情態(tài)副詞“好像”與“似乎”的比較研究

顏 剛

（上海師范大學(xué)語言研究所 上海 200234）

情態(tài)副詞“好像”和“似乎”是一組及其相近的同義詞，前賢對二者的研究成果頗豐，本文主要在前賢研究的基礎(chǔ)上，對情態(tài)副詞“好像”和“似乎”的主觀性以及語義表達(dá)特點(diǎn)上做進(jìn)一步研究。本文所使用的語料均來自CCL和BCC語料庫，《楊瀾訪談錄》口語語料，《我愛我家》對話臺詞以及《文學(xué)評論》和《中國新聞周刊》等期刊雜志。

一、“好像”與“似乎”的主觀性差異

從傳信范疇出發(fā)，“好像”在傳信的過程中，可表達(dá)一種不確定的推斷，主要表達(dá)的是一種不確定的傳聞，“似乎”也同樣表達(dá)一種不確定的傳聞。樂耀曾說過傳信的主觀性表現(xiàn)在對不同傳信語的選擇上，根據(jù)不同的交際意圖，交際場景，交際對象以及說話人對所言事情的參與程度表現(xiàn)對所言信息不同的主觀性態(tài)度[1](P28)。其關(guān)注的焦點(diǎn)是說話者和聽話者之間的互動關(guān)系，而“似乎”在傳信過程中，主要表達(dá)一種不確定的推斷，其關(guān)注的焦點(diǎn)是對事件的結(jié)果的主觀性的評價。因此“好像”具有交互主觀性，“似乎”具有主觀性。

為了更好地論證“好像”具有交互主觀性和“似乎”具有主觀性，對話語體更加關(guān)注說話雙方的互動，書面語體就相對較弱，假使“好像”具有交互主觀性，“似乎”具有關(guān)注性，那么“好像”出現(xiàn)在對話語體中的頻率要高于“似乎”，出現(xiàn)在書面語體中的頻率低于“似乎”是這一結(jié)論的必要條件之一。

口語語料來自《楊瀾訪談錄》錄音對話和《我愛我家》對話臺詞，統(tǒng)計結(jié)果為：“好像”和“似乎”在口語中的比值大概為 162：11。

陶紅印指出，語體的分類不能停留在口語和書面語的二分上，但是可以沿著口語、書面語的對立展開，在書面語料中進(jìn)行更進(jìn)一層的語體分類，這樣做更能彰顯語體的詳細(xì)分類對語法的深入研究所具有的重要理論和實踐意義[2](P34)。為了更好地了解“好像”與“似乎”在書面語中的使用情況，我們從書面語體中更小的三個方面來調(diào)查“好像”和“似乎”。

學(xué)術(shù)文章我們抽取了2015年到2016年期間《文學(xué)評論》中的30篇文章，新聞雜志選擇2011年《中國新聞周刊》中的前20期，對其中的“好像”與“似乎”進(jìn)行個數(shù)統(tǒng)計，統(tǒng)計結(jié)果為“好像”和“似乎”在書面語中的比值大概為54：332。

從統(tǒng)計結(jié)果不難發(fā)現(xiàn)，口語中我們更常使用副詞“好像”，“似乎”在書面語體中使用居多?！昂孟瘛备嘤糜趯υ捳Z體中帶有更多的言者主觀性；“似乎”更多用于敘述語體中，更傾向于客觀冷靜的敘述。

完權(quán)曾對漢語交互主觀性表達(dá)的句法位置進(jìn)行了探究，得出了（交互）主觀性強(qiáng)弱的一個假說，和我們對“好像”與“似乎”的主觀性的強(qiáng)弱相一致，即越是偏離常規(guī)占據(jù)更高句法位置的表達(dá)，交互主觀性越強(qiáng)[3](P9)?！昂孟瘛辈粌H可以位于句首，還可以位于句末，而“似乎”卻不太容易出現(xiàn)在句末。

為了調(diào)查二者偏離常規(guī)句法位置的表達(dá)，我們把情態(tài)副詞“好像”和“似乎”出現(xiàn)在句尾的情況作為對象，從BCC語料庫中查找，看二者出現(xiàn)的頻率怎樣，調(diào)查結(jié)果為，“好像”和“似乎”比值為 58：0。

