張開進(jìn) 綜述 李興德 審校
(昆明醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院老年心內(nèi)科,云南 昆明 650000)
伴隨老齡化社會(huì)的到來(lái),慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)與心力衰竭(heart failure,HF)普遍存在老年患者中。COPD合并HF的發(fā)病率也越來(lái)越高,但兩種疾病擁有相似的臨床表現(xiàn),且兩者共存時(shí)可相互影響,故在臨床上同時(shí)診斷或鑒別診斷存在一定的困難。曾認(rèn)為兩種疾病的治療上存在一定矛盾,如曾經(jīng)認(rèn)為COPD是β受體阻滯劑的應(yīng)用禁忌證。然而近年來(lái)許多學(xué)者對(duì)兩者并存情況下的診治做了大量研究,現(xiàn)就近年來(lái)相關(guān)研究進(jìn)行總結(jié)。
COPD和HF是常見(jiàn)的慢性病,在COPD或HF的患者中有20%~32%合并存在[1]。更有甚者,在歐洲及北美地區(qū)有9%~41%、11%~52%的COPD患者合并HF[2]。當(dāng)兩者合并存在時(shí),往往提示預(yù)后不良,如Testa等[3]在對(duì)1 288例診斷COPD、慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)或COPD并CHF的老年患者隨訪12年后發(fā)現(xiàn),總體死亡率為46.7%,單純COPD死亡率為56.9%(P<0.01),單純CHF死亡率為68.6%(P<0.001),而COPD合并CHF時(shí)死亡率為86.2%(P<0.001),明顯高于CHF或COPD(P<0.05),多變量分析后發(fā)現(xiàn),COPD并CHF時(shí),死亡風(fēng)險(xiǎn)顯著增加(HR=3.73,95%CI1.19~6.93,P<0.001)。Parissis等[4]回顧4 616例急性HF(acute heart failure,AHF)住院患者,有24.8%的患者合并COPD,與無(wú)COPD的患者相比,他們年齡更大,AHF發(fā)作更頻繁(P<0.001),即使在左室射血分?jǐn)?shù)相當(dāng)?shù)那闆r下,合并COPD患者更易出現(xiàn)急性失代償性心力衰竭(P<0.001)。此外,AHF合并COPD組并發(fā)癥更為嚴(yán)重,包括心房顫動(dòng)/心房撲動(dòng)、糖尿病、高血壓、肥胖、外周血管疾病(P<0.001),短期死亡率達(dá)10.1%。
COPD與HF有相同的危險(xiǎn)因素(如吸煙、年齡等)及病理生理通路(如全身炎癥反應(yīng)、神經(jīng)體液系統(tǒng)的激活等)[5],同時(shí)COPD和HF有相似的癥狀及體征(如呼吸困難、胸悶、運(yùn)動(dòng)耐受下降、肌肉萎縮等)[2],在臨床上同時(shí)診斷或鑒別存在一定的困難,如Rutten等[6]對(duì)405例被全科醫(yī)生根據(jù)癥狀及體征診斷為COPD穩(wěn)定期的老年患者研究發(fā)現(xiàn),有20.5%(95%CI16.7%~24.8%)的HF患者未能從中識(shí)別出來(lái)。故單從病史、臨床表現(xiàn)進(jìn)行診斷兩者是否共存是比較困難的,特別是在疾病早期。但COPD合并HF存在的情況下往往致使住院次數(shù)增加[7- 8]、經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)加重[9]、病情惡化及死亡率上升[3-4,7]等一系列問(wèn)題,早期聯(lián)合治療可以降低以上風(fēng)險(xiǎn),故早期識(shí)別及治療顯得尤為重要。
在COPD患者中,常規(guī)檢查[10](如心電圖、胸片)對(duì)COPD是否合并HF的診斷價(jià)值并不大,即使診斷出合并HF,也大多到了疾病晚期。早期可以借助腦鈉肽(brain natriuretic peptides,BNP)、氨基末端-腦鈉肽前體(N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide,NT-proBNP)、心臟彩色超聲心動(dòng)圖、心血管磁共振成像等[1-2,10-12]手段將HF從COPD患者中識(shí)別出來(lái),具體診斷指標(biāo)如下。
2.1.1 檢測(cè)BNP水平診斷COPD患者是否合并HF
在COPD患者中使用BNP來(lái)診斷HF是可靠的,BNP由心室肌細(xì)胞分泌,BNP水平隨心房或心室充盈壓升高而升高,是一種用于診斷HF快速靈敏的生物標(biāo)志物。目前認(rèn)為BNP<100 pg/mL時(shí),存在HF的可能性不大;BNP為100~500 pg/mL時(shí),可能存在右心衰竭、中度左心衰竭或兩者并存;當(dāng)BNP>500 pg/mL時(shí),提示可能存在AHF。
