試論不同句法分布對副詞狀語性質(zhì)、功用的制約與影響
——兼論漢語主賓語內(nèi)狀語的特征與異同*

張誼生

（上海師范大學(xué)語言研究所，上海200234）

一、前 言

由于漢語各種結(jié)構(gòu)成分的組合不僅表現(xiàn)在抽象的句法結(jié)構(gòu)上，而且也體現(xiàn)在具體的句子層面上，所以，研究漢語構(gòu)造性質(zhì)不應(yīng)限制于抽象的結(jié)構(gòu)關(guān)系與句法成分，而應(yīng)該從更為廣泛領(lǐng)域去調(diào)查與觀察。尤其是因為漢語的詞類沒有特定的形態(tài)變化，相同的搭配方式與分布位置，由于各種成分的差異和分布位置的細(xì)微差異，構(gòu)造性質(zhì)就會各不相同；而且，有時還會出現(xiàn)一系列相似分布的異質(zhì)構(gòu)造。這方面的現(xiàn)象，有學(xué)者都從不同的角度展開過論證①羅仁地、潘露莉《焦點結(jié)構(gòu)的類型及其對漢語詞序的影響》，載徐列炯、潘海華主編《焦點結(jié)構(gòu)與意義的研究》，北京:外語教學(xué)與研究出版社，2005年，第57-78頁。陸丙甫《定語的外延性、內(nèi)涵性和稱謂性及其順序》，載中國語文雜志社《語法研究和探索(四)》，北京大學(xué)出版，1988年，第102-115 頁。吳福祥《語序選擇與語序創(chuàng)新——漢語語序演變的觀察與斷想》，《中國語文》，2012第4期，第347-355頁。張誼生《句法層面的語序與句子層面的語序——兼論一價謂詞帶賓語與副詞狀語表程度》，《語言研究》，2013年第3期，第40-51頁。袁毓林《定語順序的認(rèn)知解釋及其理論蘊涵》，《中國社會科學(xué)》，1999第2期，第185-201頁。張誼生《限定到強調(diào)：“副+A”程度式中的主觀量差異及其功能體現(xiàn)》，載中國語文雜志社《語法研究與探索(十七)》，北京:商務(wù)印書館，2014年，第23-45頁。。

眾所周知，狀語是六大語法結(jié)構(gòu)成分——主謂賓、定狀補中的一種成分，主要用于限制、描摹與評注。然而，與印歐語相比，漢語的狀語在分布與搭配、性質(zhì)與功用，都有著一系列值得關(guān)注的句法-語義特征。我們認(rèn)為，漢語單詞和短語充當(dāng)?shù)某煞挚梢苑譃閮蓚€大類：句子成分和句法成分，句子成分用于構(gòu)成各類句子，一般不能隨意進(jìn)入短語；句法成分主要用于構(gòu)成各種短語，可以自由進(jìn)入句子；部分句子成分語法化之后可以轉(zhuǎn)化為句法成分[1][2]②關(guān)于句子成分語句法成分的區(qū)別，請參看張誼生2013、張誼生2014的相關(guān)論述。。

據(jù)此，本文將從全面分析副詞狀語的角度出發(fā)，探索漢語狀語的各種分布及其性質(zhì)與功用，辨析時也涉及到在特定分布中的形容詞、區(qū)別詞狀語。

二、句子狀語與句法狀語

（一）構(gòu)成與單位

狀中組合中的狀語既可以是句子成分，也可以是句法成分，所以在看似相同結(jié)構(gòu)關(guān)系下，其內(nèi)在性質(zhì)很可能完全不同①即使相同的分布，由于充當(dāng)狀語的語言成分性質(zhì)不同，也可以分別是句子成分和句法成分。。先看評注性副詞充當(dāng)狀語的情況。例如：

（1）反正，他讓每月都來探望他一次的老婆大人，替每人都代買了一個。（張賢亮《綠化樹》）

（2）也許，一個童年如此不愉快的女孩，成年后有權(quán)任性一點。（亦舒《綺色佳》）

（3）這到底是怎么回事？周強著急地想，又一想：不關(guān)自己的事，反正。（李琦《一夜恩寵》）

（4）“沒看見，在紙底下，也許?！彼麄儾患s而同的說。老馬先生把紙一張一張的都掀開，沒有荷包。（老舍《二馬》）

（5）也不管自己視野。是否狹隘，他反正都是為了大家，所以自信心很強。（詹博仁《就這樣決定了》）

（6）他們也許可以接受國民黨在中國失敗的現(xiàn)實，卻不能接受一個紅色中國在東方崛起的前景。（《科技文獻(xiàn)》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

