語(yǔ)法構(gòu)式的標(biāo)記性差異
——以現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法現(xiàn)象為例

石毓智

（新加坡國(guó)立大學(xué) 文學(xué)暨社會(huì)科學(xué)院,新加坡 119260）

一、引言

不論是哪種語(yǔ)言，其語(yǔ)法手段不外乎這三種：語(yǔ)音、虛詞和語(yǔ)序。然而不同的語(yǔ)言，或者同一語(yǔ)言的不同歷史時(shí)期，對(duì)其的依賴程度會(huì)有所不同，而且具體的表現(xiàn)形式也會(huì)有所差異。

每一種語(yǔ)言的語(yǔ)法構(gòu)式是多種多樣的，然而這些構(gòu)式的語(yǔ)法地位是不平等的。我們認(rèn)為：一類是無(wú)標(biāo)記的，它們構(gòu)成漢語(yǔ)語(yǔ)法的核心，具有規(guī)則嚴(yán)密、穩(wěn)定性強(qiáng)、使用頻率高以及使用范圍大等特點(diǎn)，可以用于復(fù)合詞、詞組和句子等層面上；另一類是有標(biāo)記的，它們表達(dá)各種語(yǔ)用功能，諸如話題、焦點(diǎn)、強(qiáng)調(diào)等，其使用范圍只限于獨(dú)立的句子層面上（石毓智2011：31）。由此我們可以把語(yǔ)法構(gòu)式一分為二：無(wú)標(biāo)記的語(yǔ)法構(gòu)式和有標(biāo)記的語(yǔ)法構(gòu)式。

本文重點(diǎn)討論兩種現(xiàn)象：一是現(xiàn)代漢語(yǔ)的重疊，動(dòng)詞（看看、吃吃）、形容詞（干干凈凈）、名量詞（人人、個(gè)個(gè)）都可以重疊，表達(dá)與數(shù)量或者程度有關(guān)的語(yǔ)法意義，然而它們的分布范圍則很不一樣。比如形容詞重疊既可以作謂語(yǔ)（那件衣服干干凈凈的），又可以作定語(yǔ)（那件干干凈凈的衣服）；可是動(dòng)詞重疊則只能單獨(dú)作謂語(yǔ)（那個(gè)人看了看），而不能作定語(yǔ)（*那個(gè)看看的人）。二是現(xiàn)代漢語(yǔ)中由形容詞構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，形容詞與程度詞的搭配可以有兩種語(yǔ)序，一種是由“程度詞+形容詞”構(gòu)成的狀中結(jié)構(gòu)（很好），另一種是由“形容詞+程度詞”構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)（好得很）。其中這類狀中結(jié)構(gòu)既可以作謂語(yǔ)（條件很好），又可以作定語(yǔ)（很好的條件）；而這類述補(bǔ)結(jié)構(gòu)則只能作謂語(yǔ)（條件好得很），不能作定語(yǔ)（*好得很的條件）。下面將運(yùn)用語(yǔ)法形式的有無(wú)標(biāo)記性來(lái)解釋這種現(xiàn)象。

二、漢語(yǔ)學(xué)界的“詞組本位”語(yǔ)法學(xué)思想

長(zhǎng)期以來(lái)，漢語(yǔ)學(xué)界有一種影響深遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，稱為“詞組本位”，其思想核心可以用以下觀點(diǎn)來(lái)說明：

漢語(yǔ)復(fù)合詞的組成成分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系基本上是和句法結(jié)構(gòu)一致的。（朱德熙1982：33）

上述“詞組本位”理論在漢語(yǔ)學(xué)界影響很大，其核心思想是現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞組與句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是一致的。這一思想充分貫徹在朱德熙的代表作《語(yǔ)法講義》中，該書的語(yǔ)法體系就是由主謂、述賓、述補(bǔ)、偏正、聯(lián)合、連謂等六種結(jié)構(gòu)類型構(gòu)成的?，F(xiàn)在還有不少高等學(xué)校的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法教材仍然沿用這一體系。比如北大主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教材就是采用這一理論體系。然而我們認(rèn)為，詞組本位說只是揭示了漢語(yǔ)語(yǔ)法一個(gè)方面的特性，實(shí)際上詞組結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)之間存在著明顯的差別，不少結(jié)構(gòu)只能出現(xiàn)在句子層面上而不能用作詞組，即不能進(jìn)入句子的下位作定語(yǔ)或者被名詞化。

