淺談歐亨利的寫作風(fēng)格

黃逸江

摘要：美國(guó)作家歐亨利被稱為短篇小說之父，他以獨(dú)特的寫作手法和幽默的風(fēng)格贏得了廣大讀者的喜愛與支持。本文主要以《警察與贊美詩(shī)》為例，對(duì)作品中的內(nèi)容、故事情節(jié)進(jìn)行了分析和探索，在此基礎(chǔ)上，探究了歐亨利的寫作風(fēng)格。

關(guān)鍵詞：歐亨利；寫作風(fēng)格；警察與贊美詩(shī)

在歐亨利的作品中，很多都來自于他對(duì)生活的傾聽與感悟，并且在一定程度上批判了社會(huì)的無情，運(yùn)用幽默的語(yǔ)言、出人意料的情節(jié)表達(dá)了自己的憤懣之情?！毒炫c贊美詩(shī)》作為歐亨利的經(jīng)典作品，以獨(dú)特的構(gòu)思角度、諷刺的喜劇性創(chuàng)作手法，將社會(huì)中的真實(shí)形態(tài)表現(xiàn)的淋漓盡致。

一、利用幽默語(yǔ)言，展示殘酷現(xiàn)實(shí)與悲憫人物

在歐亨利《警察與贊美詩(shī)》這篇小說中，語(yǔ)言反射出殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)及文中“含淚微笑”式的人物是其小說的特色之一，這種語(yǔ)言表現(xiàn)手法不僅為小說注入了勃勃生機(jī)，還讓主人公的形象更加栩栩如生，同時(shí)也暗示了主人公悲憫的人生和小說悲慘的結(jié)局。歐亨利小說中的幽默語(yǔ)言是與眾不同的，在幽默中摻雜著冷酷的情感，而且還有一定的含蓄性，為小說奠定了憂傷的感情基調(diào)，讓讀者感受到黑色幽默獨(dú)特的效果。

在歐亨利的短篇小說中，很多主人公都生活在社會(huì)的底層，身份卑微，過著凄慘悲涼的生活。歐亨利運(yùn)用黑色幽默的手法，從多個(gè)方面表現(xiàn)了世態(tài)的炎涼，社會(huì)的冷酷無情。例如：《警察與贊美詩(shī)》中，在寒冷的冬日，因主人公居無定所，他就開始計(jì)劃入獄的方式。如，他想去一家比較高級(jí)的餐館大吃一頓，一只香噴噴的烤鴨就足夠了，但是當(dāng)主人公蘇比走進(jìn)餐館時(shí)，他“傷風(fēng)敗俗的皮鞋”引起了侍者注意[1]。歐亨利運(yùn)用“Decadent”來描述他破舊不堪的鞋，這種運(yùn)用幽默而夸張的手法將這雙鞋的破表達(dá)到了極致。當(dāng)主人公“白吃”計(jì)劃失敗時(shí)，作者又運(yùn)用了幽默的語(yǔ)言進(jìn)行描繪：“扭轉(zhuǎn)了那只烤鴨顯遭暗算的命運(yùn)”，通過獨(dú)特的表達(dá)方式，讓讀者感受到了小說的幽默風(fēng)趣，但在這幽默中卻隱含了主人公卑微的身份，同時(shí)也表現(xiàn)了作者對(duì)底層社會(huì)人們的同情。

二、奇巧的情節(jié)設(shè)計(jì)，結(jié)局出人意料

在歐亨利短篇小說中，故事情節(jié)的曲折和情節(jié)的獨(dú)特性，往往會(huì)讓讀者出乎意料。作者在設(shè)計(jì)小說情節(jié)過程中，主要是通過現(xiàn)實(shí)與預(yù)想邏輯的反差性，設(shè)計(jì)了獨(dú)特且豐富的故事情節(jié)，通過與眾不同的創(chuàng)作風(fēng)格，在激發(fā)讀者好奇心的同時(shí)，也給讀者留下了充足的思考空間，大大提升了讀者的興趣。

例如，《警察與贊美詩(shī)》這篇小說中，作者精心設(shè)計(jì)了小說的故事情節(jié)，既讓人出乎意料，又在情理之中。在小說開始，作者就交代了主人公故意犯罪的原因，由于主人公蘇比的生活比較貧窮，為了找到一個(gè)可以過冬的場(chǎng)所，主人公想到了監(jiān)獄這個(gè)地方，于是他開始制定進(jìn)監(jiān)獄的計(jì)劃。按照正常來說，窮人避冬，可以選擇一些由市政府辦的避難所，而作者以自己獨(dú)特的構(gòu)思，將主人公想去的避難所設(shè)定為監(jiān)獄，這是很多讀者都無法想象的，更難想到的是作者設(shè)計(jì)的主人公故意犯罪、精心設(shè)計(jì)犯罪計(jì)劃，嘗試了六次都未成功，這里也充分體現(xiàn)了小說故事情節(jié)設(shè)計(jì)的奇特性。

