早期語(yǔ)法思想的對(duì)比

楊敏

摘 要：本文通過(guò)比較陳承澤《國(guó)文法草創(chuàng)》、金兆梓《國(guó)文法之研究》、楊樹(shù)達(dá)《高等國(guó)文法》和黎錦熙《新著國(guó)語(yǔ)文法》這四本書(shū)的語(yǔ)法思想，對(duì)早期語(yǔ)法的面貌有一個(gè)較深入的了解和掌握。

關(guān)鍵詞：詞類；語(yǔ)法；比較

陳承澤《國(guó)文法草創(chuàng)》、金兆梓《國(guó)文法之研究》、楊樹(shù)達(dá)《高等國(guó)文法》和黎錦熙《新著國(guó)語(yǔ)文法》這四本語(yǔ)法書(shū)，是在《馬氏文通》之后相繼出版，語(yǔ)法觀點(diǎn)和思想有繼承的部分，也有創(chuàng)新的部分。對(duì)于我國(guó)語(yǔ)法在整體框架上的構(gòu)建都有無(wú)可替代的作用，豐富和發(fā)展了我國(guó)的語(yǔ)法。這四本語(yǔ)法說(shuō)書(shū)大體上呈現(xiàn)了早期語(yǔ)法的面貌，對(duì)于這四本語(yǔ)法書(shū)的比較有助于我們對(duì)早期的語(yǔ)法有一個(gè)總體的認(rèn)識(shí)。

一、四本語(yǔ)法書(shū)的語(yǔ)法呈現(xiàn)

（一）陳承澤《國(guó)文法草創(chuàng)》

《國(guó)文法草創(chuàng)》1982年于商務(wù)印書(shū)館出版。首先作者就提出研究國(guó)文法要注意的三個(gè)重點(diǎn)，隨之作者提出了國(guó)文法上待解決的四個(gè)懸案，關(guān)于字類系統(tǒng)、字類界劃、本用活用以及引申順序。接著，作者通過(guò)區(qū)分字與詞、虛字與實(shí)字等，劃分詞類，共把詞類分為8類，書(shū)中對(duì)每一詞類進(jìn)行簡(jiǎn)單地劃分，并輔以理論的解釋和例證。最后是關(guān)于活用問(wèn)題的講述，這也是本書(shū)的一個(gè)很重要的亮點(diǎn)。陳承澤首次提出了“詞類活用”，具有開(kāi)創(chuàng)之功。

（二）《國(guó)文法之研究》

《國(guó)文法之研究》1983年于商務(wù)印書(shū)館出版。本書(shū)沒(méi)有從詞類的角度加以展開(kāi)，而是從文法的角度進(jìn)行講述，本書(shū)共分為兩章。第一章是文法的研究法，分別是歷史的研究、比較的研究和普通的研究。第二章是名學(xué)的現(xiàn)象與文法的現(xiàn)象，首先是名學(xué)的現(xiàn)象，用“相詞、體詞、加詞、主詞、表詞”等等諸如此類的術(shù)語(yǔ)，其次是文法的現(xiàn)象，從字到字群到句再到句的種類和句義與聲音的關(guān)系，是縱向式順序連接。

（三）《高等國(guó)文法》

《高等國(guó)文法》1984年于商務(wù)印書(shū)館出版。本書(shū)共有十個(gè)章節(jié)，從詞類的角度出發(fā)，分別列出：名詞、代名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞和嘆詞九類。書(shū)中在各大類之下詳細(xì)列所屬此類的字以及字的用法，并輔以大量的例證分析。

（四）《新著國(guó)語(yǔ)文法》

《新著國(guó)語(yǔ)文法》1992年于商務(wù)印書(shū)館出版。本書(shū)是以白話文為研究對(duì)象，全書(shū)例證和語(yǔ)法理論均以白話文為例，本書(shū)的內(nèi)容非常全面，除緒論之外，主要包括包括了詞類的區(qū)分和定義、單句的成分和圖解、實(shí)體詞的在句中的位置、詞類的詳述以及一些復(fù)句的解釋和語(yǔ)氣。書(shū)中的重頭是在詞類細(xì)目的部分。

