袁蜜
摘 要:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)于2016年9月正式發(fā)行,與第6版相比新增詞語(yǔ)400余條。本文主要從詞性和語(yǔ)義領(lǐng)域兩個(gè)方面了解新增詞語(yǔ)的收錄情況。進(jìn)而歸納詞匯的演變規(guī)律,分析詞語(yǔ)發(fā)展的總趨勢(shì)。
關(guān)鍵詞:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版);新增詞語(yǔ);詞性;語(yǔ)義領(lǐng)域
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》第7版)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)的基礎(chǔ)上,增收了405條新詞語(yǔ)。本文通過(guò)對(duì)比分析法和統(tǒng)計(jì)法從詞性分布和語(yǔ)義領(lǐng)域方面全方位地展現(xiàn)新收錄詞語(yǔ)的情況,從而預(yù)測(cè)詞匯的發(fā)展趨勢(shì)。
一、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)新增詞語(yǔ)的詞性分布
為方便統(tǒng)計(jì)分析,下面將按照音節(jié)的多少對(duì)《現(xiàn)漢》(第7版)405個(gè)新增詞語(yǔ)進(jìn)行分條敘述。
(一)新增雙音節(jié)詞語(yǔ)(237個(gè))
在雙音節(jié)詞語(yǔ)中,具有單一詞性的詞語(yǔ)有233個(gè),具體可分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞;兼有兩種詞性的詞語(yǔ)有4個(gè),分別是:催淚(動(dòng)詞/形容詞);逆天(動(dòng)詞/形容詞);修為(名詞/動(dòng)詞);走心(動(dòng)詞/形容詞)。
1.新增名詞:版塊、榜單、榜主、備胎、比薩、編輯、標(biāo)王、博主、差評(píng)、廚柜、創(chuàng)客、大愛(ài)、黨規(guī)、黨情、黨群、地氣、地王、電商、工委、官媒、官網(wǎng)、光網(wǎng)、紅線、灰霾、雞樅、雞湯、金哨、抗聯(lián)、廊橋、老賴、淚點(diǎn)、利劍、戾氣、蕗蕨、裸官、賣(mài)相、民宿、猱獗、暖男、皮書(shū)、埤、偏哨、清口2、清流、清名、群團(tuán)、視窗、樹(shù)鼩、水墨、四風(fēng)、酸漿、臺(tái)賬、貪念、體量、貼吧、鐵規(guī)、通識(shí)、痛點(diǎn)、芄蘭、網(wǎng)媒、網(wǎng)銀、微信、文青、霧霾、笑點(diǎn)、協(xié)警、虛熱、學(xué)霸、顏值、樣態(tài)、醫(yī)鬧、以降、硬菜、真兇、正手、政采、政區(qū)、紙杯、志工、卒伍。
其中,“編輯”一詞是將原來(lái)的動(dòng)名兼類(lèi)分為兩個(gè)義項(xiàng)。
編輯:[動(dòng)]對(duì)資料或現(xiàn)成的作品進(jìn)行整理、加工。
編輯:[名]①做編輯工作的人;②新聞出版社機(jī)構(gòu)中編輯人員的中級(jí)專業(yè)職稱。(《現(xiàn)漢》第7版)
2.新增動(dòng)詞:擺局、敗選、保息、爆表、爆紅、飊紅、裁量、踩雷、查擺、摻水、出戲、觸底、觸控、觸碰、創(chuàng)投、吹填、脆敗、代言、倒逼、點(diǎn)爆、點(diǎn)贊、釣魚(yú)、頂包、督查、篤行、斷片兒、斷篇兒、對(duì)標(biāo)、對(duì)沖、奪金、發(fā)聲、翻篇兒、反腐、分眾、風(fēng)控、撫觸、感發(fā)、鉤織、光盤(pán)2、海淘、夯筑、厚植、滑落、回穩(wěn)、惠民、監(jiān)誓、減持、建黨、踐履、結(jié)項(xiàng)、截屏、解壓、晉職、舉告、開(kāi)房、看緊、克難、拉黑、淚奔、淚崩、亮劍、領(lǐng)跌、領(lǐng)跑、裸捐、裸考、裸退、密織、免單、面簽、囊獲、內(nèi)化、逆襲、拍磚、跑路、破冰、破局、普惠、祈愿、啟智、洽簽、翹課、慶生、熱場(chǎng)、熱傳、認(rèn)助、上架、勝選、失聯(lián)、實(shí)化、試錯(cuò)、收窄、刷屏、雙創(chuàng)、私信、拓印、躺槍、淘貨、挑事、跳轉(zhuǎn)、吐槽、托市、網(wǎng)葬、妄議、委責(zé)、諉責(zé)、無(wú)語(yǔ)、吸金、吸睛、洗白、洗底、下架、下套、限購(gòu)、歇菜、虛化、虛置、選配1、選配2、炫富、炫技、血拼2、逾矩、預(yù)判、暈菜、砸錢(qián)、增持、值機(jī)、中槍、眾籌、眾創(chuàng)、逐利、助益、抓包、抓狂、轉(zhuǎn)帖、撞臉、追責(zé)、自警。
