陸燕飛
【摘要】詞匯是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。詞匯教學(xué)一直是小學(xué)英語教學(xué)的重點(diǎn)工作之一。為了幫助學(xué)生掌握詞匯,教師會(huì)嘗試各種教學(xué)方法。本文在新課程標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)下,從教學(xué)實(shí)際出發(fā),結(jié)合英語新教材的特點(diǎn),就教師如何開展詞匯教學(xué)進(jìn)行了探索。
【關(guān)鍵詞】 新課程標(biāo)準(zhǔn);新教材;英語詞匯;教學(xué)方法
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》要求小學(xué)畢業(yè)生詞匯達(dá)到二級(jí)標(biāo)準(zhǔn),包括知道單詞是由字母構(gòu)成的,知道要根據(jù)單詞的音、義、形來學(xué)習(xí)詞匯,學(xué)習(xí)有關(guān)本級(jí)話題范圍的600—700個(gè)單詞和50個(gè)左右的習(xí)慣用語,并能初步運(yùn)用400個(gè)左右的單詞表達(dá)二級(jí)規(guī)定的相關(guān)話題。
英語中的“詞匯”不僅僅指單個(gè)詞,還包括幾個(gè)單詞組成的詞組。具有一定的詞匯量是學(xué)生能順利進(jìn)行聽、說、讀、寫、譯等各方面技能提高的重要保障。經(jīng)對(duì)比研究,譯林版新教材的核心詞匯423個(gè),另外還有200個(gè)詞匯則需要學(xué)生認(rèn)識(shí)和了解意思即可。詞匯量看似減少,可對(duì)于詞匯的實(shí)際使用要求卻在提高。既然詞匯是口頭表達(dá)和寫作的基礎(chǔ),作為教師,我們可以做些什么?我做了一些嘗試,并總結(jié)了一些方法。
思考一:如何初識(shí)不忘?
詞匯教學(xué)方法很多,比較傳統(tǒng)的有:圖片認(rèn)詞、實(shí)物教授、動(dòng)畫識(shí)詞、Chant吟唱、邊做動(dòng)作邊學(xué)習(xí)等,不論采用哪種方式進(jìn)行教學(xué),最終目的都是提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和對(duì)詞匯的記憶效率。在實(shí)際教學(xué)中,我進(jìn)行了歸納總結(jié),以下是經(jīng)過實(shí)踐檢驗(yàn)的有效策略。
1. 創(chuàng)設(shè)環(huán)境,興趣先行
高年級(jí)學(xué)生處于身體和思想迅猛發(fā)展的年紀(jì)。他們思維活躍,有自己的想法。對(duì)于這部分學(xué)生來說,上課的有些環(huán)節(jié)就顯得無聊了,思緒很容易被其他事情帶走。因此老師上課時(shí)要?jiǎng)?chuàng)設(shè)一個(gè)相對(duì)安全、舒適和情景感強(qiáng)的環(huán)境,并采取各種措施來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
2. 重視學(xué)生第一遍正確率
心理學(xué)家洛欽斯提出首因效應(yīng),也就是人們常常說的第一印象。學(xué)生第一遍認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,先入為主,導(dǎo)致長期改正困難的情況在各科中很普遍。我在教學(xué)first時(shí),很多學(xué)生抄寫單詞時(shí)抄成了frist。雖然當(dāng)時(shí)訂正了,但是接下來仍錯(cuò)誤不斷。后來通過長期的語音指導(dǎo)和書寫練習(xí),學(xué)生慢慢改正,但是只要不訓(xùn)練,就會(huì)容易發(fā)生錯(cuò)誤。因此在詞匯第一次出現(xiàn)和被感知的關(guān)鍵時(shí)期,教師要采取方式讓學(xué)生對(duì)于詞匯有正確的第一印象。
3. 提升學(xué)生語音素質(zhì)
學(xué)習(xí)詞匯最重要的是音、形、義,“音”即讀音,“形”是拼寫,“義”是意思。學(xué)習(xí)詞匯首先要會(huì)正確的發(fā)音。這個(gè)發(fā)音包括了單詞的整體讀音和字母的組合發(fā)音。正確的發(fā)音能引導(dǎo)孩子正確拼寫,有助于孩子正確記憶其意思。例如,first和April這兩個(gè)詞中間ir和ri常常有學(xué)生寫錯(cuò),如果學(xué)生能夠理解ir發(fā)/?:/的音,那么拼寫這些單詞時(shí)就不容易搞錯(cuò)了。