2.1.2 檢測(cè)NT-proBNP水平診斷COPD患者是否合并HF
NT-proBNP是BNP激素原裂解后無(wú)活性N-末端片段,在診斷COPD是否合并HF與BNP有同樣的診斷價(jià)值,NT-proBNP<300 pg/mL作為排除HF的臨界值,NT-proBNP>450 pg/mL(年齡<50歲的患者)和NT-proBNP>900 pg/mL(年齡>50歲的患者)時(shí)考慮伴有急性呼吸困難COPD患者合并HF。而英國(guó)國(guó)家衛(wèi)生與臨床優(yōu)化研究所(The National Institute for Health and Care Excellence,NICE)[13]則推薦BNP>400 pg/mL或NT-proBNP>2 000 pg/mL考慮COPD患者合并HF。
2.1.3 超聲心動(dòng)圖在診斷COPD患者是否合并HF中的應(yīng)用
超聲心動(dòng)圖是一項(xiàng)評(píng)價(jià)心臟結(jié)構(gòu)與功能的無(wú)創(chuàng)、安全的工具,NICE指南[13]推薦BNP>400 pg/mL和/或NT-proBNP>2 000 pg/mL(2周內(nèi))、BNP 100~400 pg/mL和/或NT-proBNP 400~2 000 pg/mL(6周內(nèi))的COPD患者,應(yīng)進(jìn)行超聲心動(dòng)圖檢查,若心臟彩色超聲心動(dòng)圖正常,則沒(méi)有必要進(jìn)行抗HF治療。當(dāng)左室射血分?jǐn)?shù)>40%,左室心肌質(zhì)量異?;蜃笮姆吭龃?,則考慮合并舒張性HF,在使用血管緊張素轉(zhuǎn)化酶抑制劑與袢利尿劑時(shí)需要密切監(jiān)測(cè)。當(dāng)左室射血分?jǐn)?shù)≤40%或全心衰竭時(shí),推薦加用β受體阻滯劑。
2.1.4 心血管磁共振成像在診斷COPD患者是否合并HF中的應(yīng)用
心血管磁共振成像是測(cè)量左心室容積和射血分?jǐn)?shù)良好的工具,尤其適用于穩(wěn)定期或輕中度COPD患者,結(jié)合心血管磁共振成像所測(cè)左室射血分?jǐn)?shù),左右心房容積指數(shù),左心室收縮末期容積對(duì)診斷是否合并HF有較高的診斷價(jià)值。但相對(duì)于超聲心動(dòng)圖來(lái)說(shuō),該檢查耗時(shí)長(zhǎng),費(fèi)用高,不能廣泛運(yùn)用于臨床。
在HF患者中,同樣也需借助肺功能檢查進(jìn)行排查是否合并COPD[1,5,12]。HF常伴隨肺淤血,這可能導(dǎo)致彌散能力下降和誘導(dǎo)肺血管床的“重構(gòu)”,尤其是在AHF中更明顯。故應(yīng)在HF穩(wěn)定期進(jìn)行肺功能檢查,但仍有限制性通氣改變(肺容積的比例減少),一秒用力呼氣容積和用力肺活量可減少約20%,好在一秒用力呼氣容積和用力肺活量基本是同等比例的下降,故在HF穩(wěn)定期進(jìn)行肺功能監(jiān)測(cè)診斷是否合并COPD是可行的,對(duì)于AHF患者應(yīng)在控制HF出院后3個(gè)月再進(jìn)行肺功能檢查。
吸煙是COPD及HF共同的危險(xiǎn)因素,應(yīng)積極勸導(dǎo)患者戒煙。Temitayo等[14]認(rèn)為戒煙是防止COPD患者肺功能進(jìn)一步惡化的最有效的干預(yù)措施。Ahmed 等[15]對(duì)4 482例(年齡>65歲)志愿者[其中2 556例不吸煙者,629例吸煙者,1 297例戒煙>15年(其中312例為重度吸煙者)]隨訪13年發(fā)現(xiàn),與不吸煙者相比,戒煙>15年組發(fā)生HF和死亡風(fēng)險(xiǎn)無(wú)明顯差異,但戒煙>15年組(重度吸煙者)發(fā)生HF[校正風(fēng)險(xiǎn)比(aHR)1.45,95%CI1.15~1.83]和死亡率風(fēng)險(xiǎn)升高(aHR1.38,95%CI1.17~1.64),然而,與當(dāng)前吸煙者相比,戒煙>15年組(重吸煙者)的死亡風(fēng)險(xiǎn)卻降低(aHR0.64,95%CI0.53~0.77)??梢钥闯鼋錈?5年后,大多數(shù)吸煙者的HF和死亡的風(fēng)險(xiǎn)與從不吸煙者相似,而且曾經(jīng)吸煙很嚴(yán)重人群也相對(duì)于當(dāng)前吸煙者有較低的死亡風(fēng)險(xiǎn)。肺部感染、情緒激動(dòng)或過(guò)度活動(dòng)、水電解質(zhì)紊亂等誘因均可使COPD合并HF的患者心肺功能加重及進(jìn)一步損害,嚴(yán)重時(shí)甚至死亡,故有效地控制肺部感染、適量運(yùn)動(dòng)、維持水電解質(zhì)平衡及充足的營(yíng)養(yǎng)供給顯得尤為重要。
