• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析中國古代書論經(jīng)典的有效譯介

    2018-11-24 13:42:08何苗
    北方文學(xué) 2018年26期
    關(guān)鍵詞:書論經(jīng)典譯介

    摘要:漢字經(jīng)歷了從“記文”到“書寫”,中國智慧也在這一過程中落實于書寫——書以載道。中國書法理論要實現(xiàn)有效譯介需要把古人零散的書論系統(tǒng)化,要從文化等值的角度對經(jīng)典書論文本進行譯介,并制定常用書法術(shù)語的翻譯規(guī)范。

    關(guān)鍵詞:書論;經(jīng)典;譯介

    書法作為中國國粹,在對外文化交流中有著十分重要的意義,但是目前,中國書法的域外傳播情況并非樂觀,其主要問題在于異邦人只學(xué)到一種軟筆書寫方式,只求得了形似,離真正進入中國書法,理解中國智慧還有很遠的距離。學(xué)習(xí)書法要不止于表面,就必須要在書法理論的指導(dǎo)下練習(xí)和體悟,才能真正地中國書法之風(fēng)神韻味。本文擬對中國古代書論做初步梳理,并以書論經(jīng)典的現(xiàn)有譯本為例來探討有效譯介的方法和翻譯規(guī)范。

    一、中國古代書法理論綜述

    書法理論是漢字所特有的,它的內(nèi)涵極廣,包括了技法理論、書法史理論、考釋辨?zhèn)?、書法家研究、書法文學(xué)和文化、書體研究等。

    漢字是書法的物質(zhì)載體,書法是漢字的藝術(shù)表現(xiàn)形式。因此在先秦時期,書法理論與文字理論之間沒有清晰的界限。隨著書法藝術(shù)的逐漸成熟,最早的書法本體論在漢朝開始出現(xiàn),以蔡邕的《筆論》和《九勢》為代表。中國古代書法理論在魏晉南北朝進入成熟期,書家開始探索運筆規(guī)律、結(jié)體、篇章布局以及人與書法的關(guān)系,以衛(wèi)夫人的《筆陣圖》和王羲之的《筆勢論》《用筆賦》為代表。到隋唐,書法和書論都進入繁榮時期,這一時期的書論強調(diào)運筆的技巧及對字體結(jié)構(gòu)的把握,不同筆畫的用筆和對創(chuàng)作規(guī)律的分析,以智永“永字八法”,歐陽詢《三十六法》,張懷瓘《書斷》、顏真卿《述張長史筆法十二意》和孫過庭《書譜》為代表。巔峰期之后,宋朝的書論強調(diào)書法家的內(nèi)在素養(yǎng)和精神和作品中的韻味。這一時期的書論以朱長文《續(xù)書斷》、蘇軾《論書》、米芾《書勢》和姜夔的《續(xù)書譜》為代表。元明時期,書論發(fā)展緩慢,否定了宋朝對于書家內(nèi)在品質(zhì)的推崇,強調(diào)書法的外在形式。清朝時期的書法繼往開來,并興起了碑學(xué)與帖學(xué)之爭。

    總體來看,中國古代書論經(jīng)典對書法藝術(shù)進行了全面、系統(tǒng)的研究,重總結(jié)和引導(dǎo)書法審美風(fēng)尚,強調(diào)人品與書法的關(guān)系,同時善于借助生動形象的比喻來詮釋書法欣賞中的多重感受。

    二、書論經(jīng)典的現(xiàn)有譯本

    對于中國古代書法理論的譯介,早在1929年就發(fā)軔,當(dāng)年孫大雨先生譯就了孫過庭《書譜》,并于1935年首次發(fā)表在《天下》月刊上。但是,這一領(lǐng)域的發(fā)展卻相當(dāng)緩慢,直到近十幾年才慢慢出現(xiàn)了更多的專著和譯介性文本,而純翻譯的文本在繼孫大雨之后只有張充和及其丈夫傅漢思在1995年譯就的孫過庭《書譜》和南宋姜夔《續(xù)書譜》,以及意大利學(xué)者畢羅博士在其2011年出版的專著中重譯的《書譜》。孫過庭的《書譜》在中國書論史和中國古代文藝理論發(fā)展史上的地位非常重要,全文僅三千七百余字,但卻幾乎涉及了所有書法史上的重大命題,歷代書家給予了其極高的評價。