上面（1）—（4）的評注性副詞“反正”和“也許”都在句外修飾全句，無法轉(zhuǎn)換成短語，充當(dāng)?shù)淖匀皇蔷渥映煞帧＠?）（6）中，“反正、也許”雖然位于在句內(nèi)，但是，評注性副詞與其所修飾成分的偏正組合，通常都難以轉(zhuǎn)化為進(jìn)入句子內(nèi)部的句法短語。這是因為評注性副詞充當(dāng)幾乎都是句子成分狀語，所以，一般都不能說“反正”和“也許”都在句外修飾全句，無法轉(zhuǎn)換成短語充當(dāng)?shù)淖匀皇蔷渥映煞?。例?）（6）中，評注性副詞“反正、也許”雖然在句內(nèi)，但與其所修飾成分的偏正組合也難以轉(zhuǎn)化為進(jìn)入句子內(nèi)部的句法短語。這是因為評注性副詞充當(dāng)幾乎都是句子成分狀語，一般不能說“這是一件反正為了大家的事情”“大家不會關(guān)注那些也許發(fā)生的事情”。

據(jù)此，根據(jù)所處的位置，可以將上面這些由評注性副詞充當(dāng)?shù)木渥映煞譅钫Z分為前置狀語、后置狀語、內(nèi)置狀語等三種特定的狀語小類。上面例（1）（2）為前置狀語，例（3）（4）為后置狀語，例（5）（6）為內(nèi)置狀語。總之，一般情況下，評注副詞由于主觀化程度都比較高，即使進(jìn)入句子修飾謂語動詞，充當(dāng)?shù)某煞秩匀欢际蔷渥映煞譅钫Z。

（二）特征與性質(zhì)

除以上由副詞的性質(zhì)而導(dǎo)致的狀語類型外，其它限制性、描摹性副詞，只要在謂語和補語位置上充當(dāng)狀語，從其內(nèi)在性質(zhì)看，也都屬于句子成分狀語。例如：

（7）成績不好，母親常常嘮叨不休，我都不想上學(xué)了，更不想?yún)⒓痈呖?。（《這些中高考考生的心理問題，你也有嗎？》《人民網(wǎng)》2015-04-03）

（8）局會議室的燈光經(jīng)常亮到深夜，甚至通宵達(dá)旦。（《自治區(qū)保密工作史上的里程碑 內(nèi)蒙古自治區(qū)積極貫徹落實中央關(guān)于保密工作的決策部署》《人民網(wǎng)》2017-09-30）

（9）不知從何時起，他們變得常常嘮叨，噓寒問暖也顯得過于瑣碎。（《留給父母的別總是背影（青眼）》，《人民網(wǎng)》2017-01-10）

（10）孩子才兩歲，留給我們照看，沒日沒夜地看著他，我跟老伴累得經(jīng)常生病。（《父母在外打工孩子失蹤 收買者聯(lián)系民警主動送回》《人民網(wǎng)》2015-02-06）

與此相反的是：限制性、描摹性副詞在定語、狀語、主語、賓語內(nèi)部的充當(dāng)狀語，都是句法成分狀語②一般情況下，被評注性副詞修飾的謂詞性短語，是不能直接充當(dāng)定語的。比如“這個老家伙居然不同意”，就不能轉(zhuǎn)化為“這個居然不同意的老家伙太不像話了”。。例如：

（11）中央十大軍工企業(yè)頻頻傳出的一批批科研成果捷報，極大地鼓舞了全國人民戰(zhàn)勝非典的信心。（《人民日報》2003，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（12）我們經(jīng)常使用的APN 有三個，分別是NET 網(wǎng)絡(luò)設(shè)置、WAP 網(wǎng)絡(luò)設(shè)置和彩信網(wǎng)絡(luò)設(shè)置。（《微博》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（13）老人一邊聽著,一邊頻頻點頭地說,國家充滿希望,國家充滿希望。（《“兩會”使港人對國家和香港前途充滿信心》《搜狐網(wǎng)》2003-03-20）

（14）俄羅斯一家化學(xué)公司，十分滿意地從中國設(shè)備制造廠家訂購到了膜式壓縮機。（《“洋勞?！崩衔鳎ㄈ嗣裱邸ぶ型饨涣骱献鳎贰度嗣窬W(wǎng)》2017-07-20）

（15）組織生活的經(jīng)常開展，不僅凝聚著每位黨員教師的力量，還促進(jìn)了老師專業(yè)水平的提升。（《成為孩子們“守護(hù)者”爭做黨員示范“先鋒隊》《人民網(wǎng)》2017-03-15）

（16）航班的頻頻延誤已是亟需解決的問題，《措施》的出臺，正是民航局給出的“解題思路”。（《民航局發(fā)力提升航班正點率，服務(wù)也得跟上！》《人民網(wǎng)》2017-09-23）

（17）寧波市流動人員人事檔案管理系統(tǒng)剛上線，就獲得群眾的頻頻點贊。（《市場體系成型 人才配置更優(yōu)》《人民網(wǎng)》2017-09-05）

（18）共產(chǎn)主義的遠(yuǎn)大理想，來源于馬克思列寧主義的理論武裝，來源于黨的經(jīng)常教育和強有力的思想政治工作。（《長征英雄史詩的當(dāng)代啟示》《人民網(wǎng)》2016-10-12）

