談漢語語法單位分級

楊洵蒨

摘 要：漢語語法單位分級和復(fù)句的歸屬問題一直都是眾說紛紜。筆者認(rèn)為將漢語的語法單位分為九級會更好，其中基礎(chǔ)語法單位為：語素、詞、小句、單句，在此基礎(chǔ)之上形成各自的復(fù)合體，稱“組”，為語素組、詞組、小句組以及復(fù)句，最后再由單句和復(fù)句組成句組。

關(guān)鍵詞：九級語法單位;復(fù)句歸屬;基礎(chǔ)語法單位;復(fù)合體

漢語的語法單位分級有很多種說法，不同的說法都有其特點(diǎn)和準(zhǔn)確性，在本文中筆者將會先討論復(fù)句的歸置問題，然后從語法單位的劃分、語法單位的層級及其關(guān)系兩個方面展開筆者的論述。

一、 復(fù)句的歸置問題

漢語語法學(xué)體系的構(gòu)建是來自于1904年嚴(yán)復(fù)的《英文漢詁》，后來黎錦熙、劉世儒的《漢語語法教材》把《英文漢詁》中的包孕句歸入單句，把復(fù)句分等立、主從兩種，即我們所熟知的聯(lián)合和偏正復(fù)句[1]100，直到1981年的《中學(xué)教學(xué)語法系統(tǒng)提要（試用）》取消了復(fù)句的聯(lián)合和偏正之分，分成了八種復(fù)句類型，復(fù)句的分類才漸漸定型。[2]

在漢語中復(fù)句的界定一直比較復(fù)雜，其定義是由兩個或兩個以上意義相關(guān)，結(jié)構(gòu)上互不作句子成分的分句組成。[3]84

單句的定義是由單個的詞或短語（詞組）構(gòu)成的句子，有特定的語調(diào)，是能獨(dú)自表達(dá)一定的意思的語言單位，是不可再分析出分句的句子。

復(fù)句是由兩個或兩個以上的分句構(gòu)成的，而單句是由詞或者短語（詞組）構(gòu)成，構(gòu)成復(fù)句的分句是動態(tài)單位，而構(gòu)成單句的詞和詞組屬于靜態(tài)單位，所以在語法單位中，復(fù)句是比分句更高一級的，但是復(fù)句與單句為同一級單位，都屬于句子，只是用句子概括無法看出這兩個單位之間構(gòu)成的不同，所以筆者的觀點(diǎn)是在語法體系中去掉句子這個單位，增加“小句”和“小句組”這兩個單位，采用復(fù)句和單句并列的模式，將單句和復(fù)句區(qū)分開。

二、 筆者的“九級論”觀點(diǎn)

1.語法單位的劃分

筆者的觀點(diǎn)是將漢語基礎(chǔ)語法單位分為兩個部分，一共有九個單位，第一部分為基礎(chǔ)部分，為“語素-詞-小句-單句”，再此之上增加每一個單位的復(fù)合體，稱“組”，形成漢語基礎(chǔ)語法單位的復(fù)合體部分——“語素組-詞組-小句組-復(fù)句”，這兩層單位層層遞進(jìn)，最后單句和復(fù)句遞進(jìn)合并為“句組”這個語法單位，如圖①

為什么在“語素-詞-句子”的基礎(chǔ)上要采用“小句”這個單位呢？這是因為在英美語法研究中，句子（sentence）并不被視為語法分析的基礎(chǔ)單位，而小句（clause）是一個比句子要更加明確的單位，也被英美語法研究視為是層級體系中句子結(jié)構(gòu)分析的基礎(chǔ)單位。傳統(tǒng)語法中小句被定義為可以主謂二分的，大于短語而小于句子的語法單位，現(xiàn)在小句的定義被一再擴(kuò)大，已經(jīng)被擴(kuò)展為“任何包含一個動詞的結(jié)構(gòu)單位”，可見小句的使用范圍之廣闊。[4]15-16“clause”在漢語的歷史中曾被翻譯為小句、分句、子句等，筆者采用“小句”這個名稱主要是為了區(qū)別于構(gòu)成復(fù)句的“分句”。

呂叔湘在《漢語語法分析問題》中首次將“小句”引入漢語語法單位之中，他認(rèn)為小句可以溝通單句和復(fù)句[5]17，這點(diǎn)筆者是與其觀點(diǎn)一致的，但是他所提出的“語素-詞-短語-小句-句子”的五級論我不太贊同，漢語中短語與詞組這兩個單位的意義相同，因此在這個五級論的體系中，呂叔湘將詞與它的復(fù)合體放在了同一個層級里面，這樣就會出現(xiàn)質(zhì)疑：既然有一個語素構(gòu)成的詞，為什么沒有一個詞構(gòu)成的短語？如若是這樣分級，為什么詞和短語會在同一個體系中形成遞進(jìn)關(guān)系？

