試論“個(gè)個(gè)、一個(gè)個(gè)、一個(gè)一個(gè)”的用法差異

鄭煒

（湖北師范大學(xué)文學(xué)院，湖北黃石　435119）

學(xué)過(guò)語(yǔ)法應(yīng)該都知道，數(shù)詞的后面必然會(huì)跟著量詞，而量詞的種類(lèi)廣泛無(wú)比，像個(gè)體量詞、集合量詞、動(dòng)量詞、度量詞等等分類(lèi)都有所不同?！皞€(gè)”作為個(gè)體量詞，是這個(gè)大類(lèi)中運(yùn)用得頻率最高、次數(shù)最多、范圍最廣的存在，不管其主語(yǔ)是否有專用量詞，“個(gè)”幾乎都適用。當(dāng)個(gè)體量詞的“個(gè)”重疊適用，就可以在語(yǔ)法功能和意義上帶來(lái)不同的效果。

1　語(yǔ)法功能

句子成分不同的組合方式賦予了語(yǔ)法不同的功能，此中用到的語(yǔ)法單位稱為句子成分，又名“句法成分”，句法成分是句法結(jié)構(gòu)的直接屬量單位。在漢語(yǔ)言語(yǔ)法中，其基本功能單位有六種，分別是：主語(yǔ)功能單位、謂語(yǔ)功能單位、賓語(yǔ)功能單位、定語(yǔ)及其中心語(yǔ)功能單位、狀語(yǔ)及其中心語(yǔ)功能單位、補(bǔ)語(yǔ)及其中心語(yǔ)功能單位。本文舉例使用的“個(gè)個(gè)、一個(gè)個(gè)、一個(gè)一個(gè)”，主要研究使用不同疊詞時(shí)它們?cè)谡Z(yǔ)句中飾演什么句法成分。

“個(gè)個(gè)”在主語(yǔ)功能單位、在定語(yǔ)功能單位中（不常見(jiàn)）分別舉例：

（1）“飛得最高的那只老鷹風(fēng)箏引得廣場(chǎng)上的小孩個(gè)個(gè)興奮異常，歡喜無(wú)比?！保ㄖ髡Z(yǔ)）（王鵬）。

（2）“我倆上了一輛大轎車(chē)，上面擠滿了總理曾撫養(yǎng)過(guò)的烈士子弟，個(gè)個(gè)都成了淚人，驚天動(dòng)地的哭泣聲裝滿了整個(gè)車(chē)廂?！保ㄖ髡Z(yǔ)）（CCL語(yǔ)料庫(kù)）。

（3）“那時(shí)我們一起踏入大學(xué)的幾個(gè)人，除了我只有170cm的身高，個(gè)個(gè)都有180cm的身高。（主語(yǔ)）。

（4）“個(gè)個(gè)小朋友們都那么的活潑可愛(ài)?！保ǘㄕZ(yǔ)）。“個(gè)個(gè)”的語(yǔ)法使用功能相對(duì)“一個(gè)個(gè)”、“一個(gè)一個(gè)”的語(yǔ)法使用功能，還是比較少的。使用“個(gè)個(gè)”對(duì)名詞作修飾（例：個(gè)個(gè)游客），也可以離開(kāi)名字單獨(dú)成立作為主語(yǔ)出現(xiàn)（例：個(gè)個(gè)都有錢(qián)），卻對(duì)于作賓語(yǔ)無(wú)能為力（例“發(fā)放給每一個(gè)人”不能說(shuō)成“發(fā)放給個(gè)個(gè)”）。

“一個(gè)個(gè)”為主語(yǔ)功能單位，下面以其作為主語(yǔ)、主語(yǔ)中定語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ)的定語(yǔ)分別舉例說(shuō)明：