我們從BCC語料庫中，查找到“好像”位于句末的語料712條，含有情態(tài)副詞用法的有效語料為58條，查找到“似乎”位于句末的語料為44條，但是，都是微博語料，而且?guī)缀醵际遣怀删涞模紴闊o效語料，因此情態(tài)副詞“似乎”不出現(xiàn)在句末，無法表達(dá)情態(tài)。

從語體的使用頻率和偏離句法位置的頻率的大小，我們可以得出一個結(jié)論：“似乎具有主觀性”，“好像”具有交互主觀性，主觀性程度更高。

二、“好像”和“似乎”的主觀性表現(xiàn)

（一）“好像”的交互主觀性。樂耀曾說傳信范疇具有交互性，在面對面的對話交流中，自然需要更多的關(guān)注聽話者的需要[4](P13)。傳信語“好像”偏愛在自然對話語體中出現(xiàn)，而對話語體更多的是關(guān)注說話者與聽話者之間的互動關(guān)系。吳福祥曾對交互主觀性的意義進(jìn)行了闡述：“交互主觀性指的是說話人用明確的語言形式表達(dá)對聽話人自我的關(guān)注,這種關(guān)注可以體現(xiàn)在認(rèn)識意義上,即關(guān)注聽話人對命題內(nèi)容的態(tài)度[5](P22)?！昂孟瘛痹诰渲刑岢鱿嚓P(guān)信息，表達(dá)自己對此信息的主觀認(rèn)識，但是更希望聽話者對命題內(nèi)容給予回應(yīng)。

情態(tài)副詞“好像”在日?？谡Z交流的過程中可以表達(dá)一種不確定的傳聞，其形式表現(xiàn)為經(jīng)常出現(xiàn)在疑問句中，常常和“是吧”“是嗎”等希望得到別人回復(fù)的成分共現(xiàn)，這體現(xiàn)了說話者和聽話者雙方之間的交流互動關(guān)系，例如：

（1）楊瀾：后來您的這位……就是這位太太，朱梅女士去世的時候好像身邊也沒有人是吧，在醫(yī)院里？

金庸：我不知道。

楊瀾：您都不知道？

金庸：我不知道，我一直想接近她，想幫助她，她拒絕，她不愿意見我，我通過叫兒子去照顧她，她也不愿意見到，她情愿獨(dú)立，她去世之后還有相當(dāng)多的財產(chǎn)都分給了三個子女，就這樣。

（2）楊瀾：好像那幾天都沒有怎么吃東西是嗎？

李云迪：比賽20多天幾乎都沒有吃好。因為有的時候正是吃飯時間你需要練習(xí)。

例（1）（2）中句末分別用“是吧”“是嗎”提問，句中的“好像”表達(dá)一種主觀的推測，這種推測是基于說話者對聽話者相關(guān)信息的搜集，“是吧”“是嗎”是說話者希望聽話者對推測事件進(jìn)行回答的顯性表現(xiàn)，有利于雙方交流的進(jìn)行，體現(xiàn)了“好像”在說話者與聽話者兩者之間的交互主觀性。

“好像”在表達(dá)一種不確定的傳聞信息時，會和傳聞類詞語“聽說”共現(xiàn)，大多數(shù)情況下，“聽說”等詞語是不出現(xiàn)的，但是句中仍然隱含著“我聽說”，例如：

（3）聽說好像他有點(diǎn)錯，具體情況不太清楚。

（4）楊瀾：（聽說）好像光是焰火的團(tuán)隊就有幾百人。

蔡國強(qiáng)：對，上千人。

楊瀾：你過去做過這種大型的組織工作嗎？

蔡國強(qiáng)：都沒有到這個程度，但是這個組織工作完全不是我來做。

（5）黃秋生：那個是秘密。

楊瀾：（我聽說）你好像結(jié)婚第二天就沒有跟太太住在一起了，就自己搬出去住了。

黃秋生：這樣你都知道？我吵架了，第三天。

楊瀾：吵架了？

黃秋生：每一天都在酒吧里面，婚后壓抑癥候群。

（6）楊瀾：（我聽說）好像管虎就說過，當(dāng)初他請你演《上車，走吧》這部戲的時候，他說黃渤特會來事兒。

黃渤：這是本人習(xí)慣吧，包括管虎也好，寧浩也好，即使你劇本技術(shù)已經(jīng)很好了，我也希望在這兒上面，因為我的表演我希望它能夠再好一點(diǎn)兒。

