“一量VP”的歷時研究

于潔

摘? 要：在語料庫的基礎上，對具有定中關系的“一量VP”的歷時演變進行考察?！耙涣縑P”包括“一量動”和“一量形”兩種類型。在先秦時期，沒有發(fā)現“一量動”這一結構，但出現了由時間量詞構成的“一量之VP”結構;到兩漢時期，出現了由時間量詞參與構成的“一量VP”。由時間量詞構成的“一量VP”很有可能是 “一量動（量詞為時量詞）”格式的來源。之后，更多量詞能夠進入這一格式?！耙涣啃巍边@一結構則是沿著兩個方向發(fā)展，一個是表示數量的“一量形”和“一量之形”，另一個是具有修辭色彩的“一量形”。其中，表示數量的“一量形”和“一量之形”，其數詞不一定必須為“一”;而帶有修辭色彩的“一量形”，數詞必須是“一”，而且不表示數量。

關鍵詞：“一量動”;“一量形”;歷時演變

在現代漢語中，數量短語一般與名詞組合，不過，現在“一量VP”（“VP”指的是形容詞性和動詞性詞語）的結構使用越來越頻繁。這一結構在文學作品中經常出現。例如：

（1）一場寒暄，大家坐下。接著又陸續(xù)來了幾個人。（王火《戰(zhàn)爭和人》）

（2）一天奔波，一無所獲。（范小青《我們的會場》）

（3）他擅自的決定不僅遭到父母的否決，而且還飽嘗了一頓訓斥。（余華《在細雨中呼喊》）

（4）狗豎起耳朵，羊男閉嘴不說，周圍一片寂靜。（村上春樹《圖書館奇談》）

（5）孫兒孫女的接連到來，沖淡了韓太太失去女兒的悲哀，也給韓子奇那顆凄涼的心帶來了一絲安慰。（霍達《穆斯林的葬禮》）

基于《人民日報》圖文數據庫（1946—2019）（http：//data.people.com.cn/rmrb），我們發(fā)現，“一量VP”結構在新聞標題中同樣得到廣泛運用。例如：

（6）掛號，是一場折磨（《人民日報》，2015-01-19）

（7）遭受魏德邁主子一頓“訓斥”? 蔣黨沮喪頗感奴才難當（《人民日報》，1947-09-07）

（8）“剪”出一片喝彩（《人民日報》，2009-07-06）

（9）怎能留給母?！耙黄墙濉保ā度嗣袢請蟆罚?014-07-08）

（10）微笑中的一絲清涼（《人民日報》，2007-09-01）

在上述例句中，例（1）～例（3）、例（6）～例（8）屬于“一量動”結構，其余為“一量形”結構。由此可以看出，“一量VP”結構在文學作品、新聞媒體中得到普遍運用，因此，我們有必要對這一結構進行深入探討。在目前的相關研究中，有些學者對“數量+形”的情況進行了研究[1][2]，有些學者對數量動核結構的語義特征進行了分析[3]，有些學者則對“一量VP”的來源、演化進行了描述[4]，還有學者對“一量形”構式化及其特點進行了闡述[5][6]。從總體上來看，學界對具有定中關系的“一量VP”結構較少關注，對其歷時演變進行描述的則更為少見。有鑒于此，本文基于北京大學語料庫（http：//ccl.pku.edu.cn），系統(tǒng)考察“一量VP”的歷時演變情況，全面探討具有定中關系的“一量VP”，這有利于我們更加深入地了解這一結構的特點與意義。

一、“一量VP”構式的歷時演進

（一）先秦時期的“一量之VP”

先秦時期，自度量衡制度確立之后，出現了大量表示度量衡單位的量詞，如“丈”“尺”“寸”“升”等。不過，“表示天然單位的單位詞還是很少的”[7]（P26），只有“匹”“乘”“兩”“個”等極少數量詞，而且這些量詞并沒有參與構成“一量VP”構式。這時，數量短語都是與名詞組合在一起，“一量VP”的結構尚未出現。

李佐豐指出，在先秦時期，存在著一種特殊的量詞——時間量詞，在計量單位中實際已經包含了一種特殊的事物：時間。這一時期常用的時間量詞有“日”“月”“年”，此外，還有“歲”“朝”“夕”“世”“夜”“宿”等[8]（P234）。因此，在這一時期，雖然“一量VP”構式尚未出現，卻存在著由時間量詞“日”“朝”“夕”“世”參與構成的“一量之VP”結構。例如：

