余光明 連心怡 韋怡舟
主持人語:廈門大學(xué)戲劇與影視文學(xué)專業(yè)的本科生,在畢業(yè)那年排演一部自編自導(dǎo)的話劇,已然成為一種傳統(tǒng)。今年,“中文有戲”演出季的總策劃李曉紅教授請我負責(zé)話劇板塊。作為指導(dǎo)教師,我見證了畢業(yè)大戲《隧道盡頭》從無到有、由文學(xué)劇本到舞臺演出的整個過程。這部原創(chuàng)話劇,是本演出季五部話劇里最后一個登場的,也是演出季的壓軸之作。連續(xù)兩晚的演出,廈大師生反響熱烈,《隧道盡頭》成為網(wǎng)絡(luò)投票選出的最受歡迎劇目。
導(dǎo)演張承瑤、李密、馬鑫,編劇余光明、連心怡、韋怡舟和張承瑤,全是中文系戲文專業(yè)畢業(yè)班的學(xué)生。他們對編寫并呈現(xiàn)一部完美原創(chuàng)話劇的執(zhí)著,他們對給四年大學(xué)生活畫上圓滿句號的熱望,感動了我,改變了我。
這是一個真正的教學(xué)相長的過程,一個修訂個人與時代脫節(jié)的教學(xué)理念的過程,一個走出課堂、教科書與卷面考試,從而多元、立體地認識在互聯(lián)網(wǎng)時代成長起來的新世紀(jì)大學(xué)生的過程。以下,我們與讀者共同分享廈門大學(xué)戲文專業(yè)2017屆畢業(yè)大戲《隧道盡頭》編導(dǎo)團隊的創(chuàng)作談,以及一篇畢業(yè)班同學(xué)的戲評。
(主持人:蘇瓊,廈門大學(xué)中文系副教授、碩士生導(dǎo)師。)
編劇余光明:
卡夫卡在寫給未婚妻的信中談到自己理想的生活方式是:“帶著紙筆和一盞燈待在一個寬敞的、閉門不出的地窖最里面的一間里?!辈恢浪奈椿槠拮x到這番自白時,是否會覺得他是個“怪人”?
《隧道盡頭》的主人公周希文有卡夫卡式的性格,盡管我們在構(gòu)思這個人物時,并沒有以卡夫卡為原型。但“隧道”和“地窖”畢竟類似——黑暗、孤寂、無人可訴。作為一個超市收銀員兼業(yè)余小說家,周希文的世界是分裂的,他的物質(zhì)世界極度匱乏,生活單調(diào)而機械;但是,他的精神世界十分充盈,在虛構(gòu)的時空中做自己的王。當(dāng)然,周希文這類人在現(xiàn)實生活中還是太特殊了,然而,周希文所面臨的問題,至少也是一部分人正在遭遇的。
一個人再怎么自我封閉,總還會期許點什么吧?于是,周希文未能“免俗”地愛上了自己的鄰居曾靜——毋寧說,我們這幾個編劇未能免俗。
愛情,越來越成為一個“現(xiàn)代神話”。在好萊塢2013年拍攝的電影《她》中,一位寂寞的單身男子愛上了自己的操作系統(tǒng),可以說,它既將“愛情神話”推向了高峰,又將其解構(gòu)。影片隱含的思想是,在男女愛情中,重要的并非肌膚之親或耳鬢廝磨,而是人與人之間的相互理解。
周希文以為曾靜理解自己??墒?,這個曾靜,乃周希文自己虛構(gòu)出來的,并非現(xiàn)實之中一板之隔的鄰居,她不是真實的每日為生計愁悶的曾靜。在某一個瞬間,鄰居曾靜窺見了周希文心中的黑暗隧道。
或長或短,每個人心中都有一條隧道。盡管開朗如曾靜,也曾在日復(fù)一日的辛勞中感到過焦慮與無助。隧道,有盡頭,隧道的盡頭會有光,人心的隧道,真的走得到頭嗎?在劇作結(jié)尾,我們給出一個極其曖昧的結(jié)局。