當(dāng)信息關(guān)涉聽話者時，說話者會以一種不確定的口氣來表達(dá)，因此會用或然性詞語來表達(dá)對相關(guān)信息的推測，說明相關(guān)信息的獲取來源于其他人。在上面例句中，我們可以看得出句中隱含著“我聽說”或“聽說”，例（4）“光是火焰的團(tuán)隊就有上百人”和例（5）“你結(jié)婚第二天就自己搬出去住了”都是我從他處聽說來的，并非是自己親身經(jīng)歷。所以說話者對有關(guān)對方的相關(guān)信息，說話者希望得到確認(rèn)，希望聽話者能夠?qū)ψ约郝犝f來的信息給以回應(yīng)。

話語中“交互主觀性”的凸顯，使得“好像”的情態(tài)義進(jìn)一步虛化，話語銜接功能增強(qiáng)，“好像”具有了話語標(biāo)記的用法，例如：

（7）好像，誰來到日月城的日月大門前，都會感受到這種與天地日月同在的人類對歡樂、友愛、成功的向往。（人民日報，1995年6月）

（8）其實我爸在他的兄弟里面啊，他是最矮的那一個，好像。但是他最矮也有一百七十公分。（轉(zhuǎn)引朱建軍等例12）

（二）“似乎”的主觀性。“似乎”并不像“好像”一樣具有交互主觀性，一個原因可能是“似乎”并不經(jīng)常出現(xiàn)交互性較強(qiáng)的口語語體中，從我們對《楊瀾訪談錄》和《我愛我家》口語語料的查找中就可以發(fā)現(xiàn)此種現(xiàn)象，因此“似乎”更像一個書面語。還有一個原因是“似乎”一般不可以表達(dá)一種或然性的傳聞信息，形式表現(xiàn)就是通常情況下不能在“似乎”的前面加上“我聽說”此類詞組。盡管“似乎”不具有交互主觀性，可仍然具有對某種情況的或然性的推測，表現(xiàn)出對某件事情的主觀評價。

雖然有極少的幾例是出現(xiàn)在口語語料中，但是也并不表現(xiàn)出交互主觀性，更多地表現(xiàn)出一種主觀性，例如：

（9）周末，客廳，志國，和平，圓圓，朝陽直坐，雙手懸在電話上方，口中似乎念著什么。

（10）談到所謂的《黃金時代》呢，似乎我們有一種習(xí)慣和傾向，就是會去美化過去，總是覺得過去的某一個時間曾經(jīng)是最美好的，其實每一個過去也是一個當(dāng)下，無論是過去還是現(xiàn)在，它是否能夠成為你的黃金時代，還是在于你自己的選擇。

（11）楊瀾：似乎我們看到您筆下的英雄從原來正統(tǒng)的那種英雄越來越走越叛逆，當(dāng)然韋小寶是可能更反英雄的這樣一個角色，這個是不是反映出您當(dāng)時有一種悲觀的情緒？

金庸：不是的，我越來越對人性可能了解多了，年紀(jì)大了對世界上的事情多了，年輕的時候崇拜英雄，但年紀(jì)慢慢大了之后，知道大英雄背后也有見不得人的一面。

以上例句“似乎”前面都不可以加“聽說”等詞，例（9）是《我愛我家》中唯一的一個例子，但是“似乎”出現(xiàn)在旁白的臺詞中，“似乎”是對志國、和平、圓圓口中念著什么的一種主觀判斷，并不涉及到聽話者；例（10）是楊瀾對本期訪談節(jié)目的一個總結(jié)，所以也并不是嚴(yán)格意義上的口語語料，句中的“似乎”表現(xiàn)出的也是一種主觀性；例（11）中的“似乎”確定值很高，因為和感官動詞“看到”連用，因此不需要對方對此作出回應(yīng)，表現(xiàn)出一種較強(qiáng)的主觀判斷。

“似乎”更多的用在書面語體中，如新聞報刊，文學(xué)作品，學(xué)術(shù)文章等，在這些語體中更不能表達(dá)一種傳聞信息。我們從對這些語體中的語料考察發(fā)現(xiàn)，情態(tài)“似乎”表達(dá)一種較強(qiáng)的主觀判斷，例如：