（11）一朝之忿，忘其身，以及其親，非惑與？（《論語·顏淵》）

（12）居則具一日之積，行則備一夕之衛(wèi)。（《左傳·僖公三十三年》）

（13）夫不忍一世之傷，而驁萬世之患。（《莊子·外物》）

（14）是以有終生之樂，無一日之憂。（《荀子·子道》）

同時，這一時期還有表示估量的“一名之VP”。不過，表示估量的“一名之VP”格式并不多見。例如：

（15）今夫山，一拳石之多，及其廣大，草木生之，禽獸居之，寶藏興焉。今夫水，一勺之多，及其不測，黿鼉、蛟龍、魚鱉生焉，貨財殖焉。（《禮記·中庸》）

在例（15）中，“一拳石之多”“一勺之多”分別是對山的大小、水的多少進行估量，就如同現代漢語中所說的“一勺多的水”。

（二）兩漢魏晉南北朝時期的“一量VP”

“一量之VP”結構在兩漢魏晉南北朝時期仍然存在。例如：

（16）天地之理，分一歲之變，以為四時，四時亦天之四選已。（西漢董仲舒《春秋繁露·官制象天》）

（17）夫以一世之變，欲以耦化應時，譬猶冬被葛而夏被裘。（《淮南子·齊俗訓》）

（18）本在積任母后之家，非一日之漸，往者不可及，來者猶可追也。（《漢書·李尋傳》）

（19）其為害久矣，非一世之漸也。（東漢荀悅《前漢紀·孝平皇帝紀》）

（20）再罹遏密，而無一日之哀。（《宋書·明帝紀》）

值得注意的是，這一時期出現了由時間量詞“世”參與構成的“一量VP”。例如：

（21）千載闕疑，從春冰而俱泮;一世顛倒，與浮云而俱開。（南朝梁僧祐《弘明集》卷十）

例（21）中的“一世顛倒”，在結構上非常接近現代漢語的“一天奔波”，它們都可以調換語序，變?yōu)椤邦嵉挂皇馈薄氨疾ㄒ惶臁薄?/p>

這一時期常用的度量詞有“寸”“丈”“畝”“里”“分”等，其中，度量詞“畝”能夠構成“一量之VP”，但用例較少。同時，尚未發(fā)現其他度量詞進入這一結構的用例。例如：

（22）一畝之收，當中田五畝之分。（東漢王充《論衡·效力篇》）

與此同時，還出現了由量詞“介”構成的“一量VP”，此處的“VP”只能為形容詞。例如：

（23）吾西州窮士，一介寂寥，恩周榮譽，澤遍衣食。（《南齊書·豫章文獻王傳》）

在上古漢語中，“介”已經可以充當量詞，有“一+量+之+被修飾名詞”的用法[9]。如：“一介之人”“一介之眾”。到六朝時期，“介”仍然保留著這一用法，并且用例增多，如：“一介之善”“一介之能”“一介之使”等[9]。同時，還出現了“一量VP”的用法，不過用例較少。

（三）唐宋元時期的“一量VP”

在唐宋元時期，由時間量詞參與構成的“一量之VP”和“一量VP”同時并存。例如：

（24）盡一世之歡娛，納百年之樂趣。（《唐代墓志匯編續(xù)集》）

（25）貢五侯宅，奉帝王家。時新獻入，一世榮華。（唐代王敷《茶酒論》）

（26）坐時七寶隨身，不曾一日憂煎，只是長時快樂。（《敦煌變文集新書·佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經講經文》）

（27）韓夫人喜不自勝，將一天愁悶已冰消瓦解了。（元代《話本選集·勘皮靴單證二郎神》）

值得注意的是，在這一時期，“一量VP”用例逐漸增多，在唐詩、宋詞、元曲中頻繁出現，形式更加豐富。同時，不只是量詞“介”能構成“一量VP”，“場、成、分、尺、寸、項、次、種”等量詞也可以構成“一量VP”，而且“VP”既可以是形容詞，也可以是動詞。例如：