寫劇本,事實上是對編劇自我的一次拷問,面對心靈,我們選擇了真誠的坦然而非虛假的樂觀。
從純技術(shù)層面看,劇本使用了一個簡單的套層結(jié)構(gòu)。周希文與曾靜的故事是第一個敘事層;周希文所寫的小說人物之間的故事,作為第二個敘事層。兩層敘事之間,互有聯(lián)系,這樣的處理,能將周希文的心理活動具象為小說人物間的對話與沖突。
編劇連心怡:
當(dāng)我在寫這個劇本的時候,我所希望的只是快點寫完,沒有更多的想法。而當(dāng)演出結(jié)束后,回頭再看,我才發(fā)現(xiàn),內(nèi)心這股沉積已久的悲觀情緒早已浮出水面,不可救藥地浸染在字里行間,仿佛每一句臺詞都是一個注腳。
最初,雖然每天也都參與編劇組的討論,但我很清楚,這個故事,我并不喜歡。我甚至不知道為什么會選了這樣一個故事,乏味、干癟,就如同男主角的人生一樣失敗。但隨著互相啟發(fā)式的討論,隨著靈感的一次次勃發(fā)與寂滅,我在大家寫下的文字里尋找一線指引,加入自己的情感去反復(fù)揣摩。到如今,我也終于可以說,我總算是喜歡上了這個故事,還有故事里的人們。
這并不是一個飽含希望的故事。盡管我執(zhí)意改掉了最初設(shè)定的男主角殺掉了女主角的結(jié)局,但它仍然充滿了頹廢、錯亂,和人人都會遇到的瑣碎煩惱。我們的劇是演給同學(xué)們看的,雖然老師更希望我們演一出輕松喜劇,大家開心畢業(yè),但于我而言,讓每一個人走進這個劇場,不是為了給他們一種茶余飯后的消遣,出了門轉(zhuǎn)眼就忘記,而是能在他們這一個半小時的生命里留下一點什么,回味抑或刺痛,哪怕是一瞬的共鳴也好,都足以告慰我們這兩萬余字的鋪墊、這幾十個人一學(xué)期的辛勞。
周希文和曾靜、沈希則和陳依依,我與他們相識已久,卻又素昧平生,擅自為他們書寫了一段人生,最后卻給不出結(jié)局,只有放手,任他們各自前行。小說里的故事照應(yīng)作者的命運,而作者的故事,又照應(yīng)編劇的心情。一環(huán)扣一環(huán),仿佛身處期間,又似乎只是個旁觀者。有很多想說的話,提起筆又覺得在劇本里早就寫盡了。哪怕是蒼白而不成熟的臺詞,也已經(jīng)是一種竭力的呼喊。
沈希則和陳依依的故事,被我們幾經(jīng)修改,始終拿不定主意。直到他們走進周希文的生活,與他直接對話,被他干涉人生,整個故事似乎才終于鮮活起來。周希文影響著他們,他們也同樣影響著希文?!翱扇松褪沁@樣,無法在最美的時候停下。”是無力的控訴,也是留給彼此的印記。
劇本結(jié)尾處的安排,借鑒了由湯淺政明執(zhí)導(dǎo)、森見登美彥原作的日本電視動畫《四疊半神話大系》。居住在四疊半宿舍中的男生不滿自己的大學(xué)生活,一次次重來想要改變什么,就像周希文一次次修改著結(jié)局,不知在何處停止。然而男生最終陷入了無數(shù)四疊半大小的房間中尋不到出口,就如同無論怎樣修改結(jié)局,因為曾靜的離去,都只能以千萬次的悲劇收場。只借用了其形式,沒能體現(xiàn)出內(nèi)涵,實在是一種拙劣的模仿。在整部劇的最后一幕,周希文燒掉了小說,陳依依和沈希則從相遇之時重新開始,親自書寫人生,這或許是象征著希望的。然而對于周希文本人來說,曾靜原本是他隧道盡頭的光,小說則是他僅有的精神寄托,可到頭來,一切都離他遠去,只剩自己仍在隧道里徘徊,這又何嘗不是一種更加深刻的悲哀呢。不過我想,曾靜并不是他所期待的那個人,遲遲無法完結(jié)的小說或許也已經(jīng)成為一種負擔(dān),所以在這一場鬧劇之后,他也可以有醒悟的機會吧。endprint