（12）他看到前方四五十米處似乎躺著一個人，便跑回車?yán)?，告訴班長。車上的班長蔡得寶通過對講機(jī)告訴了幾公里外的大隊長施林云，并吩咐不要下車圍觀。

（13）卜慶君在會場里坐著，突然意識到這似乎可以用來開展中國導(dǎo)航系統(tǒng)的研究。他找到時任國防科工委副主任沈榮駿，講述了自己的想法。

（14）然而，對于婚戀網(wǎng)站涉及的法律問題，國內(nèi)外似乎都沒有專門的規(guī)章。

“好像”引導(dǎo)的句子的內(nèi)容大多數(shù)是說話者根據(jù)聽說傳聞而得知的，即“好像”主要表達(dá)一種或然性的傳聞，在交流過程中，更加關(guān)注對方對信息的態(tài)度，希望能夠得到對方的確認(rèn)，所以“好像”表達(dá)過程中具有交互主觀性，而“似乎”主要表達(dá)一種或然性的推測，更多的是說話者依據(jù)一定的證據(jù)，對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行主觀的自我判斷，因此“似乎”表達(dá)過程中具有主觀性。

三、“好像”與“似乎”的語義差異

現(xiàn)代漢語中“好像”和“似乎”都是表示對事件的結(jié)果或發(fā)展進(jìn)行推斷估測的一種情態(tài)副詞，表達(dá)一種或然性。前面我們說過，“好像”和“似乎”都可以表達(dá)一種或然性推測，但是兩者的推測方向卻不盡相同，在具體的語境中“好像”一般是由果溯因，存在更多的可能性，而“似乎”一般是由因推果，句子前后往往會出現(xiàn)一定的事實作為證據(jù)。由于由果溯因比由因推果具有更多的不確定因素，所以往往會導(dǎo)致“好像”與“似乎”主觀確定值的差異，一般來說“似乎”的主觀確定值高于“好像”。為了便于說明，我們將表達(dá)原因的句子設(shè)為A，表達(dá)結(jié)果的句子設(shè)為B。

我們根據(jù)主觀確定值可以將主觀確定度劃分為弱、強(qiáng)兩個等級，而語義真假明確的句子使用或然性的情態(tài)副詞“好像”與“似乎”來表達(dá)，其語用功能是表達(dá)一種委婉含蓄效果。從主觀確定值角度來看，二者比較之下，“好像”具有弱主觀確定值，“似乎”具有強(qiáng)主觀確定值。

（一）“好像”的主觀確定值。一般情況下，傳信語“好像”的傳信度都相對較低，當(dāng)關(guān)涉第一人稱“我”的相關(guān)信息，信息度應(yīng)該較高，但是為了委婉含蓄地表達(dá)，往往使用“好像”來削弱其確定值。

在含有“好像”表達(dá)推測的句子中，前后幾乎不存在一定的事實依據(jù)，主要是根據(jù)相關(guān)事件在人的認(rèn)知中存在的可能性的揣測，所以其表現(xiàn)出的主觀確定值較弱，表達(dá)信息的可信度較低，例如：

（15）大多數(shù)并不了解他的學(xué)說，也不知道他的改革具體方案，只有極少數(shù)可以說是他的忠實同志。但是他的運(yùn)動盛極一時，好像全國輿論是擁護(hù)他的。

（B∶他的運(yùn)動盛極一時→ A：全國輿論擁護(hù)他 ）

（16）康有為裁汰了許多無用的衙門和官職，如詹事府，通政司，光祿寺，鴻臚寺，太仆寺，大理寺，以及總督同城的巡撫，不治河的河督，不運(yùn)糧的糧道，不管鹽的鹽道。同時他添了一個農(nóng)工商總局，好像我們現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)部，想要推行經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

（B∶添一個農(nóng)工商總局→A：想要推行經(jīng)濟(jì)建設(shè)）

例（15）“他的運(yùn)動盛極一時”是表達(dá)一種結(jié)果，“好像全國輿論是擁護(hù)他的”是前面結(jié)果的可能存在的一個原因，但并不一定是這個原因?qū)е碌囊环N結(jié)果，即“好像全國輿論是擁護(hù)他的”是“他的運(yùn)動盛極一時”的必要條件，兩者之間只是存在著由果溯因的邏輯關(guān)系，并不存在事實上的證據(jù)，因此句子的傳信值相對較弱。同樣例（16）也是如此，“想要推行經(jīng)濟(jì)建設(shè)”只是“添一個農(nóng)工商總局”的一個可能原因。

在表達(dá)傳信范疇時，干涉自己的信息，即信息來源是自己時，一般是用肯定的表達(dá)方式，因為自己對有關(guān)自己的信息的可信度最高，但是有時卻用“好像”來表達(dá)一種不確定含義，降低信息的可信度，一個原因是說話者為了表達(dá)一種委婉含蓄。