呼吸困難是COPD與HF共有的癥狀,而氧療是改善呼吸困難最直接及有效的治療手段,是COPD和HF的基礎(chǔ)治療,尤其是對(duì)重度COPD、HF及慢性阻塞性肺疾病急性加重期、AHF的患者,氧療能改善心肺功能、提高生活質(zhì)量及降低死亡率[16-18]。無(wú)創(chuàng)正壓通氣(noninvasive positive pressure ventilation,NPPV)也是一項(xiàng)COPD和HF患者的有效治療方法,可改善心肺功能,延緩病情的進(jìn)展, 降低插管率[10]。一項(xiàng)關(guān)于COPD患者長(zhǎng)期NPPV治療的系統(tǒng)評(píng)價(jià)[19]研究發(fā)現(xiàn),接受NPPV的COPD患者,運(yùn)動(dòng)耐力、生活質(zhì)量得到提高,隨著時(shí)間的延長(zhǎng),改善效果更加明顯,且接受NPPV治療可增加動(dòng)脈血氧分壓(PaO2),延緩肺功能惡化,降低患者的病死率。有關(guān)NPPV在HF患者中應(yīng)用的兩項(xiàng)meta分析[20-21]結(jié)果顯示,接受NPPV的HF患者,左室射血分?jǐn)?shù)得到提高,BNP下降,運(yùn)動(dòng)耐力、生活質(zhì)量得到提高,但患者的死亡風(fēng)險(xiǎn)并沒(méi)有下降。Bihari 等[22]在NPPV應(yīng)用于COPD合并HF的研究中發(fā)現(xiàn),可能較高的呼氣末正壓對(duì)COPD并CHF患者更有益。相比較而言,NPPV用于COPD并CHF患者的研究較少,需要更多高質(zhì)量的研究來(lái)評(píng)價(jià)其在COPD并CHF患者中的應(yīng)用價(jià)值。
3.3.1 β受體阻滯劑
β受體阻滯劑在COPD合并HF患者中的應(yīng)用是近十余年來(lái)最關(guān)心的問(wèn)題,目前已有大量臨床研究表明β受體阻滯劑(尤其是β1受體阻滯劑)應(yīng)用于COPD合并HF患者是安全的、有效的,能改善心肺功能、提高生活質(zhì)量、降低因急性發(fā)作的住院率及死亡風(fēng)險(xiǎn)[1,2,23-26]。但實(shí)際調(diào)查[27-28]發(fā)現(xiàn)β受體阻滯在COPD合并HF患者使用率明顯低于無(wú)合并COPD的HF患者,而且治療劑量也較低。也有研究[29-30]表明血管緊張素轉(zhuǎn)化酶抑制劑/血管緊張素Ⅱ受體拮抗劑、他汀類藥物、伊伐布雷定等抗HF藥物在COPD合并HF患者是安全的、有效的。對(duì)于COPD合并HF患者的HF管理,可按照HF管理指南進(jìn)行。
3.3.2 支氣管擴(kuò)張劑
常用的有β受體激動(dòng)劑及抗膽堿能藥吸入制劑,在COPD患者常常使用,Mentz等[31]認(rèn)為HF合并COPD患者使用抗膽堿能藥及短期內(nèi)使用β2受體激動(dòng)劑是安全有效的,但長(zhǎng)期使用β2受體激動(dòng)劑時(shí),可引起劑量反應(yīng)增加心血管風(fēng)險(xiǎn)及死亡率。但Bermingham 等[32]對(duì)1 294例HF合并COPD患者長(zhǎng)期吸入β2受體激動(dòng)劑治療隨訪(2.9±2.4)年的發(fā)現(xiàn),長(zhǎng)期吸入β2受體激動(dòng)劑并不增加住院率及死亡率。對(duì)于β2受體激動(dòng)劑在COPD合并HF患者使用的安全性及有效性仍需更高質(zhì)量的研究去探討。
3.3.3 糖皮質(zhì)激素
全身炎癥反應(yīng)是COPD和HF共同的病理生理機(jī)制,而糖皮質(zhì)激素具有很強(qiáng)的抗炎作用,使用在COPD合并HF患者中是安全可行的,但應(yīng)盡量使用吸入制劑,避免長(zhǎng)期口服或靜脈使用,帶來(lái)諸多不良反應(yīng)[1,5,12]。
COPD合并HF在臨床上很常見(jiàn),可占COPD或HF患者的1/3左右,臨床發(fā)現(xiàn)兩者并存時(shí)多有病情重、合并癥多、預(yù)后不良等特點(diǎn),而在疾病早期診斷并聯(lián)合治療可改善心肺功能、提高生活質(zhì)量及運(yùn)動(dòng)耐力、降低因急性發(fā)作的住院率及死亡風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)于兩者并存時(shí)的治療,應(yīng)在勸導(dǎo)患者戒煙及消除各類誘發(fā)疾病急性加重因素的基礎(chǔ)上,積極給予呼吸支持治療,對(duì)于HF完全可以按照HF治療指南進(jìn)行管理,但真實(shí)世界中此類患者HF治療沒(méi)有得到規(guī)范的管理,尤其是β受體阻滯劑的使用遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于無(wú)COPD的HF患者。吸入型的支氣管擴(kuò)張劑對(duì)該類患者也是安全有效的,但對(duì)于長(zhǎng)期使用β2受體激動(dòng)劑仍有不同的意見(jiàn),需要進(jìn)一步研究。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1] Jaiswal A,Chichra A,Nguyen VQ,et al.Challenges in the management of patients with chronic obstructive pulmonary disease and heart failure with reduced ejection fraction[J].Curr Heart Fail Rep,2016,13(1):30-36.
