從文化傳播視角解讀電影《瘋狂動物城》

馬 寧 盧茜茜

(河北機電職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河北 邢臺 054000)

自從“文化軟實力”這一概念被提出以來，世界各國更加注意 “文化傳播力”的建設(shè)。文化傳播力，即通過各種載體對外傳播輸出思想、觀念、思維方式甚至是意識形態(tài)的能力，《瘋狂動物城》就是一部傳播美國文化的典型作品。實際上，這部影片中除了美國夢，還在大力宣揚美國政府努力地消除性別歧視、種族歧視的行為。

一、強烈的“美國夢”痕跡

與《風雨哈佛路》相似，《瘋狂動物城》講述了兔子朱迪成長并實現(xiàn)人生夢想的過程；還有如《當幸福來敲門》，影片講述的是如何在職場中學(xué)習、成熟并應(yīng)對各種困難的心路歷程。影片的主角是兔子朱迪，她的夢想是做一名警察，于是來到了名為“Zootopia”的城市，這座城市之所以吸引朱迪 ，是因為城市中住的動物們曾有過和平協(xié)議。而且這所城市的宣言，就是“人人都有無限可能”。很明顯，電影是用這座城市來比喻美國。朱迪初進警校訓(xùn)練時，心里的“you can”支持著她來對抗那一句句“You're dead”。所有的付出讓她成為一名優(yōu)秀學(xué)員。在影片中，朱迪曾說過“Anyone can be anything”。其實，這就是美國夢的宣言。在現(xiàn)實的美國世界里，也確是如此，在美國建國二百多年的歷程中， 美國夢作為國家宣言而世人皆知。在現(xiàn)實生活中，也有實例。比如蘋果公司創(chuàng)始人喬布斯，在車庫創(chuàng)建了這家如今資產(chǎn)已近萬億美元的公司，而他還曾被同伙逐出過公司，但他東山再起，繼寫了絕世輝煌。

二、倡導(dǎo)美國社會的 “性別平等”

以往的迪士尼動畫片，女性角色是大量存在的，也成為重點刻畫的對象，比如《白雪公主》《花木蘭》《冰雪奇緣》等。但這些影片中，都是男性在關(guān)鍵時刻發(fā)揮了救世主的作用，用愛鼓勵或拯救了女主角。朱迪是一只兔子，在大自然的食物鏈處于最末端，但在Zootopia城內(nèi)，卻是一個個性鮮明、敢作敢為的獨立女性角色。其實，影片傳遞的信息是在美國這個國家里，男女是平等的，女性只要努力，美國所提供的機會是和男人一樣的。此外，朱迪表面上雖然柔弱、可愛、天真，但她卻偵破大案，拯救了動物城，就如許多美國影片中男性拯救世界一樣成為英雄，這也說明，只要女性做出貢獻，也會像影片的結(jié)尾一樣，受到各界的歡呼和認同。而影片中還塑造了另一些女性形象，比如副市長綿羊，從表面上看，她是市長的秘書，很聽話，又溫柔，可實際上她在背后操縱著這座城市的一切，還計劃制造陰謀來奪取這個城市的政權(quán)。這也表明，女性和男性一樣，具有取得城市領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的能力，也有為實現(xiàn)這一目標而培植個人勢力。不可否認的是，在今天的美國，性別歧視仍然存在，但不管是國民整體意識還是社會制度，都力爭消除性別所帶來的不平等。而本片也是通過女性形象的塑造，來宣傳男女平等思想。如果影片中還有男女不平等的展示，那也是導(dǎo)演為推銷美式男女平等所做的鋪墊而已。

三、美國式的 “種族融合”

種族歧視，是美國多年來一直存在的問題，也是歷屆美國政府致力于解決的問題。不管是政府，還是電視、電影等，都在為彌合種族裂痕、消除種族歧視而努力。在許多電影中，如《虎膽龍威》系列，都是白人警察和黑人搭檔作為正義方代表。而《瘋狂動物城》中，雖然沒有黑人角色這一電影要素，但影片卻表達出同樣的含義，即朱迪前往警察局報到，在前臺負責接待的豹子夸贊她“可愛”，朱迪的答復(fù)即是有講其自身之意：“你可能是不知道，一只兔子可以說另一只兔子可愛，但是其他人卻不能這樣說。”實際上，這就是電影的編劇在暗指美國的黑人。有一個詞匯“Nigger” (黑人)，在黑種人之間可以說它，但白人如果也用這個詞來稱呼黑人，就是種族歧視了。