以下兩例都是《楊瀾訪談錄》中的語料，我們從句子中可以看出，相關(guān)信息都是關(guān)涉說話者自己，但是卻都用傳信值低的“好像”來表達(dá)。

（17）好像我在英國開過兩次（演唱會），在英國皇家愛爾伯特音樂廳，還有倫敦O2音樂廳，（楊瀾：就是兩個非常最好的音樂廳），音樂廳去開過演唱會。（18）有一次是我在，我媽媽不是出去。好像我本來是下午在家練琴的，然后她出去了，然后我就偷偷在家看電視，然后回來時候被發(fā)現(xiàn)了。

我們覺得一個原因是可能事情發(fā)生的時間相對久遠(yuǎn)，自己也無法確定，因此會用“好像”來降低承擔(dān)的風(fēng)險，如例（18）；還有一個原因可能是說話者表達(dá)一種謙虛的態(tài)度，如例（17），對于重大的事情，我們一般會記得很清楚。英國皇家愛爾伯特音樂廳，還有倫敦O2音樂廳的演唱是英國兩個有名的音樂廳，對于說話者來說，在里面演唱的經(jīng)歷是終生難忘的，但是卻用“好像”表達(dá)一種懷疑態(tài)度。

（二）“似乎”的主觀確定值。有的時候“因為”在句子中可以出現(xiàn)，有時候雖然不曾出現(xiàn)，但是句子中卻隱含著由因到果的關(guān)系。表達(dá)原因的句子一般是一個事實，所以傳信語“似乎”在此事實上進(jìn)行的推測，其主觀傳信度高，句子的主觀確定值幾乎接近于1，例如：

（19）另外，王的廣義和最廣義語法化似乎沒有明朗的分界線，因為，他說最廣義語法化包括"上述內(nèi)容"即廣義語法化的內(nèi)容。

（A：最廣義語法化包括廣義語法化內(nèi)容→ B：廣義和最廣義語法化沒有明確的分界線）

（20）女孩子到了思春的年齡，免不了描眉涂唇、紅裝艷服，可這女孩似乎太癡迷，每天上下班都站在廠門口，眼睛怯怯地搜尋著來來去去的青年。

（A∶每天上下班站在廠門口搜尋來來往往的青年→ B：這女孩太癡迷）

（21）天天12點(diǎn)睡覺，每天晚自習(xí)，早自習(xí)，這似乎已經(jīng)是家常便飯，在高中，這就是事實，教師通常讓學(xué)生買非常多的教材和試卷，不低碳不說，還嚴(yán)重?fù)p傷了孩子們的身體健康和心理。

（A∶天天12點(diǎn)睡覺，每天晚自習(xí)，早自習(xí)→ B∶已經(jīng)家常便飯）

例（19）中“王的廣義和最廣義語法化沒有明確的分界線”是由“他說最廣義語法化包括廣義語法化內(nèi)容”這個原因推出的結(jié)果，再者原因句中包含直接傳信語的言說類動詞“說”，因此其傳信度較高，傳信值幾乎達(dá)到了1；例（20）在“似乎”句后跟著“太癡迷”的具體表現(xiàn)，因此“似乎”句所傳達(dá)的信息的可信度就大大提高；例（21）雖然句中未曾出現(xiàn)因為，但是隱含著由因到果的關(guān)系，因為存在天天12點(diǎn)睡覺，每天晚自習(xí)，早自習(xí)的事實，所以這已經(jīng)家常便飯的命題的可信度就會較高。

真值度越高，說明言者對于自己的推測就越肯定，那么給聽話人留下的反駁空間就越小[6](P45)。信息的可信度越高，反駁的空間就越小，句子的委婉性則越弱。從語言表達(dá)的功能來看，雖然“似乎”與“好像”都具有委婉性，但是“好像”具有較強(qiáng)的委婉性，因此從這個角度來看，“似乎”的傳信值也同樣是要高于“好像”。

（三）“好像”與“似乎”的傳疑性。從傳信相對的傳疑角度來看，當(dāng)對一個句子的懷疑度達(dá)到一定程度時，就會出現(xiàn)否定意義，具有傳疑性的“好像”和“似乎”句的語義會出現(xiàn)否定義。

“似乎”句中常常和中動結(jié)構(gòu)“看起來”“看來”等共現(xiàn)，句子的后接小句也常帶轉(zhuǎn)折性連詞“但是”“可是”等等，過此種句子實際表達(dá)的是一種否定意義，例如：