    三、《書譜》中的書論術(shù)語英譯比較

    (一)書體名稱的英譯

    中國書法的書體經(jīng)歷了相當(dāng)長時間的演變,基本的書體有篆、隸、楷、行、草五種。作為基本的書法概念,這五種書體的名稱在所有的書論經(jīng)典中都被提及,因此需要一個統(tǒng)一和最貼切的譯法?!稌V》中提到了九種書體:大篆、小篆、隸書、八分、真書、行書、章草、草書和飛白。在其現(xiàn)有的三個譯本中,這些字體的譯法不一,有的直接使用對應(yīng)的漢語拼音,有的采用直譯,有的采用意譯。

    為了使譯介受眾能理解這些書體到底指的是什么,譯者應(yīng)首先厘清這些書體的來由。大篆是周朝時期的文字,帶有明顯的象形特征,而小篆是秦朝通行的文字,是大篆的簡化,更便于書寫。大篆、小篆并不是由它們字形的大小來區(qū)分,在譯介時僅僅使用“greater/major”,“l(fā)esser”等詞難以使受眾理解其為何物。隸書比小篆更加便于書寫,在漢朝通行,譯為“clerical script”僅僅強調(diào)了其作為官府記錄文書的功用。真書又稱楷書、正書、今隸,興起于魏晉時期,外形規(guī)整,但是篆書和隸書在形態(tài)上也是規(guī)整的,所以“standard”還不能精準傳達其內(nèi)涵。從譯介的文化等值考慮,對于篆、隸、真這三種書體,筆者建議采用直譯加注的方式:greater zhuan(the script used in Zhou dynasty),lesser zhuan(the script simplified from greater zhuan and used as official script in Qin dynasty),li script(official script in Han dynasty,easier to write than zhuan),zhen script(formed in Wei and Jin dynasty and regular in shape).這樣才實現(xiàn)了把文化因素作為翻譯單位,達到了有效譯介。對于行書和草書,形態(tài)特征明顯且有相對應(yīng)的英語詞匯,因此可以采用“semi-cursive”和“cursive”來分別表示行書和草書。

    (二)筆法術(shù)語的英譯

    筆法在書論經(jīng)典中占據(jù)重要地位,是書論的核心所在,其譯介難度亦較高。此處以《書譜》中提到的筆法“執(zhí)、使、轉(zhuǎn)、用”為例來闡述筆法術(shù)語的英譯。

    “執(zhí)”是指執(zhí)筆的方式和深淺,張&傅、畢羅采用“holding”是較貼切的;“使”是指運筆寫長筆劃,強調(diào)筆在紙上的牽引運動,畢羅使用的“wield”強調(diào)使用武器、工具或是運用權(quán)力,因此不夠準確,也易與“用”混淆,而張&傅用的“moving”能較好傳達“使”的內(nèi)涵;“轉(zhuǎn)”是指在運筆至筆劃轉(zhuǎn)折處時仍保持中鋒用筆,這一動作不僅包含轉(zhuǎn)折,還有筆鋒的回彈,因此畢羅用的“rotating”比張&傅用一個簡單的“turning”更能概括這一筆法;“用”是指發(fā)揮毛筆的良能,使筆劃之間、字之間和諧共生,因此“employ”和“apply”均較好傳達原意。

