史語所李莊事跡—李光濤大婚（三）

逯弘捷（整理，注釋）

（“天下之脊”文化集團，北京 100034）

一、勞干錄朝鮮《中宗大王實錄》數語以賀李光濤大婚

朝鮮《中宗大王實錄》卷一百三云：三十九年（嘉靖二十三年）五月壬子，世子賜生姜于僚屬。仍賜手書曰：“予觀《論語》記夫子飲食之節(jié)有曰：‘不撤姜食’。此非為口腹，但為通神明，去穢惡，故然也。諸君子動慕夫子者，雖于飲食之末，必有取法焉。今以是菜送于院中一嘗，何如？”

中華民國三十五年四月敬為光濤吾兄書

長沙貞一弟勞干①勞干（1907—2003），字貞一，湖南善化縣（今長沙）人，1907年出生于陜西省商縣。1930年北京大學歷史系畢業(yè)。任中央研究院歷史語言研究所研究員。1949年去臺灣，兼任臺灣大學、臺灣師范大學教授，1958年當選為中央研究院院士。曾在美國哈佛大學從事研究工作，并任美國加州大學任教授。勞干是具有國際學術影響中國古代史學者。勞干手書影印件見本期封三。

二、馬學良彝文《太上感應篇》節(jié)錄以賀李光濤大婚

濟人之急，救人之危。見人之得，如己之得；見人之失，如己之失。不彰人短，不炫己長。遏惡揚善，推多取少。受辱不怨，受寵若驚。施恩不求報，與人不追悔。所謂善人，人皆敬之，天道佑之，福祿隨之，眾邪遠之，神靈衛(wèi)之，所作必成，神仙可冀。欲求天仙者，當立一千三百善；欲求地仙者，當立三百善。茍或非義而動，背理而行；以惡為能，忍作殘害；陰賊良善，暗侮君親；慢其先生，叛其所事；誑諸無識，謗諸同學；虛誣詐偽，攻訐宗親；剛強不仁，狠戾自用；是非不當，向背乖宜；虐下取功，諂上希旨；受恩不感，念怨不休；輕蔑天民，擾亂國政；賞及非義，刑及無辜；殺人取財，傾人取位；誅降戮服，貶正排賢；凌孤逼寡，棄法受賂；以直為曲，以曲為直；入輕為重，見殺加怒；知過不改，知善不為；自罪引他，壅塞方術；訕謗圣賢，侵凌道德；射飛逐走，發(fā)蟄驚棲；填穴覆巢，傷胎破卵；愿人有失，毀人成功；危人自安，減人自益；以惡易好，以私廢公；竊人之能，蔽人之善；形人之丑，訐人之私；耗人貨財，離人骨肉；侵人所愛，助人為非；逞志作威，辱人求勝；敗人苗稼，破人婚姻；茍富而驕，茍免無恥；認恩推過，嫁禍賣惡；沽買虛譽，包貯險心；挫人所長，護己所短；乘威迫脅，縱暴殺傷；無故剪裁，非禮烹宰；散棄五谷，勞擾眾生；破人之家，取其財寶；決水放火，以害民居；紊亂規(guī)模，以敗人功；損人器物，以窮人用；見他榮貴，愿他流貶；見他富有，愿他破散；見他色美，起心私之；負他貨財，愿他身死；干求不遂，便生咒恨；見他失便，便說他過。見他體相不具而笑之，見他才能可稱而抑之。埋蠱厭人，用藥殺樹；恚怒師傅，抵觸父兄。

節(jié)錄倮①“倮”音luǒ，同“裸”?！百蕾馈?，云南彝族的稱謂。譯《太上感應篇》自“濟人之急，救人之危”至“恚怒師傅，抵觸父兄”。

光濤先生 雅正

三十六年九月 馬學良②馬學良（1913—1999），字蜀原，山東榮成人。著名民族語言文學家。1938年畢業(yè)于北京大學文科研究所。曾在西南大學、中央大學、中央民族學院任教授，并兼任少數民族語言研究所所長、研究員、會長等職。書③馬學良手書影印件見本期封三。