上面例（11）—（14）諸句中的“頻頻”“十分”“經(jīng)常”分別分布在定語、狀語之中，（15）—（18）的“經(jīng)常”“頻頻”則分別分布在主語、賓語之中。雖然各個副詞的分布位置有所不同，但“頻頻傳出、頻頻點頭、頻頻延誤、十分滿意、頻頻點贊、經(jīng)常開展、經(jīng)常使用、經(jīng)常教育”等，都可以構(gòu)成充當(dāng)各種句法成分的偏正短語，其中的限制性、描摹性副詞，所充當(dāng)?shù)淖匀欢际蔷浞ǔ煞譅钫Z。

總之，不同成分內(nèi)的副詞狀語，性質(zhì)、功用各異。就以限制性副詞“非?！睘槔瑯邮亲觥芭Α钡臓钫Z，不同的分布位置，對“非?！钡墓τ卯a(chǎn)生了一定影響。試比較：

（19）a 崇禎雖然非常努力，但是明朝還是滅亡了?！渥訝钫Z、謂語內(nèi)狀語

b崇禎干得非常努力，可明朝很快就滅亡了?！渥訝钫Z、補語內(nèi)狀語

c崇禎非常努力的結(jié)果，最終還是自縊煤山。——句法狀語、定語內(nèi)狀語

d崇禎非常努力地操勞，形勢依然沒有好轉(zhuǎn)?！浞钫Z、狀語內(nèi)狀語

e崇禎的非常努力，根本沒有起到任何作用?！浞钫Z、主語內(nèi)狀語

f明朝的最終覆滅，虧負(fù)了崇禎的非常努力。——句法狀語、賓語內(nèi)狀語

a、b 的“非常努力”雖然也是對“努力”的程度加以限制、制約，“非常努力”都是用于構(gòu)成整個命題的，在句中是不能省略的和替換的充當(dāng)?shù)亩际蔷渥映煞郑欢鴆、d中的“非常努力”都是特定的附加性句法成分，分別對“結(jié)果”和“操勞”加以修飾和限制，大都可以省略；e、f 中的“非常努力”也都是句法成分，分別充當(dāng)主、賓語，其中的“努力”都是指稱性的句法成分。由此可見，不同的句法位置會影響副詞狀語的特定的表達(dá)功用，從而使“非?！钡谋磉_(dá)出現(xiàn)細(xì)微差別。

三、狀語性質(zhì)與分類系統(tǒng)

（一）分類與系統(tǒng)

根據(jù)前一節(jié)的描寫與分析，我們看到，不同分布的狀語表現(xiàn)出了性質(zhì)和功用的差異，句法成分狀語和句子成分狀語特征差別明顯。句子成分狀語與中心語的組合是臨時的、動態(tài)的，所以，一般不能實現(xiàn)為靜態(tài)的短語。句法成分狀語與中心語的組合是固定的、靜態(tài)的，可以實現(xiàn)為短語，可以進(jìn)一步參與組合。句子成分狀語內(nèi)部，主觀性較強的評注副詞一般都充當(dāng)?shù)木渥訝钫Z，所以，位置比較靈活，可以在句首，也可以在句末，也可以內(nèi)置于句子中，這類狀語主要表示的是說話者對事件、命題的主觀評價和態(tài)度。謂語和補語內(nèi)的狀語，主觀性相對較弱，主要用來區(qū)別和限制相關(guān)的動作、行為、性質(zhì)、狀態(tài)，與評注類的狀語作用不同。句法成分狀語內(nèi)部，雖然各個位置的句法成分狀語都是靜態(tài)的成分，但表達(dá)上有確定、說明的細(xì)微差別。依據(jù)狀語分布和表義傾向，我們可以將漢語各種句法分布的狀語，從而設(shè)計出一個句子狀語與句法狀語兩分的系統(tǒng)①在本文的狀語系統(tǒng)中，描摹性副詞直接充當(dāng)句中謂語的說明性狀語也歸入句子狀語，比如“這家超市經(jīng)常廉價出售過期食品”中的“經(jīng)?！迸c“廉價”雖然性質(zhì)不同，但在修飾謂語中心時性質(zhì)還是相同的。：

據(jù)此，根據(jù)漢語狀語的分布與性質(zhì)，可以將漢語的兩種狀語分為四個大類、十個小類。

需要指出的是，內(nèi)置式狀語與謂語內(nèi)狀語表面上看，分布位置相似，但它們有本質(zhì)不同，內(nèi)置式狀語相對前置式狀語和后置式狀語而言，它所在的位置是句子內(nèi)部，一般情況下，與謂語動詞關(guān)系松散，大多可以較自由地移到句子的前面或后面。而謂語內(nèi)狀語與謂語動詞結(jié)合緊密，一般不能離開謂語動詞①比如“她今天看上去非常漂亮”一句中的限制性副詞狀語“非?！保茈y從謂語內(nèi)移出，絕對不說“非常，她今天看上去漂亮”，一般也不能說“她今天看上去漂亮，非?！薄?。