    (三)書法欣賞術(shù)語的英譯

    在涉及書法藝術(shù)的欣賞時,書論經(jīng)典中常用到一些專門的審美詞匯,這些詞匯在形容書法和其他事物時有著不同的含義,因此在譯介時需要格外留意?!稌V》有言:“至如初學(xué)分布,但求平正;既知平正,務(wù)追險絕,既能險絕,復(fù)歸平正”。這句話描述了學(xué)書的三個階段“平正——險絕——平正”,最初階段的“平正”是指一個字各筆劃在一起或一個篇章里所有字的平衡和諧狀態(tài),更高層次的“平正”則是指筆劃看似歪斜,實則本質(zhì)上保持了平衡。第二階段的“險絕”是指達到最初階段的平正之后,進一步追求變化,嘗試新鮮的風(fēng)格。在準確理解了這些審美術(shù)語的內(nèi)涵之后,希望譯介的受眾也能接收到同等程度的文化信息,筆者認為畢羅博士的譯文“balance and stability”,“steepness and boldness”最能傳遞“平正”和“險絕”的內(nèi)涵。

    四、結(jié)語

    中國古代經(jīng)典書論博大精深,且皆使用古文寫就,在譯介這一國粹時需要深入理解書論內(nèi)涵,多從文化等值的角度考慮翻譯方法和策略,規(guī)范書論術(shù)語的譯法,使更多的書論經(jīng)典能夠真正“走出去”。

    參考文獻:

    [1]Chang Chung-ho,F(xiàn)rankel Hans.Two Chinese Treatises on Calligraphy[M].New Haven:Yale University Press,1995.

    [2]Pietro De Laurentis.The Manual of Calligraphy by Sun Guoting of The Tang:A Comprehensive Study on the Manuscript and Its Author[M].Rome:Herder International Book Centre,2011.

    [3]顧毅.林語堂對中國傳統(tǒng)書法理論的譯介[J].中國翻譯,2009 (2).

    [4]孫大雨.古詩文英譯集[M].上海:上海外語教育出版社,1997.

    [5]何苗.文化翻譯觀視域下的書法理論英譯探析[D].西北大學(xué),2016.

