□文│楊曉新 楊海平
將AR技術(shù)融合于圖書、期刊、報紙等媒體中,創(chuàng)設(shè)豐富的內(nèi)容情境、多樣的視覺呈現(xiàn)、交互的閱讀體驗已是數(shù)字出版的新業(yè)態(tài)。自從2011年英國《地鐵先驅(qū)》報與其他公司聯(lián)合推出了“世界上第一家全面增強現(xiàn)實的報紙”,[1]AR技術(shù)在出版領(lǐng)域已應(yīng)用多年,特別在教育出版中有著廣闊的應(yīng)用空間。原國家新聞出版廣電總局多次頒布相關(guān)政策,推動傳統(tǒng)出版業(yè)轉(zhuǎn)型升級,實現(xiàn)與新媒體融合發(fā)展的目標,尤其在2017年9月發(fā)布《新聞出版廣播影視“十三五”發(fā)展規(guī)劃》,規(guī)劃明確提出要研發(fā)應(yīng)用虛擬現(xiàn)實(VR)、增強現(xiàn)實(AR)等豐富內(nèi)容呈現(xiàn)方式的關(guān)鍵技術(shù)。[2]系列政策的發(fā)布為AR技術(shù)在硬件制造、軟件開發(fā)、內(nèi)容創(chuàng)新等出版領(lǐng)域提供了政策指引,同時也為AR技術(shù)更廣泛的應(yīng)用于出版產(chǎn)業(yè)提供了無限可能。
但目前,AR出版物質(zhì)量參差不齊,不少技術(shù)提供商通過低質(zhì)低價的AR技術(shù)占領(lǐng)市場,擾亂行業(yè)的正常發(fā)展,此外AR出版物由于具備互聯(lián)網(wǎng)屬性,其安全令人擔(dān)憂,如何保證AR出版物質(zhì)量成為當(dāng)前亟待解決的問題。標準是引導(dǎo)行業(yè)發(fā)展的一種重要的技術(shù)依據(jù),標準化建設(shè)對AR出版行業(yè)和數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)具有重要的戰(zhàn)略意義,建立AR出版物標準可以規(guī)范和引導(dǎo)AR出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,激勵傳統(tǒng)出版企業(yè)轉(zhuǎn)型升級,提高媒體融合的產(chǎn)品質(zhì)量,促進更多新技術(shù)、新產(chǎn)品的產(chǎn)生,為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造新的增長點。
目前國內(nèi)已經(jīng)有近百家出版企業(yè)嘗試進行AR出版物的生產(chǎn)和制作,并開始布局AR出版平臺的研發(fā)和構(gòu)建,但由于出版企業(yè)缺少相關(guān)專業(yè)人才和技術(shù)積累,因此在進行AR出版物的開發(fā)過程中還存在一些問題。
AR出版物研發(fā)的關(guān)鍵技術(shù)是開發(fā)引擎Unity和軟件開發(fā)包SDK。國內(nèi)公司一般是基于Unity平臺二次開發(fā)后再選擇不同的SDK(軟件開發(fā)工具包)提供商進行AR出版物的開發(fā)。國外的SDK提供商有著豐富的開發(fā)經(jīng)驗,其提供的技術(shù)比較穩(wěn)定,但在使用這些軟件時,有一些公司在其免責(zé)聲明中提出“對于本站點上的材料的使用或使用結(jié)果,公司不作正確性、準確性、及時性、可靠性等方面的保證或任何陳述?!盵3]因此在使用這些SDK時,存在一定風(fēng)險。而國內(nèi)的SDK公司與國外公司相比,由于缺少技術(shù)積累,在SDK性能上與國外還有一定的差距。