此外，出于影片的情節(jié)需要，也如許多偵探電影是搭檔組合型一樣，導(dǎo)演也為朱迪配了一個搭檔——一只狐貍。這種搭檔形式，實際上就是真人影片中白人與黑人搭檔的投射。如《虎膽龍威3》中，由布魯斯·威利斯出演的警察和由塞繆爾·杰克遜出演的黑人雜貨店老板，就是這種模式。雙方本是“對立”的種族，但現(xiàn)在因為命運的安排，組建了一個命運共同體，以便共同面對一個兇惡的對手和一個驚天的陰謀，最終取得勝利。

除了上面的這種組合，展現(xiàn)種族融合的場景比比皆是。最明顯的就是“Zootopia”這一城市的居民，他們來自于冰川區(qū)、大瀑布區(qū)、熱帶等地區(qū)，但都在這里相處和諧，不同身材的動物們的居住區(qū)域也不盡相同，這正是美國地區(qū)構(gòu)成的電影投射。編劇和導(dǎo)演想努力給大家展示的，就是在美國，從世界各地涌來的移民不管是哪個種族，都和平相處。影片結(jié)尾，所有族群翩翩起舞，展示了種族融合、親密無間的情形，這實際也是對于美國所倡導(dǎo)的消除種族歧視的文化傳播。但實際上，美國的種族歧視是根深蒂固的，電影中的設(shè)想只是一種想象而已。

四、文化傳播策略

首先是國家支持。美國政府通過影視產(chǎn)品，對接收國進行教化。美國前國務(wù)卿希拉里就說過：“更重要的是讓中國的年輕人學(xué)會用美國的價值觀去思考、用美國的制度和規(guī)則去辦事?！彼悦绹欠浅Ｖ匾曈捌隹诘模槊绹娪拜敵鲋贫擞行У闹С终?。2007年，美國政府就曾就我國限制電影進口問題，向WTO提出貿(mào)易訴訟。WTO上訴機構(gòu)經(jīng)過兩年審定，要求中國取消這些限制。即便在美國國內(nèi)，不管是政府還是軍隊，對電影制作也都給予支持。許多大片中的尖端武器，即是向軍隊借用。

其次，影片制作精良。這部動畫片的人物設(shè)計、動畫制作極為精美，不管是主角還是配角們，人物性格非常飽滿，形象逼真可愛。劇本和情節(jié)的安排曲折，搞笑溫情、自然銷魂、陰謀反轉(zhuǎn)，這讓觀眾的觀影經(jīng)驗受到挑戰(zhàn)，原來腦海中的好萊塢動畫皆為“傻白甜”印象被顛覆。這部電影的情節(jié)和故事鋪陳，不亞于一部真人電影，不僅征服了兒童，更使成年人紛紛走進影院。

影片尾聲，重歸和平的動物城舉行了一場演唱會，超級巨星羚羊在臺上唱了一首《嘗試一切》。伴隨著音樂，不同的動物在舞臺下攜手起舞，這是迪士尼電影標志性的歡樂嘉年華。用文化歌手來消弭美國的族群裂痕，效果是巨大的，許多觀眾也正是因為這一段而對影片大加贊賞 ，實際上這也是影片文化輸出在悄然發(fā)生著作用。

五、結(jié) 語

《瘋狂動物城》用美國式的文化輸出方式，再一次取得巨大的成功，它不僅收獲了巨大的商業(yè)利益，更重要的是傳播了美國的思想和文化。習近平總書記在十九大報告中指出，“推進國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事，展現(xiàn)真實、立體、全面的中國”。我們要樹立道理自信、理論自信、制度自信、文化自信；要建立中國式的文化輸出模式，建立起能真正發(fā)揮作用的對外傳播機制，這是擺在中國電影工作者面前的世紀課題。