    猜你喜歡
    書論經(jīng)典譯介
    《三字經(jīng)》裨治文的兩次譯介行為考察
    隋唐五代書論
    丹青少年(2017年1期)2018-01-31 02:28:32
    元朝書論
    丹青少年(2017年3期)2018-01-22 02:50:28
    閻連科作品譯介①
    宋朝書論
    丹青少年(2017年2期)2017-02-26 09:11:01
    明朝書論
    丹青少年(2017年4期)2017-02-06 03:08:36
    淺談十大經(jīng)典紫砂壺的造型與美感
    夢想斑駁照進現(xiàn)實
    超現(xiàn)實主義在中國的譯介
    西方兵書的譯介與晚清軍事近代化
    軍事歷史(1996年3期)1996-08-16 03:05:20
    亚洲一区二区三区色噜噜| 国产精品亚洲av一区麻豆| 久久午夜亚洲精品久久| 精品日产1卡2卡| 99热精品在线国产| 免费在线观看影片大全网站| 色综合亚洲欧美另类图片| 亚洲18禁久久av| 国产精品一区二区性色av| av在线老鸭窝| 欧美黄色淫秽网站| 99国产综合亚洲精品| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 亚洲午夜理论影院| 亚洲最大成人av| 亚洲av美国av| 麻豆成人av在线观看| 久久国产精品人妻蜜桃| 真人做人爱边吃奶动态| 脱女人内裤的视频| 日本免费a在线| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 老司机福利观看| 国产v大片淫在线免费观看| 精品久久久久久久久久久久久| 精品午夜福利视频在线观看一区| 可以在线观看的亚洲视频| 欧美xxxx性猛交bbbb| 国产中年淑女户外野战色| 国产日本99.免费观看| 一级黄片播放器| 如何舔出高潮| 久久伊人香网站| 99热这里只有是精品50| 天堂网av新在线| 久久国产精品人妻蜜桃| av专区在线播放| 国产精品人妻久久久久久| 91在线观看av| 熟女电影av网| 久久欧美精品欧美久久欧美| 日本与韩国留学比较| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 成人一区二区视频在线观看| 中文字幕高清在线视频| 亚洲,欧美,日韩| 一级黄色大片毛片| ponron亚洲| 日韩欧美精品v在线| 少妇被粗大猛烈的视频| 宅男免费午夜| 国产三级黄色录像| 搡老妇女老女人老熟妇| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产美女午夜福利| 色尼玛亚洲综合影院| 真人做人爱边吃奶动态| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲精品在线观看二区| 国产91精品成人一区二区三区| 九色成人免费人妻av| 久久亚洲真实| 欧美乱妇无乱码| 国产精华一区二区三区| 久久九九热精品免费| 老司机午夜福利在线观看视频| 真实男女啪啪啪动态图| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 九九在线视频观看精品| 日韩免费av在线播放| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 久久精品国产清高在天天线| 99国产综合亚洲精品| 男女视频在线观看网站免费| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产真实乱freesex| 国产亚洲欧美98| 免费电影在线观看免费观看| 精品乱码久久久久久99久播| 国产黄a三级三级三级人| 99国产综合亚洲精品| 精品久久久久久久久av| 国产黄a三级三级三级人| 搡老妇女老女人老熟妇| a在线观看视频网站| 男人和女人高潮做爰伦理| 成年女人毛片免费观看观看9| 淫妇啪啪啪对白视频| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲精品日韩av片在线观看| 69av精品久久久久久| 如何舔出高潮| 国产成+人综合+亚洲专区| 白带黄色成豆腐渣| 中文资源天堂在线| 久久国产精品影院| 婷婷精品国产亚洲av在线| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 男人舔女人下体高潮全视频| 国产精品免费一区二区三区在线| 久久精品综合一区二区三区| 男女视频在线观看网站免费| 一级av片app| 国产欧美日韩精品一区二区| 婷婷精品国产亚洲av| 深夜a级毛片| 一本精品99久久精品77| 亚洲精品456在线播放app | 亚洲国产精品sss在线观看| 精品一区二区三区人妻视频| 村上凉子中文字幕在线| 91麻豆精品激情在线观看国产| 嫩草影院精品99| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产一区二区在线观看日韩| 久9热在线精品视频| 免费一级毛片在线播放高清视频| www日本黄色视频网| 亚洲国产精品成人综合色| 国产精品永久免费网站| 精品一区二区三区人妻视频| 最近中文字幕高清免费大全6 | 久久人妻av系列| 不卡一级毛片| 90打野战视频偷拍视频| 国产成人欧美在线观看| 一区二区三区激情视频| 国产精品精品国产色婷婷| 成年女人毛片免费观看观看9| 婷婷精品国产亚洲av| 五月玫瑰六月丁香| 特大巨黑吊av在线直播| 1000部很黄的大片| 久久6这里有精品| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产爱豆传媒在线观看| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 无遮挡黄片免费观看| 日韩av在线大香蕉| 看片在线看免费视频| 国产三级在线视频| 一本久久中文字幕| 国产精品99久久久久久久久| 国产高清视频在线观看网站| 