定語(yǔ)從句典型錯(cuò)誤簡(jiǎn)析

鐘群

中學(xué)英語(yǔ)六大從句中，定語(yǔ)從句的使用頻率是非常高的。但學(xué)生因?yàn)槭苤朴跐h語(yǔ)思維，常常會(huì)在該從句的使用中出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況。通過學(xué)生的作業(yè)、考試等情況的分析總結(jié)，筆者總結(jié)出學(xué)生使用定語(yǔ)從句主要有以下幾種典型的錯(cuò)誤：

1. 先行詞出現(xiàn)在定語(yǔ)從句中

例如“This is the book he is looking for it.”該句中的關(guān)系代詞that/which代替先行詞the book在定語(yǔ)從句中作looking for的賓語(yǔ)，可以省略;it指代先行詞the book就不能再出現(xiàn)在定語(yǔ)從句中，所以該句的正確表達(dá)為：This is the book （that/which） he is looking for.

2. 句子結(jié)構(gòu)出錯(cuò)

例如“The old man has two sons， both of them are teachers.”逗號(hào)前后都是獨(dú)立的句子，這是不正確的英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)。逗號(hào)連接的兩個(gè)句子一個(gè)是主句，另外一個(gè)應(yīng)該是從句，從句就應(yīng)該有其引導(dǎo)詞。所以，該句的正確表達(dá)應(yīng)該是：The old man has two sons， both of whom are teachers.

3. 關(guān)系代詞whose用法錯(cuò)誤

學(xué)生誤認(rèn)為關(guān)系代詞whose應(yīng)該只用于指人的先行詞，所以在“He lives in the room whose window is broken.”中，他們普遍不會(huì)用whose.實(shí)際上，關(guān)系代詞whose引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，其先行詞可以是人也可以是物，只要先行詞與從句中某個(gè)名詞有所屬關(guān)系，就要用whose引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

4. 關(guān)系副詞when和where用法錯(cuò)誤

學(xué)生遇到表時(shí)間的先行詞或是表地點(diǎn)的先行詞，總會(huì)用when 和where。例如“I will never forget the days when we spent together.”在這個(gè)句子中：先行詞days 在定語(yǔ)從句中充當(dāng)spent 的賓語(yǔ)，而不是作時(shí)間狀語(yǔ);所以正確表達(dá)是：I will never forget the days （that/which） we spent together.在“This is the room where he lives in.”這個(gè)句子中，先行詞room在定語(yǔ)從句中充當(dāng)介詞in的賓語(yǔ)而不是地點(diǎn)狀語(yǔ)。因此應(yīng)該說(shuō)：“This is the room（that＼which）he lives in.”或“This is the room where he lives.”

5. 介詞+關(guān)系代詞

這個(gè)結(jié)構(gòu)中學(xué)生不能正確使用介詞。如：Do you know the boy with whom the teacher is speaking？正確的表達(dá)是：Do you know the boy to whom the teacher is speaking？因?yàn)槲覀兺ǔＵf(shuō)speak to somebody.

這里需要注意選用介詞的依據(jù)：

（1）根據(jù)定語(yǔ)從句中謂語(yǔ)的搭配習(xí)慣。例如：

The old woman with whom you talked just now is a famous artist.

（2）根據(jù)句子的意思來(lái)選擇。例如：

The naughty boy made a hole in the wall through which he could see what is happening outside.

（3）表示“所有”關(guān)系或“整體中的一部分”時(shí)，通常用介詞of。例如：I have about 20 books， half of which were written by Mark Twain ， the famous writer.

6. 定語(yǔ)從句中的主謂一致

在句子“Anyone who is late for class will be punished.”中，關(guān)系代詞who代替先行詞Anyone 在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)，所以定語(yǔ)從句謂語(yǔ)用單數(shù)。在句子“Those who have finished their tasks can go home.”中，關(guān)系代詞who代替先行詞Those在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)，所以定語(yǔ)從句謂語(yǔ)用復(fù)數(shù)。在one of+the+[C]復(fù)數(shù)+that/who+定語(yǔ)從句中，從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù);在the only one of +the+[C]復(fù)數(shù)+that/who+定語(yǔ)從句中，從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)。如：He is one of the students that are from America. He is the only one of the students that is from America.

（作者單位：四川省成都市航天中學(xué)校）