美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜研究綜述及啟示

李曉翠 李鑫 李爽

摘 要 基于中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫和百度學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫，以“美國轉(zhuǎn)銜”為檢索條件，檢索出我國發(fā)表的關(guān)于美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜的相關(guān)文獻，采用計量分析和內(nèi)容分析相結(jié)合的方法進行文獻分析?？偨Y(jié)回顧了國內(nèi)對美國特殊兒童轉(zhuǎn)銜相關(guān)問題的研究經(jīng)驗，并提出對我國轉(zhuǎn)銜發(fā)展的啟示。

關(guān)鍵詞轉(zhuǎn)銜 特殊需要兒童 美國

中圖分類號：G769 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標(biāo)識碼：A ? ?DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2019.12.070

Summary and Enlightenment of Research on Transpiration of

Children with Special Needs in America

LI Xiaocui， LI Xin， LI Shuang

（Leshan Normal University， Leshan， Sichuan 614000）

Abstract Based on the database of China national knowledge network and baidu academic database， relevant literature on the transfer of American children with special needs published in China was retrieved under the condition of "American transfer" of titles， and literature analysis was conducted by combining quantitative analysis and content analysis. This paper reviews the domestic research experience on the transfer problems of special children in the United States， and puts forward the enlightenment for the development of transfer in China.

Keywords transition; special needs children; USA

0 引言

轉(zhuǎn)銜貫穿一個人生命始終，意指從一個階段到另一個階段的過渡，其往往面臨著角色、任務(wù)和生活形態(tài)的改變。[1]普通學(xué)生在面對新的自然、社會以及心理環(huán)境時，常常表現(xiàn)出不適應(yīng)的狀態(tài)，對于特殊兒童來說，各個發(fā)展階段上的轉(zhuǎn)銜往往更加困難。我國的特殊兒童基數(shù)日益增多，特殊兒童的階段性發(fā)展需要轉(zhuǎn)銜的支持，而我國的轉(zhuǎn)銜起步慢、總量少、水平低。因此，回顧和總結(jié)出關(guān)于美國轉(zhuǎn)銜服務(wù)的相關(guān)研究成果、經(jīng)驗以及問題，可為我國的轉(zhuǎn)銜服務(wù)發(fā)展提供參考與啟示。

1 研究過程與方法

本文采用文獻搜索，對發(fā)表在國內(nèi)刊物的關(guān)于“美國轉(zhuǎn)銜”的文獻進行統(tǒng)計?；诎俣葘W(xué)術(shù)和中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫，以“美國轉(zhuǎn)銜”為檢索詞進行主題檢索，剔除與研究不相關(guān)的文獻，最終篩選出21篇論文，其中19篇為期刊論文，碩士論文2篇。采用計量分析和內(nèi)容分析相結(jié)合的方法，對收集到的21篇文獻進行分析如下。[2]

2 結(jié)果統(tǒng)計與分析

2.1 論文發(fā)表概況

2.1.1 論文發(fā)表的時間

根據(jù)圖1的趨勢圖可以發(fā)現(xiàn)，關(guān)于美國轉(zhuǎn)銜的的相關(guān)文獻檢索時間跨度在2005～2018年，國內(nèi)特殊教育領(lǐng)域發(fā)表的關(guān)于美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜的論文數(shù)量總體呈上升趨勢。我國關(guān)于美國轉(zhuǎn)銜的研究起步晚，第一篇文獻發(fā)表于2005年，此后幾年相關(guān)文獻發(fā)表數(shù)量幾乎為0。2009～2013年論文發(fā)表數(shù)量較少，只有2010、2013年期間各有一篇，直至2014年文獻數(shù)量出現(xiàn)第一個高峰，為6篇，2014～2018年我國對美國轉(zhuǎn)銜的研究沒有中斷，發(fā)表文獻共18篇，并在2018年出現(xiàn)了第二個小高峰?？偟膩碚f，我國對美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜的研究雖然呈現(xiàn)增長的趨勢，但仍比較薄弱，還可進一步加強對此領(lǐng)域的研究。