色av中文字幕| 成人特级黄色片久久久久久久| 国产一区二区在线av高清观看| 99热这里只有是精品在线观看 | 精品欧美国产一区二区三| 成人精品一区二区免费| 国产伦精品一区二区三区视频9| 日韩亚洲欧美综合| 亚洲国产精品合色在线| 精品久久国产蜜桃| 免费黄网站久久成人精品 | 99热这里只有是精品在线观看 | 可以在线观看的亚洲视频| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产三级在线视频| 一级毛片久久久久久久久女| 国内精品久久久久精免费| 精品人妻1区二区| 久久亚洲真实| 日日夜夜操网爽| 国产真实伦视频高清在线观看 | av黄色大香蕉| 日韩免费av在线播放| 69人妻影院| 久久国产精品人妻蜜桃| 精品久久久久久久久亚洲 | 中文字幕久久专区| 国产精品av视频在线免费观看| 97热精品久久久久久| 窝窝影院91人妻| 久久国产乱子免费精品| 桃红色精品国产亚洲av| 日韩精品中文字幕看吧| 丰满乱子伦码专区| 观看免费一级毛片| 精华霜和精华液先用哪个| 久久久久九九精品影院| 天天一区二区日本电影三级| 床上黄色一级片| 极品教师在线视频| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 欧美黑人巨大hd| 看免费av毛片| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产av不卡久久| a级毛片免费高清观看在线播放| 一区二区三区高清视频在线| 午夜影院日韩av| 搡老妇女老女人老熟妇| 波多野结衣巨乳人妻| 色噜噜av男人的天堂激情| 久久久国产成人免费| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 亚洲av美国av| 成人鲁丝片一二三区免费| 亚洲中文字幕日韩| 性色av乱码一区二区三区2| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲精品在线观看二区| 亚洲成av人片免费观看| 国内精品一区二区在线观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 在线播放国产精品三级| 亚洲成人中文字幕在线播放| 日韩有码中文字幕| 全区人妻精品视频| 99久久无色码亚洲精品果冻| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 国产大屁股一区二区在线视频| 男人舔奶头视频| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 欧美中文日本在线观看视频| 久久精品人妻少妇| 精品欧美国产一区二区三| 亚洲国产精品合色在线| 免费大片18禁| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 在线观看午夜福利视频| 人妻久久中文字幕网| 亚洲精品456在线播放app | 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 波多野结衣巨乳人妻| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 久久久久久久久久黄片| 十八禁人妻一区二区| 十八禁国产超污无遮挡网站| 在线天堂最新版资源| 精品乱码久久久久久99久播| 一本一本综合久久| 国产色爽女视频免费观看| 久久久久免费精品人妻一区二区| 嫩草影院入口| x7x7x7水蜜桃| 午夜视频国产福利| 亚洲一区二区三区色噜噜| 日本a在线网址| 老司机福利观看| 少妇高潮的动态图| 免费看美女性在线毛片视频| 校园春色视频在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 欧美日韩综合久久久久久 | 国产黄a三级三级三级人| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 免费看光身美女| 久久精品影院6| 欧美高清性xxxxhd video| 波多野结衣高清无吗| 久久性视频一级片| 熟女电影av网| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 免费av观看视频| 在线免费观看的www视频| 午夜福利成人在线免费观看| 国产真实伦视频高清在线观看 | 亚洲av中文字字幕乱码综合| 久久人人爽人人爽人人片va | 精品久久久久久久久亚洲 | 成人永久免费在线观看视频| 淫秽高清视频在线观看| 国产在线男女| 亚洲av免费在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 免费看a级黄色片| 欧美色视频一区免费| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 欧美一区二区亚洲| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲天堂国产精品一区在线| 一进一出好大好爽视频| 在线播放国产精品三级| 黄色女人牲交| 亚洲精品456在线播放app | 亚洲性夜色夜夜综合| 亚洲av成人精品一区久久| 日本 av在线| 麻豆av噜噜一区二区三区| 久久久久久九九精品二区国产| 成人无遮挡网站| 日韩大尺度精品在线看网址| 日韩欧美国产一区二区入口| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 日本精品一区二区三区蜜桃| 久久午夜亚洲精品久久| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产欧美日韩一区二区三| 一级作爱视频免费观看| 国产精品98久久久久久宅男小说| 国产一区二区激情短视频| 亚洲avbb在线观看| 身体一侧抽搐| 亚洲最大成人av| 久久精品国产亚洲av天美| 