蘇比為了維護(hù)自己做人的尊嚴(yán)，毅然放棄了救濟(jì)機(jī)構(gòu)所辦的避難所，他把目標(biāo)鎖定在了布萊克韋爾島監(jiān)獄。但是在實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)過程中，他的人格受到了極大的侮辱，他心中燃起的希望也一次次的破滅。首先，在蘇比實(shí)現(xiàn)第一個(gè)計(jì)劃中，他破舊的鞋出賣了他，他遭受了第一次侮辱。緊跟著他又繼續(xù)實(shí)行他的第二次入獄計(jì)劃，為了引起警察的注意，他竟然想出非禮一個(gè)貌似文雅嫻靜的女士，可是沒想到蘇比卻被這個(gè)女士所搭訕，這一情節(jié)設(shè)計(jì)的就很讓人意外，原來看似像良家女子的人竟然是妓女，所以警察無視了蘇比的行為，入獄計(jì)劃再次失敗。這時(shí)蘇比又想通過砸櫥窗讓警察把他抓起來，蘇比用渴望的眼神望著警察，期待警察把他抓起來，警察卻把目標(biāo)轉(zhuǎn)向了其他人。所以在一次次計(jì)劃中，他都沒有進(jìn)入他所向往的監(jiān)獄。作者對(duì)這些情節(jié)的精心設(shè)計(jì)，都會(huì)讓讀者沉醉于小說當(dāng)中。

小說結(jié)局的構(gòu)思更是令人吃驚，震撼讀者的心靈，當(dāng)蘇比走在一條寧?kù)o的大街上，聽到教堂里的贊美詩(shī)時(shí)，他的思想發(fā)生了翻天覆地的變化，他感受到了上帝的召喚，感受到了生活的美好，想要開始新的征程。這時(shí)也會(huì)讓讀者為之一振，但就在這一瞬間，故事情節(jié)又發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變，蘇比曾經(jīng)入獄的愿望終于實(shí)現(xiàn)了。當(dāng)蘇比心心念念想入獄時(shí)，他沒有如愿以償，而當(dāng)他想自力更生、重新做人時(shí)，卻無故入獄，這種看似不合理的結(jié)局，卻把歐亨利的奇特構(gòu)思、幽默風(fēng)格表現(xiàn)的淋漓盡致，這也是歐亨利小說的成功之處。

三、運(yùn)用情景反語(yǔ)修辭，展現(xiàn)獨(dú)特創(chuàng)作風(fēng)格

在歐亨利小說中，除了獨(dú)特的構(gòu)想，奇特的故事情節(jié)，小說語(yǔ)言也別具一格，這讓他的小說變得魅力無窮。其中歐亨利運(yùn)用的修辭手法也是小說語(yǔ)言的最大特色，尤其是情景反語(yǔ)的運(yùn)用。在《警察與贊美詩(shī)》中，就用該手法描繪了一個(gè)悖于常理的情景，監(jiān)獄是人們想遠(yuǎn)離的地方，而文中描繪監(jiān)獄是蘇比冬日最渴望的地方，他覺得來到這里此生無憾，也是他最大的幸福，這樣的修辭手法不僅體現(xiàn)了小說獨(dú)特的風(fēng)格，也為下面故事情節(jié)的發(fā)展奠定了良好基礎(chǔ)，在一定程度上諷刺了是非顛倒的社會(huì)[2]。因此，具有特色的語(yǔ)言也是歐亨利小說的獨(dú)特風(fēng)格。

四、結(jié)論

總而言之，從《警察與贊美詩(shī)》這一短篇小說中可以看出，幽默而殘酷的語(yǔ)言、奇妙的故事情節(jié)，獨(dú)特的構(gòu)想及修辭手法的運(yùn)用是歐亨利小說中主要的風(fēng)格，不僅將形形色色的人物描繪的栩栩如生，也讓自己的情感表達(dá)的淋漓盡致，而且很自然的將讀者帶入到了故事情節(jié)之中，令人回味無窮。

參考文獻(xiàn)：

[1]張文明，金成星.從前景化角度剖析歐·亨利小說的幽默風(fēng)格——以《警察與贊美詩(shī)》為例[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，27 （10）：49-52.

[2]孫嶺.“有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭”——讀《警察與贊美詩(shī)》的故事風(fēng)格[J].現(xiàn)代企業(yè)教育，2010 （2）：152-153.