（1）“我們一起去三亞游玩時(shí)準(zhǔn)備登機(jī)，一個(gè)個(gè)被安檢人員細(xì)致的檢查是否有帶違禁物品。”（主語(yǔ)）。

（2）“一個(gè)個(gè)學(xué)生抱著自己的書(shū)籍，興奮地走入教室?！保ㄖ髡Z(yǔ)的定語(yǔ)）。

（3）“警犬一下沖進(jìn)人群中，一個(gè)個(gè)地嗅了一遍周遭的人群?！保钫Z(yǔ)）。

（4）“清澈的水面上游蕩著一個(gè)個(gè)大白鵝，悠閑裊娜好不自在?！保ㄙe語(yǔ)的定語(yǔ)）。

“一個(gè)個(gè)”這一表達(dá)方式是由“一個(gè)”這個(gè)數(shù)量短語(yǔ)重疊構(gòu)成的。其全部形態(tài)為“一個(gè)（一）個(gè)”，其主要在主、定、狀功能單位中出現(xiàn)，其中第二個(gè)數(shù)詞“一”可省略，故而形成了“一個(gè)個(gè)”的疊詞形式。所以，“一個(gè)個(gè)”的語(yǔ)法功能的增多也使得使用范圍也擴(kuò)大了。王冬梅指出，“個(gè)個(gè)”式的體詞性強(qiáng)于“一個(gè)個(gè)”式，而謂詞性剛好相反，“一個(gè)個(gè)”式強(qiáng)于“個(gè)個(gè)”式。

“一個(gè)一個(gè)”作為主語(yǔ)、主語(yǔ)的定語(yǔ)、狀語(yǔ)以及賓語(yǔ)的定語(yǔ)等功能單位時(shí)的實(shí)際應(yīng)用分別舉例如下：

（1）“我的戰(zhàn)士，一個(gè)一個(gè)都倒下去了，我還怕什么？ ”（主語(yǔ)）（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）。

（2）“一個(gè)一個(gè)部門(mén)的編制都要進(jìn)行調(diào)整，這需要很長(zhǎng)的時(shí)間?！保ㄖ髡Z(yǔ)的定語(yǔ)）（CCL語(yǔ)料庫(kù)）。

（3）“不要急，一個(gè)一個(gè)走過(guò)去。 ”（狀語(yǔ)）。

（4）“聽(tīng)說(shuō)人在死前，一生所經(jīng)歷過(guò)的所有事情，會(huì)像電影放映一樣，一個(gè)一個(gè)鏡頭的出現(xiàn)。（賓語(yǔ)的定語(yǔ)）。

“一個(gè)一個(gè)”是由“一個(gè)”這一數(shù)量短語(yǔ)重疊化而形成，王力先生說(shuō)過(guò)：“一個(gè)一個(gè)”大多時(shí)候可以省略作“一個(gè)個(gè)”。但黃伯榮、李煒指出：有時(shí)其中的數(shù)詞還不限于“一”，如“三個(gè)三個(gè)地拿”。

2　語(yǔ)法意義

個(gè)體量詞一般都不具有實(shí)意，也不存在語(yǔ)言特定意義，但重疊化后能在其修飾名詞前確定范圍，表示其“周遍”量或“小稱”量。下面來(lái)具體看看“個(gè)個(gè)、一個(gè)個(gè)、一個(gè)一個(gè)”的語(yǔ)法意義。

“個(gè)個(gè)”具有周遍量，代表意思為“每一個(gè)”，通常要求在“個(gè)個(gè)”修飾前有先行詞的存在，且后面大部分情況都需要有“都”字表示，雖然這樣一個(gè)“都”字可以概括很多情況，使得“個(gè)個(gè)”的修飾作用減弱，但是卻也起到了強(qiáng)調(diào)和表示量多的作用。例如：

