“葛優(yōu)躺”的構(gòu)式形成與傳播

晏 雯，楊杏紅

（閩南師范大學文學院，福建漳州，363000）

TechWeb報道：12月15日消息，語言文字規(guī)范類刊物《咬文嚼字》雜志社發(fā)布2016年十大流行語，“葛優(yōu)躺”名列排行榜第七。［1］2016 年 12 月 21日，據(jù)央視網(wǎng)報道，在年度字詞發(fā)布的同時，年度十大流行語、十大新詞語和十大網(wǎng)絡用語也同時揭曉，“葛優(yōu)躺”以高票當選2016年度十大網(wǎng)絡用語之一。［2］葛優(yōu)躺，在時隔20多年后，因為一張劇照，沒有任何宣傳與炒作，卻瞬間走紅網(wǎng)絡，成為十分流行的方式。隨著葛優(yōu)躺的流行，“北京躺”“鋼鐵俠躺”“梅長蘇躺”等影視劇人物開始接力，進而由此衍生的“北京癱”“京城四癱”“橫店癱”等也刷爆朋友圈。

一、“葛優(yōu)躺”的出處來源

“葛優(yōu)躺”圖片源自1993年熱播的大型家庭情景喜劇《我愛我家》，在第17、18集中，葛優(yōu)飾演的“二混子”去別人家蹭吃蹭喝。他四仰八叉、一臉胡子拉碴頹廢地癱在沙發(fā)上，兩眼空洞，像一攤爛泥慵懶地癱在沙發(fā)上，神態(tài)“妙趣橫生”。據(jù)新榜2016年7月6日07時08分數(shù)據(jù)顯示，最近一周僅提到“葛優(yōu)躺”的微信文章有196篇，提到“北京癱”的微信文章有50多篇。

那么，二十多年前一部電視劇的一個畫面，卻在2016年流行起來，在短短幾個月時間里，成為“爆款”，甚至越刷越火、火到巔峰，它是如何傳播的呢？下文將從句式結(jié)構(gòu)、語義衍生、語用擴展及構(gòu)式延伸等角度進行分析。

二、“葛優(yōu)躺”是固定結(jié)構(gòu)

要分析一個流行語結(jié)構(gòu)，必須先確定它是詞還是短語。參照詞匯與短語的區(qū)別特征，我們結(jié)合例句來看：

（1）一個葛優(yōu)躺下了，千萬個“葛優(yōu)躺”冒出來了。

（2）據(jù)說全世界最舒服的葛優(yōu)躺，分分鐘鐘讓人全身是病。

（3）夏天周末宅在家，最愜意的不過是冰鎮(zhèn)飲料加追劇，再配上時下最潮的“葛優(yōu)躺”。

首先，“葛優(yōu)躺”具有很強的穩(wěn)定性，都是以［2+1］的固定結(jié)構(gòu)出現(xiàn)，且未出現(xiàn)在兩者中間插入其他成分的情況，一般在句子中處于主語和賓語的位置，具有結(jié)構(gòu)的凝固性。其次，“葛優(yōu)躺”是在“葛優(yōu)”和“躺”的基礎(chǔ)上進一步組合概況形成，它帶上了新的完整語義，因此它具有意義的整體性。此外，“葛優(yōu)躺”的流行衍生了“北京躺”“梅長蘇躺”等新詞，具有較強的能產(chǎn)性。隨著網(wǎng)絡的普及與流傳，“葛優(yōu)躺”逐漸為大眾所接受、使用。

從音律上看，“葛優(yōu)躺”是個三音節(jié)結(jié)構(gòu)。它不像雙音節(jié)結(jié)構(gòu)那么經(jīng)濟簡約、表意明確，也不像四字結(jié)構(gòu)那么四平八穩(wěn)、端莊典雅?！叭艄?jié)是漢語的一個自然音步，語言中允許也需要大量的這樣的單位。［3］”因此，三音節(jié)結(jié)構(gòu)也在日漸發(fā)展壯大，以其獨特的韻律在漢語中獨占優(yōu)勢，使人感到一種音節(jié)語感的“內(nèi)驅(qū)力”的存在。三音節(jié)結(jié)構(gòu)，一般可以化為［1+2］或者［2+1］兩種，形式較為靈活變化，且實用性強，而“葛優(yōu)躺”應屬于［2+1］結(jié)構(gòu)。