2.1.2 論文發(fā)表單位

將我國研究美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜論文的作者單位按高校、一線學(xué)校、特教指導(dǎo)中心和合作機構(gòu)（前三者的合作）四類劃分，[2]21篇文獻中有20篇來自高校，論文數(shù)量占總數(shù)的95%，高校以華東師大、華中師大和重師大為主要研究機構(gòu)，分別共計7篇、3篇和3篇。還有一篇來自廣東的一線學(xué)校，特教指導(dǎo)中心和合作機構(gòu)沒有發(fā)表相關(guān)論文。由此表明，近15年來，高校是我國對美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)的主要研究者，這可能是由于我國高校的學(xué)生英語能力比較好，對美國的轉(zhuǎn)銜服務(wù)理解更加容易，再則高校一般有與外國的合作，可以豐富對美國轉(zhuǎn)銜了解的途徑。另外，特教指導(dǎo)中心和合作機構(gòu)在這方面發(fā)表論文欠缺，以后可多加研究。

2.1.3 論文發(fā)表的刊物情況

除去2篇碩士論文外，其余文獻共19篇期刊論文，分布于以上9種期刊中。從表1可知，近15年來國內(nèi)刊物上關(guān)于美國轉(zhuǎn)銜的論文分布不集中，發(fā)表論文最多的是《現(xiàn)代特殊教育》、《中國特殊教育》和《綏化學(xué)院學(xué)報》，分別是7篇、4篇、2篇。其他刊物僅有一篇文獻，占比極小。從期刊的學(xué)科領(lǐng)域來看，研究美國轉(zhuǎn)銜的主要刊物《現(xiàn)代特殊教育》、《中國特殊教育》屬于特殊教育領(lǐng)域。從期刊等級來看，發(fā)表在核心期刊的論文有4篇，占全部論文的21.1%，比例不大。說明目前我國對美國轉(zhuǎn)銜的研究缺乏缺乏跨學(xué)科的合作，研究文獻的質(zhì)量有待提高。[3]

2.2 論文的研究對象

2.2.1 對象類型

將論文研究對象依據(jù)學(xué)生的障礙類型進行分類，主要分為以下幾類。

表2顯示，我國對于美國轉(zhuǎn)銜的研究，側(cè)重集中研究特殊需要兒童整個群體，還未分化到各類具體障礙類別，對于美國某些類型障礙兒童的轉(zhuǎn)銜研究還不夠深入，比如聽力障礙兒童的轉(zhuǎn)銜研究欠缺，以后可多加關(guān)注此類型研究。

2.2.2 對象的階段

我國對美國的特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜的研究涉及多個階段，對收集到的21篇論文進行階段劃分，主要分為學(xué)前階段轉(zhuǎn)銜、義務(wù)教育階段轉(zhuǎn)銜、義務(wù)教育階段后轉(zhuǎn)銜以及其他類轉(zhuǎn)銜。首先關(guān)于學(xué)齡前的轉(zhuǎn)銜，包括出生的醫(yī)院到家庭，從家庭到早期干預(yù)中心，從早期干預(yù)中心到學(xué)前幼兒園，從幼兒園到小學(xué)，研究這一階段的文章有4篇。[4]義務(wù)教育階段的轉(zhuǎn)銜研究比較少，只有1篇。主要研究的是中學(xué)后轉(zhuǎn)銜，包括升學(xué)、適應(yīng)成年生活和職業(yè)轉(zhuǎn)銜，共8篇。其他類轉(zhuǎn)銜共8篇，主要從生涯發(fā)展等角度來研究特殊需要兒童的轉(zhuǎn)銜，還有部分不能明確地歸為以上三種階段的轉(zhuǎn)銜也劃分為第四類，比如從醫(yī)院到學(xué)校的轉(zhuǎn)銜。說明我國對美國轉(zhuǎn)銜的研究主要集中在就業(yè)轉(zhuǎn)銜和生涯轉(zhuǎn)銜，而對義務(wù)教育階段的轉(zhuǎn)銜極為匱乏，說明了學(xué)者對不同學(xué)段、安置環(huán)境、班級之間的轉(zhuǎn)銜研究有待進一步加強，也說明學(xué)者了對特殊需要學(xué)生的成年生活的重視以及學(xué)生整個生涯教育的關(guān)注。

2.3 論文的研究方法

我國發(fā)表的關(guān)于美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)的論文主要是描述性的理論研究，主要是通過文獻法、學(xué)術(shù)交流等方式搜集美國的特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)的相關(guān)信息，然后進行經(jīng)驗總結(jié)和理論思辨，缺乏實踐研究。這也可能是因為國別的差異導(dǎo)致實踐研究的不便導(dǎo)致的，以后應(yīng)突破地域限制，多增加關(guān)于美國的實踐研究。

