姜鑫
高中英語(yǔ)寫作是高中英語(yǔ)教學(xué)中的重要環(huán)節(jié),詞塊的應(yīng)用對(duì)高中英語(yǔ)寫作具有重要意義,它能避免學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞時(shí)的詞不達(dá)意或受母語(yǔ)的影響對(duì)單詞的意思理解存在偏差的情況。詞塊把單詞應(yīng)用和語(yǔ)法整合在一起,方便教學(xué)和記憶,對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)寫作水平的提高具有重要作用。在實(shí)際的教學(xué)中,詞塊也方便學(xué)生記憶,有利于學(xué)生提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率。
1. 高中英語(yǔ)寫作的現(xiàn)狀
高中英語(yǔ)寫作在高中英語(yǔ)中占據(jù)的地位,已經(jīng)毋庸置疑,無(wú)論是學(xué)生還是老師都給予其足夠的重視。但是反觀高中學(xué)生英語(yǔ)的寫作水平,效果差強(qiáng)人意。在寫作時(shí)因?yàn)闀r(shí)間的限制、篇幅的要求、詞匯儲(chǔ)備量等各種原因,導(dǎo)致學(xué)生寫出的英語(yǔ)作文往往不能令人滿意,其主要原因是學(xué)生的詞匯量缺乏,及對(duì)語(yǔ)法的不了解,導(dǎo)致學(xué)生寫作時(shí)無(wú)從下手,缺少寫作的靈感。即使是完成寫作,也是語(yǔ)法使用錯(cuò)誤導(dǎo)致語(yǔ)句不通順,給人的感覺就像是詞匯的堆砌,其中單詞的拼寫錯(cuò)誤也是常見現(xiàn)象之一。這些都是在高中英語(yǔ)寫作的過(guò)程中經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象。因此在高中英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)使用詞塊的教學(xué)策略,既方便學(xué)生記憶理解,也會(huì)很大程度上避免學(xué)生語(yǔ)法使用錯(cuò)誤。
2. 高中英語(yǔ)寫作中詞塊教學(xué)策略
2.1 重視詞塊,積累詞匯
詞塊里面包含有單詞,是英語(yǔ)單詞的有機(jī)結(jié)合,不僅使英語(yǔ)單詞的意思明確,而且符合一定的語(yǔ)法要求,同時(shí)方便學(xué)生的記憶和使用,相比傳統(tǒng)教學(xué)中僅僅依靠記憶單詞,效率有所提高。教師在教學(xué)中,應(yīng)該通過(guò)閱讀,引導(dǎo)學(xué)生不斷積累詞塊,并指導(dǎo)學(xué)生應(yīng)用積累的詞塊構(gòu)成完整的句子,熟練由詞塊構(gòu)成語(yǔ)句的過(guò)程,然后再應(yīng)用語(yǔ)句構(gòu)成段落,在循序漸進(jìn)中掌握詞塊的含義和用法,并不斷積累正確使用語(yǔ)法的技巧。
2.2 豐富詞塊,注重實(shí)踐
詞塊相當(dāng)于漢語(yǔ)文章中的短語(yǔ),對(duì)于英語(yǔ)寫作具有重要作用,可以準(zhǔn)確表達(dá)作者寫作時(shí)想要表達(dá)的意思,也可以起到連接上下語(yǔ)句的作用。因此,教師在日常的英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生多進(jìn)行閱讀,在閱讀過(guò)程中,不僅可以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,而且可以讓學(xué)生多接觸不同的詞塊,并培養(yǎng)學(xué)生有效提取詞塊的意識(shí)和習(xí)慣。閱讀時(shí)教師要進(jìn)行必要的引導(dǎo),最好畫出閱讀書目的范圍,供學(xué)生選擇性閱讀,通過(guò)詞塊的提取,使學(xué)生在寫作時(shí)能夠有意識(shí)地運(yùn)用詞塊。學(xué)生在剛開始階段,對(duì)詞塊的認(rèn)識(shí)和提取還不熟練,教師應(yīng)該多給學(xué)生提供應(yīng)用詞塊寫作的機(jī)會(huì),不斷強(qiáng)化對(duì)詞塊的掌握和應(yīng)用。例如,making predictions, imagine that和far-off等詞塊,教師可以創(chuàng)設(shè)一個(gè)使用這些詞匯的情境,讓學(xué)生根據(jù)情境進(jìn)行寫作訓(xùn)練,通過(guò)訓(xùn)練強(qiáng)化記憶并熟練其使用技巧。