從結(jié)構(gòu)上看，三音節(jié)結(jié)構(gòu)一般可根據(jù)其構(gòu)成成分2是否是單純詞或者專有名詞，分為單層次或是雙層結(jié)構(gòu)?！案饍?yōu)躺”的構(gòu)成成分2“葛優(yōu)”是專有名詞，加上“躺”后成為一個完整的意義整體，因此它應該是單層次結(jié)構(gòu)。且成分2和成分1的位置不可調(diào)換，兩者中間未見插入其他成分。

從語義上看，以名詞性為主的［2+1］式，體現(xiàn)的通常是成分2對成分1的修飾或限定；以動詞性為主的［1+2］式，則通常體現(xiàn)成分1對成分2的施為關(guān)系。不難發(fā)現(xiàn)，“葛優(yōu)躺”從表層語義看，本應是［2+1］的主謂式結(jié)構(gòu)，是謂詞性成分；但在使用中它已經(jīng)逐漸演化為［2+1］的定中結(jié)構(gòu)，是一個名詞性成分，且隨著它的流行，似乎帶上了一種其自身以外更深刻的含義，反映了一種疲于奔命的社會現(xiàn)狀，映射生無可戀的社會心理。

因此，可以說“葛優(yōu)躺”是一個在00后與90后等年輕群體中流行的［2+1］式的名詞性結(jié)構(gòu)，多充當主語與賓語，結(jié)構(gòu)凝固穩(wěn)定。

三、“葛優(yōu)躺”的語義衍生

例（1）“葛優(yōu)躺下了”，只是純粹地描述像葛優(yōu)的動作“躺下”，第二個指那些“跟葛優(yōu)一樣的姿勢、神態(tài)癱躺的人”。例（2）中與例（1）所表達的這種“躺”一樣，只是對葛優(yōu)躺外在的姿態(tài)神情的描述和表達。而例（3）里出現(xiàn)的“葛優(yōu)躺”與一般的躺不同，它顯示了比表層更深一層的含義：這樣的“躺”比一般的躺要“銷魂”得多，它是毫無顧忌地放縱自己，無欲無求地徹底放松，不管不顧，無拘無束，是一種想怎么癱就怎么癱，生無可戀的思想，是一種隱含的精神狀態(tài)。因此，爆紅于網(wǎng)絡的“葛優(yōu)躺”已經(jīng)不是《我愛我家》電視劇里那個意義上的“葛優(yōu)躺”了，它已經(jīng)被重新賦予了時代性的內(nèi)容，是一個疲于奔命的部分中下層的集體形象的反映，“是人們無聲和有聲的集體表達，盡管這種表達是無意識和娛樂化的［4］”。

時下，人們每天疲于奔命，頂著巨大的壓力追趕快節(jié)奏的生活，沒有空暇、沒有思考的空間，與20年前相比，更多的是壓力的增加，精神的疲乏，心靈的空虛?！案饍?yōu)躺”不僅形象描繪了疲憊不堪的畫面，更飽含深意地映射出人們在這樣的環(huán)境下生無可戀的社會心理。“葛優(yōu)躺”式的“頹廢”迎合了人們放空一切、降低焦慮、釋放壓力的心理需求，這正是這個詞流行的心理背景。也正是因為大批網(wǎng)民們這樣的心理因素刺激強化，“葛優(yōu)躺”從慵懶的癱坐姿態(tài)變成了一種傾向于精神狀態(tài)的表達。

用簡單的圖式來表達“葛優(yōu)躺”詞義衍生的過程，即由例（1）的“葛優(yōu)躺”到例（2）群眾性的“葛優(yōu)躺”，再到例（3）的精神狀態(tài)的頹廢。圖式如下：

