王德紅
【摘 要】本文針對(duì)高職院校學(xué)生英語寫作難的情況,分析了高職院校學(xué)生英語寫作現(xiàn)狀,提出了提高高職院校學(xué)生英語寫作能力的途徑。教師和學(xué)生都要重視英語寫作,在師生共同努力下,提高學(xué)生的英語寫作能力。
【關(guān)鍵詞】高職院校;英語寫作能力;途徑
教育部高教司《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》(以下簡(jiǎn)稱《基本要求》)規(guī)定:“高職高專英語課程的教學(xué)目標(biāo)是,培養(yǎng)學(xué)生掌握必要的語言知識(shí)和語言技能,具有閱讀和翻譯與本專業(yè)相關(guān)的英文資料的初步能力,并為進(jìn)一步提高英語應(yīng)用能力打下基礎(chǔ)”?!痘疽蟆访鞔_指出了“以實(shí)用為主,應(yīng)用為目的”的教學(xué)目標(biāo),強(qiáng)調(diào)高職高專英語教育的基礎(chǔ)性、適用性、實(shí)用性和自主性,突出英語應(yīng)用能力的培養(yǎng)。對(duì)高職高專英語寫作的要求是:加強(qiáng)對(duì)實(shí)用應(yīng)用文獻(xiàn)的閱讀與模擬套寫,使“學(xué)”與“用”更緊密結(jié)合,從而具體體現(xiàn)“培養(yǎng)實(shí)際應(yīng)用英語的能力”的教學(xué)方向與目標(biāo);培養(yǎng)學(xué)生能就一般性題材,在30分鐘內(nèi)寫出80~100詞的命題作文;能填寫和模擬套寫簡(jiǎn)短的英語應(yīng)用文,如填寫表格與單證,套寫簡(jiǎn)歷、通知、信函等,詞句基本正確,無重大語法錯(cuò)誤,格式恰當(dāng),表達(dá)清楚。而現(xiàn)在的高職院校的大部分學(xué)生,對(duì)英語寫作唯恐避之不及,在考試中看到作文題目一籌莫展,無從下手,在工作中難以用正確的書面語言交流,難以寫出格式規(guī)范、語法正確、語言表達(dá)通順的文體,尤其是應(yīng)用文。高職院校學(xué)生的整體寫作水平亟待提高。
一、高職院校學(xué)生英語寫作現(xiàn)狀分析
1. 部分高職院校英語教師在思想上不注重培養(yǎng)學(xué)生英語寫作能力。在教學(xué)中只注重詞匯、語法基礎(chǔ)知識(shí)的傳授以及聽、說、讀的基本技能的訓(xùn)練,忽視英語寫作的重要性,沒有安排充分的時(shí)間對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫作訓(xùn)練。
2.部分高職院校學(xué)生對(duì)英語寫作不感興趣或不重視,或者對(duì)英語寫作有畏懼心理,缺乏自信。學(xué)生普遍認(rèn)為自己的語言知識(shí)基礎(chǔ)不扎實(shí),詞匯嚴(yán)重不足,不能正確表達(dá)思想內(nèi)容,語法知識(shí)薄弱,句子結(jié)構(gòu)層次概念混亂,寫不出完整地道的英語句子。多數(shù)同學(xué)在寫作之前,擔(dān)心寫不出來或擔(dān)心寫走題,而且面對(duì)限時(shí)并要求字?jǐn)?shù)的寫作感到緊張,諸如此類都是缺乏自信的表現(xiàn)。自信是成功的一半,然而自信也不是憑空產(chǎn)生,與生俱來的,它需要依靠我們的胸有成竹,即要求我們有良好的基礎(chǔ)、充足的準(zhǔn)備。這樣,才能從容面對(duì),充分發(fā)揮。
3.審題不清。一篇好的文章,最基本的要求即切題,一篇文章離了題,那么無論他的結(jié)構(gòu)、用詞多么恰當(dāng),都是無用功。因此,在英文寫作中審題是最重要的,在實(shí)際寫作中,能切實(shí)做到認(rèn)真并正確審題的同學(xué)并不多,這是英文寫作的致命問題。
4.詞匯量不夠、英語語法欠缺,英語知識(shí)積累不夠。要想寫出一篇好的作文,必須要有充足的詞匯,扎實(shí)的語法功底,豐富的思想內(nèi)涵,英文寫作的提高,很大程度上受到英文詞匯、語法知識(shí)、思想素材積累的影響。
二、提高高職院校學(xué)生英語寫作能力的途徑
1.高職院校的英語教師要在思想重視英語寫作,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語寫作在考試以及在未來工作生活中的重要性,在思想上引導(dǎo)學(xué)生重視英語寫作,摒棄不太重視和不重視英語寫作的錯(cuò)誤態(tài)度,聽說讀寫在英語學(xué)習(xí)中相互依賴,相互促進(jìn)。
2.擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。教師在教學(xué)中應(yīng)結(jié)合聽說讀寫,采取聽寫單詞、默寫課文、遣詞造句、詞匯競(jìng)賽等多種方法促進(jìn)學(xué)生記單詞,教師還要在教學(xué)中讓學(xué)生學(xué)習(xí)英語的構(gòu)詞法。許多英語單詞的構(gòu)成有一定規(guī)律,讓學(xué)生了解并掌握其中一些基本規(guī)律或常識(shí)對(duì)英語寫作有很大幫助。
