陶妙如
摘 要:文章從一些日常的小事入手,概說了《詩(shī)經(jīng)》的地位、作用以及當(dāng)今國(guó)學(xué)教育中挖掘經(jīng)典價(jià)值的方式方法,初步探索出了煥發(fā)經(jīng)典光芒的路徑與模型。
關(guān)鍵詞:《詩(shī)經(jīng)》;禮樂;經(jīng)典
中圖分類號(hào):H109.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 收稿日期:2019-03-10 文章編號(hào):1674-120X(2019)13-0017-03
歷史是不能化裝的,述歷史講經(jīng)典,不能用文學(xué)的技法來?yè)p害客觀嚴(yán)謹(jǐn)性,更不能生搬硬套地這個(gè)這樣說、那個(gè)那樣說,說半天還是在故紙堆里轉(zhuǎn)圈。
學(xué)經(jīng)典,貴在追根溯源,返璞歸真,從源中得到真知,從“真”中悟出今天乃至今后我們可以吸取的養(yǎng)分。去讀去背經(jīng)典是需要的,學(xué)會(huì)吸收比吸收知識(shí)更重要。
為此,我在課堂講授經(jīng)典篇章時(shí),大多是采用“一詩(shī)(文)一本一時(shí)代”或者“一詩(shī)(文)一人一朝代”的思路,引導(dǎo)學(xué)生讀一篇翻一本品一個(gè)時(shí)代。書要浸讀,方可悟得,不一味求數(shù)量,但求讀懂、讀通、讀活。
四書五經(jīng)中只要讀活了其中任何一本,再讀其他書,都會(huì)容易很多。尤其是《易經(jīng)》和《詩(shī)經(jīng)》,是兩本百科,一本是哲學(xué)為主高屋建瓴直擊幸福問題,一本是文學(xué)為主呈現(xiàn)君民百態(tài)生活。
本文是我為高二學(xué)生開設(shè)的《詩(shī)經(jīng)》專題,包括愛情、戰(zhàn)情、孝情、頌情、離別、發(fā)泄反抗、自然背景、守業(yè)、創(chuàng)世等系列課程之預(yù)熱課講稿。分享于此,希望能給想閱讀《詩(shī)經(jīng)》的朋友一點(diǎn)參考。
一
據(jù)說,宋神宗時(shí),遼常常侵犯北宋。后來,兩國(guó)修好,遼派使臣,宋派蘇東坡接待。相見之后,遼國(guó)使臣對(duì)東坡說:“久仰學(xué)士學(xué)富五車,才高八斗,鄙人可有一句,敬請(qǐng)相賜。”
東坡微笑,做請(qǐng)姿勢(shì)。
遼使笑笑說:“上聯(lián)是‘三光日月星。”
說完側(cè)著頭看著東坡,心想著,這是個(gè)絕對(duì),短短五個(gè)字,第一個(gè)字“三”是數(shù)目字,對(duì)句必找一個(gè)相對(duì)數(shù)目字,日、月、星是三樣發(fā)光的自然界物體,與前面詞直接聯(lián)系,對(duì)句也必須與之相對(duì)應(yīng),看你怎么對(duì)!
其他官員聽了也在思考,感覺這副上聯(lián)看來不難,實(shí)則不易,自認(rèn)一時(shí)找不到合適應(yīng)對(duì)。
蘇東坡在眾目注視下,卻打起了哈哈,似隨意一說:“四詩(shī)風(fēng)雅頌?!?/p>
陪同官員一聽則明心稱妙對(duì)。遼使卻說,想聞其詳。
東坡說,“詩(shī)”指的“詩(shī)經(jīng)”,它由“風(fēng)”“雅”“頌”組成?!把拧庇址帧按笱拧薄靶⊙拧保掀饋硎撬牟糠?,所以稱“四詩(shī)風(fēng)雅頌”。
遼使聽了,很是欽佩。
就在當(dāng)時(shí),狂風(fēng)突起,雷雨大作。蘇東坡走向窗前指著庭外,對(duì)遼使說:“你的上聯(lián)也可對(duì)為:‘一陣風(fēng)雷雨。 還可對(duì):‘六脈寸關(guān)尺、一牢牛羊豕。如果寬松一點(diǎn),‘一門公卿長(zhǎng)‘九章勾股弦‘五府僉同督‘六曹郎員主‘九賦上中下‘五音清平濁‘六子長(zhǎng)中少‘百年幼壯老等,都可以應(yīng)對(duì),沒有絕對(duì),只有相對(duì)。
遼使驚嘆不止,問還有嗎。
東坡答曰還可以“三光日月星,四德元亨利”。
遼使由衷嘆服,成了東坡的鐵粉。
從這個(gè)對(duì)聯(lián)游戲中,我們可以看出,大文豪蘇軾能對(duì)多多,但首推《詩(shī)經(jīng)》,一顯正宗,更現(xiàn)高雅。熟悉《詩(shī)經(jīng)》的人,吟詩(shī)作對(duì)時(shí),會(huì)首選《詩(shī)經(jīng)》中的妙詞金句,一顯博學(xué),也增厚重。如今很多人取名,也會(huì)從古籍中取材,有女《詩(shī)經(jīng)》、男《楚辭》、文《論語(yǔ)》、武《易經(jīng)》之說,屠呦呦獲諾貝爾獎(jiǎng)時(shí),說她的名字就是父親從《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴之什》中“呦呦鹿鳴,食野之蒿”之句里取得,這樣既表慎重,又顯文雅高貴。
二
伯魚是孔子的孩子,學(xué)名叫作孔鯉,名字來自伯魚出生,魯昭公送了一條鯉魚祝賀,孔子為了紀(jì)念這件事,便為兒子取名孔鯉。一天有一位叫陳亢的同學(xué)問了伯魚這樣一個(gè)問題:“子亦有異聞乎?”意思是,你在老師那里聽到過特別的教誨嗎?