（二）副詞與狀語

另一方面，就副詞的性質(zhì)而言，并不是所有的副詞都能進(jìn)入狀語的各個分布位置。從副詞內(nèi)部分類系統(tǒng)看，描摹類和限制類副詞一般不能充當(dāng)評注性狀語，但可以充當(dāng)限制性狀語、確定性狀語、說明性狀語。首先看描摹性副詞充當(dāng)狀語的情況。例如：

（20）這條博文的配圖以暗黑色為主調(diào)，暗中為此次“開車活動”增添了幾分神秘感。（《真開車！野蠻人大作戰(zhàn)放出JEEP 照片疑似預(yù)告新合作》《人民網(wǎng)》2017-09-30）

（21）法官正準(zhǔn)備上前時，陳某嚇得拔腿就跑了。（《女大三抱金磚？丈夫?qū)掖纬鲕壠拮哟驍嗬瞎取贰度嗣窬W(wǎng)》2014-10-21）

（22）“你越過‘三八線'嗎?”“你扯過前座女同學(xué)的辮子嗎?”私下，“同學(xué)們”互相打趣地問，有的笑而不答，有的臉紅地點頭。（《紅色圣地 丹青赤水系列報道之十八》《人民網(wǎng)》2017-09-27）

（23）帕萊政權(quán)蓄意制造的混亂和暴力不會得到寬容，必要時身處前線的多國穩(wěn)定部隊指揮官有權(quán)下令動用武力自衛(wèi)。（《人民日報》1997，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（24）改革不僅僅是群團(tuán)部門自己的改革，相關(guān)部門的大力支持也是改革工作得以順利進(jìn)行的必要條件。（《鎮(zhèn)街婦聯(lián)主席編制明確“專職專用”》《人民網(wǎng)》2017-09-28）

（25）村黨組織書記“無人可選”這一難題，影響了全市農(nóng)村經(jīng)濟社會的穩(wěn)步發(fā)展。（《玉林市加強村黨組織書記隊伍建設(shè)成效初顯》《人民網(wǎng)》2017-09-25）

（26）在政策的大力支持下，越來越多的企業(yè)開始加入到旅游產(chǎn)業(yè)。（《依托“旅游+”戰(zhàn)略 文旅地產(chǎn)的路子越走越廣》《人民網(wǎng)》2017-09-29）

上面諸例的狀語，雖然都是描摹性副詞，但例（20）和（21）的“暗中”和“拔腿”都是對整個句子的修飾，所以也還是句子狀語，而其余各句的狀語都是句法成分內(nèi)的句法狀語。

眾所周知，限制性狀語還有多個小類②限制性副詞總共有八類，除了位序比較特殊的否定副詞和關(guān)聯(lián)副詞外，還有時間副詞、頻率副詞、程度副詞、范圍副詞、協(xié)調(diào)副詞、重復(fù)副詞。。下面再來看限制性副詞充當(dāng)狀語的情況。例如：

（27）很快，課堂直播活動被校方緊急叫停，所有上傳視頻也一并下架。（《蘭州一小學(xué)教師直播課堂教學(xué)引爭議》《人民網(wǎng)》2017-09-25）

（28）現(xiàn)在的問題不是沒有制度，而是制度落實得不到位。（《把全面從嚴(yán)治黨落實到每個黨支部》《人民網(wǎng)》2017-09-30）

（29）遇難者在罹難前都是清醒的，都是在有意識的狀態(tài)下卻極度痛苦。（《包頭空難家屬索賠億元開庭 原告要求公布詳細(xì)調(diào)查報告》《人民網(wǎng)》2012-10-10）

（30）種下?lián)u錢樹迎來美滿生活 2014年，鎮(zhèn)里把經(jīng)濟薄弱的恒豐村并入恒北，剛剛“緩過勁”的恒北多了個“拖油瓶”。（《讓幸福像梨花一樣綻放 記鹽城市大豐區(qū)恒北村黨委書記李曉霞》《人民網(wǎng)》2017-09-30）

（31）截至今年6月末之前，央行降息的五次利率的重新定價已經(jīng)基本完成，這成為了呈現(xiàn)多家銀行凈息差企穩(wěn)的客觀原因。（《五大行“中考”成績單：日賺29.98 億元 房貸增速放緩》《人民網(wǎng)》2017-08-31）

（32）事實上，只有彰顯社會效益的掌聲常常響起，才有文化市場的久久繁榮。（《文化企業(yè)要善于"站著掙錢"：如何兼顧經(jīng)濟效益與社會效益》《人民網(wǎng)》2015-07-06）

（33）隨著正風(fēng)肅紀(jì)和反腐敗斗爭的久久發(fā)力，風(fēng)清氣正的政治生態(tài)正日益形成。（《重溫，凝聚在從嚴(yán)治黨的征程上》《人民網(wǎng)》2016-02-26）

