命運(yùn)相連，塞爾維亞擁抱“一帶一路”

楊露

在多瑙河這片古老的土地上，塞爾維亞興起一股“中國(guó)熱”。在旅游區(qū)能看到指示牌上的中文說(shuō)明，從小學(xué)到大學(xué)都設(shè)置了漢語(yǔ)課程，談及駐塞的中國(guó)大使李滿長(zhǎng)，仿佛人人都認(rèn)識(shí)。

回溯歷史，中塞兩國(guó)人民擁有相似的經(jīng)歷，彼此懷有特殊感情。20世紀(jì)40年代，兩國(guó)人民在東西方戰(zhàn)場(chǎng)英勇抗擊法西斯侵略，實(shí)現(xiàn)了民族解放和自由。50年代初，中國(guó)同南斯拉夫聯(lián)邦人民共和國(guó)正式建交。如今在新世紀(jì)，面臨產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、改善人民生活等共同任務(wù)，中塞關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。

“一帶一路”倡議為沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了重要機(jī)遇，對(duì)塞爾維亞尤其如此。“塞爾維亞人民很高興成為‘一帶一路偉大倡議的一部分?！比麪柧S亞總統(tǒng)亞歷山大·武契奇說(shuō)。

中塞往事

一個(gè)國(guó)家的民眾熟知一位來(lái)自國(guó)外的大使，這并不多見(jiàn)?？上в浾咴谪悹柛袢R德采訪的這幾日，中國(guó)大使李滿長(zhǎng)忙于外事活動(dòng)，未能見(jiàn)到。但在塞爾維亞，許多人都見(jiàn)過(guò)他，并不約而同地對(duì)《南風(fēng)窗》記者描述，他會(huì)說(shuō)塞語(yǔ)，讓人倍感親切。這位受塞爾維亞人民喜愛(ài)的大使，曾在30多年前作為公派留學(xué)生來(lái)到南斯拉夫，從此便與這個(gè)國(guó)家結(jié)下了不解之緣。

那時(shí)，中國(guó)正處于改革開(kāi)放初期，發(fā)展相對(duì)落后，各項(xiàng)建設(shè)事業(yè)蓄勢(shì)待發(fā)，而同一時(shí)期的南斯拉夫正處于黃金時(shí)期。

1986年，中國(guó)學(xué)者張維為曾到訪南斯拉夫，他描述：“當(dāng)時(shí)的首都貝爾格萊德一派大城市的氣象：人均住房面積已達(dá)18平方米，平均每8人就有一輛轎車，市場(chǎng)看上去很繁榮，城市的建設(shè)、國(guó)家的文化比當(dāng)時(shí)的中國(guó)發(fā)展得更為先進(jìn)。”

中國(guó)派出了大量考察團(tuán)赴南斯拉夫?qū)W習(xí)經(jīng)驗(yàn)，包括當(dāng)時(shí)很多國(guó)企的先進(jìn)設(shè)備都來(lái)自該國(guó)。在南斯拉夫?qū)＜业闹С窒拢?0年代初山東建起了第一條濟(jì)南到青島的高速公路。

兩國(guó)在其他領(lǐng)域也交流得非常密切，南斯拉夫電影在中國(guó)風(fēng)靡一時(shí)，《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》《橋》等著名影片，給中國(guó)人留下了深刻印象。至今《啊，朋友再見(jiàn)》這首歌曲仍然在中國(guó)廣為人知。

但在后來(lái)的幾十年發(fā)展中，中國(guó)與南斯拉夫命運(yùn)迥異，前者迅速崛起，而后者在經(jīng)歷過(guò)解體以及戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂之后早已千瘡百孔。昔日南斯拉夫的遺跡，殘留在版圖一再縮減的塞爾維亞。如今在貝爾格萊德老城區(qū)，隨處可見(jiàn)熏黑的墻體，被彈孔射穿的墻壁。北約轟炸留下的殘?jiān)珨啾谶€沒(méi)有被修繕，時(shí)刻提醒著人們關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶。