大家想想,陳亢為什么會(huì)有此一問,而伯魚可能怎樣回答呢?
伯魚想了想,回想起幾個(gè)情景,便回答說:
“未也。嘗獨(dú)立,鯉趨而過庭。曰:‘學(xué)詩(shī)乎?對(duì)曰:‘未也。‘不學(xué)詩(shī),無以言。鯉退而學(xué)詩(shī)。他日又獨(dú)立,鯉趨而過庭。曰:‘學(xué)禮乎?對(duì)曰:‘未也?!粚W(xué)禮,無以立。鯉退而學(xué)禮。聞斯二者?!?/p>
意思是,伯魚說:“應(yīng)該沒有。有一次父親獨(dú)自站在堂上,我快步從庭里走過,他說:‘學(xué)《詩(shī)》了嗎?我回答說:‘沒有。他說:‘不學(xué)詩(shī),就不懂得怎么說話。我回去就學(xué)《詩(shī)》。又有一天,他又獨(dú)自站在堂上,我快步從庭里走過,他說:‘學(xué)禮了嗎?我回答說:‘沒有。他說:‘不學(xué)禮就不懂得怎樣立身。我回去就學(xué)禮。我就聽到過這兩件事?!?/p>
陳亢退而喜曰:“問一得三。聞詩(shī),聞禮,又聞君子之遠(yuǎn)其子也?!保ā蹲蠲勒撜Z(yǔ)》孔子的家教,選自《論語(yǔ)季氏第十六》)
陳亢聽后內(nèi)心非常興奮,回到同伴中說:“我提一個(gè)問題,得到三方面的收獲,聽了關(guān)于《詩(shī)》的道理,聽了關(guān)于禮的道理,又聽了君子不偏愛自己兒子的道理?!?/p>
陳亢明白三個(gè)道理,而我讀之更明白了一個(gè)道理:不論你是誰(shuí)、你的父親是誰(shuí),學(xué)習(xí)都應(yīng)該從基礎(chǔ)開始。
“不學(xué)詩(shī),無以言”,也可理解為不好好讀《詩(shī)經(jīng)》,說話就沒有根據(jù)。學(xué)習(xí)表達(dá),學(xué)會(huì)表達(dá),表達(dá)有藝術(shù),《詩(shī)經(jīng)》是基礎(chǔ)。
三
“不學(xué)詩(shī),無以言”,很多沒有學(xué)詩(shī)的照樣能言,只是言語(yǔ)的層次有不同而已。當(dāng)然,在當(dāng)時(shí)來講,學(xué)不學(xué)詩(shī)是區(qū)別修養(yǎng)的一個(gè)標(biāo)尺??鬃訉?duì)自己的孩子這樣反復(fù)提醒教導(dǎo),對(duì)自己的學(xué)生也是一樣,反復(fù)勸讀:
子曰:“小子何莫學(xué)夫《詩(shī)》?!对?shī)》,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君;多識(shí)于鳥獸草木之名?!?《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》
孔子說的是:“孩兒們,為什么不學(xué)《詩(shī)經(jīng)》呢?《詩(shī)經(jīng)》,可以激情,可以明目,可以合群,可以發(fā)泄。學(xué)好了,近可侍奉好父母,遠(yuǎn)可侍奉好君主。還可多識(shí)一些鳥獸草木的名稱。”
《詩(shī)經(jīng)》的作用可大了,幾乎是一本百科全書,里面的內(nèi)容包羅萬象,琳瑯滿目,不僅可以從中了解風(fēng)土人情、天文地理,了解人心向背、治國(guó)方略、山川河流、花鳥魚蟲等,是非常好的教科書,而且可以從中學(xué)到許多做人與做事的道理,值得大家“如切如磋,如琢如磨”。
我用孔子的話給《詩(shī)經(jīng)》的功用建模為:
詩(shī)教:通過興觀群怨,修煉身心。
詩(shī)用:邇之事父,遠(yuǎn)之事君。
詩(shī)識(shí):詩(shī)經(jīng)是鳥獸草木的自然集合。
四
一定要讀《詩(shī)經(jīng)》嗎?
