“雙性同體”溯源與西方文學(xué)作品中的滲透

⊙郭京紅［蘇州衛(wèi)生職業(yè)技術(shù)學(xué)院，江蘇 蘇州 215009］

文學(xué)藝術(shù)，作為一種社會(huì)科學(xué)的審美認(rèn)識(shí)，與文化、道德等社會(huì)意識(shí)一樣，是社會(huì)生活的反映，并反作用于社會(huì)生活。一部作品之所以具有美學(xué)價(jià)值是因?yàn)樗从沉艘欢〞r(shí)代社會(huì)生活的某些真實(shí)方面，并且?guī)椭藗冋J(rèn)識(shí)當(dāng)時(shí)社會(huì)的價(jià)值取向與內(nèi)涵。享譽(yù)世界文壇的英國(guó)作家詹姆斯·喬伊斯以開(kāi)闊的創(chuàng)作視野和反傳統(tǒng)的寫(xiě)作風(fēng)格審視西方社會(huì)分裂而矛盾的文明，其作品如同一部史詩(shī)畫(huà)卷，寓意深刻，耐人回味，具有廣泛的國(guó)際影響。喬伊斯的文學(xué)作品以獨(dú)特的藝術(shù)手法觸及到社會(huì)、人性、意識(shí)、性別關(guān)系等20世紀(jì)西方國(guó)家社會(huì)生活的方方面面，深入剖析了世紀(jì)之交時(shí)人們的生存狀態(tài)和精神困境。受當(dāng)時(shí)女權(quán)主義文學(xué)思潮的影響，喬伊斯的人物意象描寫(xiě)觀亦逐步走向“雙性同體”，最終趨于成熟。

“雙性同體” （androgyny），亦稱(chēng)“雌雄同體”“雌雄兼體”。該詞由希臘詞根andro （男）和gyn （女）組合而成。其生物學(xué)概念意指自然界中的植物雌雄同株或者現(xiàn)實(shí)中某些罕見(jiàn)的生理畸形者。心理學(xué)范疇則指同一個(gè)體既有明顯的男性人格特征，又有突出的女性人格特征，即兼有強(qiáng)悍和溫柔、果斷與細(xì)致等性格。這兩種特征會(huì)根據(jù)個(gè)體的不同而產(chǎn)生不同的表象。

“雙性同體”在人類(lèi)文明發(fā)展史上是一個(gè)古老而又影響深遠(yuǎn)的主題，也是人類(lèi)文化發(fā)展的產(chǎn)物。在西方文明發(fā)展史上，雙性同體有著深厚的神話(huà)基礎(chǔ)和悠久的宗教淵源。人類(lèi)伊始時(shí)，世界上并不存在一種性別壓迫另一種性別的現(xiàn)象。人們頂禮膜拜的初始神中許多都是雙性同體的。古希臘哲學(xué)家柏拉圖曾表達(dá)過(guò)，最初的人類(lèi)是具有兩性者，史初人類(lèi)有四只手和四只腳以及相連的兩個(gè)軀體，一個(gè)是男性的，一個(gè)是女性的，后來(lái)兩個(gè)軀體分離，從此每一半軀體都在尋找自己的另一半。公元7年在古羅馬詩(shī)人奧維德 （Ovidius）所著的《變形記》中約二百五十個(gè)神話(huà)故事里，赫耳瑪佛洛狄忒是一個(gè)美貌英俊的青年，卡里亞的撒爾瑪奇斯水泉的山林女神愛(ài)上了他，請(qǐng)求諸神使她和赫耳瑪佛洛狄忒永遠(yuǎn)結(jié)合在一起，結(jié)果他們結(jié)合成為雙性同體。無(wú)獨(dú)有偶，基督教《圣經(jīng)》中上帝耶和華也是雌雄共體的。該教信徒認(rèn)為他們所信仰的上帝既不是男神也不是女神，而是絕對(duì)的兩性超越者。其實(shí)從猶太教的神秘哲學(xué)到雅利安民族的秘密宗教儀式，從羅馬帝國(guó)時(shí)期開(kāi)始流行的諾斯替教 （Gnosticism）教義、古希臘信奉神秘哲學(xué)的俄耳甫斯教 （Orpheus）教義到中世紀(jì)化學(xué)哲學(xué)思想中的煉金術(shù) （Alchemy），“雙性同體”一直是許多民族創(chuàng)世神話(huà)的中心主題，表達(dá)了當(dāng)時(shí)人們對(duì)已經(jīng)逝去的，并想重新獲得的完整而美好狀態(tài)的強(qiáng)烈愿望。

