Better Call Saul，衍生劇的超越

歐陽(yáng)詩(shī)蕾

《Better Call Saul》有個(gè)讓人略尷尬的中譯名，叫《風(fēng)騷律師》，看似是為了與原劇《絕命毒師》保持步調(diào)一致。

正如中國(guó)電視劇流行翻拍，歐美劇推出衍生劇的趨勢(shì)近年來(lái)越來(lái)越強(qiáng)。除了投資風(fēng)險(xiǎn)小、收益快的共同吸引力，稍區(qū)分即可見(jiàn)，前者誕生于投資方與主創(chuàng)的意志，后者則是觀眾力量崛起的力證。

《Better Call Saul》是美國(guó)AMC影院公司在吸金吸獎(jiǎng)品牌劇《絕命毒師》完結(jié)后推出的續(xù)航之作，由劇中以幫罪犯解決問(wèn)題而聞名的配角律師Saul展開(kāi)，輔以劇中Mike等人。以配角展開(kāi)衍生劇的敘事主線，意味著對(duì)原劇提出了更高要求，原劇在完成自我敘事的同時(shí)，要?jiǎng)?chuàng)造出極富魅力、足以令觀眾念念不忘的配角。如后來(lái)成為衍生劇《傲骨之戰(zhàn)》主角的Diane Lockhart，就是《傲骨賢妻》中優(yōu)雅高貴、高度職業(yè)化的Diane，她幾乎滿足了人們對(duì)精英律師的所有想象。

開(kāi)新劇的方式，除了借用主角或配角，還可以借用題材，《法律與秩序》系列即如此。影像及敘事風(fēng)格大多是原作電視劇的續(xù)航。

樹(shù)大了也不一定好乘涼，也可能被樹(shù)壓垮。2004年《老友記》衍生劇《Joey》僅播出兩季便冷淡收?qǐng)??！独嫌延洝烦晒χ幵诹诵械姆諊鸂I(yíng)建，單人實(shí)在難以撐起原有粉絲的期待。總之，觀眾品鑒了高質(zhì)量的原劇，衍生劇如果只是想消費(fèi)情懷，那是要栽跟頭的。

原有的討喜角色、優(yōu)良框架、影像及敘事風(fēng)格，時(shí)不時(shí)來(lái)個(gè)交叉劇情和其他角色的出場(chǎng)彩蛋——即使完成度高，新劇也是被限制在了原劇的框架中，很難完成超越。

衍生劇并非公式代入，這正是《Better Call Saul》的可貴之處。在五季《絕命毒師》積累的口碑高度和觀眾期待值上，《Better Call Saul》的評(píng)分一季高于一季，甚至已經(jīng)超過(guò)了《絕命毒師》。

演員依然優(yōu)質(zhì)，影像仍然延續(xù)原劇里有些粗獷的墨西哥風(fēng)，敘事也是原劇一貫的克制，之所以能完成超越，在于劇本。一般來(lái)講，衍生劇的時(shí)間線如果早于原劇的完結(jié)線，觀眾往往會(huì)更在意與原作的劇情關(guān)系，而《Better Call Saul》的成功證明了衍生劇與母劇的粘度實(shí)際上沒(méi)那么重要，一部足夠優(yōu)秀的衍生劇能夠不依附于原劇而存在。

和《絕命毒師》對(duì)Walter White從化學(xué)老師變成毒販的敘述類(lèi)似，《Better Call Saul》的劇情鋪展也是于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷：黑色、歡快而殘忍的氣氛中，懦弱、滑頭、努力異常的Jams Mcgill一步步成為了以幫罪犯解決問(wèn)題聞名的Saul Goodman。每個(gè)人物都塑造得飽滿立體，每位配角都可以再單開(kāi)一個(gè)衍生劇。其中Jimmy（Jams Mcgill）與哥哥Chuck的這條線堪稱(chēng)全片最精彩的劇情線。

人性渾濁之處與世事的無(wú)常在無(wú)聲中鋪展，非常微妙。Jimmy以前是滑頭小混混，后來(lái)自考成律師，他敬仰哥哥，渴望成為像Chuck一樣優(yōu)秀的律師。Chuck自然愛(ài)這個(gè)弟弟，厭惡也同樣真實(shí)。全劇最殘酷的臺(tái)詞不是情感抒發(fā)，而是Chuck告訴和自己大吵后的Jimmy，“你不是個(gè)真正的律師。”語(yǔ)氣過(guò)于真誠(chéng)，聽(tīng)者徹底安靜了下來(lái)。這是頂級(jí)價(jià)值層面的徹底鄙夷：你是我至親的弟弟，你是個(gè)好人，可除此之外，你在我心里一文不值。

Chuck是善人嗎？是的，Jimmy也是，也都有惡。但優(yōu)秀編劇的能力就是讓你能同時(shí)理解在道德與情感上處于完全對(duì)立的兩個(gè)人，不停留在淺層情緒表達(dá)，而是一種幽深混沌的情感與價(jià)值觀念。全劇看下來(lái)你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里面是沒(méi)有壞人的，人人都心有軟弱?？扇伺c人之間就是交織到了這一步，一地狼藉。

當(dāng)《權(quán)力的游戲》第八季先導(dǎo)預(yù)告片公布，《復(fù)仇者聯(lián)盟4》放出第二輪團(tuán)滅預(yù)告時(shí)，或磅礴，或悲慟，那些蕩氣回腸動(dòng)輒世界毀滅的劇集之外，《Better Call Saul》隱于細(xì)微的黑色幽默更令人珍惜。