孔子反復(fù)引導(dǎo)學(xué)生、兒子一定要讀詩(shī)?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》篇中,子謂伯魚曰:“女為《周南》《召南》矣乎?人而不為《周南》《召南》,其猶正墻面而立也與?”人如果不學(xué)《周南》《召南》,就好像對(duì)著墻壁站著一樣。他覺得做人做事的道理都含在詩(shī)里了。
不過,孔子也說,不想讀的就不要讀。他在《論語(yǔ)·子路》中的一段話的態(tài)度很明確。
子曰:“誦《詩(shī)》三百,授之以政,不達(dá);使于四方,不能專對(duì)。雖多,亦奚以為?”
孔子的意思是,讀了《詩(shī)經(jīng)》三百篇,交給他政事,卻不能處理得好;叫他出使外國(guó),又不能獨(dú)立應(yīng)對(duì);雖然讀得多,又有什么用處呢?
詩(shī)可以教會(huì)你修身正心事父事君之從政之事,教會(huì)你出使他國(guó),具有獨(dú)立應(yīng)對(duì)之能。據(jù)說春秋時(shí)代的外交談判時(shí),常引用詩(shī)中篇來組織語(yǔ)言,當(dāng)時(shí)《詩(shī)經(jīng)》也是外交人才的必讀書。但是若只是死讀書、讀死書,讀了也是白讀。說到這里,我們也許明白了孔子那么會(huì)傳授,為什么不給兒子一對(duì)一多講一點(diǎn)課,卻是讓他自己去讀。
不用腦子去讀,不思考,不去悟,是讀不出書中真意的。不能學(xué)以致用,讀再多也是無意義的。
孔子說,讀了不會(huì)用,讀了也沒有作用。我卻認(rèn)為多讀一些,存在那里,哪天發(fā)酵了,可能就有作用了。開始用不上,或許是來得慢一些,人是有差異的,領(lǐng)悟也是有快慢的。完全功利性地為用而學(xué),也不怎么好,學(xué)以備用才是我想提的。
選擇性閱讀,學(xué)以備用。
《詩(shī)經(jīng)》中“風(fēng)”是周各諸侯國(guó)與地方的歌謠;“雅”多為朝廷官吏及公卿大夫的作品;“頌”是專門用于祭祀宗廟、祈禱贊頌神明的樂歌?!帮L(fēng)”“雅”“頌”,每項(xiàng)都選一些有代表性的讀一讀;手法賦、比、興,每樣都采集一點(diǎn)欣賞;章法重章疊句、反復(fù)詠嘆的也選列其中,畢竟現(xiàn)實(shí)主義手法的源頭在那里,所有詩(shī)的源頭在那里,今日的歌詞重章起源也在那里,怎樣傳播文化更是有現(xiàn)成的模型。
有人會(huì)問:哪些是有代表性的?我沒有全部讀完,我怎么知道哪些能代表?