然而，根據(jù)我們提出的語(yǔ)法構(gòu)式有標(biāo)記和無(wú)標(biāo)記的概念，可以建立一個(gè)新的語(yǔ)法體系，把現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)一分為二：一是無(wú)標(biāo)記結(jié)構(gòu)，它們可以用于詞組和句子兩個(gè)層面，如上面提到的主謂、述賓等都屬于這一類，這些都是最常見、最基本的結(jié)構(gòu)類型。二是有標(biāo)記結(jié)構(gòu)，它們只能用于句子層面，表達(dá)特定的語(yǔ)法功能，使用頻率相對(duì)比較低。在例（1）中，“我看了書”是無(wú)標(biāo)記的“主+動(dòng) +賓”結(jié)構(gòu)，“書我看了”則是有標(biāo)記的話題結(jié)構(gòu)；“他昨天買了書”也是無(wú)標(biāo)記結(jié)構(gòu)，而“他昨天買的是書”則是受事名詞被焦點(diǎn)化的有標(biāo)記結(jié)構(gòu)。這兩種類型的無(wú)標(biāo)記結(jié)構(gòu)都可以作名詞定語(yǔ)，而相應(yīng)的有標(biāo)記結(jié)構(gòu)則都不行。例如：

（1）a.我看了書。 a'.這是我看書的房間。

b.書我看了。 b'.*這是書我看的房間。

c.他昨天買了書。 c'.這是他昨天買書的書店。

d.他昨天買的是書。 d'.*這是他昨天買的是書的書店。

三、現(xiàn)代漢語(yǔ)兩種有標(biāo)記的謂詞結(jié)構(gòu)

同一大類型的謂詞結(jié)構(gòu)存在著各種不同的小類，這些小類的語(yǔ)法功能明顯有別。我們以定語(yǔ)從句為觀察視點(diǎn)，凡是不能作定語(yǔ)從句的，也就意味著它們不能作其他類型的從句，不能加“的”被名詞化。這些語(yǔ)法特點(diǎn)之間存在著邏輯上的相關(guān)性。本文集中討論以下兩種現(xiàn)象：

其一，動(dòng)詞重疊式。動(dòng)詞的基本式和重疊式的語(yǔ)法功能明顯有別，動(dòng)詞基本式既可以用于句子層面，也可以加“的”轉(zhuǎn)化成名詞指代事物或者用于定語(yǔ)從句，然而其重疊式則只能用于句子層面上。請(qǐng)看動(dòng)詞“吃”和“吃吃”的用法差別：

（2）a．我們吃了飯了。 a'.我們吃了吃飯。

b.把吃的放到冰箱里。 b'.*把吃吃的放到冰箱里。

c.這是我們吃飯的桌子。 c'.*這是我們吃吃飯的桌子。

d.老師對(duì)學(xué)生上課吃東西不高興。 d'.*老師對(duì)學(xué)生上課吃吃東西不高興。其二，“形+程度補(bǔ)語(yǔ)”。形容詞與程度詞語(yǔ)的搭配有兩種順序，一種是程度詞語(yǔ)在形容詞之前，它們一般都可以作定語(yǔ)，比如“很好的一件禮物”“極貴的一件衣服”等，這些形容詞詞組也有一些可以加“的”變成名詞性成分，比如“挑些比較好的送人”“她買了一件最貴的”①關(guān)于形容詞加“的”指代事物的條件限制，請(qǐng)參閱石毓智（2011）。。然而，“形 +程度補(bǔ)語(yǔ)”結(jié)構(gòu)的詞組則只能用于句子層面上，不能作定語(yǔ)或者加“的”轉(zhuǎn)化成名詞，比如不能說“*那是好得很的禮物”“*這是一件貴極的衣服”“*我買了一件貴極的”等。這類形容詞結(jié)構(gòu)又可以分為加不加“得”兩個(gè)子類，它們都具有相同的語(yǔ)法性質(zhì)。例如：