其中,有三個(gè)兒化音詞語(yǔ):斷片兒、斷篇兒、翻篇兒。
3.新增形容詞:悲催、悲摧、煩苛、繁苛、和合、暖心、熱絡(luò)、媞媞、唯美、無(wú)煙、雄奇、只讀、中控、重磅。
4.新增副詞:大大。
(二)新增三音節(jié)詞語(yǔ)(52個(gè))
新增三音節(jié)詞語(yǔ)可分為名詞、動(dòng)詞、形容詞,有兩個(gè)兼類(lèi)詞,分別是:分分鐘(名/副);小清新(形容詞/名詞)。
1.新增名詞:白菜價(jià)、便利貼、充電寶、充電樁、大數(shù)據(jù)、黨代表、都市病、二維碼、負(fù)能量、負(fù)效應(yīng)、公告板、公務(wù)卡、供給測(cè)、廣場(chǎng)舞、過(guò)去時(shí)、即時(shí)貼、將來(lái)時(shí)、進(jìn)行時(shí)、冷笑話、綠皮書(shū)、毛鲿魚(yú)、農(nóng)家樂(lè)、女漢子、青蒿素、軟暴力、深水區(qū)、手機(jī)報(bào)、完成時(shí)、新常態(tài)、新媒體、新中國(guó)、需求側(cè)、壓艙石、一字馬、硬道理、正能量、正效應(yīng)、直通車(chē)、中國(guó)夢(mèng)。
其中,“公告板”是由“公告牌”改換而來(lái),僅改變了名稱,并未改變釋義。
2.新增動(dòng)詞:博眼球、釘釘子、兜底翻、兩手抓、零容忍、逆淘汰、碎片化。
3.新增形容詞:燈下黑、底兒朝天、斷崖式、接地氣。
其中,“底兒朝天”是一個(gè)方言詞語(yǔ),并且是兒化音。
(三)新增四音節(jié)詞語(yǔ)(79個(gè))
新增的四音節(jié)詞語(yǔ)中包括俗語(yǔ)、成語(yǔ)、歇后語(yǔ)等,因這些短語(yǔ)多為復(fù)合式結(jié)構(gòu),因此文章按照短語(yǔ)的功能將其分為名詞性短語(yǔ)和謂詞性短語(yǔ)。
1.名詞性短語(yǔ):八項(xiàng)規(guī)定、板凳隊(duì)員、杯水風(fēng)波、財(cái)政寡頭、財(cái)政資本、叢林法則、丹書(shū)鐵契、丹書(shū)鐵券、底線思維、獨(dú)占資本、互聯(lián)網(wǎng)+、負(fù)面清單、工匠精神、光盤(pán)行動(dòng)、黃鐘大呂、金融寡頭、金融資本、精神暴力、客觀主義、垃圾分類(lèi)、壟斷資本、破窗效應(yīng)、群團(tuán)組織、人力資源、三維打印、三嚴(yán)三實(shí)、食品安全、世界遺產(chǎn)、四個(gè)全面、鐵帽子王、通識(shí)教育、頑瘴痼疾、未成年犯、享樂(lè)主義、心靈雞湯、一帶一路、移動(dòng)電源、戰(zhàn)爭(zhēng)販子、真金白銀、政績(jī)工程、政治生態(tài)。
2.謂詞性短語(yǔ):大浪淘沙、大行其道、定于一尊、改旗易幟、固本培元、固本強(qiáng)基、刮骨療毒、滾石上山、海納百川、厚積薄發(fā)、花落誰(shuí)家、華麗轉(zhuǎn)身、積沙成塔、假以時(shí)日、簡(jiǎn)政放權(quán)、見(jiàn)賢思齊、囊螢映雪、拈易怕難、七月流火、強(qiáng)本固基、強(qiáng)基固本、人亡政息、如椽巨筆、善作善成、善做善成、上善若水、手胼足胝、夙夜在公、推杯換盞、徙木立信、小鳥(niǎo)依人、薪火相傳、懸梁刺股、鑿壁偷光、找不著北、治國(guó)理政、鑄劍為犁、壯士斷腕。
(四)新增五音節(jié)詞語(yǔ)(8個(gè))
新增五音節(jié)詞語(yǔ)不多,分別是:電子公告板、防空識(shí)別區(qū)、經(jīng)濟(jì)全球化、兩個(gè)一百年、南京大屠殺、溫水煮青蛙、新殖民主義、中國(guó)共產(chǎn)黨。