當(dāng)前AR出版準入門檻較低,AR技術(shù)提供商魚龍混雜的問題已成為業(yè)內(nèi)共識。為了站上AR出版這個“風(fēng)口”,不少從事游戲開發(fā)、視頻制作的技術(shù)公司半路出家,匆忙轉(zhuǎn)型,涉足AR出版行業(yè)。由于缺少AR的開發(fā)經(jīng)驗,沒有技術(shù)沉淀,其產(chǎn)品的試錯迭代和安全檢測能力存在一定的風(fēng)險,通常是為了節(jié)約成本,選擇粗糙的3D模型或運用開源的SDK制作AR出版物,這就難以保證產(chǎn)品品質(zhì)和使用安全。
由于目前出版社和技術(shù)提供商絕大部分精力在于拓展自身業(yè)務(wù),缺乏數(shù)據(jù)安全意識,對于數(shù)據(jù)的存儲位置、數(shù)據(jù)管理、數(shù)據(jù)讀取等技術(shù)投入欠缺,而且部分技術(shù)提供商因租用國外的SDK,其數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)掌握在國外公司手中,如果國外提供SDK底層技術(shù)的廠商收回技術(shù)授權(quán),那么國內(nèi)出版社和技術(shù)服務(wù)商將承擔(dān)巨大的風(fēng)險。
技術(shù)服務(wù)公司在開發(fā)AR出版物時,有針對專門一本圖書開發(fā)的APP,也有針對一系列圖書開發(fā)的一套APP,其形式多樣,平臺互不兼容,極大影響了用戶的積極性。而且不同的技術(shù)公司和出版社開發(fā)的數(shù)字資源在格式及精度方面有較大差異,由于缺少統(tǒng)一的質(zhì)量要求,影響了數(shù)據(jù)資源的共享及相互授權(quán)使用,造成資源浪費。此外,由于數(shù)據(jù)存儲的區(qū)域不同,容易造成數(shù)字內(nèi)容脫離政府的監(jiān)管。
AR技術(shù)與出版融合已成為行業(yè)關(guān)注的焦點,但其在推廣中依然存在很多障礙,如內(nèi)容制作成本過高,設(shè)備之間無法互聯(lián)互通,數(shù)據(jù)存儲存在一定的安全隱患等。因此推廣AR技術(shù)在出版中應(yīng)用,一方面需要在技術(shù)上取得突破,另一方面需要制定統(tǒng)一的技術(shù)標準,以保障AR技術(shù)在行業(yè)應(yīng)用的通用性。
隨著iPad、智能手機的普及,AR技術(shù)在出版行業(yè)中應(yīng)用還處于初級階段。因此,國內(nèi)外現(xiàn)有標準尚未對AR出版物作出規(guī)范,僅對于AR技術(shù)進行過標準化規(guī)定。
2014年5月,MPEG(運動圖像專家組)組織制定了國際標準ISO/IEC 23000-13《信息技術(shù).多媒體應(yīng)用格式(MPEG-A).第13部分:增強現(xiàn)實應(yīng)用格式》,隨后在10月份,MPEG組織進一步發(fā)布該標準的修改件《增強現(xiàn)實應(yīng)用格式參考軟件和一致性》,[4]其對增強現(xiàn)實描述的數(shù)據(jù)格式進行了標準化,包括表現(xiàn)增強現(xiàn)實內(nèi)容的場景描述要素、本地或遠程傳感器/驅(qū)動器的連接機制、壓縮媒體的整合機制和遠程資源的連接機制。2016年開放移動聯(lián)盟(OMA)發(fā)布《增強現(xiàn)實的激活發(fā)布定義》《移動增強現(xiàn)實技術(shù)》《移動增強現(xiàn)實技術(shù)的技術(shù)規(guī)范》等三個標準。