（3）a.好極了、暖和多了、可笑透了、難看死了

b.好得很、糟得很、仔細(xì)得很、熱鬧得很、喜歡得很、受歡迎得很

探討上述兩種結(jié)構(gòu)具有雙重的學(xué)術(shù)價(jià)值，一是弄清這兩種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，二是發(fā)現(xiàn)定語(yǔ)和名詞中心語(yǔ)的搭配規(guī)律。

四、動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法性質(zhì)及其作定語(yǔ)的限制

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，不能作定語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或者語(yǔ)法標(biāo)記不在少數(shù)，如上面所談的話題結(jié)構(gòu)和焦點(diǎn)標(biāo)記都是如此，此外還有由句末語(yǔ)氣詞“嗎、呢、吧”等構(gòu)成的句子，比如不能說“*他是學(xué)生嗎的問題”“*外邊下雨呢的時(shí)候”等。造成這種現(xiàn)象的原因很明顯，它們都是句子層面的語(yǔ)法范疇：話題是語(yǔ)言交際中出現(xiàn)的現(xiàn)象，焦點(diǎn)是突出句子中的新信息，語(yǔ)氣詞是統(tǒng)管整個(gè)句子的情態(tài)語(yǔ)調(diào)，所以自然不能進(jìn)入句子的下一層語(yǔ)法單位的詞組或者定語(yǔ)從句上。

然而，動(dòng)詞重疊式是描寫動(dòng)詞自身狀態(tài)的，并不屬于句子層面的語(yǔ)法范疇，其不能用作定語(yǔ)的原因顯然不同于以上所談的話題結(jié)構(gòu)等現(xiàn)象。要找到動(dòng)詞重疊式不能作定語(yǔ)的原因，首先應(yīng)該弄清楚其表達(dá)的語(yǔ)法意義。根據(jù)朱德熙（1982：66）的觀點(diǎn)，動(dòng)詞重疊表示動(dòng)作的量。朱先生又把動(dòng)作的量分為兩類：一是動(dòng)作延續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，二是動(dòng)作反復(fù)次數(shù)的多少。也就是說，動(dòng)詞重疊式表達(dá)的是一個(gè)模糊的動(dòng)作量，其量的大小很難準(zhǔn)確界定。然而在我們看來(lái)，不管在具體的語(yǔ)境中表達(dá)哪種量，動(dòng)詞重疊式都具有一個(gè)共同的語(yǔ)義特征：表達(dá)動(dòng)作行為的時(shí)間延續(xù)性，道理很明顯，任何動(dòng)作行為都占有一定的時(shí)間長(zhǎng)度。

還有一點(diǎn)特別值得注意，動(dòng)詞重疊式所表達(dá)的還必須是一個(gè)肯定的時(shí)間量，在語(yǔ)法上表現(xiàn)為沒有相應(yīng)的否定形式。在陳述句里，動(dòng)詞的基本式可以加“不”或者“沒”否定，然而其相應(yīng)的重疊式則不行。例如：

（4）a.我不吃飯。 a'.今天中午我沒吃飯。 a''.*今天中午我沒吃吃飯。

b.我不聽音樂。 b'.昨晚我沒聽音樂。 b''.*昨晚我沒聽聽音樂。

注意，動(dòng)詞重疊式只有用在表示假設(shè)的虛擬句中時(shí)才可以被否定，比如“他每天不上上網(wǎng)就感到少了點(diǎn)兒什么”等，這類假設(shè)句所表達(dá)的真正意思是應(yīng)該做而沒有做。注意，這種動(dòng)詞重疊式的否定是不能獨(dú)立成句的，必須有后續(xù)的動(dòng)詞成分。