（22）表面上看,這似乎是老家長的個人所有權(quán)轉(zhuǎn)變成了新生的家長的個人所有權(quán),但事實并不是這樣。

（23）這種做法表面看來似乎強(qiáng)調(diào)了教育無所不在的強(qiáng)大作用，實際上是忽視了教育作為有目的地培養(yǎng)人的社會活動的不可欠缺性，用“自然化”的方式消解了教育作為人類獨(dú)特活動存在的價值。

例（22）（23）都表達(dá)一種否定意義，句子前后也出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折性連詞“但”與轉(zhuǎn)折義副詞“實際上”。我們可以從傳信的角度來看，“表面上看”與“實際上”可以看成一種傳信性質(zhì)的詞組，“表面上看”其傳信值本就低，而“似乎”更加弱化了句子的傳信值，傳疑值增加，從而使其句子出現(xiàn)否定義；“實際上”和“似乎”對應(yīng)兩個命題，“實際上”的傳信值明顯比“似乎”強(qiáng)，因此，含有“似乎”的命題就會出現(xiàn)否定意義。

“好像”的弱主觀確定性的句法表現(xiàn)是常常和“表面上看”“看起來”等連用，而且句子的前后也經(jīng)常出現(xiàn)表示轉(zhuǎn)折連詞“但是”“但”等，句子表達(dá)一種否定意義。但是這種否定意義的“好像”很少出現(xiàn)在自然口語中，大多出現(xiàn)在書面語體中，因此將此時的“好像”換成“似乎”也未曾不可，例如：

（24）縱觀中國官僚制度，由秦代以至于清之中葉，每經(jīng)一個朝代，表面上看好像（似乎）是多一次重復(fù)，多一次“再生產(chǎn)”，但仔細(xì)觀察起來，其內(nèi)容是有變化的。

（25）在鴉片戰(zhàn)爭以前，廣州與外人通商已經(jīng)三百多年，好像（似乎）廣州人應(yīng)該比較的多知道外國的情形，比別處的中國人應(yīng)該更能與外人相安無事，其實不然，五口通商以后，惟獨(dú)廣州人與外人感情最壞，沖突最多。

上面兩個例句都是表達(dá)一種否定意義，例（24）“好像”和“表面上看”和其后的轉(zhuǎn)折詞“但”共現(xiàn)，使得句子確信度提高，從而才會產(chǎn)生“中國官僚制度每經(jīng)一個朝代，都是多一次重復(fù)，多一次再生產(chǎn)”的否定義；同樣，例（25）“好像”是依據(jù)“廣州人與外國人通商三百年來”這一事實進(jìn)行推測，但和后面的“其實不然”共現(xiàn)，使得句子“廣州人應(yīng)該比較多知道外國人情形，比別處的中國人更能與外人相安無事”表達(dá)了一種否定的含義。

情態(tài)副詞“好像”與“似乎”都具有委婉含羞的用法，句子的語義也會出現(xiàn)否定現(xiàn)象，具有弱化明確觀點(diǎn)的功能，但是兩者還是存在一定的差異，一般情況下，“好像”是由果溯因的推斷，存在更多的不確定因素，“似乎”是由因推果的推斷，句子前后往往存在一定的事實證據(jù)，因此“似乎”的確定值高于“好像”。

結(jié)語

現(xiàn)代漢語中“好像”和“似乎”都是表示對事件的結(jié)果或發(fā)展進(jìn)行推斷估測的一種或然性情態(tài)副詞，表達(dá)一種可能性?！昂孟瘛逼珢墼诳谡Z中出現(xiàn)；“似乎”偏愛在書面語體中出現(xiàn)，這與“好像”和“似乎”在句中的自由度有一定的關(guān)系。

“好像”引導(dǎo)的句子的內(nèi)容大多數(shù)是說話者根據(jù)聽說傳聞而得知的，即表達(dá)一種或然性的傳聞，主觀確定值較低，在交流過程中，更加關(guān)注對方對信息的態(tài)度，希望能夠得到對方的確認(rèn)，所以“好像”表達(dá)過程中具有交互主觀性，已經(jīng)具有了話語標(biāo)記的用法。而“似乎”更多的是說話者依據(jù)一定的事實證據(jù)，即表達(dá)一種或然性的推斷，對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行主觀的自我判斷，主觀確定值高。