四、葛優(yōu)躺的語用擴展

據(jù)調(diào)查，“葛優(yōu)躺”多為00后、90后等年輕群體使用，并配以文字，成為系列表情在網(wǎng)絡上流行開來，在現(xiàn)實的交際情境中幾乎沒有。這符合語言發(fā)展中網(wǎng)絡流行語的發(fā)展趨勢，先在網(wǎng)絡上走紅，后隨著時間推移逐漸被收入日常詞匯或被淘汰?！案饍?yōu)躺”不像“洪荒之力”已被收錄詞典，但其在網(wǎng)絡的使用度及普及度不可小覷。

在“葛優(yōu)躺”的語義轉(zhuǎn)變過程中，其語用義也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。我們通過百度搜索、新浪微博、豆瓣網(wǎng)、網(wǎng)易新聞等網(wǎng)絡平臺，選取2016年7月至2016年12月期間的“葛優(yōu)躺”或“葛優(yōu)癱”進行分析，發(fā)現(xiàn)該詞匯的語用義出現(xiàn)了變化。

首先，是使用對象的變化?！案饍?yōu)躺”最初只是《我愛我家》劇情中葛優(yōu)的一個慵懶坐姿，是為環(huán)境和角色需要而選取的一種癱坐姿態(tài)。自20多年后再度被網(wǎng)友扒出，并配以文字后，“梅長蘇躺”“鋼鐵俠躺”等相繼出現(xiàn)。隨著它的普及與流行，千千萬萬個“葛優(yōu)躺”出現(xiàn)，它迎合了時下人們疲于奔命的生活狀態(tài)和空虛迷茫的精神狀態(tài)。它已經(jīng)經(jīng)歷了“葛優(yōu)一人——少部分明星名人——普通民眾”的使用范圍變化。

其次，是表達內(nèi)容的變化。最初的“葛優(yōu)躺”是一個動作，是網(wǎng)友們?yōu)榱诵蜗蟆①N切地描述“葛優(yōu)”癱坐的姿勢而創(chuàng)造的新詞，隨著這種現(xiàn)象被認可、被流傳，它已經(jīng)不僅僅是一種動作姿態(tài)的表達和闡釋，更多的是一種精神上、心理上的傾瀉與表達，是一種對于社會現(xiàn)狀的反映，是人們精神狀態(tài)的表達。

最后，是搭配對象的變化。從最初的主謂短語結(jié)構(gòu)逐漸固定為名詞性結(jié)構(gòu)，多與形容詞、動詞相搭配，充當定語或主語中心語。

為進一步了解和研究，我們選取了十名在校學生與十名工作人員（不同職業(yè)類型），分別針對“葛優(yōu)躺”做了一個簡單的問卷調(diào)查，對象大部分是90或00后。以下是問卷的三個問題：

1.你知道“葛優(yōu)躺”嗎？

2.你理解中的“葛優(yōu)躺”大概是個什么樣的意思?

3.請你根據(jù)“葛優(yōu)躺”聯(lián)想五個詞語，它們會是什么？

問卷總共發(fā)出20份，回收情況也是20份，回收率為100%。在回收的問卷中，對問題1的回復，僅有一人表示不知道什么是“葛優(yōu)躺”，是一名工作人員，且為物電相關(guān)行業(yè)的工作，可能與其工作性質(zhì)接觸不到或是不必接觸這樣的語言有關(guān)。因此，我們大概可以說，絕大多數(shù)民眾知道“葛優(yōu)躺”，少部分由于工作環(huán)境或行業(yè)性質(zhì)影響，可能會不知道。

在剩下的可作參考依據(jù)的19份問卷中，我們根據(jù)調(diào)查者對問題2的回答選取其中典型的回答：

“一個懶趴趴的動作，可能有懶癌晚期的人所做出的動作或者是一個地道北京爺們坐沙發(fā)的樣子”

“我已經(jīng)是個廢喵了”“我差不多是個廢人了”

“都說上班打雞血，下班葛優(yōu)躺，應該就是這樣的吧”

“生無可戀啊啊啊”“感覺不會再愛了”

“葛優(yōu)躺和北京癱來回切換，應該就是最愜意的人生了”