[2] Zeng Q,Jiang S.Update in diagnosis and therapy of coexistent chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure[J].J Thorac Dis,2012,4(3):310-315.
[3] Testa G,Cacciatore F,Bianco A,et al.Chronic obstructive pulmonary disease and long-term mortality in elderly subjects with chronic heart failure[J].Aging Clin Exp Res,2017,29(6):1157-1164.
[4] Parissis JT,Andreoli C,Kadoglou N,et al.Differences in clinical characteristics,management and short-term outcome between acute heart failure patients chronic obstructive pulmonary disease and those without this co-morbidity[J].Clin Res Cardiol,2014,103(9):733-741.
[5] Güder G,Rutten FH.Comorbidity of heart failure and chronic obstructive pulmonary disease:more than coincidence[J].Curr Heart Fail Rep,2014,11(3):337-346.
[6] Rutten FH,Cramer MJ,Grobbee DE,et al.Unrecognized heart failure in elderly patients with stable chronic obstructive pulmonary disease[J].Eur Heart J,2005,26(18):1887-1894.
[7] Canepa M,Temporelli PL,Rossi A,et al.Prevalence and prognostic impact of chronic obstructive pulmonary disease in patients with chronic heart failure:data from the GISSI-HF trial[J].Cardiology,2017,136(2):128-137.
[8] Jacob J,Tost J,Miró,et al.Impact of chronic obstructive pulmonary disease on clinical course after an episode of acute heart failure.EAHFE-COPD study[J].Int J Cardiol,2017,227:450-456.
[9] Dalal AA,Shah M,Lunacsek O,et al.Clinical and economic burden of patients diagnosed with COPD with comorbid cardiovascular disease[J].Respir Med,2011,105(10):1516-1522.
[10] de Miguel Díez J,Chancafe MJ,Jiménez GR.The association between COPD and heart failure risk:a review[J].Int J Chron Obstruct Pulmon Dis,2013,8:305-312.
[11] Le Jemtel TH,Padeletti M,Jelic S.Diagnostic and therapeutic challenges in patients with coexistent chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure[J].J Am Coll Cardiol,2007,49(2):171-180.