3我國對美國特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜研究的主要內(nèi)容

3.1 美國轉(zhuǎn)銜的定義

一般來說，轉(zhuǎn)銜有廣義和狹義之分，且不同的學(xué)者也有不同的看法。[5]American Heritage Dictionary（1982）解釋轉(zhuǎn)銜是由一種形式轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N形式，或由一個地方轉(zhuǎn)變至另一個地方的過程或現(xiàn)象。[6]1984年，瑪?shù)铝铡ね柺状螌Α稗D(zhuǎn)銜”做出定義，提出轉(zhuǎn)銜是學(xué)校之后、就業(yè)之前的一段時間，是銜接學(xué)校和成人生活的橋梁。[7]哈彭認為轉(zhuǎn)銜是指學(xué)生突然由主要的學(xué)生身份轉(zhuǎn)變?yōu)榘ň蜆I(yè)、接受高等教育、經(jīng)營家庭、正常參與社會生活及經(jīng)營良好的人際關(guān)系與社會關(guān)系等成人角色。簡而言之，轉(zhuǎn)銜可簡釋為轉(zhuǎn)變和銜接，一是障礙學(xué)生轉(zhuǎn)變身份，二是身份轉(zhuǎn)變后的銜接。[8]美國《殘疾人教育法案》（1990）在法律層面上對轉(zhuǎn)銜服務(wù)進行定義，認為轉(zhuǎn)銜服務(wù)包括學(xué)校期間和離校后的一系列的協(xié)同活動，以學(xué)生的個體化需要為基礎(chǔ)，以結(jié)果為導(dǎo)向，例如：獨立生活、社會參與等。[9]2004年美國《障礙者促進法案》定義轉(zhuǎn)銜為：為兒童安排的系列活動，并且以兒童未來結(jié)果為導(dǎo)向的活動過程。由此可總結(jié)出：（1）轉(zhuǎn)銜是一個臨時的、過渡的過程;（2）轉(zhuǎn)銜的最終目的是為更好地適應(yīng)下一階段的生活，轉(zhuǎn)銜是一個準(zhǔn)備的、過渡的階段;（3）轉(zhuǎn)銜是一個動態(tài)的過程，在兒童動態(tài)的生活中動態(tài)地運行。

3.2 美國關(guān)于轉(zhuǎn)銜的相關(guān)法律

（1）1986年《殘疾兒童教育法修正案》首次提出“轉(zhuǎn)銜”一詞，但未對“轉(zhuǎn)銜”進行概念界定。[10]

（2）1990年，《障礙者教育法》要求將轉(zhuǎn)銜納入個別化教育計劃，并在法律上對轉(zhuǎn)銜服務(wù)進行了界定。[11]

（3）1997年美國出臺《障礙者教育法修正法案》，強調(diào)了轉(zhuǎn)銜的重要性，并將轉(zhuǎn)銜計劃年齡從16歲提前到14歲。[12]

（4）2004年頒布《障礙者教育促進法》，提出轉(zhuǎn)銜需考慮兒童的個別優(yōu)勢、偏好和興趣。[13]

3.3 美國關(guān)于轉(zhuǎn)銜的理論與實踐

辛偉豪提到美國重視IEP 計劃中轉(zhuǎn)銜計劃對學(xué)生生涯的影響，根據(jù)美國的相關(guān)實驗總結(jié)到轉(zhuǎn)銜計劃內(nèi)容對學(xué)生今后的發(fā)展具有正向的促進作用，轉(zhuǎn)銜計劃的質(zhì)量越高，轉(zhuǎn)銜教育的成效越好。并提出了希望提高轉(zhuǎn)銜計劃的規(guī)范性和促進轉(zhuǎn)銜計劃的循證本位實踐，這充分說明了轉(zhuǎn)銜的有效性和重要性。[14]

美國的轉(zhuǎn)銜模式大致經(jīng)歷了“橋梁”模式到“社區(qū)調(diào)適”模式到“三階段職業(yè)轉(zhuǎn)銜”模式到“分類學(xué)”轉(zhuǎn)銜模式，徐添喜對這幾種模式開展比較分析后提出要以哈彭的轉(zhuǎn)銜模式為理論指導(dǎo)，以科勒的各領(lǐng)域轉(zhuǎn)銜服務(wù)舉措為行動綱領(lǐng)，依據(jù)韋曼提出的時間節(jié)點開展轉(zhuǎn)銜服務(wù)。

