情況，判斷學(xué)生的成績(jī)。終結(jié)性評(píng)價(jià)一般都是由教師依據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)做出評(píng)判。

3. 評(píng)價(jià)的手段不一樣。形成性評(píng)價(jià)一般是通過(guò)課堂的各種學(xué)習(xí)活動(dòng)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)價(jià)，評(píng)價(jià)活動(dòng)和教學(xué)活動(dòng)幾乎很難分開(kāi)，而終結(jié)性評(píng)價(jià)一般通過(guò)各種考試任務(wù)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)價(jià)。

（二）形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的接口

盡管形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)在評(píng)價(jià)目的或功能上存在較大的差異，但這些功能就像是在同一個(gè)色譜的兩端，很難完全區(qū)分開(kāi)來(lái)（Black，1998）。形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)的關(guān)系應(yīng)該是在一個(gè)維度而不是二分的關(guān)系。是一個(gè)從非正式的形成性評(píng)價(jià)和正式的形成性評(píng)價(jià)到非正式的終結(jié)性評(píng)價(jià)和正式的終結(jié)性評(píng)價(jià)逐漸過(guò)渡的過(guò)程（見(jiàn)表1）。在正式的形成性評(píng)價(jià)和非正式的終結(jié)性評(píng)價(jià)活動(dòng)之間就沒(méi)有非常明確的界限。

英國(guó)評(píng)價(jià)改革小組（1999）在開(kāi)展一系列形成性評(píng)價(jià)研究的基礎(chǔ)上提出了“促學(xué)評(píng)價(jià)”的概念。Laveault & Allal（2016）認(rèn)為“促學(xué)評(píng)價(jià)”的概念包括形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)與形成性評(píng)價(jià)的交叉區(qū)域兩個(gè)部分，起到終結(jié)性評(píng)價(jià)和形成性評(píng)價(jià)的接口作用（見(jiàn)圖3）。其中形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)交叉部分的評(píng)價(jià)活動(dòng)包括：（1）形成性評(píng)價(jià)活動(dòng)作為終結(jié)性評(píng)價(jià)的依據(jù);（2）終結(jié)性評(píng)價(jià)活動(dòng)的形成性使用;（3）既可以為形成性評(píng)價(jià)，也可以為終結(jié)性評(píng)價(jià)提供信息的評(píng)價(jià)活動(dòng)。

在中學(xué)教學(xué)實(shí)踐中，教師對(duì)A類(lèi)和C類(lèi)的課堂評(píng)價(jià)活動(dòng)比較熟悉。如平時(shí)成績(jī)計(jì)入總評(píng)和高考改革中的綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)就屬于形成性評(píng)價(jià)結(jié)果作為終結(jié)性評(píng)價(jià)的依據(jù);課堂小測(cè)驗(yàn)和檔案袋等既可以作為形成性評(píng)價(jià)，也可以作為終結(jié)性評(píng)價(jià)的手段。下面將主要介紹終結(jié)性評(píng)價(jià)的形成性使用。

三、終結(jié)性評(píng)價(jià)的形成性使用研究

雖然在中學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)形成性評(píng)價(jià)的研究和實(shí)踐越來(lái)越多，但在教學(xué)實(shí)踐中要完全取消以期末考試、畢業(yè)會(huì)考和高考為代表的終結(jié)性評(píng)價(jià)是不可能的。在實(shí)際的課堂教學(xué)中，教師也不愿意把兩者區(qū)分開(kāi)（Black et al.， 2003，他們發(fā)現(xiàn)在課堂上為了形成性目的而使用終結(jié)性評(píng)價(jià)是效的（Black et al.， 2003）。

