高校雙語(yǔ)課程建設(shè)體系研究

張鵬 藍(lán)晶晶 黃彥

摘 要：近年來(lái)，隨著全球經(jīng)濟(jì)的逐步融合，高校雙語(yǔ)課程也越來(lái)越受到人們的廣泛關(guān)注，其在培養(yǎng)優(yōu)秀的國(guó)際化人才方面有著極其重要的意義。文章以建設(shè)高校雙語(yǔ)課程體系為目的，針對(duì)相關(guān)專(zhuān)業(yè)的師資力量、課程體系的全面建立、學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)知識(shí)的效率和相應(yīng)的時(shí)間因素等展開(kāi)了探討，旨在對(duì)提升高校雙語(yǔ)教學(xué)的整體質(zhì)量、培養(yǎng)更多優(yōu)秀的國(guó)際化人才以及進(jìn)一步促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)與社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展起到幫助作用。

關(guān)鍵詞：高校；雙語(yǔ)課程；建設(shè)體系

在國(guó)際化趨勢(shì)日益突出的形勢(shì)下，高校畢業(yè)生也面臨著更大的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，基于此，高校要想培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)人才，就必須針對(duì)相關(guān)專(zhuān)業(yè)進(jìn)行合理調(diào)整，并與社會(huì)建立起良好的對(duì)接關(guān)系。而雙語(yǔ)課程的開(kāi)設(shè)就能夠在很大程度上促進(jìn)各大高校向著經(jīng)濟(jì)全球化方向發(fā)展，使教育教學(xué)真正形成國(guó)際化。此外，雙語(yǔ)教學(xué)還能夠充分體現(xiàn)出高校教學(xué)的真實(shí)水平。因此，雙語(yǔ)教學(xué)也得到了我國(guó)很多高校的廣泛關(guān)注，并在高校實(shí)施創(chuàng)新型辦學(xué)和教學(xué)改革當(dāng)中發(fā)揮著極其重要的作用，且目前一部分高校也已經(jīng)將雙語(yǔ)課程編入到了其整體的課程體系當(dāng)中，并將其設(shè)定成了高校教育教學(xué)中的重要課程。

一、增強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué)的師資力量

在高校的雙語(yǔ)教學(xué)中，一定要以高校當(dāng)前具體的師資情況和教學(xué)目標(biāo)為依據(jù)，不斷加大雙語(yǔ)課程教學(xué)的師資力量。首先，要針對(duì)已有的雙語(yǔ)教師開(kāi)展相關(guān)的培訓(xùn)活動(dòng)，基于國(guó)際化的交流和培訓(xùn)，使學(xué)校的雙語(yǔ)教師能夠具備更高的雙語(yǔ)教學(xué)能力，并借助于國(guó)內(nèi)訪(fǎng)學(xué)等方式不斷提升雙語(yǔ)課程的教學(xué)質(zhì)量；其次，高校要面向社會(huì)招聘具有較強(qiáng)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)施教人員，以此進(jìn)一步提升高校雙語(yǔ)課程的教學(xué)效果；最后，高校必須高度重視雙語(yǔ)培訓(xùn)與交流的多樣性，和雙語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的企業(yè)建立良好的合作關(guān)系，聘請(qǐng)企業(yè)當(dāng)中較為優(yōu)秀的人才作為雙語(yǔ)教學(xué)的導(dǎo)師，以此更好建立雙語(yǔ)課程教學(xué)體系。

二、提高學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的水平

對(duì)于高校學(xué)生而言，是否具備較高的外語(yǔ)水平直接關(guān)系到其學(xué)習(xí)雙語(yǔ)知識(shí)的效率，以此，一定要提高學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的水平。首先，要將大學(xué)的外語(yǔ)教學(xué)和雙語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行科學(xué)、合理的銜接，并不斷提高學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的水平和專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)水平，同時(shí)還要培養(yǎng)他們?cè)诼?tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面的能力；其次，要盡可能多的為學(xué)生提供參與實(shí)踐機(jī)會(huì)，使學(xué)生能夠通過(guò)實(shí)踐更加充分的意識(shí)到雙語(yǔ)教學(xué)的重要性?，F(xiàn)階段的外語(yǔ)考核體系比較傾向于寫(xiě)作和閱讀，忽略了對(duì)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練進(jìn)行的有效考核，使得有些大學(xué)生盡管掌握了足夠的外語(yǔ)知識(shí)，但卻始終無(wú)法做到靈活運(yùn)用。所以，必須不斷提高高校學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的水平，并培養(yǎng)學(xué)生在外語(yǔ)方面實(shí)際應(yīng)用能力，以此更好的建立雙語(yǔ)課程教育體系。