工信部2016年4月發(fā)布《移動增強現(xiàn)實業(yè)務(wù)能力總體技術(shù)要求》行業(yè)標準,[5]標準規(guī)定了移動增強現(xiàn)實系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)和功能、訪問流程、接口消息定義、數(shù)據(jù)模型、協(xié)議綁定等方面的總體技術(shù)要求,適用于移動互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)環(huán)境下的智能終端及應(yīng)用服務(wù)器。2013年立項的《信息技術(shù)增強現(xiàn)實第一部分:術(shù)語》國家標準正處于征求意見稿階段。此外,在教育信息化領(lǐng)域,虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術(shù)應(yīng)用的標準化取得重要的進展,有多項相關(guān)標準列入國家標準制定計劃,包括《信息技術(shù)學(xué)習(xí)、教育和培訓(xùn)虛擬實驗構(gòu)件服務(wù)接口》《信息技術(shù)學(xué)習(xí)、教育和培訓(xùn)虛擬實驗構(gòu)件元數(shù)據(jù)》《信息技術(shù)學(xué)習(xí)、教育和培訓(xùn)虛擬實驗開發(fā)、評價及管理:構(gòu)件封裝》等十項標準。
在新聞出版領(lǐng)域,國際標準化組織ISO發(fā)布的信息與文獻領(lǐng)域的11項國際通用標識符標準,如ISBN(國際標準書號)、ISSN(中國標準音像制品編碼)、ISRC(中國標準錄音制品編碼)等已經(jīng)在我國出版物管理中廣泛運用。2015年5月由我國主導(dǎo)的ISLI國際標準在出版領(lǐng)域正式發(fā)布,該標準“規(guī)定了信息與文獻領(lǐng)域中可被唯一識別的實體之間關(guān)聯(lián)的標識符(ISLI)。……標準適用于信息與文獻領(lǐng)域的實體,這些實體可以是文檔、媒體資源(數(shù)字的和模擬的、固定載體形態(tài)的和非固定載體形態(tài)的)、人或其他抽象事物(如時間、地點)。ISLI并不改變被關(guān)聯(lián)實體的內(nèi)容、所有權(quán)、訪問權(quán)和已有標識?!盵6]ISLI國際標準核心是標識兩個實體之間的關(guān)系,構(gòu)建不同屬性資源之間的融合,實現(xiàn)的是復(fù)合形態(tài)的內(nèi)容產(chǎn)品進行標識、管理等功能,其標準內(nèi)容包括ISLI關(guān)聯(lián)模型、ISLI編碼規(guī)則、ISLI元數(shù)據(jù)、ISLI管理及技術(shù)體系四個部分。
ISLI標準起源于中國行業(yè)標準《MPR出版物》。MPR(Multimedia Print Reader)是“以MPR碼將音視頻等數(shù)字媒體文件與印刷圖文關(guān)聯(lián), 實現(xiàn)同步呈現(xiàn),滿足讀者視聽需求的一種復(fù)合形態(tài)出版物”。[7]該技術(shù)的核心是通過閱讀器識別鋪設(shè)在出版物紙面上的隱形二維MPR 碼后,呈現(xiàn)相關(guān)的文字、圖片、聲音、視頻等多種數(shù)字媒體資源。
雖然ISLI國際標準源自我國的MPR標準,但ISLI國際標準比MPR標準更具有廣泛性和通用性,其可應(yīng)用于任何信息文獻領(lǐng)域,編碼的信息基礎(chǔ)容量為1016,并可以不斷拓展。而MPR編碼是用來標識紙質(zhì)印刷出版物與數(shù)字媒體文件關(guān)聯(lián)關(guān)系的一種編碼,是ISLI編碼的一種具體應(yīng)用形式。
AR技術(shù)實現(xiàn)的方法一般有四種,分別是圖案法、輪廓法、定位法和表層法。AR出版物一般是通過圖案法實現(xiàn),也就是以唯一關(guān)聯(lián)識別的AR標識圖片為識讀符號,將多種數(shù)字媒體與出版載體進行精確關(guān)聯(lián),形成多媒體交互的一種出版物。其實現(xiàn)流程是智能設(shè)備通過攝像頭識別圖案,然后經(jīng)過特征點檢測、匹配等技術(shù)找到識別標識圖片,以此為參考找到需要呈現(xiàn)的并可交互操作的音視頻、3D模型等媒體,即識別AR標識圖片,然后呈現(xiàn)交互信息。
