陳國萍
摘要:英語學(xué)習(xí)首先是英語思維的培養(yǎng),語感是思維集中的體現(xiàn),語感要從大量的閱讀積累中獲得,同時,閱讀技能與思維相輔相成、共同發(fā)展。
關(guān)鍵詞:英語學(xué)習(xí);精確閱讀;方法;技巧
高中英語教學(xué)中,體現(xiàn)語言能力有五種基本技能, 熟練地讀可起到提升其他技能的杠桿的作用,讀可以大大擴(kuò)展規(guī)范語言的領(lǐng)域,有助于提升與整合其他四種技能。高中英語閱讀是讀的核心部分,精確閱讀本作為構(gòu)成閱讀層面的一部分,是實現(xiàn)閱讀目標(biāo)與任務(wù)的重要方法之一。
一、英語精確閱讀的十八字方法
精確閱讀要對原文進(jìn)行深入完整準(zhǔn)確的理解?!吧钊搿本褪且猩疃?、抓文章特定細(xì)節(jié)的引申轉(zhuǎn)折或言外之意,而“完整”,指廣度,任何涉及文章主旨的重點信息都不能漏掉,從而在廣度和深度統(tǒng)一的基礎(chǔ)上達(dá)到準(zhǔn)確理解文章的要求,實現(xiàn)精確閱讀的目的。
要實現(xiàn)精確閱讀的目的,首先得有一個思維框架,可表述為十八字方法:辨文體,識目的,明主旨,抓結(jié)構(gòu),分層次,理枝葉。英語復(fù)合句每句只有一個主句,好比每棵樹只有一個樹干一樣;從句可以有多個,好比每棵樹的分支可以有多條一樣;修飾成份則好比小枝小葉。主句、從句、修飾成份的關(guān)系,用樹的干、支、葉的比喻是很形象化的。同理, 以此衍發(fā),英語的任何一篇文章好比一棵樹,文章的主旨就像樹的主干;每個層次就好比主干上分出的枝,重要細(xì)節(jié)(如核心概念、判斷等)信息就像綴在枝上的葉與果。弄清楚文段句之間的結(jié)構(gòu)與聯(lián)系,有助于精確的分析、解讀全文。
辨文體,就是要辨別英語文章的體裁。一般而言,英文體裁分為四種,議論文(旨在用各種論據(jù)通過推理演義歸納等方法論證從而證明某個論點的文章)、敘述文(通過人物、背景、情節(jié)、高潮等要素來發(fā)展一個事件或故事的文章)、說明文(指導(dǎo)人們干一件事的文章)、實用文體(規(guī)則、廣告 書信、天氣預(yù)報等)。
識目的,就是清楚文章閱讀的目的是在抓取文章的大意或中心,是尋找文章特定的信息,還是對關(guān)鍵詞句透過字面含義而究其引伸義,然后決定用查讀 ,略讀,還是研讀的方法。
明主旨, 即抓住文章的主旨、或中心。
抓結(jié)構(gòu),分層次,從文章結(jié)構(gòu)入手,來分清楚作者是從哪幾方面來闡述、說明、論證文章的。理枝葉,就是根據(jù)文章主旨與層次準(zhǔn)確解析出與主旨相關(guān)的細(xì)節(jié),并得出合乎原文、原作者意圖的結(jié)論。
二、英語精確閱讀的十四種技巧
精確閱讀不僅要求對關(guān)鍵字詞的精確的理解,而且要越過字、詞、結(jié)構(gòu)的限制進(jìn)入到整句整段的理解,從最近的上下文、整篇的主旨、甚至與相關(guān)信息有關(guān)的百科背景知識中尋求幫助,才能實現(xiàn)精確閱讀的要求。下面是對如何進(jìn)行精確閱讀的一些技巧。
1.含否定詞的句子往往暗含關(guān)鍵信息
(not barely no more than… without…anything )
2.含only、序數(shù)詞、最高級等語言信息詞的句子,往往是文章要強(qiáng)調(diào)說明的信息,從而也是文章的難解之處,和考驗讀者理解力的信息點。
3.熟詞或高頻詞的引申、轉(zhuǎn)折、言外之意。
4.涉及數(shù)字計算推理演繹的信息句要給予關(guān)注。
5.簡短的結(jié)論句。往往以此為原理,對事實或細(xì)節(jié)進(jìn)行分析推理判斷。
6.類比句的類比點、比喻句的比較點、比較句的比較點及其真正的含義。因為這些修飾手段往往更易于引導(dǎo)人們從已知理解未知的東西。
7.轉(zhuǎn)折、因果句所蘊涵的細(xì)節(jié)信息。旨在提醒讀者所需要強(qiáng)調(diào)的重點是在轉(zhuǎn)折處和結(jié)果處。
8.巧解生難詞句,往往在其出現(xiàn)的上下文中,如定語從句、同位語從句等中得到其意。
9.代詞的指代內(nèi)容必須明確,從而有助于理解原文信息要點,從而作出判斷
10.就事論事項排除,一般而言,作者舉出某個事實是為了論述某個觀點,說明某個事物的用途,并非孤零零在陳述一件事實。
11.所有意義、絕對意義的選項排除( 含有all everything completely,absolutely等概念選項為干擾項。例子略)
12.事理結(jié)合項或虛實結(jié)合項為優(yōu)選項,設(shè)題者往往會將事實和理性的觀念融合在一起而考核閱讀者的理解力,一般以細(xì)節(jié)信息題型出現(xiàn)。
如下例Sam不僅由于生理上的缺陷,而且其本身就是一種無在太空工作經(jīng)驗的事實,因此單純說Sam無經(jīng)驗有些無力,但將Sam的無經(jīng)驗建立于Sam的生理缺陷上說明,從而事理結(jié)合,顯得充分有力。按理說,生理缺陷并不一定妨礙其敏捷的太空工作經(jīng)驗發(fā)揮,當(dāng)Joe到太空作業(yè)時,Sam應(yīng)隨時回應(yīng)Joe發(fā)出的回艙信號。
13.兩個意義相似的選項排除。(例子略)
14.“走投無路”用排除法,對于有的細(xì)節(jié),主旨理解題,在時間緊迫或生詞量較大的情況下,文章往往超出讀者平時的理解力限度,此時最好采取排除法。
根據(jù)文章大多數(shù)信息段在說什么,進(jìn)而將題干選項和它們相對照,將與它們無關(guān)的選項一一排除,便可得到較有把握的選項。
Tom:When you traveled along the Yellow River ,what impressed you most?
Jack: Its interrelationships with everything else in the whole valley, and even beyond.
According to Jack's reply, It means---
a. The river was the cradle of ancient Chinese civilization.
b. The river carries mud and sand but also carries massive ecological and cultural meanings.
c. All of the above.
從這段對話可以得出“黃河”這個概念的寬泛性,只有把前三項全包括進(jìn)去,才能表達(dá)其義。所以選c.
以上方法和技巧皆來自筆者和同學(xué)們的閱讀實踐中,盡管仍有不盡完善之處,但對同學(xué)們的閱讀指導(dǎo)確有實效。
參考文獻(xiàn):
[1]高英,中學(xué)生英語閱讀能力的培養(yǎng)[J],教育探索,2009,8。
[2]馬姍姍, 英語學(xué)習(xí)與研究[J],學(xué)英語,2009,12。
[3]黃波, 中學(xué)生英語閱讀教學(xué)探究 [J],學(xué)問,2010,1。