動(dòng)詞重疊式表達(dá)的是一個(gè)肯定的時(shí)間量，這一點(diǎn)還可以從其與體標(biāo)記的搭配上看出來(lái)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的典型體標(biāo)記有三個(gè)，它們的基本功能為：“了”是表達(dá)動(dòng)作行為處于實(shí)現(xiàn)狀態(tài)，“著”表示動(dòng)作行為處于持續(xù)狀態(tài)，“過”表示動(dòng)作行為結(jié)束（石毓智1992）。動(dòng)詞重疊式之后不能再加任何體標(biāo)記，而中間則可以插入實(shí)現(xiàn)體“了”，卻仍排斥“著”和“過”。例如：

（5）a.昨天晚上我看了看電視。a'.*昨天晚上我看過看電視。a''.*昨天晚上我看著看電視。

b.星期天我逛了逛街。 b'.*星期天我逛過逛街。 b''.*星期天我逛著逛街。

至此我們可以得出結(jié)論，動(dòng)詞重疊式的語(yǔ)法意義是“表達(dá)肯定的時(shí)間持續(xù)量”，這是限制它不能用于定語(yǔ)從句的關(guān)鍵因素。動(dòng)詞所表達(dá)的抽象動(dòng)作行為概念可以從兩個(gè)不同的角度進(jìn)行詮釋：一是把它們看作動(dòng)作行為的類型，即不含有時(shí)間信息，也可以理解為它們的時(shí)間性質(zhì)被隱去，這時(shí)候的動(dòng)詞就可以轉(zhuǎn)化為名詞指代事物（如“吃的”“看的”等），或者作名詞定語(yǔ)給事物分類（如“吃的東西”“看的報(bào)紙”等）。二是把動(dòng)詞概念在時(shí)間空間里進(jìn)行認(rèn)知，這樣它們就具有了一維時(shí)間延續(xù)性，此時(shí)它們不再能指代事物或者給事物分類。動(dòng)詞一旦被重疊，就意味著它們已經(jīng)在時(shí)間空間里被詮釋，只能代表動(dòng)作行為，在語(yǔ)法上就表現(xiàn)為，動(dòng)詞重疊不再能被名詞化或者作名詞定語(yǔ)。

上述觀點(diǎn)可以用英語(yǔ)類似的現(xiàn)象來(lái)說明。英語(yǔ)動(dòng)詞作名詞的定語(yǔ)時(shí)，必須采取適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法手段消除其時(shí)間性才行，最常見的手段就是采用動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞或者過去分詞的形式，比如working people、broken glass等。然而，英語(yǔ)動(dòng)詞的過去時(shí)和現(xiàn)在時(shí)形式則不能用于定語(yǔ)，比如*worked people、*eats student等都是不合英語(yǔ)語(yǔ)法的。根據(jù)Quirk等（1985）的分析，英語(yǔ)現(xiàn)在分詞的功能是把動(dòng)詞看作一個(gè)“時(shí)間點(diǎn)”，即消除了動(dòng)詞概念的時(shí)間延續(xù)性，而過去分詞則表示動(dòng)作結(jié)束后的狀態(tài)，也是非時(shí)間性質(zhì)的。然而，動(dòng)詞加上時(shí)態(tài)標(biāo)記時(shí)就有了時(shí)間延續(xù)性的特征，所以不能直接作名詞的定語(yǔ)。

漢語(yǔ)和英語(yǔ)的動(dòng)詞作定語(yǔ)時(shí)所遵循的語(yǔ)法規(guī)律是一致的，都要求作定語(yǔ)的動(dòng)詞必須消除動(dòng)作行為的時(shí)間延續(xù)性才行。這也就是漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊式為何不能用作定語(yǔ)的原因。