上面諸例的狀語都是限制性副詞，但前四例中的“一并、不、極度、剛剛”，都是對整個句子的限定，當(dāng)然都是句子狀語，其余三句的副詞狀語，則都是句法成分內(nèi)的句法狀語。而評注性副詞一般都只能充當(dāng)評注性狀語。比如，前面例（1）—（6）都是評注性副詞充當(dāng)狀語的例子，雖然前四句的“反正、也許”在句首和句末，后兩句的“反正、也許”在句內(nèi)，但是，由于評注性副詞本身的主觀性與情態(tài)化特點，這六個狀語都是句子成分狀語。

由此可見，各類副詞內(nèi)部成員用法差別較大，雖然整體上，各類副詞都能對應(yīng)充當(dāng)相應(yīng)類型的狀語，但就個體而言，具體的某個副詞能充當(dāng)哪些類型的狀語，尚需進(jìn)一步的考察。

四、主賓狀語與說明指稱

（一）主賓與狀語

前面談到，關(guān)于主語和賓語內(nèi)的“狀語”的性質(zhì)，目前還存在一定爭議。一般情況下，說明主語和賓語中心語的附加成分，經(jīng)常被分析為“定語”。例如：

（34）然而，往往事與愿違，家長的百般努力和付出，換來的并不是所期待的成果，而有時真的有點“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”的感受。（《中學(xué)生常見心理問題》《新浪博客》2011-12-02）

（35）培養(yǎng)一個大學(xué)生不容易，從家庭、學(xué)校到社會都付出很多心血與金錢，然而，給孩子吃、穿、喝、學(xué)，各方面都付出了百般努力，只要學(xué)生有一個心理障礙，一個精神疾病，那所有的努力都化為了零。（《全日制學(xué)生心理障礙因素分析》《學(xué)習(xí)網(wǎng)》2013-07-03）

（36）讓我們暫時拋開1909年在湍急的江水中行駛的蜀通輪，來回憶一下那些年四川辦新政的人們。正是他們費盡心機的百般努力，才有了那艘具有符號意義的蜀通輪。（《關(guān)于蒲蘭田的記憶拼圖》《燃領(lǐng)網(wǎng)》2014-12-18）

按一般的觀點，上面諸例中的“百般努力”，應(yīng)該分析為定中短語，“百般”充當(dāng)?shù)氖恰岸ㄕZ”，因為形容詞“努力”已經(jīng)指稱化了。雖然上文中的“百般努力”具有體詞性，但我們認(rèn)為，這種“體詞性”不是僅僅因為“努力”指稱化產(chǎn)生的，而是“百般努力”所處的整個上位結(jié)構(gòu)帶來的，所以，“努力”還是典型的形容詞。

既然“努力”還是典型的形容詞，那么，把前加描摹性副詞“百般”的“百般努力”分析為定中短語合適呢，還是分析成說明指稱性的狀中短語更恰當(dāng)呢？我們認(rèn)為還是應(yīng)該分析為狀中短語。再看下面的例子：

（37）“代溝”不可避免地存在于生活背景完全不同的兩代人之間，它造成了長輩與晚輩之間的不和諧與不理解，也因此在社會上引發(fā)了各種代際沖突。（《中青報：大媽地鐵懟女孩竟是炒作 誰激化了代際沖突》《人民網(wǎng)》2017-08-15）

（38）在所有的不和諧聲音中，樂視對電商平臺的控訴頗為引人關(guān)注，其對電商巨頭的不滿，揭開了品牌商與電商平臺間微妙關(guān)系的冰山一角。（《618 功與罰：電商與品牌商間的愛恨糾葛》《人民網(wǎng)》2017-06-23）

（39）有評論表示，正是因為搶奶粉、炒房價、孕婦赴港產(chǎn)子等事件積累，才會在這小事上出現(xiàn)不和諧。（《微博》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（40）而人與人之間，即便是親人之間，戀人之間也總是存在著種種的不和諧因素。“那種人與人之間的不和諧，無論如何描述，都有言之不盡的感覺?！保ā段业哪杏选贰度嗣窬W(wǎng)》2016-06-27）

眾所周知，“不”是典型的否定副詞，當(dāng)然不能充當(dāng)定語，如果將上例中的“不和諧”分析為定中結(jié)構(gòu)，那么我們就必須承認(rèn)“不”可以充當(dāng)定語，進(jìn)而還得承認(rèn)這種情況下的副詞都可以充當(dāng)定語，這樣一來，不僅就等于承認(rèn)漢語副詞幾乎都可以做定語，而且還會導(dǎo)致漢語分布與成分乃至漢語語法體系的關(guān)系混亂。當(dāng)然，從另一方面來看，這一分布位置上，狀中結(jié)構(gòu)的指稱性質(zhì)確實比較突出，如“那種人與人之間的不和諧”中，指示成分“那種”與“人與人之間的不和諧”的指稱性質(zhì)相契合，所以這種修飾比較自然。