其中,“電子公告板”是由“電子公告牌”改換而來(lái),僅改變名稱,釋義不變。
(五)新增六音節(jié)詞語(yǔ)(9個(gè))
新增六音節(jié)詞語(yǔ)中包括了俗語(yǔ)、成語(yǔ)、諺語(yǔ)等。具體如下:
1.名詞性短語(yǔ):東北抗日聯(lián)軍、社會(huì)主義改造、四項(xiàng)基本原則、五大發(fā)展理念、修昔底德陷阱、中等收入陷阱。
2.謂詞性短語(yǔ):畢其功于一役、滿招損,謙受益、摸著石頭過(guò)河。
(六)新增七音節(jié)以上詞語(yǔ)(12個(gè))
新增七音節(jié)以上的詞語(yǔ)數(shù)量不多,而一半以上來(lái)源于政治詞語(yǔ)。具體如下:
1.七音節(jié)詞語(yǔ):打鐵還需自身硬、開(kāi)弓沒(méi)有回頭箭、樹(shù)欲靜而風(fēng)不止、行百里者半九十、中華人民共和國(guó)。
2.八音節(jié)詞語(yǔ):法不阿貴,繩不撓曲、己所不欲,勿施于人、“三個(gè)代表”重要思想、踏石留印,抓鐵有痕、以其昏昏,使人昭昭、中國(guó)特色社會(huì)主義。
3.九音節(jié)詞語(yǔ):社會(huì)主義核心價(jià)值觀。
其中,“‘三個(gè)代表重要思想”原為“三個(gè)代表”,不僅在名稱上增加了“重要思想”,而且其釋義也變得更加具體明確。
除此之外,還有8個(gè)新增的特殊詞語(yǔ),即字母詞。這8個(gè)字母詞都屬于名詞性質(zhì),分別是:EV、HR、O2O、PM10、RFID、UHD、VR。
通過(guò)以上分析得知,在這405個(gè)新增詞語(yǔ)中,名詞占據(jù)最大比例,其次是動(dòng)詞、形容詞。副詞的數(shù)量非常少,只新增了兩個(gè)。相比《現(xiàn)漢》(第6版),新版詞典并未新增任何虛詞,這也符合漢語(yǔ)詞匯的內(nèi)在規(guī)律,新事物、新概念的出現(xiàn)需要大量名詞來(lái)表達(dá),所以新詞語(yǔ)中名詞的數(shù)量最多。
二、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)新增詞語(yǔ)的語(yǔ)義分類(lèi)
《現(xiàn)漢》(第7版)新增詞語(yǔ)從語(yǔ)義的角度分析,其覆蓋的領(lǐng)域范圍比較廣。因前面已將全部新增詞語(yǔ)列出,因此語(yǔ)義領(lǐng)域部分只選取部分詞語(yǔ)進(jìn)行歸類(lèi)。通過(guò)分類(lèi)整理,《現(xiàn)漢》(第7版)新增詞語(yǔ)可分為12類(lèi)不同的語(yǔ)義領(lǐng)域,具體如下:
1.政治軍事類(lèi)
這類(lèi)詞語(yǔ)主要以黨中央出臺(tái)的的各種政策為主,例如:八項(xiàng)規(guī)定
三嚴(yán)三實(shí)、五大發(fā)展理念、一帶一路、中國(guó)夢(mèng)等。另外還有一些軍事戰(zhàn)爭(zhēng)方面的詞語(yǔ)被收錄進(jìn)來(lái),如:東北抗日聯(lián)軍、防空識(shí)別區(qū)、抗聯(lián)、新殖民主義、戰(zhàn)爭(zhēng)販子。
2.經(jīng)濟(jì)生活類(lèi)
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展越來(lái)越好,人們的生活質(zhì)量也有了很大提高。因此出現(xiàn)許多新造經(jīng)濟(jì)生活類(lèi)詞語(yǔ),如:保息、供給側(cè)、減持、金融資本、經(jīng)濟(jì)全球化、限購(gòu)、需求側(cè)、增持、白菜價(jià)、普惠、食品安全等。這些詞語(yǔ)充分反映了社會(huì)的經(jīng)濟(jì)狀況和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的變化。
3.網(wǎng)絡(luò)信息類(lèi)
隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái),人們?cè)絹?lái)越追求便捷、快速的生活方式。于是一大批關(guān)于網(wǎng)絡(luò)方面的詞語(yǔ)鋪天蓋地而來(lái),豐富了漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)。例如:差評(píng)、點(diǎn)贊、二維碼、截屏、拉黑、逆天、逆襲、刷屏、私信、吐槽、暈菜、中槍等。
4.文娛體育類(lèi)
由于經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,人們生活水平的提高,人們繼而在娛樂(lè)方面會(huì)追求更多更好的精神放松,于是大量文化娛樂(lè)詞語(yǔ)出現(xiàn)。這類(lèi)詞語(yǔ)中有些是專業(yè)術(shù)語(yǔ),例如:板凳隊(duì)員、清口2、水墨、拓印。其余有文化領(lǐng)域、運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域等,如:代言、奪金、廣場(chǎng)舞、偏哨等。
5.法律法規(guī)類(lèi)
在一個(gè)國(guó)家的政治穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好的情況下,其法律法規(guī)也會(huì)相應(yīng)地更完善,因此《現(xiàn)漢》(第7版)新增詞語(yǔ)將法律領(lǐng)域內(nèi)新出現(xiàn)的詞語(yǔ)也收錄進(jìn)來(lái),以便人們了解。例如:查擺、裁量、督查、法不阿貴,繩不繞曲、煩苛、繁苛、未成年犯、協(xié)警、追責(zé)。
6.工作學(xué)習(xí)類(lèi)
工作方面主要新增“晉職”“裸官”“夙夜在公”三個(gè)詞語(yǔ),而學(xué)習(xí)方面,出現(xiàn)以“裸”為類(lèi)詞綴的詞語(yǔ),如:裸考、裸退,包括“裸官”中的“裸”也來(lái)自于此。其他關(guān)于學(xué)習(xí)方面的還有“翹課”“通識(shí)教育”“學(xué)霸”。
7.社會(huì)群體類(lèi)
這類(lèi)詞語(yǔ)是用來(lái)概括社會(huì)上出現(xiàn)的具有相同特征的某一群體,如“女漢子”是指女生的行為和性格更傾向于男生。這是一個(gè)有褒有貶的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)??尚稳菖匝孕写拄?,不拘小節(jié)的特點(diǎn),同時(shí)又可形容女生獨(dú)立、不怕吃苦等。再如“暖男”是指會(huì)照顧人、比較體貼的男生;“文青”是“文藝青年”的簡(jiǎn)稱,是繼“小資”之后的又一個(gè)身份標(biāo)識(shí);“小清新”是指偏愛(ài)清新、唯美的文藝作品,生活方式深受清新風(fēng)格影響的年輕人。
8.交通建筑類(lèi)
科技的進(jìn)步當(dāng)然不會(huì)只局限于網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域,交通工具的改變和房屋建筑同樣在進(jìn)步,因此關(guān)于交通建筑類(lèi)的新詞語(yǔ)也應(yīng)運(yùn)而生?!爸蓖ㄜ?chē)”的出現(xiàn),方便了人們的生活,便于旅客的出行以及更大限度的節(jié)約了時(shí)間。而從“值機(jī)”一詞的出現(xiàn),可知人們生活水平是逐漸提高的,過(guò)去的普通老百姓是坐不起飛機(jī)的,而如今飛機(jī)這一交通工具已成為大眾的首選。類(lèi)似“吹填”“夯筑”等詞的出現(xiàn)是因?yàn)槲覈?guó)建筑行業(yè)的技術(shù)在改進(jìn),掌握了更多優(yōu)良技術(shù)。
9.環(huán)境環(huán)保類(lèi)
環(huán)境環(huán)保是世界關(guān)注的熱點(diǎn),中國(guó)同樣在為保護(hù)環(huán)境出一份力。因《現(xiàn)漢》(第7版)距離上一版僅四年之久,而這些詞語(yǔ)都是2012—2016年中出現(xiàn)的有關(guān)環(huán)保類(lèi)的高頻詞匯。如:光盤(pán)、光盤(pán)行動(dòng)、灰霾、垃圾分類(lèi)、霧霾。