3.擴(kuò)大學(xué)生閱讀量,從而擴(kuò)大學(xué)生視野,豐富學(xué)生大腦,跟上時(shí)代步伐,讓學(xué)生頭腦里有內(nèi)容可寫,起碼先有漢語的內(nèi)容,而不是拿到作文題目,頭腦里一片空白。讀書是下筆的基礎(chǔ),讀得越多才有可能寫得越好。多閱讀是學(xué)生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維的一種途徑。通過大量的閱讀,可以不斷擴(kuò)大和積累詞匯、素材和增強(qiáng)語感,從而提高寫作能力。高職院校英語教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生積累有用的表達(dá)方式、好的觀點(diǎn)和寫作框架,為己所用。
4.開展形式多樣的寫作訓(xùn)練。寫的形式多種多樣,有的屬于簡(jiǎn)單的機(jī)械模仿,比如抄寫、聽寫、默寫;有的屬于較復(fù)雜的思維活動(dòng),像縮寫、改寫和仿寫。高職院校的英語寫作更應(yīng)將基礎(chǔ)知識(shí)和能力并重,突出以實(shí)用為主的原則,要拓寬實(shí)用文體寫作訓(xùn)練的題材和內(nèi)容,如詢函、報(bào)價(jià)、投訴、索賠等商務(wù)英語信函和個(gè)人簡(jiǎn)歷、求職信、電子郵件、便條、通知、留學(xué)申請(qǐng)、邀請(qǐng)、推薦、歡迎、感謝、日程安排等商務(wù)公關(guān)文書,讓學(xué)生了解這些題材的寫作格式、內(nèi)容、交際背景、功能和謀篇布局,內(nèi)容應(yīng)盡可能符合涉外工作和貼近實(shí)際生活。
5.鼓勵(lì)學(xué)生參加各級(jí)寫作比賽,激發(fā)學(xué)生的寫作興趣?!巴庋猩绫比珖?guó)高職高專英語寫作大賽由教育部職業(yè)院校外語類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)和外語教學(xué)與研究出版社共同舉辦,大賽目的在于促進(jìn)高職高專學(xué)生英語應(yīng)用能力的整體提高,推動(dòng)全國(guó)高職院校對(duì)學(xué)生英文寫作的重視,加強(qiáng)院校間的教學(xué)實(shí)踐交流,從而推動(dòng)全國(guó)高職英語教學(xué)的總體發(fā)展,以賽促教,以賽促學(xué),調(diào)動(dòng)學(xué)生的英語寫作熱情,鼓勵(lì)教師采取靈活多樣的教學(xué)方法,鼓勵(lì)學(xué)生熟記一些固定句式,在寫作過程中為己所用,使學(xué)生對(duì)英語寫作更加感興趣,通過一段時(shí)間的訓(xùn)練積累,便能厚積薄發(fā),寫出構(gòu)思精準(zhǔn)、語法正確的好文章來。
6.培養(yǎng)學(xué)生良好的寫作習(xí)慣。布置學(xué)生用英文寫周記或日記,記錄生活中或周邊發(fā)生的事,把生活中的感悟或信息用英語表達(dá)出來。教師每隔一個(gè)星期抽檢一次,每個(gè)月全抽查一次,對(duì)表現(xiàn)好的學(xué)生進(jìn)行鼓勵(lì)。堅(jiān)持用英語寫作周記,能讓學(xué)生養(yǎng)成英語思維習(xí)慣,學(xué)生長(zhǎng)期操練詞匯、句型和語法,在堅(jiān)持不懈的努力下,對(duì)學(xué)生寫作水平一定大有裨益,從而進(jìn)一步提高他們的語言運(yùn)用能力。
7.根據(jù)學(xué)生需求,開設(shè)英語寫作課。教學(xué)內(nèi)容包括詞法、句法、篇章寫作及應(yīng)用文寫作等幾個(gè)大方面。學(xué)生經(jīng)過寫作專門課程的學(xué)習(xí),寫作能力一定會(huì)有大幅度的提升。
結(jié)束語
英語寫作教學(xué)是英語教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分,學(xué)生英語寫作能力的提高并非一蹴而就之事,而是一個(gè)長(zhǎng)期的、漸進(jìn)的訓(xùn)練過程,這需要教師激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,積極探索教學(xué)方法,有計(jì)劃的組織和耐心幫助、正確引導(dǎo),在學(xué)生長(zhǎng)期積極的配合下逐步提高。
【參考文獻(xiàn)】
[1]江晗.高職高專英語寫作能力培養(yǎng)實(shí)踐和理論發(fā)展綜述[J].高等職業(yè)教育,2013-08-20期刊
[2]唐芳.探究高職高專應(yīng)用文寫作的創(chuàng)新型模式[J].校園英語,2015-01-01
(本文為上海市高等職業(yè)教育創(chuàng)新發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃(2015-2018)實(shí)施方案階段性成果(項(xiàng)目編號(hào):RW64))