五、“形+程度補(bǔ)語(yǔ)”的意義及其作定語(yǔ)的限制

這類形容詞結(jié)構(gòu)又分為加不加“得”兩種類型，先看不加助詞“得”的類型?！俺潭仍~+形容詞”結(jié)構(gòu)一般既可以作定語(yǔ)，也可以單獨(dú)作謂語(yǔ)，比如“很貴的車”“這輛車很貴”等。然而，“形容詞 +程度詞”結(jié)構(gòu)不僅不可以作定語(yǔ)，而且作謂語(yǔ)時(shí)還必須加“了”才能成句（朱德熙 1982；呂叔湘 1999）。例如：

（6）a.精神好極了。 a'.*精神好極。

b.屋里暖和多了。 b'.*屋里暖和多。

c.那人可笑透了。 c'.*那人可笑透。

d.發(fā)型難看死了。 d'.*發(fā)型難看死。

e.房子貴死了。 e'.*房子貴死。

從“形 +程度補(bǔ)語(yǔ)”結(jié)構(gòu)必須加“了”這一點(diǎn)就可以看出，它們表達(dá)的是某種性質(zhì)的一個(gè)動(dòng)態(tài)變化過程。跟動(dòng)詞重疊式一樣，這類結(jié)構(gòu)也沒有相應(yīng)的否定形式，比如不能說“*不好極”或者“*好不極”等。這兩點(diǎn)都與動(dòng)詞重疊式的語(yǔ)法特點(diǎn)一致，差別只在于“形+程度補(bǔ)語(yǔ)”結(jié)構(gòu)所表達(dá)的是性質(zhì)變化的時(shí)間延續(xù)性，動(dòng)詞重疊式表達(dá)的則是動(dòng)作行為的時(shí)間延續(xù)性。所以，上面解釋動(dòng)詞重疊式不能用于定語(yǔ)的原因可以用來(lái)解釋“形+程度補(bǔ)語(yǔ)”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法特點(diǎn)。

再來(lái)看加助詞“得”的類型。在現(xiàn)代漢語(yǔ)里，還有為數(shù)不多的形容詞可以用于“形+得+很”結(jié)構(gòu)，比如好得很、糟得很、仔細(xì)得很、簡(jiǎn)單得很等。這類結(jié)構(gòu)也是既不能用作定語(yǔ)（如“*簡(jiǎn)單得很的問題”等），也沒有相應(yīng)的否定式（如“*簡(jiǎn)單不很”等）。與不加“得”的同類形容詞結(jié)構(gòu)相比，這類結(jié)構(gòu)不需要加“了”而可以直接作謂語(yǔ)。下面是我們從《紅樓夢(mèng)》里搜集來(lái)的例子：

（7）a.薛蟠一面聽了，一面皺眉道：“那水臟得很，怎么喝得下去！”（《紅樓夢(mèng)》四十七回）

b.湘云黛玉一齊說道：“外頭冷得很，你且吃杯熱酒再去。”（《紅樓夢(mèng)》五十回）

c.黛玉笑道：“妙得很！螢可不是草化的？”（《紅樓夢(mèng)》五十回）

d.黛玉道：“也沒什么要緊，只是身子軟得很?！保ā都t樓夢(mèng)》八十二回）

e.賈政道：“那有進(jìn)益，不過略懂得些罷咧，‘學(xué)問’兩個(gè)字早得很呢?！保ā都t樓夢(mèng)》八十四回）

動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)指動(dòng)作行為達(dá)到了某種結(jié)果狀態(tài)，由此可知，上述這種形補(bǔ)結(jié)構(gòu)則表示性質(zhì)達(dá)到了某種程度。然而一般的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)都有相應(yīng)的否定形式，比如“跑得快”的否定式為“跑得不快”（否定結(jié)果狀態(tài)）或者“跑不快”（否定可能性），而“形 +得 +很”結(jié)構(gòu)則沒有相應(yīng)的否定式。這一特點(diǎn)與動(dòng)詞重疊式和“好極了”類形容詞詞組的語(yǔ)法特點(diǎn)一致。