（1）燈一亮，個(gè)個(gè)堆出假笑昂著頭上臺(tái)。

（2）大概俄羅斯人民的血統(tǒng)個(gè)個(gè)都如此具有戰(zhàn)斗性吧。

朱德熙提出，將量詞重疊化之后放在主語(yǔ)的位置，能夠起到強(qiáng)調(diào)事物周遍性的作用。石毓智也提出量詞在重疊使用時(shí)，一定要放在主語(yǔ)的位置上，但其研究當(dāng)中并沒(méi)有涉及其語(yǔ)義方面的動(dòng)因。很顯然，“個(gè)個(gè)”一般不單獨(dú)出現(xiàn)，它的前面總有一個(gè)先行詞，為它提供一個(gè)背景集合，使量化的范圍有所限定?！皞€(gè)個(gè)”前的先行詞已經(jīng)標(biāo)示了主語(yǔ)，所以，當(dāng)“個(gè)個(gè)”作為主語(yǔ)出現(xiàn)在后面語(yǔ)句中當(dāng)中便起到了指代主語(yǔ)（即先行詞）的作用。

“一個(gè)個(gè)”在作為主語(yǔ)功能單位時(shí)不具備周遍性作用；在作為狀語(yǔ)功能單位時(shí)則代表了動(dòng)作發(fā)生的先后次序，也可以理解為“逐一”“依次”等意，偶爾也為了表現(xiàn)出現(xiàn)相同情形過(guò)多的情況，此時(shí)有“紛紛”之意；在作為定語(yǔ)功能單位時(shí)則只表示數(shù)量多。分別舉例如下：

（1）“外海無(wú)窮無(wú)盡涌來(lái)的波濤追逐著我，把一個(gè)個(gè)冰冷的浪頭砸在我頭上，一次又一次將我覆沒(méi)滅頂”。

（2）“隨著一個(gè)個(gè)名字的道出，老師清楚的知道具體誰(shuí)逃了課”。

在這些例子中，“一”只是強(qiáng)調(diào)表示數(shù)量的多，而非表示準(zhǔn)確的數(shù)目?！耙粋€(gè)個(gè)”也不是單獨(dú)的“個(gè)”作為重疊，而是“一個(gè)”進(jìn)行重疊化，“一個(gè)一個(gè)”進(jìn)行省略形式。在上述例子中，不同的語(yǔ)境也賦予了它們不一樣的含義。宋玉柱指出：“一個(gè)個(gè)”作賓語(yǔ)功能單位和定語(yǔ)功能單位時(shí)都可以表示多數(shù)的意思。徐泰明指出“一個(gè)”重疊化又省略后的“一個(gè)個(gè)”是表示多數(shù)的意思。劉瓊竹則指出，“一個(gè)個(gè)”作為量詞的重疊，實(shí)際是在顯示動(dòng)作發(fā)生頻率較高，但是也有發(fā)生前提，即句子本身也有表示“多”的意思，而表示“多”的量詞重疊，多用于名詞的修飾或用于動(dòng)詞賓語(yǔ)的定語(yǔ)功能單位中。

“一個(gè)一個(gè)”在用作主語(yǔ)功能單位時(shí)表示“多”的涵義；在用作狀語(yǔ)功能單位時(shí)表示動(dòng)作的先后次序；在用作定語(yǔ)功能單位時(shí)，通常表示數(shù)量意義。分別舉例如下：