李雅蓉認為轉(zhuǎn)銜過程應(yīng)該考慮團隊建設(shè)、技巧準(zhǔn)備、階段規(guī)劃及報告評價四個關(guān)鍵要素。但不同的階段，轉(zhuǎn)銜流程不同。美國幼小轉(zhuǎn)銜的過程分為申請入學(xué)和制訂IEP。中學(xué)轉(zhuǎn)銜評估流程包括：（1）評估前準(zhǔn)備，收集制訂兒童未來的目標(biāo)的信息及其方法，如何評估;（2）實施評估，包括對個人、環(huán)境以及一致性的評估;（3）評估后信息共享。就業(yè)轉(zhuǎn)銜步驟為：（1）實施評估;（2）發(fā)展職業(yè)目標(biāo);（3）確定課程;（4）確定轉(zhuǎn)銜服務(wù);（5）確定就業(yè)服務(wù)機構(gòu);（6）設(shè)立年度目標(biāo)。[15]

個別化轉(zhuǎn)銜計劃的制定需要成立轉(zhuǎn)銜團隊召開轉(zhuǎn)銜會議，對個案開展轉(zhuǎn)銜評估并確定負責(zé)人和完成目標(biāo)的時間表。[16]個別化轉(zhuǎn)銜計劃應(yīng)該包含：（1）確定學(xué)生的轉(zhuǎn)銜目標(biāo);（2）確定完成目標(biāo)的步驟及策略;（3）確定轉(zhuǎn)銜服務(wù)的時間表;（4）確定轉(zhuǎn)銜服務(wù)的負責(zé)人。

在美國的特殊需要兒童轉(zhuǎn)銜會議中，特殊兒童、家長或監(jiān)護人、普通和特殊教育教師、相關(guān)服務(wù)人員、咨詢師、管理者雇主、中學(xué)后教育人員以及其他個人或?qū)I(yè)的支持網(wǎng)絡(luò)中的代表等與特殊兒童最近的轉(zhuǎn)銜計劃密切相關(guān)的代表都應(yīng)與會，一起制定今后幾年的轉(zhuǎn)銜計劃。

4 啟示

4.1 完善對美國的轉(zhuǎn)銜研究

（1）美國的轉(zhuǎn)銜服務(wù)發(fā)展較早，轉(zhuǎn)銜服務(wù)發(fā)展相對較完善。雖然近年來，我們持續(xù)對其開展研究，但研究的數(shù)量不夠，還應(yīng)加強此方面的研究。

（2）號召高校、一線學(xué)校、特教指導(dǎo)中心各機構(gòu)進行合作，充分整合各機構(gòu)的差異性角度，共同探討美國的轉(zhuǎn)銜。各學(xué)科各領(lǐng)域進行合作，增強轉(zhuǎn)銜支持體系內(nèi)各領(lǐng)域的交流，增強研究的質(zhì)量和多樣性。

（3）一些類型特殊兒童的轉(zhuǎn)銜研究尚未開始或不夠深入，如聽力障礙兒童的轉(zhuǎn)銜研究欠缺，要增加對不同障礙類型特殊兒童轉(zhuǎn)銜問題的積極關(guān)注和探討。

（4）增加調(diào)查法、實驗法等實踐研究，使得研究結(jié)果更加主動真實。

4.2 完善我國的特殊兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)

（1）加強就業(yè)轉(zhuǎn)銜理論研究，貫徹轉(zhuǎn)銜的科學(xué)性。本文是我國對美國轉(zhuǎn)銜服務(wù)研究的綜述，雖然在轉(zhuǎn)銜服務(wù)領(lǐng)域，美國的發(fā)展走在前面，但是我們也不能簡單照搬，應(yīng)該立足我國的國情，充分吸收美國轉(zhuǎn)銜服務(wù)中與我國相適應(yīng)的部分，在不斷的研究中提出具有適合我國的、具有中國特色的轉(zhuǎn)銜服務(wù)策略。

（2）完善細化特教法案，貫徹轉(zhuǎn)銜的規(guī)范性。我國目前關(guān)于殘疾人的法律法規(guī)不多，最具代表性的是《中華人民共和國殘疾人保障法》和《殘疾人教育條例》，但法規(guī)的內(nèi)容過于概括，操作性不強，對于轉(zhuǎn)銜服務(wù)也沒有細致明確的規(guī)定。國家應(yīng)該完善特教法案，讓轉(zhuǎn)銜服務(wù)的實施有法可依、有法必依。