（一）終結(jié)性評(píng)價(jià)的形成性使用的實(shí)踐

Black（2003）等專(zhuān)家通過(guò)歷時(shí)兩年的KMOFAP項(xiàng)目（ the King's Medway Oxford Formative Assessment Project，國(guó)王學(xué)院聯(lián)合梅德韋—牛津形成性評(píng)價(jià)項(xiàng)目，簡(jiǎn)稱(chēng)KMOFAP）研究，分析教學(xué)中形成性評(píng)價(jià)方面存在的不足，在開(kāi)展了一系列形成性評(píng)價(jià)研究的基礎(chǔ)上，提出四種促學(xué)評(píng)價(jià)策略，分別是：課堂提問(wèn)（questioning）;給學(xué)生反饋（feedback）;學(xué)生互評(píng)（peer assessment）與學(xué)生自評(píng)（peer self-assessment）以及終結(jié)性考試的形成性使用（formative use of summative tests）。前三種是比較常見(jiàn)的形成性評(píng)價(jià)方法和策略，第四種策略“終結(jié)性考試的形成性使用”是Black等人預(yù)期之外的。由于考慮終結(jié)性考試的負(fù)面效果，一開(kāi)始他們是避免教師使用終結(jié)性考試的。在項(xiàng)目實(shí)際實(shí)施過(guò)程中，教師發(fā)現(xiàn)形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)是不可能完全區(qū)分開(kāi)來(lái)的，而如果考慮在教學(xué)中將二者結(jié)合起來(lái)將更能促進(jìn)學(xué)習(xí)，如：使用形成性策略幫助準(zhǔn)備終結(jié)性考試和使用終結(jié)性考試作為學(xué)生學(xué)習(xí)目標(biāo)。他們?cè)O(shè)計(jì)了一系列如何利用終結(jié)性考試來(lái)發(fā)揮其形成性作用的方法，這些方法最重要的不是評(píng)價(jià)學(xué)生的成績(jī)，而是培養(yǎng)學(xué)生的對(duì)評(píng)價(jià)的理解。

第一種方法是教師使用形成性的活動(dòng)來(lái)幫助考試復(fù)習(xí)。學(xué)生通過(guò)對(duì)自己所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行反思性的回顧，設(shè)計(jì)有效的復(fù)習(xí)策略。其中一種策略是使用“紅綠燈”的方法把將要考試中的考點(diǎn)列舉出來(lái)，把已掌握的考點(diǎn)用綠色標(biāo)注，未掌握的難點(diǎn)用紅色標(biāo)注，從而形成自己的考試復(fù)習(xí)計(jì)劃。學(xué)生還可以把以往考題中的難點(diǎn)用紅色標(biāo)注出來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己學(xué)習(xí)的弱項(xiàng)，通過(guò)課本或同學(xué)一起復(fù)習(xí)掌握這些內(nèi)容。第二種方法是學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容自己命題、答題和批改。當(dāng)學(xué)生自己設(shè)置問(wèn)題和批改自己的答案時(shí)，他們即可以充分理解評(píng)價(jià)過(guò)程，還可以為改進(jìn)成績(jī)而做出進(jìn)一步努力。第三中方法是通過(guò)形成性活動(dòng)對(duì)考試結(jié)果進(jìn)行分析。這種方法具有診斷性測(cè)試的性質(zhì)，教師通過(guò)考試結(jié)果分析，了解學(xué)生的弱項(xiàng)，在以后的教學(xué)中改進(jìn)與此有關(guān)的教學(xué)方法，這種方法和Carter（1997）的“考試分析”法相似。教師僅指出學(xué)生出錯(cuò)的地方，學(xué)生在拿到試卷后自己發(fā)現(xiàn)為什么錯(cuò)了以及如何修改。學(xué)生的最終成績(jī)由他們最初的答案和對(duì)考試后的錯(cuò)誤修改決定。這就讓學(xué)生承擔(dān)更多的學(xué)習(xí)責(zé)任，不再完全依賴(lài)教師，而且他們還被鼓勵(lì)共同發(fā)現(xiàn)和修改錯(cuò)誤。