MPR和AR出版物在實現(xiàn)原理上基本相同,都可以以紙質(zhì)書報刊為源,以呈現(xiàn)多媒體數(shù)字資源為目標,實現(xiàn)兩種不同媒體資源的關(guān)系。因此,在ISLI框架下二者因?qū)偻魂P(guān)聯(lián)類型,編碼上也可一致,只不過是兩種產(chǎn)品的不同形態(tài),兩者是并列關(guān)系,都可以通過向ISLI發(fā)出申請,得到相關(guān)媒體資源的關(guān)聯(lián)映射。
AR出版物標準體系的建設(shè)應(yīng)從科學(xué)性、規(guī)范性、關(guān)聯(lián)性等角度出發(fā),在對國內(nèi)外AR出版物產(chǎn)品、平臺和技術(shù)等進行調(diào)研的基礎(chǔ)上,借鑒ISLI和MPR標準研發(fā)的經(jīng)驗,研究制定我國實施AR出版物所需的產(chǎn)品標準、技術(shù)標準和管理標準,規(guī)范AR出版物的內(nèi)容開發(fā),為AR出版產(chǎn)業(yè)提供基礎(chǔ)性的、指導(dǎo)性的行業(yè)標準依據(jù)。
前瞻性和戰(zhàn)略性。標準是國際的通用語言,也是技術(shù)交流的通行證,而標準化在國際合作和交流中所處的作用越來越凸顯。AR出版物標準的研制要有世界的眼光,要積極吸收采用ISLI和MPR標準的優(yōu)點,提高標準與其他標準的承接和關(guān)聯(lián)性,為今后向國際標準轉(zhuǎn)化、推廣和應(yīng)用中打下扎實的基礎(chǔ)。
開放性和兼容性。技術(shù)影響產(chǎn)品,標準影響產(chǎn)業(yè)。在AR出版物標準的制定過程中,不同的技術(shù)提供商都會根據(jù)自己的技術(shù)提出技術(shù)指標。如果標準過高,就會導(dǎo)致技術(shù)鎖定,產(chǎn)生壟斷,阻礙行業(yè)創(chuàng)新;如果標準過低,就會魚龍混雜,產(chǎn)生劣幣驅(qū)除良幣的現(xiàn)象,不利于行業(yè)發(fā)展。因此,AR出版物的標準要確保產(chǎn)品服務(wù)的兼容性和開放性,使具備一定技術(shù)條件的公司都可以提供合格的產(chǎn)品和服務(wù),從而促進AR出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
動態(tài)性和實用性。AR技術(shù)發(fā)展日新月異,產(chǎn)品的生命周期短。如果按照傳統(tǒng)的2~5年的標準制定程序顯然不能滿足當(dāng)前AR出版物發(fā)展的需要。AR出版物標準不僅發(fā)揮指導(dǎo)AR出版物市場健康、有序發(fā)展的作用,更要發(fā)揮標準引領(lǐng)創(chuàng)新驅(qū)動的支撐作用,只有通過對AR出版物標準的不斷調(diào)整、反饋、修正,才能更好地反映AR技術(shù)的迭代,促進AR出版物更好地服務(wù)于用戶。
AR出版物標準應(yīng)考慮內(nèi)容提供商、技術(shù)提供商、產(chǎn)品技術(shù)、服務(wù)平臺、用戶應(yīng)用等幾個方面的標準需求,大致可以分為以下四大類?;A(chǔ)類標準,產(chǎn)品類標準,技術(shù)類標準和管理類標準,涵蓋AR技術(shù)在出版領(lǐng)域全方位的應(yīng)用。
我國AR出版物發(fā)展迅速,產(chǎn)業(yè)鏈各方對標準的需求也越來越強烈,國家的相關(guān)部門也在積極推動和引導(dǎo)標準的研制,這為AR出版物標準化工作提供了基礎(chǔ)條件和廣闊的空間。AR出版物標準工作剛剛起步,在標準研發(fā)的過程中,一定要把握原則,做到標準面向企業(yè)、面向行業(yè)、面向國際。