李滿長(zhǎng)1982年從貝爾格萊德大學(xué)畢業(yè)后，曾任外交部歐亞司南斯拉夫處處長(zhǎng)、中國(guó)駐南聯(lián)盟使館參贊、駐波德戈里察總領(lǐng)事，2007年至2010年任駐黑山共和國(guó)大使。作為長(zhǎng)期從事地區(qū)事務(wù)的外交工作者，李滿長(zhǎng)經(jīng)歷了南斯拉夫太多變故，同時(shí)也見(jiàn)證了中塞友誼在鮮血和戰(zhàn)火下的洗禮。

談起南斯拉夫的解體，不少人扼腕嘆息。但這幾十年來(lái)，無(wú)論國(guó)際形勢(shì)如何變化，中塞雙方友誼的小船始終行穩(wěn)致遠(yuǎn)。2009年，塞爾維亞成為中東歐地區(qū)第一個(gè)同中國(guó)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的國(guó)家，由此，兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入務(wù)實(shí)發(fā)展、全面深化的新階段。

李滿長(zhǎng)大使極富詩(shī)意地形容兩國(guó)的關(guān)系“猶如一瓶老酒，經(jīng)過(guò)幾十年沉淀、發(fā)酵，散發(fā)出沁人芬芳”。

2014年，李滿長(zhǎng)成為中國(guó)新任駐塞爾維亞大使，此時(shí)中塞雙邊關(guān)系發(fā)展取得了更多的新成果。他極富詩(shī)意地形容兩國(guó)的關(guān)系“猶如一瓶老酒，經(jīng)過(guò)幾十年沉淀、發(fā)酵，散發(fā)出沁人芬芳”。

中資入塞

南斯拉夫分裂以后，塞爾維亞幾經(jīng)波折，國(guó)民經(jīng)濟(jì)一落千丈。國(guó)家財(cái)政捉襟見(jiàn)肘，對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投入嚴(yán)重不足，制約了經(jīng)濟(jì)發(fā)展。如今的塞爾維亞正在實(shí)施“再工業(yè)化”建設(shè)，并積極地與中國(guó)的“一帶一路”倡議對(duì)接，將基礎(chǔ)設(shè)施新建與改造列為優(yōu)先發(fā)展方向。

由當(dāng)年的援華變?yōu)楝F(xiàn)在的援塞，中塞雙方角色發(fā)生了轉(zhuǎn)變。塞爾維亞總統(tǒng)武契奇認(rèn)為，過(guò)去40年中國(guó)改革開(kāi)放的成果已經(jīng)卓有成效地呈現(xiàn)在整個(gè)世界面前。他表示：“我們?cè)谂c中國(guó)的合作中看到了巨大的利益，并且希望中國(guó)也能從與塞爾維亞的合作中看到中國(guó)的利益所在?！?/p>

2009年，塞爾維亞與中國(guó)建立了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，成為中國(guó)在中東歐地區(qū)的第一個(gè)戰(zhàn)略伙伴。

中國(guó)路橋工程有限責(zé)任公司承建的橫跨多瑙河的澤蒙﹣博爾查大橋項(xiàng)目，是中國(guó)向東歐遞出的第一張名片。塞方提供15%的預(yù)付款，其余部分利用中國(guó)進(jìn)出口銀行的優(yōu)惠出口買方信貸，由塞方提供主權(quán)擔(dān)保，這也是塞爾維亞首個(gè)利用我國(guó)優(yōu)買貸款建設(shè)的項(xiàng)目。

中國(guó)路橋工程有限責(zé)任公司駐塞爾維亞辦事處副總經(jīng)理鄒澤西告訴《南風(fēng)窗》記者：“在此之前，貝爾格萊德只有一座70多年歷史的跨多瑙河大橋，以前博爾查區(qū)和澤蒙區(qū)之間的通行時(shí)間需要一個(gè)多小時(shí)，現(xiàn)在縮短到10分鐘了。澤蒙橋能夠?qū)?0號(hào)和4號(hào)兩條‘泛歐公路走廊連接在一起，使整個(gè)歐洲過(guò)境塞爾維亞的交通運(yùn)輸變得快捷順暢。”