（1）他幾乎是一個(gè)一個(gè)地?fù)炱鹕⒙湓诘厣系奶胰省?/p>

（2）小私小我的情結(jié)，就像坡上的羊一樣，看似一群一群的，卻是孤孤單單的、一個(gè)一個(gè)的。（李佩甫《羊的門(mén)》）。

黃義昆指出：當(dāng)“一個(gè)”這一數(shù)量詞表現(xiàn)為“一個(gè)一個(gè)”的重疊形式時(shí)，其表示“一···又···”，有連綿不絕、接連不斷的涵義。徐泰明指出：“一個(gè)一個(gè)”作為“一個(gè)”數(shù)量詞的疊詞，其有“一個(gè)又一個(gè)”的含義，在動(dòng)作先后順序中則表示“依次”的意思。華玉明指出：“一個(gè)一個(gè)”作為“一個(gè)”數(shù)量詞的疊詞，表示其后跟隨的句子含義按照按照先行詞描寫(xiě)的順序依次排列進(jìn)行，依次發(fā)生動(dòng)作。侯友蘭指出：“一個(gè)一個(gè)”式數(shù)量短語(yǔ)作狀語(yǔ)時(shí)表“陸續(xù)不斷”之義。由此可見(jiàn)，在量詞“一個(gè)”的重疊使用中，“一個(gè)一個(gè)”的出現(xiàn)頻率最高、應(yīng)用范圍最廣，其可用作的功能單位也最多。

3　結(jié)語(yǔ)

“一個(gè)個(gè)”和“一個(gè)一個(gè)”皆為“一個(gè)”這一量詞的重疊化作用的結(jié)果，在數(shù)量短語(yǔ)重疊時(shí)，要求將數(shù)詞“一”及量詞“個(gè)”分別重疊。當(dāng)個(gè)體量詞和數(shù)量短語(yǔ)在重疊方式上發(fā)生改變，能夠使用的句法功能單位就會(huì)改變，呈現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)法意義也就完全不同，而且不斷深入句法成分的改變也會(huì)使得數(shù)量短語(yǔ)的含義造成改變，這就需要我們結(jié)合整句的語(yǔ)境，判斷該數(shù)量短語(yǔ)的意義。本文輔以具體的例子來(lái)加以說(shuō)明，從上面的分析可以明確地指出，個(gè)體量詞“個(gè)”和數(shù)量短語(yǔ)“一個(gè)”因?yàn)橹丿B形式的不同而擔(dān)任不同的語(yǔ)法功能和語(yǔ)法意義，全面解析了“個(gè)個(gè)、一個(gè)個(gè)、一個(gè)一個(gè)”等疊詞的使用方式，所我們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中，一定要學(xué)會(huì)結(jié)合語(yǔ)境中表達(dá)事例的不同來(lái)分析句子各成分，不能以一概全式的進(jìn)行套用。

[1]黃伯榮,李煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京大學(xué)出版社,2012.

[2]王立永.漢語(yǔ)量詞重疊的認(rèn)知語(yǔ)法分析[J].華文教學(xué)與研究,2015(2):53-60.

[3]熊應(yīng)標(biāo),康健.量詞重疊研究綜述[J].宜賓學(xué)院學(xué)報(bào),2009,9(4):114-116.

[4]楊凱榮.“量詞重疊+(都)+VP”的句式語(yǔ)義及其動(dòng)因[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2003(4):13-21，2.

[5]楊雪梅.“個(gè)個(gè)”、“每個(gè)”和“一個(gè)(一)個(gè)”的語(yǔ)法語(yǔ)義分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2002(4):26-31.

[6]游汝杰.漢語(yǔ)量詞“個(gè)”語(yǔ)源辨析[J].語(yǔ)文研究,1985(4):23-24.

[7]麻愛(ài)民.漢語(yǔ)個(gè)體量詞歷時(shí)發(fā)展研究述評(píng)[J].嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào),2010,28(9):83-88.

[8]杉村博文.量詞“個(gè)”的文化屬性激活功能和語(yǔ)義的動(dòng)態(tài)理解[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2006(3):17-23,2.

[9]張敏.從類(lèi)型學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)法的角度看漢語(yǔ)重疊現(xiàn)象[J].國(guó)外語(yǔ)言學(xué),1997(2):37-45.

[10]吳婷婷.量詞“個(gè)”的歷時(shí)發(fā)展及其表量泛化的原因分析[J].文學(xué)界:理論版,2010(8):105-106.

[11]郭繼懋.再談量詞重疊形式的語(yǔ)法意義[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1999(4):7-10.