賀智慧
摘 要: 高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)是以鐵路職業(yè)院校學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)為立足點(diǎn),以學(xué)生為中心,以能力為本位,以軌道交通行業(yè)各領(lǐng)域的常識(shí)概念為基礎(chǔ),并將一些技術(shù)、新知識(shí)融入其中,著重培養(yǎng)學(xué)生的口頭交際能力。本文首先闡述以往高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)存在的弊端,其次分析“以學(xué)生為中心”的高職院校軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的具體實(shí)踐。
關(guān)鍵詞: 以學(xué)生為中心 軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ) 弊端 教學(xué)實(shí)踐
高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)是為了適應(yīng)高職院校軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的需要,提高高職學(xué)生的崗位能力。筆者所在的院校是一所軌道交通行業(yè)特色院校,新生入校第一學(xué)期開設(shè)的是基礎(chǔ)英語(yǔ),第二學(xué)期開設(shè)軌道交通行業(yè)英語(yǔ),使用的是伍帥英和應(yīng)婷婷兩位老師主編的,由大連理工大學(xué)出版社出版的新世紀(jì)高職高專英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)類課程規(guī)劃教材——《軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)訓(xùn)教程》。該教材內(nèi)容涵蓋鐵路篇和地鐵篇,鐵路篇五個(gè)單元即票務(wù)、車站服務(wù)、餐車服務(wù)、通知。地鐵篇包括介紹、問(wèn)候、線路問(wèn)詢、車票購(gòu)買、設(shè)備使用問(wèn)詢、安全檢查、趕地鐵、進(jìn)站、出站和地鐵通知等十個(gè)單元的內(nèi)容。每個(gè)單元都結(jié)合軌道交通情境及與該單元主題進(jìn)行對(duì)話練習(xí),通過(guò)此類練習(xí)為高職學(xué)生未來(lái)語(yǔ)言實(shí)踐打好基礎(chǔ),掌握軌道交通服務(wù)用語(yǔ),為外國(guó)旅客提供便捷周到的服務(wù),真正體現(xiàn)工學(xué)結(jié)合的教學(xué)特色和職業(yè)特點(diǎn)。本課程教學(xué)實(shí)踐主要體現(xiàn)以學(xué)生為中心,發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,讓他們?cè)趯W(xué)中做,提高與人溝通合作的能力。本文首先闡釋傳統(tǒng)高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)存在的弊端,其次分析“以學(xué)生為中心”的高職院校軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的具體實(shí)踐。
一、傳統(tǒng)高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)存在的弊端
幾十年來(lái),我國(guó)以往的高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)大多是教師“滿堂灌”,學(xué)生記筆記,教師掌握了課堂的主動(dòng)權(quán),成為主要發(fā)言者,學(xué)生只是被動(dòng)地接受,練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)不多,事實(shí)上體現(xiàn)了“以教師為中心”,導(dǎo)致高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)存在各種弊端。首先,傳統(tǒng)高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)不利于教學(xué)質(zhì)量的提高?!耙越處煘橹行摹钡挠⒄Z(yǔ)口語(yǔ)課堂導(dǎo)致學(xué)生只會(huì)做筆記,被動(dòng)地聽老師講,不會(huì)開口說(shuō)英語(yǔ),更不會(huì)與人交流,把英語(yǔ)完全當(dāng)成一門學(xué)科學(xué)習(xí),而不是把它當(dāng)成交流的工具。其次,這種教學(xué)模式顯然不符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律。語(yǔ)言學(xué)習(xí)要求學(xué)習(xí)者必須有大量的機(jī)會(huì)練習(xí)大聲說(shuō)出來(lái),多次重復(fù),便可以做到脫口而出。