4. 音樂激趣不可少
心理課堂上,音樂能吸引學(xué)生注意力,讓學(xué)生迅速進(jìn)入狀態(tài)。英語課堂同樣有效。在教學(xué)中,常??匆娫~匯學(xué)習(xí)前老師播放音頻,讓學(xué)生猜猜是什么單詞,而我常放英文歌曲。在5B Unit1 Cinderella中教授why時(shí),給學(xué)生放了一首Declan Galbraith的Tell me why。結(jié)果學(xué)生對(duì)于why這個(gè)詞印象很深刻,說到這個(gè)詞,他們立刻會(huì)想到那首歌曲,哼唱一兩句。學(xué)生還記住了“tell me why”這個(gè)短語,知道tell后面出現(xiàn)人稱代詞用賓格這個(gè)語法點(diǎn)。
5. 以舊帶新,以新復(fù)舊
教授新詞時(shí)可以采用改舊詞變新詞,或者新詞變舊詞,或者類似拼寫和讀音的詞,進(jìn)行類比記憶。例如在教授take時(shí),把t變成其他字母,讓學(xué)生嘗試?yán)首xmake,lake和cake,或者讓學(xué)生自己填字母朗讀,學(xué)生瞬間覺得英語很神奇。英語詞匯是由單詞組成的,單詞是由字母組成的,碰到單詞教學(xué)時(shí),可以從字母下手,如car-card-cartoon,dark-park-bark,like-Nike-bike-Mike等。
6. 英英解釋,訓(xùn)練英語思維
當(dāng)我們教授新詞時(shí),很多老師包括我自己都會(huì)出示中文解釋,告訴學(xué)生這個(gè)詞的意思。大多數(shù)詞匯可以這樣教授,如Australia意思是澳大利亞,簡單明了。但有時(shí)候可以嘗試簡單的英英解釋,如fast解釋成quickly,slowly解釋成not fast。我在教find out時(shí)是這樣解釋的,read a lot of books and magazines about something, some place or somebody in a bookshop or on the Internet,學(xué)生基本能懂,不懂的多聽幾遍就懂了。通過這樣操作,學(xué)生的頭腦是完全沉浸在英語氛圍中的,長此以往,他們就能學(xué)會(huì)用英語的思維來思考和表達(dá)。
思考二:如何復(fù)習(xí)鞏固
我們都知道艾賓浩斯的遺忘曲線,也就是說“初識(shí)不忘”是理想,“初識(shí)忘記”是常態(tài)。詞匯教學(xué),一堂課、兩堂課是無法讓學(xué)生牢記所學(xué)詞匯的,需要教師在合適的時(shí)候,設(shè)計(jì)合理的方式,再現(xiàn)詞匯,幫助學(xué)生回憶,對(duì)抗遺忘機(jī)制。當(dāng)然,教師在安排詞匯復(fù)習(xí)時(shí)要考慮到學(xué)生的實(shí)際情況,切忌好高騖遠(yuǎn),要關(guān)注學(xué)習(xí)興趣和自信心這兩個(gè)方面。
1.游戲復(fù)習(xí),激發(fā)興趣
游戲是復(fù)習(xí)詞匯符合小學(xué)生的心理特點(diǎn)。針對(duì)不同的詞匯類型復(fù)習(xí),我們選擇不同的游戲。多種多樣的游戲方式,能讓學(xué)生興趣盎然,熱情高漲。作為老師,我們平時(shí)要多積累,多實(shí)踐,保留行之有效的游戲形式,促進(jìn)學(xué)生真正進(jìn)步,而不是圖一時(shí)熱鬧。
(1)Whats missing。這個(gè)游戲能迅速抓住學(xué)生注意力,操作簡單。游戲過程中,老師給學(xué)生極短的時(shí)間觀察和記憶。學(xué)生在回憶詞匯知識(shí)的時(shí)候有一定的興奮感和緊張感,在搶答消失的東西時(shí),學(xué)生與學(xué)生之間莫名的產(chǎn)生了一種競爭的氛圍,這有助于學(xué)生注意力的集中,提高復(fù)習(xí)的效果。用這個(gè)游戲復(fù)習(xí)詞匯的時(shí)候,最簡單的方式是純圖片或者純單詞、純?cè)~組,如果把這幾項(xiàng)混合,難度就相應(yīng)加大了。老師可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況來選擇難度。