（二）終結(jié)性評(píng)價(jià)的形成性使用的原則

一個(gè)評(píng)價(jià)能夠起到促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的作用，最重要的就是要回答三個(gè)問(wèn)題：（1）學(xué)習(xí)者的現(xiàn)有水平如何？（2）學(xué)習(xí)目標(biāo)是什么？（3）如何達(dá)到這個(gè)學(xué)習(xí)目標(biāo)？無(wú)論是形成性評(píng)價(jià)還是終結(jié)性評(píng)價(jià)都應(yīng)該讓學(xué)生清楚的了解自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)，評(píng)價(jià)結(jié)果不僅要反饋學(xué)生的現(xiàn)有水平如何，還要告訴他們?nèi)绾芜_(dá)到這個(gè)目標(biāo)是更為重要的。

因此，要讓一個(gè)評(píng)價(jià)起到促學(xué)作用，學(xué)習(xí)目標(biāo)的設(shè)定就至關(guān)重要，不僅要讓學(xué)生清楚的理解這個(gè)目標(biāo)，而且這個(gè)目標(biāo)是學(xué)生通過(guò)努力能夠達(dá)到的。這就要充分利用維果斯基的“最近發(fā)展區(qū)理論”。這個(gè)理論認(rèn)為學(xué)生的發(fā)展有兩種水平：一種是學(xué)生的現(xiàn)有水平，指獨(dú)立活動(dòng)時(shí)所能達(dá)到的解決問(wèn)題的水平;另一種是學(xué)生可能的發(fā)展水平，也就是通過(guò)教學(xué)所獲得的潛力。兩者之間的差異就是最近發(fā)展區(qū)。學(xué)習(xí)目標(biāo)的應(yīng)著眼于學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)，為學(xué)生提供帶有難度的內(nèi)容，調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，發(fā)揮其潛能，超越其最近發(fā)展區(qū)而達(dá)到下一發(fā)展階段的水平，然后在此基礎(chǔ)上進(jìn)行下一個(gè)發(fā)展區(qū)的發(fā)展。

是否遵循評(píng)價(jià)的原則決定了一個(gè)終結(jié)性評(píng)價(jià)在多大程度上可以形成性的使用（ARG，2002）。在形成性的使用終結(jié)性評(píng)價(jià)信息時(shí)，教師應(yīng)該判斷這個(gè)終結(jié)性評(píng)價(jià)是否符合這些原則的要求，如：

1. 評(píng)價(jià)是否關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程？

2. 評(píng)價(jià)是否具有建設(shè)性？

3. 評(píng)價(jià)是否促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)？

4. 評(píng)價(jià)是否促進(jìn)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)目標(biāo)或標(biāo)準(zhǔn)的理解？

5. 評(píng)價(jià)反饋是否幫助學(xué)生了解如何改進(jìn)？

6. 評(píng)價(jià)是否培養(yǎng)學(xué)生自我評(píng)價(jià)能力？

7. 評(píng)價(jià)是否承認(rèn)學(xué)生所有學(xué)習(xí)進(jìn)步？

是否遵循這些原則決定了評(píng)價(jià)是否能夠促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)，也就是起到“促學(xué)評(píng)價(jià)”的功能。這些原則中最重要的就是要讓學(xué)生清楚的了解自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)，評(píng)價(jià)結(jié)果能反映他們現(xiàn)有水平并反饋給他們?nèi)绾芜_(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)的方法，只有這樣才能激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，最終促進(jìn)學(xué)習(xí)的進(jìn)步。

四、結(jié)語(yǔ)