在傳統(tǒng)的行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上,教師把握了主要時(shí)間,留給學(xué)生主動(dòng)說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)間很少,勢(shì)必會(huì)使學(xué)生減少很多語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì),不利于學(xué)生積極性的調(diào)動(dòng),導(dǎo)致學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)的熱情不高,沒有成就感,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的動(dòng)機(jī)就會(huì)減弱。最后,傳統(tǒng)高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)更不利于學(xué)生語(yǔ)言能力的提高。研究表明,流利的口語(yǔ)表達(dá)取決于學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言習(xí)得系統(tǒng),促使該語(yǔ)言系統(tǒng)的開發(fā),學(xué)習(xí)者必須有足夠的機(jī)會(huì)接觸可理解性輸入。為了讓學(xué)生能大膽開口說(shuō)英語(yǔ),教師在課堂上應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生突破心理障礙,克服緊張、焦慮等情緒,不要太多顧及語(yǔ)法是否正確。
高職行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課程的學(xué)時(shí)有限,多數(shù)高職院校行業(yè)英語(yǔ)只開設(shè)一個(gè)學(xué)期或一學(xué)年,每周4個(gè)學(xué)時(shí)。學(xué)生接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì)本身就少,操練行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)更少。高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的環(huán)境主要是在英語(yǔ)課堂,高職英語(yǔ)教師應(yīng)積極思考如何最大限度地利用有限的課堂時(shí)間,以學(xué)生為中心,創(chuàng)造性地多設(shè)計(jì)一些學(xué)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生參與并進(jìn)行有效的口語(yǔ)練習(xí)。這些學(xué)習(xí)任務(wù)要盡量集知識(shí)性和趣味性于一體,讓學(xué)生明白本課堂的學(xué)習(xí)目標(biāo),提供機(jī)會(huì)使學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
二、“以學(xué)生為中心”的高職軌道英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的具體實(shí)踐
1.高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)著重學(xué)生崗位英語(yǔ)實(shí)踐能力的培養(yǎng)。高職學(xué)生崗位英語(yǔ)實(shí)踐能力,即高職學(xué)生未來(lái)在崗位上用英語(yǔ)服務(wù)外國(guó)旅客的實(shí)踐能力?!耙詫W(xué)生為中心”的高職軌道英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)應(yīng)著重訓(xùn)練學(xué)生脫口而出,培養(yǎng)學(xué)生綜合應(yīng)用語(yǔ)言的技能。課堂教學(xué)應(yīng)由教師創(chuàng)設(shè)各種條件,設(shè)計(jì)各種任務(wù),讓學(xué)生經(jīng)常有機(jī)會(huì)表現(xiàn)自己,證明自己的口語(yǔ)實(shí)力。例如,在講Unit 1 Ticket Service《票務(wù)》中的Lesson 4 Checking Tickets《檢票》時(shí),可以讓學(xué)生不看書做Role play。先給學(xué)生大約十分鐘時(shí)間,讓他們盡可能熟悉臺(tái)詞內(nèi)容,請(qǐng)兩位同學(xué)扮演兩個(gè)角色,一個(gè)同學(xué)扮演檢票員,另一個(gè)同學(xué)扮演乘客,讓學(xué)生準(zhǔn)備好車票和身份證,盡可能地使場(chǎng)景更真實(shí),模仿乘客和檢票員的神情和動(dòng)作,分組到講臺(tái)上表演,上臺(tái)表演的各組同學(xué)都可以適當(dāng)加分,表示鼓勵(lì)。學(xué)生如能對(duì)臺(tái)詞脫口而出,盡可能地理解對(duì)話內(nèi)容,真實(shí)地展現(xiàn)檢票時(shí)的場(chǎng)景,就可以很自信很完美地表演,這樣有利于學(xué)生產(chǎn)生成就動(dòng)機(jī)。這些任務(wù)的設(shè)計(jì)一定要適合學(xué)生未來(lái)的崗位,任務(wù)內(nèi)容要貼近學(xué)生熟悉的場(chǎng)景,盡可能地體現(xiàn)學(xué)生的智力因素和成長(zhǎng)需求,最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。