（28）皇帝既遭親顧問，一場惆悵口難開。（《敦煌變文集·歡喜國王緣》）

（29）春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰。（唐代李商隱《無題·颯颯東風細雨來》）

（30）一場寂寥，無眠向曉，空有半窗殘月。（宋代柳永《小鎮(zhèn)西·意中有個人》）

（31）一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。（宋代張輯《疏簾淡月·寓桂枝香秋思》）

（32）這情味，望一成消減，新來還惡。（宋代劉一止《喜遷鶯·曉行》）

（33）若理會得一分，便有一分受用。（南宋黎靖德《朱子語類》卷九）

（34）若要合下便做一次排遣，無此理，亦不濟得事。（南宋黎靖德《朱子語類》卷十八）

（35）有一尺誠，便有一尺物;有一寸誠，便有一寸物。（南宋黎靖德《朱子語類》卷六十四）

（36）或欲作一項輸納，吏又以違限拒之。（南宋黎靖德《朱子語類》卷一百一十一）

（37）近來一種議論，只是跳躑。（南宋黎靖德《朱子語類》卷一百二十四）

（38）當下韓氏好一場惶恐，卻也了卻想思債，得遂平生之愿。（元代《話本選集·勘皮靴單證二郎神》）

（四）明清民國時期的“一量VP”