企業(yè)是標準實施的主體,只有主體提出的要求,才能客觀反映技術(shù)標準和社會的需求。因此,在標準的制定中,政府部門要因勢利導(dǎo),加強政策指導(dǎo),積極引導(dǎo)國內(nèi)掌握AR核心技術(shù)的企業(yè)參與到標準的制定工作中,鼓勵A(yù)R出版產(chǎn)業(yè)鏈的其他利益相關(guān)方如出版社、平臺提供商、研究機構(gòu)等也參與到標準制定中,實現(xiàn)AR出版產(chǎn)業(yè)鏈上的各方利益均衡,減少行業(yè)間的相互內(nèi)耗,促進行業(yè)的發(fā)展。
表1 AR出版物標準
AR出版物是出版業(yè)和技術(shù)的融合,涉及文化、新聞出版廣電、工信等多個部門,各個部門都或多或少的對AR出版物的部分標準有參與管理。如工信部目前就在制定VR/AR技術(shù)的相關(guān)標準,如果各個部門溝通協(xié)調(diào)不好,就會出現(xiàn)重復(fù)或者標準不一的問題。因此,各管理部門以及參與標準的制定方需要不斷地加強聯(lián)系溝通,實現(xiàn)跨領(lǐng)域的AR出版物標準的合作模式,制定統(tǒng)一的AR出版物標準。
隨著新的國家標準法頒布,進一步明晰了標準的建設(shè)體系——國家標準、行業(yè)標準、團體標準以及企業(yè)標準等,并規(guī)定各標準制定主體、實施范圍和效力,將標準納入法治管理中。因此,AR出版物的標準建設(shè)要建立起多維度的標準體系,既要滿足不同層次市場競爭、創(chuàng)新發(fā)展的需求,也要有與法律適配的強制性標準,最終達到“企標更高,團標更活,行標更優(yōu),國標更強”的目標,實現(xiàn)政府主導(dǎo)與市場自制的標準互為補充、銜接配套的標準體系。
AR出版物的企業(yè)標準在國內(nèi)首先由中國大地出版社在2017年6月發(fā)布,并逐步向團體標準、行業(yè)標準、國家標準方向努力,國際上尚沒有相關(guān)的AR出版物標準。因此,AR出版物標準的制定一方面要結(jié)合國內(nèi)國情考慮,以現(xiàn)有的核心技術(shù)為基礎(chǔ);同時,也要兼顧將來在國際上的推廣和應(yīng)用,在標準的制定過程中要與國際規(guī)則深度融合,更好地促進AR出版物標準與ISLI標準及其他國際標準之間的“軟連通”,使中國標準在國際AR出版領(lǐng)域具有更大的話語權(quán)。
參考文獻:
[1]畢秋敏,曾志勇.基于增強現(xiàn)實技術(shù)的紙質(zhì)出版立體化[J].出版發(fā)行研究,2014(2)
[2]新聞出版廣播影視“十三五”發(fā)展規(guī)劃.[EB/OL].http://www.gapp.gov.cn/sapprft/upload/files/2017/9/2718916765.pdf,2017-09-27
[3]法律美國Qualcomm公司網(wǎng)站使用條款.[EB/OL].http://www.qualcomm.cn/terms,2009-12-17
[4]信息技術(shù).多媒體應(yīng)用格式(MPEG-A).第13部分:增強現(xiàn)實應(yīng)用格式.修改件1:ARAF參考軟件和一致性[S].美國:ISO/IEC,2015
[5]YD/T 3078-2016—0001 移動增強現(xiàn)實業(yè)務(wù)能力總體技術(shù)要求[S].北京:中國標準出版社,2016
[6]蔡遜,呂迎豐,安秀敏等.中國標準關(guān)聯(lián)標識符[M].北京:中國標準出版社,2015:1
[7]劉穎麗.ISLI在數(shù)字教育出版的應(yīng)用探析[J].科技與出版,2016,11:47