(2)頭腦風(fēng)暴??梢允荌 say you say 的形式幫助學(xué)生對(duì)詞匯進(jìn)行歸類,關(guān)注詞匯的類別聯(lián)系,調(diào)動(dòng)個(gè)人的詞匯記憶庫,有效的復(fù)習(xí)了詞匯,適合長期使用。例如,T: Metro. S1: Ship. S2: Bus. S3: Taxi. ……這個(gè)游戲單詞、詞組均可以復(fù)習(xí)到位,還可以復(fù)習(xí)詞匯的不同形式,如第三人稱單數(shù)形式、動(dòng)名詞、過去時(shí)、將來時(shí)、反義詞、對(duì)應(yīng)詞等。另外,可以加大難度,讓學(xué)生根據(jù)描述來猜詞匯,或根據(jù)詞匯來用句子描述等,從而訓(xùn)練學(xué)生的英語思維能力。
(3)單詞接龍。這個(gè)游戲比較費(fèi)時(shí)間,對(duì)于學(xué)生的詞匯量有一定的要求,但能幫助學(xué)生熟悉單詞的聽音和拼讀,高年級(jí)階段可以嘗試。這個(gè)游戲關(guān)注點(diǎn)在于單詞中的字母,常規(guī)玩法是頭尾相連,如:apple-egg-girl-like-ear-rabbit-toy-year-red……
另外可以拓展開來,變成按要求說單詞。可以是比一比含某一個(gè)字母的單詞誰說得多,可以是第幾位是某個(gè)字母的單詞,可以是含有某幾個(gè)字母的單詞,也可以是不含某個(gè)字母的單詞等,老師可以根據(jù)實(shí)際情況變化游戲規(guī)則,設(shè)置難度,幫助學(xué)生回憶單詞。
(4)Crossword。這個(gè)游戲國外很普遍,訓(xùn)練學(xué)生對(duì)詞匯的復(fù)現(xiàn)和拼寫,新教材適應(yīng)潮流在補(bǔ)充習(xí)題的練習(xí)中也增加了,不過難度較低,適合大部分學(xué)生。例如5B Unit6和Revision 2的補(bǔ)充習(xí)題:
老師指導(dǎo)學(xué)生玩這個(gè)游戲的難度不大,如果覺得太簡單,老師可以根據(jù)情況自己設(shè)計(jì),難度系數(shù)可控。如果老師自己不會(huì)設(shè)計(jì),可以網(wǎng)上搜索合適的,如下。
關(guān)于詞匯的游戲還有很多,如給指定數(shù)量的字母拼單詞、詞中詞、Bingo、拷貝不走樣、拼圖猜單詞、英語繞口令,復(fù)習(xí)序數(shù)詞時(shí)還可以用逢幾和幾的倍數(shù)就過的形式進(jìn)行,等等。教師要善于利用書本資源和網(wǎng)絡(luò)資源來豐富自己的詞匯游戲教學(xué)。
2.作業(yè)復(fù)習(xí),建立信心
關(guān)于練習(xí),我們不能視其為洪水猛獸,相對(duì)于游戲,練習(xí)可能會(huì)失去一些色彩,但是不能忘記的是,游戲的進(jìn)行有時(shí)比練習(xí)更花時(shí)間,效果卻平平,所以適量練習(xí)配以合理的設(shè)計(jì)才能讓學(xué)生有扎實(shí)的進(jìn)步。
(1)誰是朗讀/ 抄詞/ 默寫小能手。機(jī)械讀寫,簡單易操作,培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成朗讀單詞的習(xí)慣,鞏固詞匯的“音”,提高學(xué)生的語音素質(zhì)。對(duì)于四會(huì)詞匯,適量的抄寫和默寫任務(wù)會(huì)讓學(xué)生對(duì)詞匯的“形”和“義”加深印象。在這個(gè)過程中,學(xué)生從口頭到筆頭都得到了鍛煉。
(2)首字母填空/ 缺詞填空。詞匯的學(xué)習(xí)是為了學(xué)生能夠流利地說語句做準(zhǔn)備,因此老師在設(shè)計(jì)練習(xí)的時(shí)候要詞句不分家。把詞匯放入句子中復(fù)習(xí),讓學(xué)生掌握詞匯的各種時(shí)態(tài)。這類題目比較應(yīng)試,但卻很有必要的,畢竟考試也是學(xué)生學(xué)習(xí)效果的考量之一,而且此類題目的確能鍛煉學(xué)生對(duì)詞匯的理解能力。
如:Helen is t______ years old. Shes in Class 1,Grade 5. She has many good habits. She doesnt get up l______ in the morning. She often h____ her classmates with their homework. Helen likes s________ on Sundays. She wants to be a swimmer. She also has a h_____ diet. She has some bread and milk for breakfast. She sometimes eats an egg too. For lunch and dinner, she eats some meat and vegetables.