（二）轉(zhuǎn)指與回指

從篇章功能看，回指、轉(zhuǎn)指用法的指稱性謂詞內(nèi)的前加語，不管是形容詞、區(qū)別詞還是限制性副詞，幾乎都是說明性狀語。例如：

（41）用最近的流行詞來形容她，那就是白富美：她的非常漂亮，可能比不上什么沉魚落雁之流，卻也相差無幾了。（《飛車屌絲男玩家分享與白富美的邂逅》《職業(yè)博客》2013-12-20）

（42）池莉說，“再后來，我聽說非常走紅的女作家張欣還非常漂亮，我就很想見到她，因為她的非常漂亮使我非常解恨。”（張欣《改革開放的風(fēng)采》）

（43）我以前有個學(xué)生，一個女孩，給人印象不好，雖然非常漂亮，但是脾氣暴躁，感覺很任性。有一次我監(jiān)考的時候，看到了她寫的卷子、她的非常漂亮，當(dāng)時我就對她印象改觀了，一個字寫得這么好的人，人也不會差到哪里去，心正字才正。后來慢慢接觸多了，果然是這樣，她就是個正直而又漂亮的女孩。（煲湯圣手《大院里的那些事》）

上面例（41）的“非常漂亮”充當(dāng)主語，內(nèi)在的狀語“非?！笔钦f明性的，而“非常漂亮”指稱性的，只是指稱方式是直接的。而例（42）（43）中后面的兩個“非常漂亮”是分別回指和轉(zhuǎn)指兩句前面兩個“非常漂亮”的，其中的“非常”當(dāng)然也是說明性的。毫無疑問，在這三句中，不管是后兩句中的兩個充當(dāng)限制狀語的“非?！?，還是前面的三個充當(dāng)說明性狀語的“非?！?，都是程度副詞；而且，五個“非常漂亮”的結(jié)構(gòu)關(guān)系也完全相同，都是狀中結(jié)構(gòu)。區(qū)別只在于：兩個限制性的“非常”都是充當(dāng)謂語內(nèi)的句子狀語的，三個說明性的“非?！眲t是分別充當(dāng)主、賓語內(nèi)的句法狀語的。

五、內(nèi)在差異與同形異構(gòu)

（一）類別與搭配

漢語說明性狀語的分布，具有一定的特殊性，這種分布不僅直接影響了說明性狀語的性質(zhì)與組成，也進(jìn)一步影響了其所在的狀中結(jié)構(gòu)的性質(zhì)與構(gòu)成方式。關(guān)于說明性狀語，還存在兩種類別、兩種搭配、兩種方式、兩種性質(zhì)的問題。據(jù)調(diào)查，漢語說明性狀語與中心語形成的狀中結(jié)構(gòu)，可以分為兩個類別，一種是“副詞+謂詞”短語，說明性狀語是由副詞充當(dāng)?shù)?，前面所舉的例子都是這種情況。另一種類別是“非副詞+謂詞”，說明性狀語大多是由形容詞或區(qū)別詞充當(dāng)。其中“形容詞+謂詞”的情況較為常見。例如：

（44）兩人的輕松談笑令人愉快，是一種從未體驗過的親密無間。（丹妮絲·理查茲《生死緣》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（45）為了實現(xiàn)用戶的輕松擁有，惠普以完善的渠道服務(wù)網(wǎng)絡(luò)、本地化的高級技術(shù)支持，保證了中小企業(yè)用戶的長遠(yuǎn)利益（《惠普推出“靈動商務(wù)”策略》《文匯報》2003-10-28，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（46）相對于李娜的輕松獲勝，鄭潔贏得較為艱苦（《李娜速勝對手晉級法網(wǎng)第二輪》《人民網(wǎng)》2012-05-29）

下面再來看區(qū)別詞充當(dāng)說明性狀語的情況。例如：

（47）高辰宇表示，即使人民幣貶值不會直接影響到市場價格，其他各項成本和費用的單邊上漲也可能發(fā)生作用。（《2015 家居市場波動 價格漲與降不會“太任性”》《人民網(wǎng)》2015年-01-08）

（48）“美國偵察機近日多次非法侵入朝鮮經(jīng)濟水域上空，對朝鮮的戰(zhàn)略目標(biāo)實施間諜活動，”朝鮮中央通訊社22日報道說，“這種無止境的非法入侵大大增加了這一地區(qū)上空爆發(fā)軍事沖突的危險?！保ā睹廊占訌妭刹?朝鮮發(fā)出警告》《人民網(wǎng)》2006-06-23）

（49）煙草中含有多種有害物質(zhì)，會造成牙周組織的慢性損害。（《缺牙越來越年輕化 仔細(xì)保住我們的牙》《人民網(wǎng)》2016-10-19）

（50）貪腐會導(dǎo)致資金的不正常流動，影響資源的最優(yōu)化配置，破壞經(jīng)濟的良性運轉(zhuǎn)。（《法國記者：中國反腐行動“超速前進(jìn)”讓世界驚嘆》《人民網(wǎng)》2017-09-30）