二、四本語(yǔ)法書(shū)的比較

（一）相同

詞類的劃分中，實(shí)詞和虛詞都是以“體、相、用”為基礎(chǔ)進(jìn)行劃分。

《新著國(guó)語(yǔ)文法》和《高等國(guó)文法》中代名詞、形容詞的分類是一樣的，都分為四類，雖然名稱不同，但所述的是同一類詞。

（二）相異

1.研究對(duì)象不同

《國(guó)文法草創(chuàng)》、《國(guó)文法之研究》 和《高等國(guó)文法》以文言的研究，《新著國(guó)語(yǔ)文法》以白話為研究對(duì)象。前三本更像是古代漢語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)，而《新著國(guó)語(yǔ)文法》則是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)。

2.研究方向不同

《國(guó)文法草創(chuàng)》主要講了詞類的問(wèn)題以及活用的提出?！秶?guó)文法之研究》更偏重于文法的本書(shū)，一個(gè)句子如果說(shuō)，怎么組織，有什么規(guī)則？《高等國(guó)文法》詳細(xì)的見(jiàn)講述了各個(gè)詞類的種類以及用法?！缎轮鴩?guó)語(yǔ)文法》主要提出了“句本位”的文法依據(jù)，同時(shí)書(shū)中對(duì)于整個(gè)語(yǔ)法體系有一個(gè)大致的呈現(xiàn)，涵蓋的范圍比其他三本書(shū)更廣。

3.詞類方面的不同

《國(guó)文法草創(chuàng)》把代名詞列入名詞之類。而《國(guó)文法之研究》、《高等國(guó)文法》以及《新著國(guó)語(yǔ)文法》把名詞和代名詞分開(kāi)，分別歸為實(shí)詞的兩個(gè)大類。

《國(guó)文法之研究》提到了“量詞”?！缎轮鴩?guó)語(yǔ)文法》中也講到了“量詞的特殊用法，并在名詞之下列量詞”。其他兩本書(shū)中并沒(méi)有涉及相關(guān)的知識(shí)。

《國(guó)文法之研究》中實(shí)詞分為5類，虛詞分為4類，這樣的分類有《高等國(guó)文法》和《新著國(guó)語(yǔ)文法》的分類相同，但在虛詞方面，《國(guó)文法之研究》中分出的四類虛詞，其中的傳吻虛字和絕對(duì)虛字實(shí)際上沒(méi)有絕對(duì)的分別，都可以看做是助詞，也就是現(xiàn)在所稱的語(yǔ)氣詞，只不過(guò)作用不同，前者是句尾語(yǔ)氣詞，后者是句首語(yǔ)氣詞。在《國(guó)文法之研究》中沒(méi)有嘆詞。

就名詞的分類來(lái)看，《國(guó)文法草創(chuàng)》中分為4類，《高等國(guó)文法》中分為5類，而《新著國(guó)語(yǔ)文法》中分為3類。分類中有重復(fù)的部分，但也有不同的地方。

就副詞的分類來(lái)看，《國(guó)文法草創(chuàng)》中分為3類，《高等國(guó)文法》中分為10類，而《新著國(guó)語(yǔ)文法》中分為6類，其中有些部分是重合外，還有一些是沒(méi)有涉及的，比如“表敬副詞”只出現(xiàn)在《高等國(guó)文法》中。

就介詞的分類來(lái)看，《國(guó)文法草創(chuàng)》中分為2種，《新著國(guó)語(yǔ)文法》中分為4類，《高等國(guó)文法》中分為22種。同時(shí)依據(jù)不同，《國(guó)文法草創(chuàng)》是依據(jù)介詞在句中的位置、《新著國(guó)語(yǔ)文法》是根據(jù)介詞在句中的作用、《高等國(guó)文法》主要列出代表性的介詞，并附詳細(xì)的語(yǔ)法功能和例子。

就連詞的分類來(lái)看，《高等國(guó)文法》中分為9類，《國(guó)文法草創(chuàng)》中分為2類。

4.句類的不同

就簡(jiǎn)單句從語(yǔ)氣角度給句子分類，《國(guó)文法之研究》中分為4類，《新著國(guó)語(yǔ)文法》中分類5類。

三.筆者的觀點(diǎn)