“形+得 +很”結(jié)構(gòu)也是表達(dá)一個(gè)動(dòng)態(tài)變化過程，一般是主觀認(rèn)知上的變化，而不一定是現(xiàn)實(shí)變化。所謂的“主觀認(rèn)知變化”是指，跟常態(tài)狀態(tài)屬性對(duì)比，眼前事物的狀態(tài)屬性的程度顯著增加。比如例（7）中“那水臟得很”是與普通的飲用水相比，“外頭冷得很”是跟屋里的溫度相比，“身子軟得很”是跟平時(shí)的身體狀況相比，等等。既然這類形容詞結(jié)構(gòu)代表的是一個(gè)動(dòng)態(tài)變化過程，也就隱含著一個(gè)時(shí)間延續(xù)性，所以跟上面討論的現(xiàn)象一樣，它們也不能出現(xiàn)于定語(yǔ)位置。

我們對(duì)近代漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)的大量語(yǔ)料做了廣泛調(diào)查，只發(fā)現(xiàn)下面一個(gè)看似例外的現(xiàn)象：

（8）人家苦得很的時(shí)候，你倒來(lái)做詩(shī)。慪人！（《紅樓夢(mèng)》一百十八回）

例（8）中“苦得很”用作“時(shí)候”的定語(yǔ)。這種現(xiàn)象可以做這樣的解釋，“時(shí)候”不同于一般名詞，它相當(dāng)于英語(yǔ)中的when或者while，功能相當(dāng)于復(fù)句中的連詞，引入一個(gè)時(shí)間從句，所以出現(xiàn)在其中的結(jié)構(gòu)比較自由，允許不作定語(yǔ)的“苦得很”出現(xiàn)其中。

六、從漢語(yǔ)演化史上看影響語(yǔ)法標(biāo)記性的因素

上述討論的兩種有標(biāo)記語(yǔ)法構(gòu)式產(chǎn)生的歷史都不長(zhǎng)，兩者都是元明之后才出現(xiàn)的。任何語(yǔ)法化現(xiàn)象都必須在具體的語(yǔ)用環(huán)境中發(fā)生，那么這個(gè)語(yǔ)用環(huán)境的特性會(huì)對(duì)新產(chǎn)生的語(yǔ)法形式產(chǎn)生影響。換個(gè)角度來(lái)說，產(chǎn)生歷史比較短的語(yǔ)法構(gòu)式會(huì)帶有更多的語(yǔ)用限制，這在語(yǔ)言使用中就表現(xiàn)為有標(biāo)記性。

重疊是漢語(yǔ)的一種古老語(yǔ)法手段，然而不同詞類的重疊產(chǎn)生的時(shí)間差別很大。早在三千年前的文獻(xiàn)《詩(shī)經(jīng)》里，就有大量的象聲詞、形容詞等重疊用例，比如“關(guān)關(guān)雎鳩（《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》）”“采采卷耳（《詩(shī)經(jīng)·卷耳》）”“蒹葭蒼蒼（《詩(shī)經(jīng)·蒹葭》）”等。 注意，《詩(shī)經(jīng)》中的“采采”都是形容詞，表示草木茂盛，而不是動(dòng)詞重疊。大約在公元前三世紀(jì)出現(xiàn)了名詞重疊，例如“人人親其親（《孟子·離婁上》）”，魏晉之后產(chǎn)生了量詞重疊，例如“文儒個(gè)個(gè)是公卿（《敦煌變文集·雙恩記》）”等。雖然漢代就出現(xiàn)了動(dòng)詞重疊，例如“黃鳥且非非（《古詩(shī)十九首》）”，然而只限于不及物動(dòng)詞?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的及物動(dòng)詞重疊帶賓語(yǔ)的格式直到元明以后才逐漸出現(xiàn)（石毓智2016：315-320）。我們對(duì)唐代以后大量語(yǔ)料進(jìn)行了調(diào)查，下面是我們發(fā)現(xiàn)的動(dòng)詞重疊的早期用例：