總有讀完了的,《妙讀<詩(shī)經(jīng)>》就是為讀書時(shí)間不多,又想對(duì)它有一個(gè)系統(tǒng)了解,對(duì)經(jīng)典篇目又想背誦并能運(yùn)用的人準(zhǔn)備的讀本。
五
《詩(shī)經(jīng)》,不一定硬要讀。
孔子那個(gè)時(shí)候可讀之書畢竟有限,要讀詩(shī),《詩(shī)經(jīng)》是上選了。今天不同了,要讀詩(shī),楚辭漢賦、唐詩(shī)宋詞、元曲現(xiàn)代詩(shī)可多了。況且《詩(shī)經(jīng)》雖語(yǔ)言平易、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、溫婉敦厚,但很多字生僻難認(rèn),算不得通識(shí)讀本。盡管它大多來自地方民歌,但到今天已經(jīng)難讓大眾普遍接受了,所以不一定硬要讀《詩(shī)經(jīng)》。
可是,要想讀出個(gè)所以然來,還是需要讀一讀《詩(shī)經(jīng)》。
后代人所作詩(shī)歌皆源于《詩(shī)經(jīng)》,許多經(jīng)典亦是引用化用《詩(shī)經(jīng)》。奉為經(jīng)典的四書之《大學(xué)》,全文只有2057字,但直接引自《詩(shī)經(jīng)》之句多達(dá)12處,《中庸》引用達(dá)15處。
《論語(yǔ)》中提及引用《詩(shī)經(jīng)》之處達(dá)18條。在孔子看來,詩(shī)經(jīng)不僅是美的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),更是對(duì)學(xué)生們測(cè)評(píng)的一個(gè)工具。譬如:
子夏問曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮,何謂也?”
子曰:“繪事后素?!?/p>
曰:“禮后乎?”
子曰:“起予者商也!始可以言‘詩(shī)已矣?!?/p>
對(duì)什么人說什么話,這是一個(gè)能夠交流的基礎(chǔ)。什么時(shí)候可以提高一個(gè)層次,取決于你所讀之書、所閱之人,以及所經(jīng)之事。
孔子還從一個(gè)人對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的喜好上,判斷一個(gè)人的人品。如“南容三復(fù)白圭,孔子以其兄之子妻之”。南容經(jīng)常吟詠“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也”這四句詩(shī),孔子便把侄女嫁給了他。
出口之語(yǔ),就表明了人品、修養(yǎng)。
《孟子》一書中共引用《詩(shī)經(jīng)》之語(yǔ)35處,其中孟子引用原句31處,其他人引用4處。詩(shī)經(jīng)于孟子,是知識(shí)儲(chǔ)備庫(kù)、理論來源,也是他“與民同樂”觀點(diǎn)的起源。
知識(shí)的傳授、文化的傳播,一靠人,二靠書。詩(shī)經(jīng)因孔子、子思子、孟子等一代一代人的引用、化用、創(chuàng)新而得到傳承。用《詩(shī)經(jīng)》里的一句詩(shī)可以概括:“周雖舊邦,其命維新?!?/p>
抽點(diǎn)時(shí)間,讀點(diǎn)詩(shī)篇。
六
如果讀《詩(shī)經(jīng)》,能讓我們會(huì)說話,會(huì)做人,會(huì)識(shí)人,會(huì)理政,懂自然,它的意義就已經(jīng)很大了。當(dāng)然,《詩(shī)經(jīng)》的意義遠(yuǎn)不止這個(gè)層面。研讀《詩(shī)經(jīng)》,能讓我們看到一個(gè)古中國(guó)軸心文化圈的盛景:以禮樂文化為中心形成的“敬”“和”“創(chuàng)”的君子文化、圣人治國(guó)樣本,是人類能夠穩(wěn)定發(fā)展的不可或缺的參照。無論科技發(fā)展到什么程度,它的目的都是讓人們更加幸福。而幸福的根本需要和,要和就得敬,要?jiǎng)?chuàng)新?!对?shī)經(jīng)》向我們展示了一個(gè)燦爛輝煌的軸心文化,它影響著中國(guó),也影響著世界;它影響著過去、現(xiàn)在,也將影響未來。
五六百年生活場(chǎng)景因《詩(shī)經(jīng)》展現(xiàn)得淋漓盡致,四五千載中華文明以禮樂為宗源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。敬天敬祖敬人生活安泰伊始,溫和溫柔溫厚為人快樂永傳。圣君圣臣圣人步步為人著想,民歌正歌樂歌聲聲呼喚大同?!对?shī)經(jīng)》不僅僅是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,也是第一部禮樂總集,更是中國(guó)這個(gè)前軸心文化時(shí)代奉獻(xiàn)給這個(gè)世界最真實(shí)的禮物。這份禮所蘊(yùn)藏的力量,可用《詩(shī)經(jīng)· 周南·桃夭》描述,也用它作為本文的結(jié)尾:
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡(fén)其實(shí)。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁(zhēn)蓁。之子于歸,宜其家人。
參考文獻(xiàn):
[1]程俊英.十三經(jīng)譯注(詩(shī)經(jīng)譯注)[M].上海:上海古籍出版社,2004.
[2]趙逵夫.《詩(shī)經(jīng)》研究的過去、現(xiàn)在與將來[J].西北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006,43(3):68-74.