而男性和女性之形態(tài)分別的歷史開(kāi)始之后，男權(quán)意識(shí)形態(tài)話(huà)語(yǔ)操縱的社會(huì)才將性別分成高低上下，促使社會(huì)被極端地二元對(duì)立起來(lái)，也直接釀成現(xiàn)代人的各種人格缺陷。事實(shí)上，在人類(lèi)追求性別意識(shí)真理性和理想化人格模式的過(guò)程中，“雙性同體”的蘊(yùn)涵也在不斷發(fā)展變化，并觸及哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、民俗學(xué)、心理學(xué)和教育學(xué)和人類(lèi)學(xué)等不同領(lǐng)域。弗洛伊德在20世紀(jì)初也從心理、生理和精神分析的角度提出了“潛意識(shí)的雙性同體”。弗洛伊德認(rèn)為雙性理論帶有較多的合理因素。從人類(lèi)的性機(jī)能和性心理歷史和發(fā)展過(guò)程來(lái)看，人類(lèi)的性分化原本是從同性中逐漸演變而來(lái)的。把“雙性同體”作為性別文學(xué)或者人類(lèi)社會(huì)生存理想狀態(tài)的想法最早發(fā)端于受“布魯姆斯伯里團(tuán)體思想”的熏陶的英國(guó)著名現(xiàn)代派與女性主義文學(xué)先驅(qū)弗吉尼亞·伍爾夫。她于1929年出版了自己的經(jīng)典小說(shuō)《一間自己的房間》，并將“雙性同體”文學(xué)創(chuàng)作思想貫穿于書(shū)中。當(dāng)弗吉尼亞·伍爾夫襲用“雙性同體”這一意象并賦予它性別寫(xiě)作的理想意義時(shí)，它已被賦予一種非實(shí)物意象。伍爾夫認(rèn)為:“在我們之間每個(gè)人都有兩個(gè)力量支配一切，一個(gè)是男性的力量，一個(gè)是女性的力量?！钸m意的情況就是在這兩個(gè)力量一起和諧生活、精誠(chéng)合作的時(shí)候。”沃爾夫的這種文學(xué)創(chuàng)作觀恰恰吻合了瑞士著名心理學(xué)家、精神分析學(xué)家榮格的精神分析學(xué)說(shuō)。榮格認(rèn)為人的情感和心態(tài)同時(shí)具有雙性同體的傾向，其中兩種重要原型是阿尼瑪與阿尼姆斯，阿尼瑪原型為男性心中的女性意象，阿尼姆斯則為女性心中的男性意象。與公開(kāi)展示給別人的外部意象，即“外貌”相對(duì)，男性?xún)?nèi)心深處的阿尼瑪與女性心靈中的阿尼姆斯可看做是個(gè)人內(nèi)心深處所隱含的內(nèi)部意象，即“內(nèi)貌”。在他看來(lái)，雙性同體既不排除差別，也不排斥其中任何一種性別。