2.高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)著重?cái)U(kuò)大學(xué)生軌道交通行業(yè)英語(yǔ)詞匯量和訓(xùn)練日常用語(yǔ)?!耙詫W(xué)生為中心”的高職軌道英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)要進(jìn)展順利,很大程度上依賴于學(xué)生所掌握的軌道交通行業(yè)英語(yǔ)詞匯量和日常用語(yǔ)。專業(yè)詞匯是軌道交通高職院校學(xué)生學(xué)習(xí)行業(yè)英語(yǔ)的重點(diǎn),它們有別于基礎(chǔ)英語(yǔ),很多詞匯專業(yè)性較強(qiáng),高職英語(yǔ)教師應(yīng)盡可能幫助學(xué)生擴(kuò)大專業(yè)詞匯量,軌道交通英語(yǔ)與基礎(chǔ)英語(yǔ)不同,所要求學(xué)生掌握的詞匯量不盡相同。軌道交通行業(yè)高職學(xué)生必須掌握如ticket-inspector, ticket office, waiting room, railway station, platform, at the luggage service, carriage, first class seat, dinning car, berth ticket等專業(yè)詞匯,可以通過(guò)“頭腦風(fēng)暴”等游戲方式讓學(xué)生輕松快樂地記住它們。日常用語(yǔ)可以通過(guò)快速地英漢口譯的方式,如:教師說(shuō):1)Excuse me, Id like to claim my traveling bag. 2)I have to get on the train of D404 to Shanghai in ten minutes, but I just cant find it. 3)請(qǐng)出示您的車票和身份證。4)我要訂一張去長(zhǎng)沙的高鐵票。5)請(qǐng)問(wèn)我的鋪位在哪個(gè)包廂?教師說(shuō)漢語(yǔ)讓學(xué)生說(shuō)英語(yǔ),或者教師說(shuō)英語(yǔ)讓學(xué)生說(shuō)漢語(yǔ),多次重復(fù),直到學(xué)生真正掌握。這樣學(xué)生在緊張地回答問(wèn)題的過(guò)程中,把握這些常用句型英漢互譯,掌握軌道交通行業(yè)英語(yǔ)的詞匯量和日常用語(yǔ)。
3.高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐應(yīng)著重鼓勵(lì)學(xué)生突破心理障礙,克服緊張、焦慮等情緒。高職學(xué)生由于英語(yǔ)基礎(chǔ)都很薄弱,對(duì)大聲說(shuō)英語(yǔ)或多或少都有心理障礙,說(shuō)英語(yǔ)時(shí)有緊張和焦慮等情緒,不敢主動(dòng)說(shuō)英語(yǔ)。高職英語(yǔ)教師首先要對(duì)學(xué)生說(shuō)出的英語(yǔ)進(jìn)行肯定、表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì),在課堂內(nèi)營(yíng)造可以自由說(shuō)英語(yǔ)的氛圍,說(shuō)錯(cuò)了也沒關(guān)系,力求脫口而出,盡可能地鼓勵(lì)學(xué)生拋棄自卑心理,突破心理障礙,克服緊張、焦慮等情緒,只要說(shuō)出來(lái)就勝利了。高職英語(yǔ)教師應(yīng)安慰學(xué)生,在口語(yǔ)中不要過(guò)多地糾結(jié)語(yǔ)法是否正確,口語(yǔ)側(cè)重交流,相互能聽懂對(duì)方的意思,就完成交流的使命。適當(dāng)?shù)臅r(shí)候可以利用加分鼓勵(lì)、競(jìng)賽獲勝等方式,讓學(xué)生在課堂上既緊張、充實(shí)又刺激、快樂??谡Z(yǔ)課跟其他英語(yǔ)課對(duì)學(xué)生的要求有所不同,只要求學(xué)生大膽說(shuō)出英語(yǔ),就會(huì)得到英語(yǔ)教師的及時(shí)肯定,學(xué)生可以從中獲得快樂感和成就感,才會(huì)有繼續(xù)說(shuō)下去的動(dòng)力,從而忘記心理障礙和焦慮情緒。
三、結(jié)語(yǔ)
高職軌道交通英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)是一個(gè)持續(xù)漸進(jìn)的過(guò)程,需要教師和學(xué)生掌握正確的方法,有意識(shí)地訓(xùn)練,高職英語(yǔ)教師應(yīng)多花時(shí)間設(shè)計(jì)教學(xué)任務(wù),在課堂上凸顯“以學(xué)生為中心”的教學(xué)模式,讓學(xué)生自由加入口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐,從中獲得快樂感和成就感。只有在教師和學(xué)生的共同努力下,才能有效提升學(xué)生的行業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)水平,以滿足未來(lái)的軌道交通相關(guān)崗位的需要。
參考文獻(xiàn):
[1]朱國(guó)棟.高職英語(yǔ)教學(xué)的有效模式——以學(xué)生為中心的課堂[J].文教資料,2017(20).
[2]劉芳穎.淺析以學(xué)生為中心的高職英語(yǔ)教學(xué)的展開[J].課程教育研究,2017(19).
[3]曾婷婷.“以學(xué)生為中心”的高職英語(yǔ)教學(xué)模式探析[J].重慶工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011,5(3).