（9）a.我往東洋大海老龍王家討茶吃吃。（《西游記》十四回）

b.人參果吃得不快活，更得一個(gè)兒吃吃才好。（《西游記》二十四回）

c.那日我從這邊過去，看看狄爺合相公，都沒在家。（《醒世姻緣傳》五十五回）

d.他嫌悶的慌，他待往三官?gòu)R里看看打醮的哩。（《醒世姻緣傳》五十六回）

e.我也沒臉在家住著，我待回去看看俺婆婆哩。（《醒世姻緣傳》五十六回）

f.我也去看看巧姑，回來(lái)合劉姐替姑娘扎括。（《醒世姻緣傳》五十九回）

動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的發(fā)展也是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程，魏晉時(shí)期開始萌芽，唐代以后才開始普遍使用。然而動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生初期，只限于“動(dòng)詞 +補(bǔ)語(yǔ)”的結(jié)構(gòu)，例如“吹散卷盡云霧（《六祖壇經(jīng)》）”“哭損我一雙眼（《張協(xié)狀元》）”等?！靶稳菰~+程度補(bǔ)語(yǔ)”的用法直到明代的文獻(xiàn)里才能見到。下面是我們對(duì)唐代以來(lái)大量文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)調(diào)查中所發(fā)現(xiàn)的這種用法的早期用例：

（10）a.這家子遠(yuǎn)得很哩?。ā段饔斡洝范兀?/p>

b.他這等熱得很，你這糕粉，自何而來(lái)？（《西游記》五十九回）

c.這里來(lái)這樣熱鬧得很?。ā督鹌棵贰肺迨兀?/p>

d.兩個(gè)你一言我一語(yǔ)，說得快活得很。（《醒世姻緣傳》九回）

e.后來(lái)二家越發(fā)要好得很。（《醒世姻緣傳》二十五回）

f.那水臟得很，怎么喝得下去?。ā都t樓夢(mèng)》四十七回）

七、結(jié)語(yǔ)

本文分析了兩種不能用作定語(yǔ)的謂詞結(jié)構(gòu)——?jiǎng)釉~重疊式和“形+程度補(bǔ)語(yǔ)”結(jié)構(gòu)，兩者實(shí)質(zhì)上都屬于述（動(dòng)）補(bǔ)結(jié)構(gòu)的小類，而且具有共同的語(yǔ)法屬性：皆無(wú)相應(yīng)的否定形式，都表達(dá)一個(gè)肯定的動(dòng)態(tài)過程，具有時(shí)間延續(xù)性的語(yǔ)義特征。因此，用于這兩種謂詞結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞或者形容詞概念意味著它們已經(jīng)被看作時(shí)間空間的現(xiàn)象，具有一維的時(shí)間延續(xù)性，所以不再能被名詞化來(lái)指代事物，也不能用于定語(yǔ)從句來(lái)給事物分類。

我們的分析也涉及到動(dòng)詞或者形容詞名詞化的規(guī)律和作定語(yǔ)的限制，名詞是代表三維空間的事物，那么這些謂詞在名詞化或者作定語(yǔ)的時(shí)候就必須消除掉抽象的一維時(shí)間特性。同樣的限制也存在于英語(yǔ)等其他語(yǔ)言中，這是人類語(yǔ)言中的定語(yǔ)和名詞中心語(yǔ)搭配所遵循的共同規(guī)律。

語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或者語(yǔ)法標(biāo)記的產(chǎn)生離不開具體的語(yǔ)用環(huán)境。那些產(chǎn)生歷史比較短的，就比較容易帶上其語(yǔ)用環(huán)境的特征，結(jié)果表現(xiàn)為有標(biāo)記性。這也是研究不同語(yǔ)法形式的功能特征的新視角。

Quirk， R.， S.Greenbaum， G.Leech&J.Svartvik.1985.A Comprehensive Grammar of the English Language[M].London and New York:Longman.

呂叔湘，主編.1999.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書館.

石毓智.1992.論現(xiàn)代漢語(yǔ)的體范疇[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué) （6）：183-201.

石毓智.2011.漢語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：商務(wù)印書館.

石毓智.2016.漢語(yǔ)語(yǔ)法演化史[M].南昌：江西教育出版社.

朱德熙.1982.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書館.