伍爾夫這位女權(quán)主義視野中，雙性同體作為一種象征，類(lèi)似人類(lèi)最初身兼兩性、渾然完整的圣潔狀態(tài)。這是事物最原始和最理想的社會(huì)狀態(tài)，也是其文學(xué)創(chuàng)作的最高理想。伍爾夫站在張揚(yáng)女性美學(xué)、突出女性意識(shí)的女性主義立場(chǎng)上，認(rèn)為文學(xué)需要從男子強(qiáng)權(quán)色彩中回歸。事實(shí)上，伍爾夫意識(shí)到要讓女性同男性一樣獲得真正意義上的自由，必須從根本上改變兩性之間形而上學(xué)的二元對(duì)立，根除建立在兩性對(duì)立基礎(chǔ)上的整個(gè)社會(huì)意識(shí)、思維模式和倫理價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，使其具有超越時(shí)代的深刻寓意。這樣，男性與女性才能統(tǒng)一在“人”的范疇之中，人類(lèi)才能真正獲得發(fā)展與進(jìn)步。究其實(shí)質(zhì)，雙性同體在文學(xué)作品中的應(yīng)用就是女性話(huà)語(yǔ)權(quán)的回歸。正是基于這種敘事立場(chǎng)，伍爾夫創(chuàng)作并刻畫(huà)了許多帶有雙性同體意象的人物意象。如《出航》中的特倫斯·休伊和《夜與日》中的拉爾夫先生雖為男性，但都顯示出女性化的優(yōu)柔寡斷、富于同情心的特征；《出航》中的瑪麗小姐則顯示出另外一種兩面性:既大膽果斷、積極進(jìn)取，又溫柔善良，情感豐富。在《奧蘭多》中，伍爾夫更以超現(xiàn)實(shí)的筆觸虛構(gòu)了一個(gè)生理上也融雙性為一體的人物——奧蘭多。通過(guò)主人公在五百余年間奇妙的由男變女的性別轉(zhuǎn)化，重新審視和判斷了傳統(tǒng)價(jià)值觀，暗示了兩性融合、走向和諧的可能性。

伍爾夫之后，許多女權(quán)主義作家也表達(dá)了同樣或類(lèi)似的思維模式，如法國(guó)女性主義批評(píng)家露絲·伊瑞格瑞、朱莉亞·克里斯托娃也都在堅(jiān)持男女兩性之間差異普遍存在的基礎(chǔ)上，以“雙性同體”思想為依據(jù)來(lái)對(duì)抗和解構(gòu)父權(quán)制的二元對(duì)立?？_林·海爾布倫在《走向雙性同體》一書(shū)中認(rèn)為，“雙性同體”表達(dá)了將兩性差異消融的理想。兩性可以任意選擇他們的行為方式和生活方式，擺脫強(qiáng)加于男女兩性的固化束縛，使個(gè)人獲得自由，走向沒(méi)有性別差異的理想社會(huì)。

在前期具有“雙性同體”思想的作家和評(píng)論家的影響下，大量女性作家在創(chuàng)作中加入了各自對(duì)雙性同體的詮釋和意象創(chuàng)作。美國(guó)南方女作家卡森·麥卡勒斯的代表作《傷心咖啡館之歌》立足于雙性同體視角，從精神隔絕、孤獨(dú)、愛(ài)情、宗教等方面表現(xiàn)女主人公愛(ài)密利亞身上所體現(xiàn)的雙重性別身份。喬伊斯·卡洛爾·奧茨在其長(zhǎng)篇小說(shuō)《奇境》中采用立體敘事結(jié)構(gòu)視角來(lái)描繪重大的歷史背景和社會(huì)事件，使小說(shuō)具有了探尋多種價(jià)值意義和社會(huì)內(nèi)涵的綜合性。作家在采用非傳統(tǒng)的敘述形式和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)之時(shí)，用“雙性同體”的意識(shí)來(lái)表現(xiàn)小說(shuō)創(chuàng)作中的女性主義的關(guān)懷，不僅表現(xiàn)了人物乃至人類(lèi)兩性在對(duì)立統(tǒng)一中并存的無(wú)意識(shí)性，更促進(jìn)了兩種不同的認(rèn)知世界思維途徑之間的交融與平衡。美國(guó)黑人女作家艾麗絲·沃克則在小說(shuō)《紫色》中通過(guò)具有雙性同體特質(zhì)的茜莉塑造了一系列令人耳目一新的黑人女性形象，展示了黑人女性爭(zhēng)取種族平等和婦女平等權(quán)利的斗爭(zhēng)，敦促主流社會(huì)文化摒棄種族對(duì)立，用雙性同體的和諧感悟來(lái)重新審視融入自身的異族文化，并促使各種文化和諧共處、共同發(fā)展。美國(guó)作家安妮·賴(lài)斯被譽(yù)為“吸血鬼之母”，她筆下《夜訪(fǎng)吸血鬼》和《吸血鬼萊斯特》中的吸血鬼都具有典型的“雙性同體”特征。她一反吸血鬼僵化刻板的傳統(tǒng)形象刻畫(huà)，而借用所描繪的吸血鬼的虛幻世界來(lái)極力表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界，從吸血鬼的視角去解讀人性深處的困惑和難題，使人們的生存狀況、思維方式以及西方文化中的病癥與痼疾得以透視。