（3）樹立以人為本的特教理念，貫徹轉(zhuǎn)銜的個別性。要樹立以人為本的理念，考慮每個學(xué)生在障礙類型、興趣愛好、家庭情況、個性品質(zhì)等方面的個體性，根據(jù)個體實際情況制定轉(zhuǎn)銜計劃，為每一個特殊需要學(xué)生提供合適的個別化教育和服務(wù)。

（4）提倡多方合作，貫徹轉(zhuǎn)銜的支持性。殘障學(xué)生、殘障學(xué)生家長、特殊教育教師、職業(yè)教育教師、用人單位、以及政府相關(guān)部門應(yīng)開展多方合作，優(yōu)化資源整合，提供無縫式銜接與支持。轉(zhuǎn)銜服務(wù)的順利開展需要建立團隊合作模式，加強各轉(zhuǎn)銜服務(wù)提供者之間的溝通交流。我國應(yīng)加強團隊合作模式的研究與探索，為障礙者提供協(xié)調(diào)的轉(zhuǎn)銜服務(wù)。

基金項目：樂山師范學(xué)院創(chuàng)新訓(xùn)練項目“聽障大學(xué)生個別化職業(yè)轉(zhuǎn)銜教育支持系統(tǒng)研究”（立項編號：201810649057）

參考文獻

[1] 崔芳，于松梅.美國學(xué)前特殊兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)及啟示[J].現(xiàn)代特殊教育，2010（01）：40-42.

[2] 佘麗.基于文獻計量分析國內(nèi)特殊教育分層教學(xué)研究綜述[J].綏化學(xué)院學(xué)報，2014.34（04）：34-38.

[3] 陳影，雷江華.我國特殊需要學(xué)生轉(zhuǎn)銜研究綜述[J].現(xiàn)代特殊教育，2017（06）：30-37.

[4] 崔芳，于松梅.美國學(xué)前特殊兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)及啟示[J].現(xiàn)代特殊教育，2010（01）：40-42.

[5] 李秀.學(xué)前特殊兒童轉(zhuǎn)銜教育理論與實踐研究[D].重慶師范大學(xué)，2005.

[6] 楊淋先.智力障礙青少年生涯轉(zhuǎn)銜之行動研究[D].重慶師范大學(xué)，2014.

[7] 寧寧.美國個別化轉(zhuǎn)銜服務(wù)的發(fā)展特點及啟示[J].現(xiàn)代特殊教育，2017（01）：76-80.

[8] 徐添喜，蘇慧.從學(xué)校到就業(yè)：美國殘障學(xué)生就業(yè)轉(zhuǎn)銜模式的發(fā)展及其啟示[J].殘疾人研究，2016（02）：25-29.

[9] 美.休厄德著.特殊需要兒童教育導(dǎo)論.第八版.肖非等譯.北京：中國輕工業(yè)出版社，2007：501-532.

[10] 李雅蓉，劉春玲，王和平.美國特殊兒童幼小轉(zhuǎn)銜服務(wù)研究[J].現(xiàn)代特殊教育，2018（11）：22-26.

[11] 劉威.美國特殊兒童轉(zhuǎn)銜服務(wù)及其對我國的啟示[J].襄陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2013.12（02）：126-131.

[12] 張阿妮，鄧猛.美國特殊教育教師轉(zhuǎn)銜服務(wù)能力的培養(yǎng)及其啟示[J].中國特殊教育，2018（02）：64-69.

[13] 朱妍，魯明輝.美國特殊兒童中學(xué)轉(zhuǎn)銜評估及啟示[J].現(xiàn)代特殊教育，2015（10）：14-17.

[14] 辛偉豪，劉春玲，董鳴利，王晶瑩.2004年以來美國個別化教育計劃研究熱點[J].中國特殊教育，2018（05）：54-60.

[15] 于文文.美國俄亥俄州自閉癥學(xué)生就業(yè)轉(zhuǎn)銜的實踐與啟示[J].現(xiàn)代特殊教育，2015（16）：17-22.

[16] 田艷萍.美國障礙學(xué)生的個別化轉(zhuǎn)銜計劃[J].綏化學(xué)院學(xué)報，2014.34（04）：146-150.