[12] Hawkins NM,Petrie MC,Jhund PS,et al.Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease:diagnostic pitfalls and epidemiology[J].Eur J Heart Fail,2009,11(2):130-139.
[13] Al-Mohammad A,Mant J.The diagnosis and management of chronic heart failure:review following the publication of the NICE guidelines[J].Heart,2011,97(5):411-416.
[14] Temitayo OI,Ojo O.Evaluating the effectiveness of smoking cessation in the management of COPD[J].Br J Nurs,2016,25(14):786-791.
[15] Ahmed AA,Patel K,Nyaku MA,et al.Risk of heart failure and death after prolonged smoking cessation:role of amount and duration of prior smoking[J].Circ Heart Fail,2015,8(4):694-701.
[16] Brill SE,Wedzicha JA.Oxygen therapy in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease[J].Int J Chron Obstruct Pulmon Dis,2014,9:1241-1252.
[17] McDonald CF.Oxygen therapy for COPD[J].J Thorac Dis,2014,6(11):1632-1639.
[18] Sepehrvand N,Ezekowitz JA.Oxygen therapy in patients with acute heart failure:friend or foe?[J].JACC Heart Fail,2016,4(10):783-790.
[19] Tang Q,Qin G.Therapeutic effect of long-term noninvasive positive pressure ventilation on stable chronic obstructive pulmonary disease:a systematic review[J].Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban,2016,41(3):319-327.
[20] Jiang H,Han Y,Xu C,et al.Noninvasive positive pressure ventilation in chronic heart failure[J].Can Respir J,2016,2016:3915237.
[21] Bittencourt HS,Reis HF,Lima MS,et al.Non-invasive ventilation in patients with heart failure:a systematic review and meta-analysis[J].Arq Bras Cardiol,2017,108(2):161-168.
[22] Bihari S,Bersten AD.Chronic heart failure modifies the response to positive end-expiratory pressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease[J].J Crit Care,2012,27(6):639-646.
[23] Liao KM,Lin TY,Huang YB,et al.The evaluation of β-adrenoceptor blocking agents in patients with COPD and congestive heart failure:a nationwide study[J].Int J Chron Obstruct Pulmon Dis,2017,12:2573-2581.
[24] Coiro S,Girerd N,Rossignol P,et al.Association of beta-blocker treatment with mortality following myocardial infarction in patients with chronic obstructive pulmonary disease and heart failure or left ventricular dysfunction:a propensity matched-cohort analysis from the High-Risk Myocardial Infarction Database Initiative[J].Eur J Heart Fail,2017,19(2):271-279.
[25] Kubota Y,Asai K,Furuse E,et al.Impact of β-blocker selectivity on long-term outcomes in congestive heart failure patients with chronic obstructive pulmonary disease[J].Int J Chron Obstruct Pulmon Dis,2015,10:515-523.
[26] Mentz RJ,Wojdyla D,Fiuzat M,et al.Association of beta-blocker use and selectivity with outcomes in patients with heart failure and chronic obstructive pulmonary disease(from OPTIMIZE-HF)[J].Am J Cardiol,2013,111(4):582-587.
[27] Straburzyńska-Migaj E,Kauna-Oleksy M,Maggioni AP,et al.Patients with heart failure and concomitant chronic obstructive pulmonary disease participating in the Heart Failure Pilot Survey(ESC-HF Pilot)- Polish population[J].Arch Med Sci,2015,11(4):743-750.
[28] Lipworth B,Skinner D,Devereux G,et al.Underuse of β-blockers in heart failure and chronic obstructive pulmonary disease[J].Heart,2016,102(23):1909-1914.
[29] Mortensen EM,Copeland LA,Pugh MJ,et al.Impact of statins and ACE inhibitors on mortality after COPD exacerbations[J].Respir Res,2009,10:45.
[30] Tavazzi L,Swedberg K,Komajda M,et al.Clinical profiles and outcomes in patients with chronic heart failure and chronic obstructive pulmonary disease:an efficacy and safety analysis of SHIFT study[J].Int J Cardiol,2013,170(2):182-188.
[31] Mentz RJ,Fiuzat M,Kraft M,et al.Bronchodilators in heart failure patients with COPD:is it time for a clinical trial?[J].J Card Fail,2012,18(5):413-422.
[32] Bermingham M,O'Callaghan E,Dawkins I,et al.Are beta2-agonists responsible for increased mortality in heart failure?[J].Eur J Heart Fail,2011,13(8):885-891.