嫩草影视91久久| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 久久久久免费精品人妻一区二区| 久久中文看片网| 亚洲精品456在线播放app | 我的老师免费观看完整版| 国产伦人伦偷精品视频| 观看免费一级毛片| 日本五十路高清| 成年人黄色毛片网站| 国产伦在线观看视频一区| 91麻豆精品激情在线观看国产| 欧美xxxx性猛交bbbb| 久久久久久久久久成人| 午夜a级毛片| 午夜精品在线福利| 久久久久久久久久成人| 久久精品国产清高在天天线| bbb黄色大片| 成年版毛片免费区| 国产精品,欧美在线| 亚洲不卡免费看| 欧美bdsm另类| 欧美色欧美亚洲另类二区| 又黄又爽又免费观看的视频| 动漫黄色视频在线观看| 不卡一级毛片| 综合色av麻豆| 成人亚洲精品av一区二区| 午夜福利18| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产精品综合久久久久久久免费| 国产美女午夜福利| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲人与动物交配视频| 国产三级中文精品| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 大型黄色视频在线免费观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 成人av一区二区三区在线看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 国产精品综合久久久久久久免费| 热99re8久久精品国产| 久久久久久九九精品二区国产| 精品一区二区三区视频在线| 亚洲第一区二区三区不卡| 美女cb高潮喷水在线观看| 欧美区成人在线视频| 97热精品久久久久久| 亚洲专区国产一区二区| 性色avwww在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 性插视频无遮挡在线免费观看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 啪啪无遮挡十八禁网站| 在线观看免费视频日本深夜| 桃红色精品国产亚洲av| 亚洲成人久久性| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 成人av一区二区三区在线看| 午夜激情福利司机影院| 国产av在哪里看| 亚洲成a人片在线一区二区| 久久欧美精品欧美久久欧美| 性欧美人与动物交配| 日韩成人在线观看一区二区三区| 成人亚洲精品av一区二区| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲人成网站在线播| 在线观看一区二区三区| 99久久成人亚洲精品观看| 欧美午夜高清在线| 亚洲在线自拍视频| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产av麻豆久久久久久久| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 中文资源天堂在线| 99国产精品一区二区蜜桃av| 国产黄片美女视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 精品国产亚洲在线| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 神马国产精品三级电影在线观看| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 狠狠狠狠99中文字幕| 嫩草影院精品99| 免费在线观看成人毛片| 亚洲一区二区三区不卡视频| 99在线人妻在线中文字幕| 丁香六月欧美| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 亚洲av免费在线观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 床上黄色一级片| 午夜视频国产福利| 国产精品精品国产色婷婷| 在线观看舔阴道视频| 超碰av人人做人人爽久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 免费搜索国产男女视频| 亚洲电影在线观看av| 亚洲av熟女| 成人精品一区二区免费| 国产精品精品国产色婷婷| 欧美日本视频| 亚洲av免费在线观看| 人妻久久中文字幕网| 亚洲美女视频黄频| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲精品粉嫩美女一区| 中文资源天堂在线| 一个人观看的视频www高清免费观看| 久久国产精品影院| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 日韩欧美国产一区二区入口| 精品午夜福利视频在线观看一区| 欧美午夜高清在线| 99久久精品一区二区三区| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 性插视频无遮挡在线免费观看| 日本 av在线| 给我免费播放毛片高清在线观看| 99久久九九国产精品国产免费| 丰满乱子伦码专区| 亚洲在线观看片| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 亚洲人成伊人成综合网2020| 精品国产亚洲在线| 嫩草影院入口| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 国产一区二区在线av高清观看| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 丁香欧美五月| 午夜激情欧美在线| 欧美日韩黄片免| 日本 欧美在线| 欧美日韩国产亚洲二区| 国产成人福利小说| 一本精品99久久精品77| 五月伊人婷婷丁香| 一级黄片播放器| 免费在线观看影片大全网站| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产伦在线观看视频一区| 精品久久国产蜜桃| 九色国产91popny在线| 日韩中字成人| 亚洲成a人片在线一区二区| 91字幕亚洲| 1024手机看黄色片| 国产精品亚洲一级av第二区| 欧美在线一区亚洲| 日本熟妇午夜| 国产伦人伦偷精品视频| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 在线播放国产精品三级| 精品国产三级普通话版| 成年女人毛片免费观看观看9| 婷婷精品国产亚洲av在线| 精品人妻熟女av久视频| av在线蜜桃| 嫁个100分男人电影在线观看| 免费av不卡在线播放| 亚洲av熟女| 搞女人的毛片| 国产精品女同一区二区软件 | 久久国产精品人妻蜜桃| www.