10.語(yǔ)言類(lèi)
語(yǔ)言類(lèi)的詞語(yǔ)并不多,只是新增了語(yǔ)法學(xué)當(dāng)中的四個(gè)時(shí)態(tài):過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)、進(jìn)行時(shí)、完成時(shí)。
11.動(dòng)植物類(lèi)
動(dòng)植物領(lǐng)域出現(xiàn)的詞語(yǔ),《現(xiàn)漢》(第7版)都是采用??菩g(shù)語(yǔ)來(lái)解釋其含義,這樣的做法是比較嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)的。如果用語(yǔ)文義來(lái)解釋,人們可能并不能完全理解這些動(dòng)植物的特征。動(dòng)物類(lèi)如:毛鲿魚(yú)、猱玃、樹(shù)鼩;植物類(lèi)如:雞樅、蕗蕨、酸漿、芄蘭。其中“猱玃”是一個(gè)古語(yǔ)詞,泛指猿猴。
12.醫(yī)藥類(lèi)
醫(yī)藥領(lǐng)域新增詞語(yǔ)很少,只有一個(gè)。“青蒿素”分子式為C15H22O5,是一種倍半萜內(nèi)酯分子,含過(guò)氧基團(tuán),從植物青蒿的莖葉中可以提取到。這并不是醫(yī)藥領(lǐng)域新發(fā)現(xiàn)的一種藥,中國(guó)古代醫(yī)藥典籍中就有記載它,用以治療瘧疾等疾病。這種藥早在1967年中國(guó)瘧疾研究中心就開(kāi)始了研究,因其被設(shè)為絕密軍事項(xiàng)目,因此未被公開(kāi)。直到2011年中國(guó)女藥學(xué)家屠呦呦因創(chuàng)制出新型抗瘧藥——青蒿素和雙氫青蒿素的時(shí)候才被收入進(jìn)詞典當(dāng)中。
綜上所述,《現(xiàn)漢》(第7版)新增詞語(yǔ)不但準(zhǔn)確有效地反映了社會(huì)語(yǔ)言生活,符合語(yǔ)言發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律,還豐富了詞匯系統(tǒng),為語(yǔ)言規(guī)范化樹(shù)立了典范?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中新增的詞語(yǔ)都是反映政治、經(jīng)濟(jì)、科技等方面的變化,是一種時(shí)代變遷的體現(xiàn)。但經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),也存在一些不足之處。例如收詞不全,有些高頻網(wǎng)絡(luò)流行詞匯并未收錄;再如有部分還在使用的字母詞被刪減等情況,這些都是值得商榷的地方,有待于進(jìn)一步探討和研究。
內(nèi)蒙古自治區(qū)教育廳研究生科研創(chuàng)新項(xiàng)目,課題名稱《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)新增詞語(yǔ)研究,編號(hào):S20171013515
參考文獻(xiàn)
[1]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1979.
[2]張志毅,張慶云.詞匯語(yǔ)義學(xué)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2001
[3]呂叔湘.大家來(lái)關(guān)心新詞新義[J].辭書(shū)研究,1984,(1).
[4]程榮.第5版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》加強(qiáng)規(guī)范性的幾個(gè)方面[J].辭書(shū)研究,2006,(1).
[5]呂叔湘.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》編寫(xiě)細(xì)則(修訂稿)[A].《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》五十年[C].北京:商務(wù)印書(shū)館,2004.