本文主要通過(guò)分析形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)之間的關(guān)系，正是因?yàn)閮烧咧g不再是二分關(guān)系，而是在一個(gè)維度上的關(guān)系，決定兩者之間并沒(méi)有明確的界限。形成性評(píng)價(jià)的結(jié)果可以為終結(jié)性評(píng)價(jià)提供可靠和有效的信息;終結(jié)性評(píng)價(jià)也可以形成性的使用。然而，在中學(xué)教學(xué)實(shí)踐中，形成性評(píng)價(jià)的開(kāi)展并沒(méi)有達(dá)到課程標(biāo)準(zhǔn)要求，這其中有多方面的原因。除了有教師的評(píng)價(jià)素養(yǎng)和學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)政策方面的原因，還有課堂評(píng)價(jià)文化的問(wèn)題。在中學(xué)課堂中，教師不相信學(xué)生的自評(píng)和同伴評(píng)價(jià)結(jié)果，學(xué)生們也不重視自評(píng)和同伴評(píng)價(jià)，這樣就阻礙了形成性評(píng)價(jià)的開(kāi)展。同時(shí)，評(píng)價(jià)的依據(jù)也往往是標(biāo)準(zhǔn)參照或常模參照，評(píng)價(jià)結(jié)果對(duì)于成績(jī)較差的學(xué)生就會(huì)降低他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)?？傊?，在中學(xué)課堂教學(xué)中要積極引導(dǎo)教師和學(xué)生開(kāi)展包括終結(jié)性評(píng)價(jià)形成性使用在內(nèi)的各種形成性評(píng)價(jià)活動(dòng)的開(kāi)展，真正促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1] Allal， L. Assessment for learning culture in the classroom， and beyond[C].Paper presented at the 4th Assessment for Learning conference， Bergen， Norway. 2011.

[2] Assessment Reform Group （ARG）. Assessment for Learning： Beyond the Black Box[M].Cambridge： University of Cambridge， 1999.

[3] Assessment Reform Group （ARG）. Assessment for Learning： 10 Principles[R].（leaflet printed by the ARG）， 2002.

[4] Black， P.， Harrison， C.， Lee， C.， Marshall， B.， & Wiliam， D. Assessment for Learning： Putting it into Practice[M].Maidenhead： Open University Press， 2003.

[5] Carter， C. R. “Assessment： shifting the responsibility”[J].The Journal of Smmdury Gifted Education， 1997，9（2）：68-75.

[6] Harlen， W. Teachers’ summative practices and assessment for learning： tensions and synergies[J].The Curriculum Journal， 2005， 16（2）：207-223.

[7] Harlen， W. On relationships between assessment for formative and summative purposes[C].in Gardner， J. （Ed.）， Assessment and Learning （2nd ed.）. Los Angeles： Sage， 2012.

[8] Laveault， D. & Allal， L. Assessment for Learning： Meeting the Challenge of Implementation[M]. Switzerland： Springer International Publishing， 2016.

[9] Scriven， M. The Methodology of Evaluation[M]. Washington， DC： American Educational Research Association， 1967.

[10] Stiggins， R. Assessment Manifesto： A Call for the Development of Balanced Assessment Systems[M]. Portland， OR： ETS Assessment Training Institute， 2008.

[11] 丁邦平.從“形成性評(píng)價(jià)”到“學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)”：課堂評(píng)價(jià)理論與實(shí)踐的新發(fā)展[J].課程.教材.教法，2008，（9）：20-25.

[12] 高凌飚.關(guān)于過(guò)程性評(píng)價(jià)的思考[J].課程.教材.教法，2004，（10）：15-19.

[13] 李芒，蔡旻君，陳萍.英國(guó)ARG學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)與啟示[J].外國(guó)教育研究，2016，（10）：90-100.

[14] 亓文濤，喬愛(ài)玲.形成性評(píng)價(jià)在基礎(chǔ)教育教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2007，（11）：89-92.

[15] 許華瓊，胡中鋒.形成性評(píng)價(jià)及其反饋策略[J].教育測(cè)量與評(píng)價(jià)（理論版），2010，（1）：23-26.

[16] 張建琴.中國(guó)高中英語(yǔ)教育形成性評(píng)價(jià)實(shí)施情況研究[J].課程.教材.教法，2013，（9）：60-67.