由上我們可以看出，“葛優(yōu)躺”大概有幾個重要含義，即“懶”“廢”“累”。且不同人從不同的角度進行闡述，有些人僅僅是從動作姿態(tài)出發(fā)，有些是從身體感受出發(fā)，有些結(jié)合自身工作與生活來說，有些是從精神狀態(tài)角度進行思考。因此，“葛優(yōu)躺”已經(jīng)從一個簡單的動作姿態(tài)上升為一種生活狀態(tài)、精神狀態(tài)。

我們將問題3整理成一個表格，如下：

群體不同崗位工作人員（9人）由“葛優(yōu)躺”聯(lián)想到的五個詞累、空虛、焦慮、無奈、迷茫癱、空虛、被掏空、頹廢、發(fā)呆舒服、享受、腰疼、家里、隨意舒適、隨意、舒坦、放縱、邋遢廢、累、癱、癱軟、生無可戀工作壓力、精神緊張、用腦疲勞、亞健康、不健康累、身累、心累、各種累、廢了頹廢、累、舒服、爽歪歪、廢了放松、自在、卸防、百無聊賴、休息現(xiàn)狀工作時疲于奔命，休息時空虛頹廢，沒有熱情、激情，是一種社會活力的透支

在校學生群體（10人）累、慵懶、放空、失落、迷茫懶散、放空、無語、靜靜、隨意頹廢、挫敗、呆滯、無神、生無可戀頹廢、慵懶、乏力、無力、迷茫萎靡不振、生無可戀、無病呻吟、無話可說、身心俱疲頹廢、精神空虛、百無聊賴、無所事事、無力全廢、癱軟、渾身無力、軟骨病、懶人懶癌晚期、廢人、隨意、生無可戀、不管不顧無力、癱瘓、軟趴趴、無可奈何、行將就木累、懶、癱、軟、廢百無聊賴、無所事事的生活狀態(tài)，一種沒有追求沒有目標的負面效應

據(jù)上表，在校學生與在職工作人員對“葛優(yōu)躺”的理解存在異同：

相同點是兩類群體描述的基本狀態(tài)是一致的，即癱坐、舒適這樣的放松狀態(tài)；描述的是身體和精神兩個方面的狀態(tài)，是一種身體感受和精神表達。

不同點是兩類人群的感情色彩不相一致。在職工作人員的描述含有褒義色彩的理解“舒適”“放松”“自在”等，而在校學生群體的描述中多為貶義色彩，多是一種負面意思。這或許與兩類人群的生活環(huán)境及狀態(tài)有關(guān)：在職工作人員有了明確的目標，“葛優(yōu)躺”多是一種休息時的放松狀態(tài)，是一種休閑與卸重；而在校學生對于未來、工作、人生多處于迷茫的狀態(tài)，更多的是一種空虛與迷茫。

可以看出，民眾對于“葛優(yōu)躺”的理解已不僅僅是對葛優(yōu)大爺那么舒適一躺的畫面描述了，而是快餐社會下疲于奔命、百無聊賴、沒有激情、缺乏活力的生活狀態(tài)，更多的是一種精神層面上的空洞迷茫、疲憊不堪與失聲吶喊，是當前社會現(xiàn)狀下由典型現(xiàn)象逐漸蔓延成一種負面效應的精神病理現(xiàn)象。

五、“葛優(yōu)躺”構(gòu)式延伸

據(jù)調(diào)查，“葛優(yōu)躺”走紅后，與其相關(guān)的閱讀量靠前的10w+文章有“冷兔”的《“冷兔趣聞”葛優(yōu)躺沙發(fā)原來是這樣的，葛大爺渾身是戲啊……》；“新聞哥”的《這年頭一不小心就活成表情包，葛優(yōu)式頹廢躺沙發(fā)已經(jīng)火到?jīng)]邊了》等。其中，“北京癱”有近五千萬閱讀。這與北京國都的環(huán)境密不可分，作為北漂群體肩負的生活和精神壓力明顯高于其他地方，但又只能自我克制無處宣泄，只能尋求網(wǎng)上的宣泄方式。