對(duì)于作業(yè)復(fù)習(xí),教師可以參考教學(xué)資料,實(shí)行“拿來主義”,也可以開動(dòng)腦筋,自己創(chuàng)造好題。
思考三:如何授之以漁
1.保持心態(tài),愉快教學(xué)
學(xué)生學(xué)習(xí)的詞匯越來越多,混淆和遺忘的概率也越來越大。我們的教學(xué)需要不斷反復(fù),教師要有打持久戰(zhàn)的心態(tài),要學(xué)會(huì)容忍學(xué)生的各種遺忘狀態(tài)。教師的寬容能讓學(xué)生有比較良好的心態(tài),保持對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的熱情。師生感情是相互聯(lián)動(dòng)的,學(xué)生學(xué)得愉快,老師教得愉快,反之亦然。
2.智慧引導(dǎo),培養(yǎng)方法
俗話說:“授之以魚不如授之以漁。”詞匯教學(xué)的目的是讓學(xué)生能記住所授詞匯,并能熟練運(yùn)用。教會(huì)學(xué)生記憶的方法比教會(huì)個(gè)別單詞、詞組和會(huì)做幾道題更重要。教師可以有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)備詞匯小本,個(gè)性化記錄筆記,歸納總結(jié)自己的詞匯學(xué)習(xí)情況。這個(gè)要求有點(diǎn)高,不是每位學(xué)生都能夠做到,但是可以在班級(jí)里嘗試。
(1)歸類和聯(lián)想。如看到head,表示身體部位,學(xué)生可自行歸納身體其他各部位的詞匯ear,nose,shoulder等;同義詞、反義詞、對(duì)應(yīng)詞、合成詞等可以放在一起記,如long和short,small和little,big和large,black和white等;還可以把容易搞錯(cuò)的詞匯放在一起,對(duì)比記憶。
(2)分析單詞結(jié)構(gòu)。如看到headache就知道它是head和ache的合成詞,看到driver就知道它是drive加了一個(gè)r,teacher是teach+er等。
(3)感知發(fā)音規(guī)律。如sofa,camera,cinema末尾的a都發(fā)/ ?/,make,lake,snake其中的a都發(fā)/ e? /等。
(4)舉一反三,學(xué)會(huì)聯(lián)想。如書上是“穿上衣服和鞋子”,“put on the clothes and shoes”,那么“穿上外套”是“put on the coat”,“穿上襪子”是“put on the socks”等。
總而言之,詞匯是一個(gè)積累的過程,在這個(gè)過程中學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣對(duì)于學(xué)習(xí)效果會(huì)產(chǎn)生很大的影響。因此,每一位小學(xué)英語老師都需要關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯過程中的狀態(tài),及時(shí)調(diào)整學(xué)生的學(xué)習(xí)步調(diào),設(shè)計(jì)合理的教學(xué)活動(dòng),為其今后進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語奠定基礎(chǔ)。對(duì)于老師而言,詞匯教學(xué)的方法也是一個(gè)累積的過程,經(jīng)過不斷的教學(xué)實(shí)踐和反思,教學(xué)技能會(huì)越來越進(jìn)步,教學(xué)方法也會(huì)越來越豐富!
【參考文獻(xiàn)】
[1] 北京師范大學(xué).義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京師范大學(xué)出版社,2012.