為什么沒有把各位學(xué)者的理論里都有納入的“句子”這個單位納入到這個漢語語法單位體系之中呢？從上面可以看到，呂叔湘在短語之上，將小句直接和句子連接，又認(rèn)為小句可以溝通單句和復(fù)句，這兩個觀點(diǎn)就是矛盾的，單句是由小句加上語調(diào)所形成的，而復(fù)句則是小句加上小句再加上語調(diào)構(gòu)成的，這兩者的構(gòu)成是不同的，雖然句子這個詞可以概括單句和復(fù)句，但是因為小句組成單復(fù)句的方式是不同的，所以不應(yīng)該直接將句子作為小句的遞進(jìn)單位概括單句和復(fù)句，會顯得太過籠統(tǒng)，所以筆者最終沒有將句子納入到這個語法層級體系之中。

關(guān)于由基本單位組成復(fù)合體的部分，復(fù)合體是源自系統(tǒng)功能語言學(xué)的框架下，系統(tǒng)功能語言學(xué)在基礎(chǔ)的語法單位上提出了復(fù)合體這個單位，如小句復(fù)合體，詞組復(fù)合體等，他們認(rèn)為小句復(fù)合體是語法成分[6]197，筆者同意小句復(fù)合體這個觀點(diǎn)，并且筆者認(rèn)為，復(fù)合體的產(chǎn)生就是為了與上一級和下一級的語法單位產(chǎn)生聯(lián)系，但是對它提出的詞組復(fù)合體這個例子不茍同，因為詞組本身就是詞的復(fù)合體，再復(fù)合就太泛濫了，并且詞組復(fù)合體也和小句和小句組的概念重合，所以筆者不贊同詞組復(fù)合體的觀點(diǎn)。

2.語法單位的層級及其關(guān)系

筆者將漢語的語法單位分為九級，并將九級分為兩個部分，基礎(chǔ)部分包含語素、詞、小句、單句，復(fù)合體包含語素組、詞組、小句組、復(fù)句;又將其分為五層，分別為語素層、詞層、小句層、句子

層以及最高層;在五層的基礎(chǔ)上分為兩個平面，為表達(dá)平面（動態(tài)單位），和構(gòu)成平面（靜態(tài)單位），參考安華林老師提出的“六級三層兩面”的層級體系[7]171，提出“二部九級五層兩面”的層級體系，如圖所示：

之所以畫出這個金字塔型的層級關(guān)系圖是因為語素和語素組是最基礎(chǔ)的構(gòu)成單位，就像金字塔的地基一樣，只有每一個下級單位都為上一層做基礎(chǔ)，這個金字塔才可以一層一層地往上壘，形成我們漢語的語法系統(tǒng)。

語素層包含語素和語素組，箭頭代表的是組成，意思是語素可以組成語素組，然后語素和語素組共同構(gòu)成基礎(chǔ)——語素層，來作為構(gòu)成詞層的單位。

詞層包含詞和詞組，詞可以組成詞組，詞和詞組共同組成詞層來作為構(gòu)成小句層的基礎(chǔ)。語素層和詞層共同形成漢語語法單位的構(gòu)成平面。

詞層作為小句層的基礎(chǔ)，構(gòu)成小句，小句構(gòu)成小句組，小句和小句組共同組成小句層用以構(gòu)成句子層。

句子層的情況則不大相同，單句和復(fù)句是有分界的，它們之間沒有構(gòu)成關(guān)系，單句由它正下方的小句層的小句構(gòu)成，復(fù)句則由它正下方的小句組來構(gòu)成。

最后由單句和復(fù)句構(gòu)成句組，作為語法體系的最高層。

最高層、句子層和小句層共同組成漢語語法體系的表達(dá)平面。語法單位從構(gòu)件平面轉(zhuǎn)化到表達(dá)平面，會依照層級次序，發(fā)生語音語義功能上的變化，具備指稱義和陳述義，增加語調(diào)語氣的變化。[7]

三、 結(jié)語

綜上所述，筆者覺得漢語的語法體系分為九個單位兩個部分：第一部分為基礎(chǔ)部分，為“語素-詞-小句-單句”，在此之上增加每一個單位的復(fù)合體，形成“語素組-詞組-小句組-復(fù)句”，這兩層單位層層遞進(jìn)，最后單句和復(fù)句遞進(jìn)合并為“句組”這個語法單位。

再將九級分為五層和兩個平面，分別為屬于構(gòu)成平面的語素層和詞層，以及表達(dá)平面的小句層、句子層和最高層。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 樊琳麗.漢語復(fù)句的關(guān)系分類及其在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用.吉林省教育學(xué)院學(xué)報.2018.

[2] 孫良明.研究漢語單復(fù)句劃分應(yīng)當(dāng)明了的問題.語言教學(xué)與研究.2007.

[3] 趙云濤.現(xiàn)代漢語單復(fù)句劃界問題探討.阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報.2009.

[4] 郭杰.對“小句”概念的重新審視.北華大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）.2013.

[5] 呂叔湘.漢語語法分析問題.北京：商務(wù)印書館，1979.

[6] 何偉，王敏辰.英漢語“小句”語法地位再審視.外語教學(xué)與研究（外國語文雙月刊）.2018.

[7] 安華林.語言學(xué)理論與訓(xùn)練.廣州：暨南大學(xué)出版社，2015.