這種信任關(guān)系迅速在塞爾維亞被建立起來(lái)。匈塞鐵路、E763高速公路、科斯托拉茨電站改擴(kuò)建、河北鋼鐵集團(tuán)收購(gòu)斯梅代雷沃鋼廠等一批重大項(xiàng)目先后落地，形成了兩國(guó)大項(xiàng)目合作的整體推進(jìn)局面，取得了良好經(jīng)濟(jì)社會(huì)效益。

中塞兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人互動(dòng)也變得更加頻繁，2014年12月，李克強(qiáng)總理對(duì)塞爾維亞進(jìn)行正式訪問(wèn)，這是中國(guó)總理時(shí)隔28年后再次訪問(wèn)塞爾維亞。2016年6月，習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞進(jìn)行歷史性訪問(wèn)，中塞雙邊關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。2017年3月，尼科利奇總統(tǒng)對(duì)華進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，5月，時(shí)任總理武契奇赴華出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。

值得一提的是，中塞國(guó)際產(chǎn)能合作也走在了中東歐國(guó)家的前列。成立于1913年的斯梅代雷沃鋼廠是當(dāng)?shù)刂陌倌昀蠌S，曾被稱為“塞爾維亞的驕傲”，但由于國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈以及管理不善等原因，該廠一度陷入困境，幾乎瀕臨倒閉。

中國(guó)河鋼集團(tuán)的收購(gòu)，使鋼廠重新回到了健康發(fā)展的軌道，讓連續(xù)虧損7年的鋼鐵廠在8個(gè)月后實(shí)現(xiàn)了全面盈利，直接帶動(dòng)了斯梅代雷沃整座城市的發(fā)展。得益于鋼鐵廠的重生，該市每年的財(cái)政收入是原來(lái)的兩倍多。這個(gè)項(xiàng)目不僅為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮了重要作用，也為中塞合作寫(xiě)下濃墨重彩的一筆。

當(dāng)前，中塞兩國(guó)都處于經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要轉(zhuǎn)型期，一方面是塞爾維亞政府致力于推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，通過(guò)再工業(yè)化發(fā)展經(jīng)濟(jì)。另一方面，中國(guó)經(jīng)過(guò)改革開(kāi)放40年的發(fā)展，面臨著更深層次的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，要在“新常態(tài)”下為進(jìn)一步發(fā)展謀取空間和時(shí)間。

河鋼塞爾維亞公司總經(jīng)理趙軍對(duì)《南風(fēng)窗》記者表示：“除了支持國(guó)家‘一帶一路倡議走出去，河鋼集團(tuán)自身也在尋求轉(zhuǎn)型升級(jí)的途徑，尋找新的增長(zhǎng)點(diǎn)，海外發(fā)展是我們轉(zhuǎn)型升級(jí)的一個(gè)突破，可以尋求更加廣闊的市場(chǎng)?！?/p>

中塞合作能取得今天的成績(jī)，得益于兩國(guó)人民的傳統(tǒng)友誼的內(nèi)涵包含著價(jià)值觀的認(rèn)同，平等互利、包容互鑒。中國(guó)人民不會(huì)忘記開(kāi)放初期塞方給予中方的援助，塞爾維亞領(lǐng)導(dǎo)人也在不同場(chǎng)合表達(dá)了國(guó)與國(guó)的信任和深厚友誼。

值得一提的是，中國(guó)與塞爾維亞的交通基建合作不僅可以幫助對(duì)華友好的該國(guó)，也有利于招攬其他中東歐國(guó)家的基建項(xiàng)目。即使是克羅地亞這樣與塞爾維亞有“世仇”的國(guó)家，在政府優(yōu)先項(xiàng)目上也選擇了中企—佩列沙茨跨海大橋由中國(guó)路橋來(lái)承建，連接克羅地亞陸地南端和佩列沙茨半島，歐盟基金將承擔(dān)85%的項(xiàng)目建設(shè)支出。