“雙性同體”觀的創(chuàng)作立場(chǎng)也波及到了文學(xué)界的男性作家。認(rèn)同雙性同體思維的男性文學(xué)家并不乏其人，其實(shí)早在伍爾夫形成自己的“雙性同體”觀之前，西方文學(xué)界就已經(jīng)有作家有意或無(wú)意地采用了雙位同體意象。英國(guó)詩(shī)人和評(píng)論家柯勒律治就曾說(shuō):“偉大的心靈總是雌雄同體，兩性因素是并存的……雙性的心靈是易于共鳴而有滲透性的；它毫無(wú)阻礙地傳達(dá)情感；它天生有創(chuàng)造力、光彩奪目、渾然一體。”

現(xiàn)代主義代表性作家詹姆斯·喬伊斯在女權(quán)運(yùn)動(dòng)中并沒(méi)有采取激進(jìn)的立場(chǎng)，他否認(rèn)自己是一個(gè)女權(quán)主義者，主要是因?yàn)閱桃了拐J(rèn)為女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)應(yīng)與“行動(dòng)”有關(guān)，而非與“思想”有關(guān)。但這并不表明他不關(guān)注性別意識(shí)的社會(huì)建構(gòu)及其引發(fā)的微妙、復(fù)雜而又難以預(yù)料的結(jié)果，并且在作品中加以表現(xiàn)。在《一個(gè)青年畫(huà)家的肖像》中從未直接出現(xiàn)過(guò)的涉水少女愛(ài)瑪作為斯蒂芬女性意識(shí)和藝術(shù)靈感的源泉，她不僅具有美麗、敏銳的女性性格特點(diǎn)，也具有獨(dú)特的判斷力與獨(dú)到的見(jiàn)解，極具男性氣概。喬伊斯使女性成為男性藝術(shù)道路的引領(lǐng)者。相比之下，男性卻顯得瘦弱、單薄且多愁善感，陰柔之美有余而陽(yáng)剛之氣欠佳。但史蒂芬在水中嬉戲的涉水少女的啟發(fā)下激活了內(nèi)心的藝術(shù)激情和精神感悟?！八坪酢匆?jiàn)了一個(gè)長(zhǎng)著翅膀的身影飛翔于海浪之上，并漸漸飛向天空……一位雄鷹般的男子躍出了水面，朝著太陽(yáng)飛去。這不啻是一個(gè)啟示，他生來(lái)就應(yīng)該致力于這樣的目標(biāo)……他一直夢(mèng)寐以求的其實(shí)就是這樣一個(gè)目標(biāo)。”斯蒂芬從“鳥(niǎo)”的景象中聽(tīng)到了藝術(shù)家使命的召喚。這時(shí)的斯蒂芬已經(jīng)超越了一個(gè)普通人，而代表一個(gè)真正完整意義上的“人”，他擺脫了來(lái)自家庭、社會(huì)和宗教的束縛，投身到廣闊的藝術(shù)天地之中。他已蛻變成為一個(gè)沒(méi)有偏頗的雙性氣質(zhì)的人，在兩性和諧、合作的基礎(chǔ)上重新構(gòu)建了自我精神世界。