色视频.com| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 国产成人欧美在线观看| 亚洲 国产 在线| 日韩亚洲欧美综合| 我的老师免费观看完整版| 美女cb高潮喷水在线观看| 久久国产精品影院| 欧美激情在线99| 少妇高潮的动态图| 亚洲av熟女| 日韩国内少妇激情av| 美女xxoo啪啪120秒动态图 | 色综合站精品国产| 国产精品野战在线观看| 国产成人福利小说| 成人欧美大片| 国产三级黄色录像| a级一级毛片免费在线观看| 深夜精品福利| 男女那种视频在线观看| 国产91精品成人一区二区三区| 别揉我奶头 嗯啊视频| 男女下面进入的视频免费午夜| 成人亚洲精品av一区二区| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 女人被狂操c到高潮| 无遮挡黄片免费观看| 成人鲁丝片一二三区免费| 欧美日本亚洲视频在线播放| 老司机午夜十八禁免费视频| 嫩草影视91久久| 亚洲欧美激情综合另类| 日韩精品青青久久久久久| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 此物有八面人人有两片| 国内精品久久久久久久电影| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国产中年淑女户外野战色| 又粗又爽又猛毛片免费看| 无人区码免费观看不卡| 久久精品人妻少妇| 一级黄片播放器| 人人妻人人澡欧美一区二区| 久久久国产成人精品二区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 亚洲人成网站在线播| 他把我摸到了高潮在线观看| 老女人水多毛片| www.999成人在线观看| 99热精品在线国产| 亚洲18禁久久av| 天堂网av新在线| 国产成人福利小说| 亚洲avbb在线观看| 亚洲专区国产一区二区| 久久亚洲真实| 色哟哟哟哟哟哟| 热99re8久久精品国产| 亚洲精品成人久久久久久| www.www免费av| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产视频内射| 日本 av在线| 精品久久久久久久久久免费视频| 国产黄a三级三级三级人| 久久久久久久久中文| 欧美成人性av电影在线观看| 国产黄片美女视频| 国产亚洲av嫩草精品影院| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产69精品久久久久777片| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 日韩大尺度精品在线看网址| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 一个人看的www免费观看视频| 久久久色成人| 又粗又爽又猛毛片免费看| 99久国产av精品| 精品一区二区免费观看| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲av成人av| 国产伦精品一区二区三区四那| 久久久久久大精品| 国产熟女xx| 91在线精品国自产拍蜜月| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 亚洲五月天丁香| 永久网站在线| bbb黄色大片| 国产真实伦视频高清在线观看 | 亚洲经典国产精华液单 | 亚洲欧美清纯卡通| 九九在线视频观看精品| 一进一出抽搐动态| 欧美在线黄色| 简卡轻食公司| 男人舔奶头视频| 亚洲美女搞黄在线观看 | 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 十八禁人妻一区二区| 麻豆成人av在线观看| 成人av在线播放网站| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 性欧美人与动物交配| 男女下面进入的视频免费午夜| 乱码一卡2卡4卡精品| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产成+人综合+亚洲专区| 老鸭窝网址在线观看| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 欧美xxxx性猛交bbbb| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 天堂影院成人在线观看| 床上黄色一级片| h日本视频在线播放| xxxwww97欧美| 变态另类丝袜制服| 在线观看免费视频日本深夜| 国产精品久久久久久久久免 | 99久国产av精品| 国产91精品成人一区二区三区| 久久伊人香网站| 亚洲av二区三区四区| 午夜福利视频1000在线观看| 国产乱人视频| 国产成人欧美在线观看| 国产精品一区二区性色av| 天美传媒精品一区二区| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 国产成人av教育| 最新中文字幕久久久久|