區(qū)別詞充當(dāng)說明性狀語的情況較為少見，已有的一些用法中，某些區(qū)別詞的性質(zhì)，需要進(jìn)一步討證。

據(jù)此，說明性狀語分布在主賓語位置內(nèi)有兩種方式，一種是說明性狀語分布在充當(dāng)主賓語的“N的VP”的“VP”之內(nèi)，上面的“家長的百般努力”“小張的非常漂亮”均是。另一種情況是，“VP”直接充當(dāng)主語或賓語，說明性狀語分布在“VP”前面，相對于前一種情況，似乎這種搭配不夠普遍。我們先看“VP”在主語位置時的說明性狀語情況。例如：

（51）家丑問題的存在是個客觀事實，并非不承認(rèn)就不存在，也非百般抵賴就能掩蓋過去。（《福建日報》2008-03-10，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（52）百般哀求、千般解釋竟抵不過神的一句指示，諷刺，實在諷刺。（《微博》，轉(zhuǎn)引自BCC 語料庫）

（53）還有不少人認(rèn)為，微信朋友圈里流傳的某些養(yǎng)生方法都和人們的日常生活息息相關(guān)，且簡單易操作，經(jīng)常看看對健康很有幫助。（《微信科普不容忽視 微信科普須靠譜》《人民網(wǎng)》2016-05-26）

（54）“經(jīng)常看看蠻好的，告訴我騙子都是怎么騙人的，以后遇上就不會上當(dāng)了??！”孫阿姨很開心地說。（《每天一條防范飛信和居民互動博士民警的這個點子很溫暖》《人民網(wǎng)》2012-11-12）

（55）一項教育研究統(tǒng)計結(jié)果顯示：90%以上的學(xué)習(xí)成績差的學(xué)生，有上課走神的現(xiàn)象，認(rèn)真聽講非常重要，一定要保證課堂的高效率。（《孩子出現(xiàn)六種現(xiàn)象 家長需伸出援手》《人民網(wǎng)》2016-11-03）

再來看“VP”在賓語位置上，同時前加兩種說明性狀語情況。例如：

（56）提案取得實效關(guān)鍵在于認(rèn)真辦理。（《人民日報》2003，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（57）中國隊對這次比賽做了認(rèn)真準(zhǔn)備，小組賽對手不是很強，全隊沒有因此而松懈，大家蓄勢待發(fā)，準(zhǔn)備迎接第二、第三階段苦戰(zhàn)。（《人民日報》1995，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（58）現(xiàn)在的小學(xué)生大多是獨生子女，很多人在家庭中得到百般呵護(hù)，養(yǎng)成以自我為核心的性格特點。（《科技文獻(xiàn)》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（59）他們除了有點擔(dān)憂受怕的，還有百般不解。（《科技文獻(xiàn)》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

（60）波利亞的《怎樣解題》，我曾經(jīng)長時間放在包包里閱讀。最近要為《數(shù)學(xué)之美》做案頭準(zhǔn)備，又要拿出來重讀了，這樣的書需要經(jīng)常重讀。（《微博》，轉(zhuǎn)引自BCC語料庫）

上面例（56）（57）的“認(rèn)真”當(dāng)然是形容詞充當(dāng)說明性狀語，但例（58）（59）（60）的“百般”和“經(jīng)?！眲t分別是描摹性副詞和限制性副詞充當(dāng)說明性狀語。

比較而言，主語位置上的“VP”與說明性狀語搭配更為常見，而賓語位置上的“VP”及其前加說明性狀語，這類搭配似乎并不常見，在搜集語料中這種搭配方式的實例相對較少。而且，一些用法中狀中短語是否充當(dāng)?shù)氖琴e語還有待進(jìn)一步的論證。

（二）方式與性質(zhì)

說明性狀語與中心語的組合存在兩種方式，一種是狀中之間沒有標(biāo)記，前面諸例均是，這是一般的常態(tài)。再一種是狀中之間有標(biāo)記，狀語帶上助詞“地”與中心語組合。例如：

（61）古言“人窮則返本”，這是一種被動的回頭，往往是在付出代價之后。主動地、經(jīng)常地回頭看看，才能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。（《人民日報人民論壇：常回頭看看》《人民網(wǎng)》2016-05-10）

（62）苦苦地等待終于換來了美好的結(jié)局。（《微眾圈》https：//www.v4.cc/News-1757281/html）

（63）劉偉說，機器學(xué)習(xí)，就是不斷地重復(fù)、強化和迭代，它掌握的是基于規(guī)則和基于概率的存儲，輸出之后，變成所謂的“語言”。（《小心，聊天機器人也會被“教壞”》《人民網(wǎng)》2017-02-20）

（64）在苦苦地勸誡和等待中，陳金文度過了兩年。（《央視網(wǎng)》http：//www.cctv.com/life/20030520/100501_2.shtml）

