廖曉平
一般來講,我們經(jīng)常投保的產(chǎn)品有壽險、重疾險、意外險和醫(yī)療險,在目前國內(nèi)移動網(wǎng)絡(luò)發(fā)達的情況下,異地理賠早已不成問題。而異國理賠卻成為越來越多人關(guān)注的話題,為了了解異國理賠服務(wù),筆者除了咨詢在保險公司核保、核賠部門的專業(yè)人士,還分別撥通了多家保險公司的客服咨詢熱線。被咨詢的公司中,對于重疾險、壽險和意外險的意外死亡和殘疾責任,異國理賠時保險公司都會盡力配合,只不過手續(xù)煩瑣,需要提供更多資料。對于意外險的醫(yī)療責任和醫(yī)療險,目前在售的多數(shù)產(chǎn)品不能支持異國理賠。下面,筆者將按照產(chǎn)品類型展開介紹。
對于重大疾病、輕癥和中癥疾病的理賠,各家保險公司的理賠資料要求差別不大,大致可以歸納為:(1)身份證明;(2)認可醫(yī)院提供的疾病診斷證明、相關(guān)的檢查報告;(3)與確認保險事故的性質(zhì)、原因等有關(guān)的其他證明和資料。
身份證明
注意,身份證并不是唯一的身份證明,差一個字千差萬別。身份證明可以是護照、出生證明、戶口本、軍人證等,保險公司都會認。正在準備移民的朋友,出國前記得聯(lián)系保險公司要求修改證件類型,原來用身份證投保的,記得更換成護照信息,切莫大意。
如果忘記更換,該如何補救呢?弘康人壽的客服回復(fù):之前保存下來的身份證復(fù)印件或身份證明文件也同樣有效,只要能證明保單是本人購買的就可以,不會影響理賠。
醫(yī)院就診證明
一般保險合同對醫(yī)院有專門規(guī)定:例如國內(nèi)二級及二級以上的公立醫(yī)院。出國以后,醫(yī)院評級肯定不符合規(guī)定,有人借此規(guī)定認為移民以后,重疾險不能理賠,因為醫(yī)院不符合規(guī)定,需要回國再確診一次。
其實,對于這種不符合條款規(guī)定的情況,筆者建議投保人向保險公司的客服或理賠部門尋求確認或幫助。關(guān)于這一點,筆者總結(jié)了4家公司的回復(fù)。
弘康和平安 只要能提供大使館對就診醫(yī)院的資質(zhì)證明、醫(yī)院的確診證明和檢查資料即可,但以上資料需要經(jīng)過有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)翻譯。
百年和泰康 得到的回復(fù)有些籠統(tǒng):如果還沒有買,準備移民就不必買了。筆者還特意咨詢了百年人壽和泰康人壽的理賠部門,得到的回復(fù)是:他們經(jīng)手處理的移民后理賠案例并不多,但如果存在,公司都會盡量配合理賠。疾病證明和檢查資料是必須的,翻譯機構(gòu)同樣需要這些材料,針對就診醫(yī)院,還需要大使館出具的資質(zhì)證明。
即便保險公司配合,但很多理賠細節(jié)目前暫時無法通過客服熱線進行確認,例如境外什么樣的醫(yī)院才能符合資質(zhì)要求?這種細枝末節(jié)的問題,我們只能具體情況具體分析。
保險事故的性質(zhì)、原因等證明和資料
如果是重疾或輕癥理賠,一般只需要醫(yī)院診斷證明材料。還有更疑難的情況需要資料的,則需要各案各議。
壽險異國理賠,大致的理賠資料要求有:
(1)申請人的有效身份證件;(2)國家衛(wèi)生行政部門認定的醫(yī)療機構(gòu)、公安部門或其他相關(guān)機構(gòu)出具的被保險人死亡證明;(3)被保險人的戶籍注銷證明、火化證明(部分公司沒有此規(guī)定);(4)所能提供的與確認保險事故的性質(zhì)、原因等有關(guān)的其他資料。
因為有了以上重疾險的鋪墊,壽險的理賠材料可總結(jié)為:死亡證明,如果大使館能配合出具就可以,如果不能,例如意外身故,可能需要當?shù)亟煌ú块T的證明。如果是疾病死亡,需要當?shù)蒯t(yī)院證明,同樣需要大使館對醫(yī)院資質(zhì)的證明文件,提供資料的翻譯機構(gòu)也需要有一定資質(zhì)。除了以上資料,受益人需要申請理賠金,還會要求提供關(guān)系證明。
意外險的保險責任,一般包括意外身故、意外傷殘和意外醫(yī)療3項。意外身故異國理賠同壽險,在此不做重復(fù),這里著重講述意外傷殘和意外醫(yī)療。
意外傷殘的理賠資料大致為:①受益人的有效身份證件;②醫(yī)院或法定殘疾鑒定機構(gòu)出具的被保險人殘疾程度鑒定書;③能夠確認保險事故性質(zhì)、原因的其他證明和資料。
在國內(nèi),意外傷殘理賠需要提供傷殘鑒定書,而且還要符合中保協(xié)下發(fā)的〔2013〕88號文中的《人身保險傷殘評定標準》的規(guī)定。
由于這個標準并非國際化標準,國外和國內(nèi)的殘疾評定標準可能會有些出入,所以涉及意外傷殘的評定,很大概率需要回國找有資質(zhì)的機構(gòu)做評定。
對于意外險,為了避免移民以后理賠過程煩瑣,筆者建議在居住國當?shù)卦偻侗R环荨?/p>
對于意外醫(yī)療責任,在境外受傷并且在境外醫(yī)院的就診費用,我們通常購買的普通個人綜合意外險是不能理賠的,除非購買的是有特殊約定的境外旅游保險, 或約定可以全球就診的高端醫(yī)療保險。
另外,目前市場上當紅的“百萬醫(yī)療險”及其他的小額住院醫(yī)療保險,與普通個人意外險的意外醫(yī)療保險責任,針對境外理賠的規(guī)定是相同的,都不支持異國理賠。多數(shù)產(chǎn)品在條款中約定:治療的醫(yī)院必須是中國境內(nèi)的醫(yī)院。港、澳、臺地區(qū)都不適用,何況國外。
外國醫(yī)院的醫(yī)療水平和醫(yī)療費用,和國內(nèi)不盡相同,對于這種報銷型的產(chǎn)品,不能理賠也是情理之中。所以,如果投保了醫(yī)療保險,出國移民后,就不必再續(xù)保,建議在國外投保當?shù)氐尼t(yī)療保險。如果只是臨時出國工作,筆者相信公司會給大家準備的。
出國以后,國內(nèi)購買的保險,例如壽險和重疾險都能正常理賠,但是手續(xù)比較復(fù)雜。意外險的傷殘評定會有些麻煩,而國內(nèi)常見的醫(yī)療保險(包含普通個人意外險的醫(yī)療責任)通常都不能理賠,除非購買的是全球理賠的高端醫(yī)療保險。
另外,如果不幸遇到“異國理賠”問題,筆者建議一定要及時尋求保險公司的幫助。不過,咨詢客服也是一個技術(shù)活,有時也講運氣, 一般保險公司會要求告知保單號,才能進一步溝通細節(jié),但也會有比較友好的客服,直接提供理賠部門的咨詢方式??傮w而言,只要耐心溝通,異國理賠的問題終究能得到圓滿解決。
本文作者系北美精算師,中國準精算師,曾供職于人壽保險公司總部精算部和產(chǎn)品部,諳熟人壽保險的精算評估和保險產(chǎn)品開發(fā)。