此外，美國(guó)著名小說(shuō)家斯坦貝克短篇小說(shuō)集《長(zhǎng)谷》中的《菊花》里女主人公伊利莎、美國(guó)作家斯科特·奧臺(tái)爾的《藍(lán)色的海豚島》中的女主人公卡拉娜均兼?zhèn)淠信畠尚蕴卣?。例如，伊利莎從外形和穿戴上?lái)看，有著男性特點(diǎn)；從性別語(yǔ)篇交際的角度上來(lái)看，注重給予大量信息，擅長(zhǎng)解決實(shí)際性問(wèn)題，表現(xiàn)出獨(dú)立性、剛毅性，其形象描寫(xiě)表現(xiàn)出與男性主流文化群體思想的碰撞、斗爭(zhēng)與回歸。而奧臺(tái)爾《藍(lán)色的海豚島》所塑造的女主人公卡拉娜堅(jiān)忍不拔、果敢干練，突破了傳統(tǒng)的性別定式，慰藉和鼓勵(lì)了現(xiàn)實(shí)生活中受挫的女性。

通過(guò)小說(shuō)中存在的自我解構(gòu)、自我顛覆的力量，可以感知以雙性同體意識(shí)寫(xiě)作的作家在創(chuàng)作時(shí)所經(jīng)歷的復(fù)雜心理活動(dòng)，其筆觸流露出對(duì)兩性和諧、合作平等的理想社會(huì)狀態(tài)的追求。在具有雙性同體思維的作家們的作品中，人物意象由最初的性別二元對(duì)立逐漸走向完整、和諧狀態(tài)下的雙性同體，在很大程度上體現(xiàn)并拓展了伍爾夫的雙性同體創(chuàng)作觀，即生理性別不同的作家只要具有雙性同體的頭腦都可以創(chuàng)作出偉大的作品。雖然作家們性別不同、經(jīng)歷不同、視角不同，各自聚焦的內(nèi)容和呈現(xiàn)風(fēng)格亦有所不同，但他們所貫穿的雙性同體思想，在不同程度上解構(gòu)了傳統(tǒng)父權(quán)社會(huì)中的二元文學(xué)創(chuàng)作論，預(yù)示了兩性和諧發(fā)展的美好未來(lái)。文學(xué)家們以小說(shuō)人物形象塑造歷史流變過(guò)程表明:只有兩性氣質(zhì)和諧相加，才有可能極大地激發(fā)藝術(shù)家的想象力，在文學(xué)藝術(shù)中創(chuàng)造出超越現(xiàn)世的巨作，使人類(lèi)社會(huì)關(guān)系回歸到原始渾融、美好完滿(mǎn)的境地，使現(xiàn)實(shí)社會(huì)和諧、平衡地發(fā)展下去。

[1]Hargreaves，Tracy.Androgyny in Modern Literature[M].New York:Palgrave Macmillan，2005:01.

[2]弗吉尼亞·沃爾夫.一間自己的屋子[M].王還譯.北京:三聯(lián)書(shū)店，1989:128.

[3]朱立元.當(dāng)代西方文藝?yán)碚揫M].上海:華東師范大學(xué)出版社，1997:344.

[4]伍爾夫，論小說(shuō)與小說(shuō)家[A].弗吉尼亞·伍爾夫文集[C].翟世鏡譯.上海:上海譯文出版社，2000:156.

[5]Norris，Margot.A Comparison to James Joyce’s Ulysses[M].Boston:New York，1992:151-152.

[6]Joyce，James.A Portrait of the Artist As a Young Man[M].London:Penguin Books，1979:430-431.