三、建立完善的雙語(yǔ)教學(xué)系

高校之所以開(kāi)設(shè)雙語(yǔ)課程，不僅僅是為了要讓學(xué)校有更加突出的辦學(xué)特點(diǎn)，同時(shí)更是為能夠進(jìn)一步促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)人才，并使其能夠更好的緊跟國(guó)際化的發(fā)展步伐，建立完善的雙語(yǔ)教學(xué)體系，可以在很大程度上加快高校雙語(yǔ)教學(xué)改革的進(jìn)度。比如，在國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的專(zhuān)業(yè)當(dāng)中，主要涉及到的基礎(chǔ)課程有高等數(shù)學(xué)、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)和大學(xué)外語(yǔ)，專(zhuān)業(yè)課程有財(cái)務(wù)管理、會(huì)計(jì)學(xué)和管理學(xué)等，專(zhuān)業(yè)主干課有國(guó)際商務(wù)函電、國(guó)際商務(wù)談判和國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)等，輔助課程有國(guó)際服務(wù)貿(mào)易和特許經(jīng)營(yíng)等。需要注意的是，其中并非每一類(lèi)課程都需要開(kāi)設(shè)雙語(yǔ)課程，如基礎(chǔ)課與專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，這主要是由于學(xué)生在理解相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的過(guò)程中就已經(jīng)感覺(jué)到了很大的困難；而學(xué)生對(duì)專(zhuān)業(yè)輔助課的相關(guān)知識(shí)本來(lái)也不是很熟悉，因此并不適合開(kāi)設(shè)雙語(yǔ)課程。就一般情況來(lái)講，雙語(yǔ)課程比較適合設(shè)置于專(zhuān)業(yè)主干課當(dāng)中，但是在專(zhuān)業(yè)主干課當(dāng)中，仍不適合開(kāi)設(shè)外貿(mào)單證和報(bào)關(guān)實(shí)務(wù)等專(zhuān)業(yè)性相對(duì)較強(qiáng)的課程，因此，雙語(yǔ)課程還是要針對(duì)商務(wù)函電、商務(wù)禮儀和國(guó)際商務(wù)溝通等課程進(jìn)行開(kāi)設(shè)。并按照學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的實(shí)際水平和學(xué)校專(zhuān)業(yè)設(shè)置的基本特點(diǎn)為依據(jù)選取相應(yīng)的雙語(yǔ)課程。

四、加強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐性

加強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐性能夠使學(xué)生進(jìn)一步意識(shí)到雙語(yǔ)教學(xué)在其學(xué)習(xí)和工作當(dāng)中所具有的重要意義。因此，一定要在充分考慮雙語(yǔ)課程體系建設(shè)的基礎(chǔ)上，不斷加強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐性。比如，在國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的專(zhuān)業(yè)當(dāng)中，如果國(guó)際商務(wù)談判的相應(yīng)課程是基于雙語(yǔ)教學(xué)方式而開(kāi)設(shè)的，那么就要加強(qiáng)外語(yǔ)模擬談判以及和外商進(jìn)行交流的實(shí)踐性，使學(xué)生能夠充分認(rèn)識(shí)到雙語(yǔ)教學(xué)所具有的重要意義，達(dá)到實(shí)踐教學(xué)與雙語(yǔ)教學(xué)互補(bǔ)的效果。但就現(xiàn)階段來(lái)看，國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的相關(guān)實(shí)踐課程基本上都開(kāi)設(shè)于大三的下學(xué)期或者大四的上學(xué)期，而且實(shí)踐主要針對(duì)的都是外貿(mào)單證和報(bào)關(guān)實(shí)務(wù)等，導(dǎo)致學(xué)生不能充分意識(shí)到雙語(yǔ)教學(xué)的重要性。因此，應(yīng)在大學(xué)的二年級(jí)或者大三的上學(xué)期增開(kāi)雙語(yǔ)教學(xué)課程，使學(xué)生能夠更好的把外語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)相結(jié)合，以此提高專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的整體效率。

五、結(jié)語(yǔ)

高校雙語(yǔ)課程體系的建設(shè)對(duì)于促進(jìn)國(guó)際化發(fā)展有著極其重要的意義。因此，高校必須以其自身當(dāng)前的具體情況為基礎(chǔ)，針對(duì)建設(shè)雙語(yǔ)課程體系過(guò)程中存在的相關(guān)問(wèn)題深入分析并及時(shí)采取有效的解決措施，使雙語(yǔ)課程能夠更加彰顯高校的辦學(xué)特色，同時(shí)為社會(huì)提供更多優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)人才。