（65）加之多數(shù)人在入秋后更喜歡安靜地休息而不愿意參加有體力消耗的活動，使身體在同等條件下，能量更易在體內(nèi)蓄積成脂肪，形成秋膘。（《深秋養(yǎng)生：拒絕“秋乏”、“秋燥”、“秋膘”》2014-10-31）

上面例（64）（65）中的“苦苦”和“安靜”都是形容詞充當(dāng)?shù)恼f明性狀語。

相對而言，具體語言實際中，無標(biāo)的直接說明的“常態(tài)”使用更為普遍，有標(biāo)的說明性狀語使用范圍不廣，使用頻率也較低，一般情況下，在突出或強調(diào)中心語的某些方面的時候，說話人才使用有標(biāo)的說明性狀語。

還需要說明的是，直接充當(dāng)主語的“非副詞+謂詞”的“VP”短語，存在一定歧義，似乎有兩種分析的可能：一種是可以分析為狀中短語，“非副詞”充當(dāng)?shù)氖钦f明性狀語，再一種是可以分析為定中短語，“非副詞”充當(dāng)?shù)氖切揎椥远ㄕZ。如“苦苦等待卻換來了這樣的結(jié)局”，“苦苦等待”既可以分析為狀中短語，也可以分析為定中短語；前者重在怎么樣地“等待”，后者重在什么樣的“等待”。對于這種歧義短語，插入標(biāo)記可以消除歧義，比如“苦苦的等待卻換來這結(jié)局”與“苦苦地等待卻換來這結(jié)局”具體的語言實例[3]①需要指出的是，在現(xiàn)代漢語的實際使用過程中，“地”與“的”并不是嚴(yán)格意義上的，定語與狀語的標(biāo)記。我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)代漢語“的”充當(dāng)狀語標(biāo)記的現(xiàn)象相當(dāng)常見。詳細(xì)情況，可以參看張誼生2012。。例如：

（66）苦苦的等待換來了滿滿的驚喜。（《微博》http：//www.weibo.com/u/3936609211，isall=1）

（67）苦苦地等待終于換來了美好的結(jié)局。（《今日頭條》http：//www.toutiao.com/386215938）

賓語位置上的“非副詞+謂詞”的“VP”短語不同于主語位置上的情況，一是包含說明性狀語的“VP”較少直接充當(dāng)賓語，即使有些能夠充當(dāng)賓語，我們也尚未發(fā)現(xiàn)其中包含有標(biāo)記的說明性狀語，也就是說“非副詞+地+謂詞”一般不直接在賓語位置出現(xiàn)，所以賓語位置上的“非副詞+謂詞”通常也不會出現(xiàn)歧義。

六、結(jié)語與余論

從抽象的句法結(jié)構(gòu)和具體的句子兩個不同層面考察，漢語狀語展現(xiàn)出了較為復(fù)雜的性質(zhì)與功用。結(jié)合這兩個層面考察漢語分布情況，我們發(fā)現(xiàn)，根據(jù)副詞的標(biāo)題性質(zhì)，漢語狀語可以分為句子成分狀語與句法成分狀語兩個大類，以及更為細(xì)化八個小類。這些句法分布的狀語具有不同的功用，前置式狀語、后置式狀語、內(nèi)置式狀語是評注性的；謂語內(nèi)狀語、補語內(nèi)狀語是限制性的；定語內(nèi)狀語、狀語內(nèi)狀語是確定性的；主語內(nèi)狀語、賓語內(nèi)狀語是說明性的。說明性狀語所在的狀中結(jié)構(gòu)，在主賓位置上，表達(dá)功能由陳述轉(zhuǎn)向指稱。這一轉(zhuǎn)變加之主賓句法位置的影響，從而使得說明性狀語的情況變得較為復(fù)雜，同形異構(gòu)、不同組合搭配等問題隨之出現(xiàn)，在語言實際中我們要具體分析辨別。

當(dāng)然，關(guān)于說明性狀語的性質(zhì)，目前還存在著不同的認(rèn)識。我們認(rèn)為，從維護(hù)漢語詞類系統(tǒng)的穩(wěn)定性與系統(tǒng)性的角度出發(fā)，依據(jù)其具體性質(zhì)，應(yīng)該將其確定為“狀語”，而不是“定語”。由此可見，對于句法分布，我們不應(yīng)該僅僅局限在句法結(jié)構(gòu)層面，我們應(yīng)該站在句子等廣闊的層面考察相應(yīng)成分的分布情況。不同分布的句法成分或句子成分，往往具有不同的性質(zhì)與功用，這就要求我們在研究中擴大視野，從不同層次研究相關(guān)語言現(xiàn)象①必須承認(rèn)，既然描摹性副詞表示的都是詞匯意義，在句中位置基本固定，只能充當(dāng)謂語的貼身狀語，那么，為什么描摹性副詞直接充當(dāng)句子謂語時，本文還是歸入句子狀語，而沒有歸入句子狀語，確實存在一定的矛盾。所以，這一特殊的狀語分布現(xiàn)象，看來還有待今后進(jìn)一步深入的研究。。