文化共鳴

在新貝爾格萊德，隨處可見(jiàn)工地吊塔，象征著中塞兩國(guó)友誼的中國(guó)文化中心也在建設(shè)當(dāng)中。山東高速集團(tuán)歐洲區(qū)總部副總經(jīng)理、中國(guó)文化中心項(xiàng)目經(jīng)理張建超向《南風(fēng)窗》記者介紹，這片正在建設(shè)中國(guó)文化中心的五邊形土地，是1999年科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)期間中國(guó)駐南聯(lián)盟被炸使館舊址。

即使是克羅地亞這樣與塞爾維亞有“世仇”的國(guó)家，在政府優(yōu)先項(xiàng)目上也選擇了中企。

使館舊址上，塞爾維亞人豎起了一座紀(jì)念碑，上面用中、塞兩國(guó)文字寫(xiě)著：“謹(jǐn)此感謝中華人民共和國(guó)在塞爾維亞共和國(guó)人民最困難的時(shí)刻給予的支持和友誼，并謹(jǐn)以此緬懷罹難烈士?！辈粩嗟赜兄袊?guó)游客過(guò)來(lái)獻(xiàn)花。

2013年，山東高速集團(tuán)一定程度上代表了中國(guó)政府，買下了使館舊址這塊地建立中國(guó)文化中心，面積約為6000平方米。從大樓外觀的設(shè)計(jì)圖可以看出，文化中心的大樓就像一幅中國(guó)的山水畫(huà)，視野開(kāi)闊，手筆恢宏。

中國(guó)自20世紀(jì)80年代開(kāi)始在海外設(shè)立文化中心，作為巴爾干地區(qū)首個(gè)中國(guó)文化中心，這里將成為當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊?guó)的窗口，標(biāo)志著中塞雙邊關(guān)系進(jìn)一步深化。

“一帶一路”倡議強(qiáng)調(diào)“共商、共建、共享”，一方面為中國(guó)與一帶一路沿線國(guó)家之間提供了經(jīng)貿(mào)合作、交流等方面的新途徑，另一方面，文化的維度不可或缺，人與人之間的連接構(gòu)筑了這條“民心相通”之路。

塞爾維亞女孩瑪麗亞畢業(yè)于貝爾格萊德大學(xué)中文系，在山東高速塞爾維亞公司做中文譯員。她對(duì)《南風(fēng)窗》表示：“我非常喜歡中國(guó)文化，所以學(xué)習(xí)了中文，學(xué)中文雖然很難但很有趣。現(xiàn)在越來(lái)越多中國(guó)幫助建設(shè)的項(xiàng)目開(kāi)展，幫助我們發(fā)展經(jīng)濟(jì)，我們也獲得了更多的工作機(jī)會(huì)?！?/p>

推廣語(yǔ)言是為了搭建跨文化交流的橋梁，在這一點(diǎn)上，孔子學(xué)院一直是不遺余力的踐行者。塞爾維亞共有兩家孔子學(xué)院，一家位于貝爾格萊德大學(xué)，于2006年成立，另一家位于諾維薩德大學(xué)。塞爾維亞的孔子學(xué)院不只在大學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)文化課，還積極走出去開(kāi)設(shè)教學(xué)點(diǎn)，從幼兒園到大學(xué)，覆蓋了各個(gè)年齡階段。教學(xué)的內(nèi)容也涵蓋了漢語(yǔ)語(yǔ)言、中國(guó)文化、中國(guó)歷史、中國(guó)民間藝術(shù)等領(lǐng)域。塞爾維亞學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)正持續(xù)上升，他們?cè)诔蔀闈h語(yǔ)接收者的同時(shí)，亦是一位文化的傳播者。

一紙免簽政策的落地，也使得中國(guó)人有了更多機(jī)會(huì)走進(jìn)塞爾維亞。武契奇表示：“我們希望有更多的中國(guó)企業(yè)和中國(guó)人來(lái)到塞爾維亞。我們與中國(guó)實(shí)行了簽證互免，希望來(lái)塞爾維亞旅游的中國(guó)人越來(lái)越多，也希望有更多的塞爾維亞人去中國(guó)旅行?！?/p>