筆者認(rèn)為這四本語(yǔ)法書(shū)從總體上對(duì)于中國(guó)語(yǔ)法的的發(fā)展都有奠基石的意義。分別來(lái)看，這四本書(shū)各有千秋，也有不足。

首先，《國(guó)文法草創(chuàng)》中首創(chuàng)提出的“詞類活用”的概念，書(shū)中還提到了文法上有待解決的問(wèn)題至今還沒(méi)有定論，值得深入的探討。本書(shū)是在比較字與詞和虛字和實(shí)字的基礎(chǔ)上，把實(shí)詞和虛詞分開(kāi)，分別列入章節(jié)進(jìn)行敘述。從整體上看，有條理。但書(shū)中的基本概念解釋很少，但用的數(shù)量很頻繁，如果沒(méi)有其他早期的參考書(shū)做輔助，對(duì)于這本書(shū)中的很多概念是比較難理解的，例如：“領(lǐng)位”。全書(shū)都由文言文寫作而成，閱讀起來(lái)比較不方便。最后，本書(shū)文法的知識(shí)基本沒(méi)有涉及，只講了有關(guān)詞類的問(wèn)題。

其次，《國(guó)文法之研究》篇幅短小，主要講述了一些文法方面的問(wèn)題，也簡(jiǎn)要的提到了詞的分類，筆者認(rèn)為文中最大的亮點(diǎn)在于“體詞、相詞、加詞和表詞”等非常清楚的講述，從不同的角度對(duì)文法的現(xiàn)象進(jìn)行說(shuō)明。對(duì)文法現(xiàn)象的解讀首先從字開(kāi)始，介紹了字的定義、區(qū)別了字和文、詞、名等的不同和聯(lián)系，并且一些關(guān)系字的用法也作了講述，比如：“字的分合”、“字的通假”。其次，提出字群的說(shuō)法，其作用相當(dāng)于名詞，增一字或者減一字，都是可以的。最后，論句，普通句和特別句、獨(dú)字句或句字，講了句的構(gòu)成，從內(nèi)而外。從簡(jiǎn)單句到復(fù)句。從文法上看，這本書(shū)中所講的內(nèi)容，比較淺顯易懂，所舉的列子有文言文、白話文還有英語(yǔ)，所以容易理解。但書(shū)中對(duì)于詞的分類這個(gè)語(yǔ)法中重點(diǎn)部分的講解只是一帶而過(guò)。

再次，《高等國(guó)文法》對(duì)詞類進(jìn)行詳細(xì)的講述，實(shí)詞加虛詞共分九類。每一類詞的種類，每種之下的各種用法和涉及到的典型詞都一一列舉，每一個(gè)字都附有豐富的例證，除了作為詞類所具有的作用之外，還講述了每類詞倒置和省略。這本書(shū)對(duì)于我們了解詞類很有幫助，描寫細(xì)致。同時(shí)本書(shū)中還列舉到現(xiàn)在不常用的虛詞和實(shí)詞等，內(nèi)容很豐富。但書(shū)中很有用法相同的字分開(kāi)列舉，并且沒(méi)有清楚地說(shuō)明哪個(gè)方面相同，所以雖內(nèi)容多，但繁瑣。雖有條有理，但系統(tǒng)性較差。

最后，《新著國(guó)語(yǔ)文法》全書(shū)都以白話文為研究對(duì)象。書(shū)中涉及的內(nèi)容很豐富，包括詞類、文法，涵蓋范圍廣。并且書(shū)中對(duì)于知識(shí)點(diǎn)的講解清楚易懂，“句本位”的思想囊括其中，全書(shū)運(yùn)用多處圖解法分析句子，各個(gè)詞類在句子中的作用不同，那么在圖解中所用的標(biāo)記符號(hào)也不同。

參考文獻(xiàn)

[1]陳承澤.國(guó)文法草創(chuàng)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1922.

[2]金兆梓.國(guó)文法之研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1983.

[3]楊樹(shù)達(dá).高等國(guó)文法[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[4]李錦熙.新著國(guó)語(yǔ)文法[M].湖南：湖南教育出版社，2007.

（作者單位：內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院）