在這一時期，仍然繼承了由時間量詞構成的“一量之VP”和“一量VP”。例如：

（39）一載相思，喜僥幸粘皮貼肉。（明代馮夢龍《醒世恒言》第三卷）

（40）一世之短，百世之長。于茲廟貌，晾仰綱常。（明代謝詔《東漢秘史》第五十一回）

（41）今天下一歲之供，不給一歲之用，加以水旱頻仍，物力殫屈。（清代張廷玉《明史·張漢卿傳》）

（42）李大人不必爭辯，但愿省垣安穩(wěn)，那才一天之喜，倘若被我料中，浙省人民便無噍類矣。（民國徐哲身《大清三杰》第五十三回）

這一時期，由量詞“介”構成的“一量VP”用例增多，尤其在小說和筆記中頻繁出現。例如：

（43）臣一介凡庸，遭逢圣明在上，追惟郊禮之議。（明代王世貞《皇明異典述》）

（44）臣以一介庸愚，謬蒙陛下知遇殊恩。（清代李春芳《海公大紅袍傳》第二十二回）

（45）但我一介孤寒，未能早日讓您知情。（民國曹繡君《古今情?！肪砣?/p>

在這一時期，能夠構成“一量VP”的量詞也逐漸增多，如：“寸”“場”“頓”“臉”“絲”“種” “片”等。例如：

（46）倘言過其實，不空費主公一片真誠，竟為愚夫所弄。（明代許仲琳《封神演義》第二十四回）

（47）這個風不為小可，主今夜三更時分，賊兵來劫水寨，有好一場驚慌哩?。鞔_懋登《三寶太監(jiān)西洋記》第六十六回）

（48）貴人一分焦躁變做十分焦躁。（明代馮夢龍《喻世明言》第十五卷）

（49）總一種凄涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。（明代柳如是《金明池·詠寒柳》）

（50）一頓撫恤，把個小獻寶轉怒為喜，拿著銀子去了。（明代西周生《醒世姻緣傳》第三十九回）

（51）當下滿堂嬉笑，一片寒暄。（清代文康《兒女英雄傳》第二十二回）

（52）把他說個心肯意肯，不叫這樁事有一絲牽強。（清代文康《兒女英雄傳》第二十三回）

（53）江標受了這一臉惶恐，心中十分慪氣。（清代坑余生《續(xù)濟公傳》第一百四十七回）

（54）與其說了出來，受你一場奚落，還不如不說為是。（清代無垢道人《八仙得道》第八十七回）

（55）安得海當了面并不諫阻，總密密的奏知太后，使他受一頓教訓。（民國陸士諤《清朝秘史》第八十五回）

（56）好似是自己的舊物，心上不由地起了一種感動。（民國許嘯天《明代宮闈史》第一百一十九回）

與此同時，還出現了表示距離、長度的“一量VP”和“一量之VP”。例如：

（57）當頭也有一個大鬼，也有一丈之長，也有頭上雙角，只是頭面上白凈凈的，不像頭里的黃。（明代羅懋登《三寶太監(jiān)西洋記》第九十回）

（58）才行一里遠，背后三路兵殺來，正在奔走之間，前面喊聲大振，一彪軍攔住。（明代甄偉《西漢演義》第六十一回）

（59）出了城門，望那江邊，尚有一里之遠，回看城門，已經數里之遙，從樹林中跑出七八個人來。（明代西周生《醒世姻緣傳》第九十六回）

（60）此去麥城，止一舍之遠，有大將斗巢引兵守把。（清代蔡元放《東周列國志》第七十六回）

（61）于奢從下面颼的一聲，打上來一丈長的一個暗器，就聽當啷一聲，把小泉右腿打折，哎喲一聲，栽下房來。（清代佚名《續(xù)小五義》第一百回）

二、“一量動”的演變過程

如前所述，在先秦時期，存在著由時間量詞“日” “世”“朝”“夕”參與構成的“一量之VP”，如：“一世之傷”“一日之憂”等。在魏晉南北朝時期，出現了由時間量詞“世”參與構成的“一量VP”，如：“一世顛倒”。由時間量詞“世”構成的“一量VP（VP為動詞）”可以變?yōu)椤癡P（VP為動詞）一量”，如：“一世顛倒”可以替換為“顛倒一世”。由此我們認為，由時間量詞參與構成的“一量VP”是“一天奔波”這類“一量動（量詞為時量詞）”格式的來源。到唐宋元時期，形容詞也能夠進入這類“一量VP”，如：“一天愁悶”“一日憂煎”。

值得注意的是，唐宋元及其之后，“一量動”格式開始頻繁使用，而且不僅僅限于時量詞，量詞“里、丈、場、寸、項、次”等都可以進入“一量動”這一格式。有些“一量動”仍然可以變?yōu)椤皠右涣俊保纾骸耙焕镄小笨梢宰儞Q為“行一里”，“一場奚落”可以變換成“奚落一場”;也有一些不能再變換為“動一量”，如：“一寸相思”不能變?yōu)椤跋嗨家淮纭?，“一種感動”不能變成“感動一種”。至于在什么情況下，“一量動”格式可以變換成“動一量”，在什么情況下不能變換，還值得我們進行更深入地探討。

三、“一量形”的演變過程

前文曾經提及，在先秦時期，已有由時間量詞參與構成的“一量之VP”和“一量VP”，同時還出現了表示估量的“一名之VP”。我們發(fā)現，“一名之VP”中的“VP”只能是形容詞，不能為動詞，如：“一拳石之多”“一勺之多”，只是這類格式的用例并不多見。不過，先秦時期確實存在著“數量+之+形”，有的表示確量，也有的表示估量，其估量義，常體現為“千+量+之+形”[10]。例如：

（62）須臾劉三寸之木，而任五十石之重。（《墨子·魯問》）

（63）探淵者知千仞之深，縣繩之數也。（《商君書·禁使》）

（64）烏獲舉千鈞之重，而不能以多力易人。（《商君書·錯法》）

（65）夫千里之遠，不足以舉其大;千仞之高，不足以極其深。（《莊子·秋水》）

兩漢魏晉時期，出現了表示數量的“一量之形”，不過，尚未出現“一量形”格式。直到唐宋元時期，表示數量的“數量+形”結構方才出現。例如：

（66）枝上三分落，園中二寸深。（唐代白居易《惜落花》）

（67）臘雪一尺厚，云凍寒頑癡。（唐代杜牧《雪中書懷》）

楊永龍認為，“數量+形”的出現，可能是由“形+數量”移位的結果，也可能是由“數量+之+形”縮略而來的結果[2]。

我們發(fā)現，表示數量的“一量VP”和“一量之VP”同時并存，而且還存在著“數量+形”和“數量+之+形”。那么，“一量VP”是由“一量之VP”演變而來的嗎？我們認為，“一量VP”并不是由“一量之VP”演變而來，一個顯著的事實就是，“一量之VP”和“一量VP”常常同時并存或交替出現，比如例（58）中的“一里遠”與例（59）中的“一里之遠”。沈家煊認為，“之字結構”基本上只能是指稱語，起著提高指別度和強調的作用。因此，當說話人覺得“一量VP”所指稱的事件可及度低時，就會加上“之”來表示強調，提高它的指別度，故“一量之VP”與“一量VP”經常交替出現[11]。