自此，許多與動作姿態(tài)相關(guān)的網(wǎng)絡用語走紅，成為主流趨勢。由此延伸出“葛優(yōu)癱”“京城四癱”“網(wǎng)紅北京癱”“京癱BOY”“鹿晗橫店癱”“葛優(yōu)躺沙發(fā)”等相關(guān)熱門話題。此外，還有“碧池坐”“熊貓?zhí)伞薄靶茇埮俊薄懊烽L蘇躺”等；接著，9 月份“孫楊站”也火了一把。2017年1月份王凱首創(chuàng)的“天鵝蹦”（“天鵝跳”）也成為微博熱搜……

這些詞都是“名+動”的構(gòu)式。我們以“葛優(yōu)躺”為例，將其分為“A+B”兩個部分。據(jù)分析，兩部分內(nèi)容均可被替換：A可以是人名、地名也可以是動物名稱，還可以人名+地名；B都是動詞，可以表示動作也可以表示狀態(tài)?！案饍?yōu)躺”已經(jīng)從簡單的“葛優(yōu)+躺”發(fā)展成“名+動”的構(gòu)式，并在網(wǎng)絡的力量下傳播開來，成為一種新的社會市場需求與時下民眾的審美享受與生活樂趣。

這些相似構(gòu)式“名人+動作/姿勢”的背后，是以一個基本典型為模板，進而在認知機制的引導下形成的一種慣性思維、慣性結(jié)構(gòu)。可以說，這樣的構(gòu)式是由原型范疇理論出發(fā)、經(jīng)慣性壓制而產(chǎn)生的構(gòu)式，在認知和語用作用下形成。武艷超曾指出“從原型范疇理論、慣性壓制角度來理解新構(gòu)式是對傳統(tǒng)構(gòu)式的傳承和變異；從語用標記說明這一構(gòu)式具有凸顯語義焦點的作用。最后總結(jié)‘V的不是A，是B’的廣泛使用，既是修辭、語用，也是認知的原因。［5］”這樣的解析原理應該同樣適用于“葛優(yōu)躺”及其相似的衍生構(gòu)式，而其背后蘊含著豐富的社會信息與語言資源，也有待我們進一步深入探究。

網(wǎng)絡流行語的出現(xiàn)與流行往往具有較大的偶然性與隨機性，但也帶著自身的穩(wěn)定性與必然性?！案饍?yōu)躺”的產(chǎn)生源于偶然，是隨機事件，但其傳播與流行則有其深刻的社會背景，與時下民眾的生活現(xiàn)狀及精神狀態(tài)密不可分，它呈現(xiàn)的是一種普遍性的病理精神現(xiàn)象，是一種負面效應，值得引起人們的關(guān)注與反省。新構(gòu)式的產(chǎn)生和傳播都需要涉及兩個過程：語用選擇和類推。縱觀那些構(gòu)式的變形與轉(zhuǎn)移，每個構(gòu)式都有語用和語義上的限制，在限定的范圍內(nèi)其產(chǎn)生都是符合其規(guī)范的。而類推則是根據(jù)特定語境，將合乎變項的成分填入其中，形成新的合乎語境需要的表達。

［1］明宇.2016十大流行語：洪荒之力、葛優(yōu)躺等8條網(wǎng)絡用語上榜［J/OL］.TechWeb科技資訊·網(wǎng)絡.http：//www.techweb.com.cn/internet/2016-12-15/2451387.shtml.

［2］手機中國.2016十大網(wǎng)絡用語出爐：“洪荒之力”“老司機”等當選［J/OL］.TechWeb科技資訊·網(wǎng) http：//www.techweb.com.cn/internet/2016-12-21/2457424.shtmll.

［3］米艾嘉.三音節(jié)詞語的特點［J］.衡陽師范學院學報，2005（8）：87.

［4］周霖.“葛優(yōu)躺”的社會心理學［J］.南風窗·思想，2016（18）：90.

［5］武艷超.流行語“V的不是A，是B”微探［J］.長春理工大學學報：社會科學版，2011（08）.