2.3 培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)篇生成意識(shí)
詞塊的提取積累是為了更好地進(jìn)行寫作,不斷提高英語(yǔ)寫作水平。因此,教師在英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)該結(jié)合語(yǔ)篇,語(yǔ)境,不僅進(jìn)行詞塊的記憶,同時(shí)也加深對(duì)詞塊的理解,為正確使用詞塊打下基礎(chǔ)。英語(yǔ)寫作具有很強(qiáng)的實(shí)踐性,在詞塊積累的基礎(chǔ)上,多進(jìn)行針對(duì)詞塊的寫作練習(xí),同時(shí)英語(yǔ)寫作要有計(jì)劃、有步驟的進(jìn)行,并且需要不間斷地長(zhǎng)時(shí)間練習(xí),才能到達(dá)提高英語(yǔ)寫作能力的目的。在寫作練習(xí)教學(xué)中,教師應(yīng)該進(jìn)行有目的的訓(xùn)練,根據(jù)特定主題的一些詞匯,選定一個(gè)題目,讓學(xué)生使用和主題有關(guān)的這些特定詞塊進(jìn)行寫作,并盡可能多地使用詞塊,讓學(xué)生熟練掌握詞塊的使用方法。
2.4 寫作時(shí)避免母語(yǔ)影響
因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的詞匯都是在美英等西方的文化環(huán)境下產(chǎn)生和使用的,如果以中國(guó)文化背景去理解和使用英語(yǔ)詞塊,就會(huì)出現(xiàn)表達(dá)錯(cuò)誤的現(xiàn)象。因此教師應(yīng)該對(duì)學(xué)生積累詞塊的過(guò)程進(jìn)行有效的指導(dǎo),避免學(xué)生受到母語(yǔ)思維的影響。例如,永不言敗,正確的英語(yǔ)說(shuō)法應(yīng)該是“Never say die.”如果說(shuō)成“Never say fail.”就失去了意義,這是受母語(yǔ)影響下的思維方式,是不可取的。在高中英語(yǔ)詞塊積累和寫作練習(xí)時(shí),應(yīng)該避免中國(guó)式英語(yǔ)的出現(xiàn)。所以,教師在英語(yǔ)教學(xué)時(shí),應(yīng)該讓學(xué)生多了解一些英美國(guó)家的文化背景,注意和中國(guó)文化的區(qū)分,逐步培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維,使學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)寫作時(shí)能夠?qū)懗鲆?guī)范的英語(yǔ)作文。
3. 總結(jié)
高中英語(yǔ)寫作中的詞塊教學(xué)是學(xué)生提高英語(yǔ)寫作水平的有效途徑。在進(jìn)行高中英語(yǔ)的教學(xué)中,教師不僅要指導(dǎo)學(xué)生積累英語(yǔ)詞塊,同時(shí)還要指導(dǎo)學(xué)生應(yīng)用積累的詞匯進(jìn)行寫作訓(xùn)練,要不斷培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維習(xí)慣,避免受母語(yǔ)思維的影響,正確使用詞塊寫出規(guī)范的英語(yǔ)。
[1] 肖燕.運(yùn)用詞塊策略提高高中英語(yǔ)寫作能力[J]. 中學(xué)生英語(yǔ), 2016(48): 42.
[2] 陸輝.詞塊理論在高中英語(yǔ)寫作中的運(yùn)用[J]. 中學(xué)生英語(yǔ), 2016(40): 11.
[3] 趙欣.高中英語(yǔ)寫作中的詞塊教學(xué)策略研究[J]. 校園英語(yǔ), 2016(20): 93.
(作者單位:山東省榮成市第二中學(xué))