此外，還需指出的是，在兩漢魏晉南北朝時期，出現了由量詞“介”構成的“一量形”結構，不過，這一結構并不表示數量，而是具有一定的修辭色彩，如：“一介寂寥”。在此之后的唐宋元時期，“一介形”這一格式則很少出現;直到明清時期，“一介形”的用例才逐漸增多，如：“一介凡庸”“一介孤寒”。雖然由量詞“介”構成的“一量形”在唐宋元時期用例很少，但是由其他量詞構成的“一量形”結構在詩、詞、曲中大量出現。

從上文分析可以看出，在具有修辭色彩的“一量形”結構中，數詞必須是“一”，而且不表示數量。值得關注的是，這一現象在詩、詞、曲等文學創(chuàng)作中頻繁出現。那么，為什么“一量形”在具有修辭色彩之后，就不再表示數量呢？我們推測，這可能是由于文學家們追求詩詞形象性和創(chuàng)造性所導致的結果，以表示數量的“一量形”（或者是“數量+名”“數量+形”）格式為基礎，逐漸演變?yōu)閹в行揶o色彩的“一量形”。正如劉大為所說的：“一方面語言不可能為修辭動因的實現準備單獨的結構形式，一方面人們也更習慣于以已有的認知圖式、交互模式為基礎去接受新的認知經驗及交互方式，所以修辭動因是在已有構式上得以實現的?！盵12]

通過上文對“一量VP”格式的歷時考察，可以發(fā)現，先秦時期存在著由時間量詞“日”“世”“朝”“夕”參與構成的“一量之VP”。兩漢魏晉南北朝時期出現了由時間量詞“世”等參與構成的“一量VP（VP為動詞）”，它可以替換為“VP（VP為動詞）一量”。由此我們認為，由時間量詞構成的“一量VP”是 “一量動（量詞為時量詞）”格式的來源。一開始只有時間量詞出現在“一量動”格式中，到唐宋元時期，其他量詞也可以進入這一格式。隨著越來越多量詞的進入，“一量動”逐漸成為現代漢語中所普遍使用的格式?！耙涣啃巍边@一結構則是沿著兩個方向發(fā)展，一個是表示數量的“一量形”和“一量之形”，另一個是具有修辭色彩的“一量形”。其中，表示數量的“一量形”和“一量之形”可以交替出現，而且數詞不一定必須為“一”，這類結構準確來說應該是“數量+之+形”和“數量+形”;而帶有修辭色彩的“一量形”，數詞必須是“一”，而且不表示數量。

參考文獻：

[1]邢福義.談“數量結構+形容詞”[J].中國語文，1965，（1）.

[2]楊永龍.從“形+數量”到“數量+形”——漢語空間量構式的歷時變化[J].中國語文，2011，（6）.

[3]陳強.數量動核結構語義特征研究[J].內江師范學院學報，2017，（9）.

[4]溫鎖林.“一VP”的演化及“一量VP”的由來[J].漢語史研究集刊（第十一輯），2008.

[5]吳春相.現代漢語“數+量+形”結構的機制和動因——從語法構式到修辭構式[J].當代修辭學，2015，（1）.

[6]閆亞平.“一+量+形”的構式化及其修辭動因[J].當代修辭學，2015，（2）.

[7]王力.漢語語法史[M].北京：商務印書館，1989.

[8]李佐豐.先秦漢語實詞[M].北京：北京廣播學院出版社，2003.

[9]胡世文，徐朝紅.“一介之使”再辨——兼談量詞“介”的發(fā)展[J].云夢學刊，2007，（2）.

[10]羅思明，查如榮，郭泉江.“數+量/名+之+形”表量構式的歷時與類型學考察[J].外語與外語教學，2018，（1）.

[11]沈家煊，完權.也談“之字結構”和“之”字的功能[J].語言研究，2009，（2）.

[12]劉大為.從語法構式到修辭構式（上）[J].當代修辭學，2010，（3）.

[13]劉世儒.魏晉南北朝量詞研究[M].北京：中華書局， 1965.