我們都有自己的隧道,背負著生而為人的痛苦。街上的人形形色色,與其擦肩的一瞬,沒有人會知道,大家都只是眉目各異的周希文。
編劇韋怡舟:
2017年6月4號,《隧道盡頭》的第二天演出,晚上11點08分,我收到編劇連心怡的微信。那是一張圖片,顯然拍得很隨意。附帶的一句信息是:“對。我一直想跟你說:它還活著?!蔽一亓艘痪洌骸熬拖裎乙策€活著?!彼貜?fù):“它還可以有更好的生活姿態(tài)吧?”我答:“對?!?/p>
文學(xué)創(chuàng)作本應(yīng)是個人化的。歷史的經(jīng)驗告訴我們,集體創(chuàng)作常常會消磨創(chuàng)作中的個性,文本在編劇們的角力之下,止于至善(中道即善,至善并非最完美,而是最合適)。但集體創(chuàng)作的優(yōu)勢也很明顯,一個想法可以被不斷地討論,這其中,有的人擅長提出想法,有的人可以把想法在劇本中執(zhí)行出來,相互之間裨補缺漏,最終完成整個闡釋的過程。
印象最深的一次討論,是我們提出讓沈希則和陳依依跳出來質(zhì)疑周希文的創(chuàng)作,周希文做辯解,然后吳編輯在一旁發(fā)表評論與修改意見,這是一種多聲部的表達。表面上看,眾聲喧嘩;其實,它是人物內(nèi)心矛盾的外化。每個人根據(jù)自己的理解,創(chuàng)造出一個世界,同時,他也籠罩在別人所理解的世界中,而他自己真實所處的那個孤立的世界,又難以言說。
據(jù)說,好的戲劇有兩種:一種,把不可能的事情變成可能,如莎士比亞《奧賽羅》和阿爾布卓夫《老式喜劇》;另一種,把人的靈魂放在火上烤,表現(xiàn)人和人之間靈魂的格斗,如柳德米拉·拉蘇莫夫斯卡雅的《青春禁忌游戲》。《隧道盡頭》雖然難以企及這些作品的高度,但是,它真實地反映出了個體的焦慮,及人們對精神生活的向往與現(xiàn)實生活的矛盾,這兩者如何兼容?個人的情感訴求又如何統(tǒng)一其中?
創(chuàng)作劇本的這個學(xué)期,正是我個人生活極不順利的一個學(xué)期。劇本中,周希文說:“大學(xué)要畢業(yè)那年,臺風(fēng)吹倒了我宿舍門口的樹,幾棵幾十年的樹錯亂地橫在路上。我當(dāng)時甚至都覺得那樹不是橫在路上,而是亙在我心里,一直被這么卡著……我也這么以為,以為過不了多久那條被擋住的路肯定會通,但是后來那里居然成了一個景點。大概那棵樹會一直橫在那條路上。”這句話,正是我個人生活的真實感受。我不加修飾地呈現(xiàn)出自己的內(nèi)心狀態(tài),不曾想,這段文字成為演出現(xiàn)場觀眾反應(yīng)最熱烈的部分。因為,它觸到2016年臺風(fēng)莫蘭蒂之后,面對滿目瘡痍的校園,廈大師生共同的記憶與傷痛。于個人而言,這段臺詞是一種私人化的表達,更像日記,是一個廈大學(xué)生此期的心路歷程。
直到今天,廈大校園內(nèi)芙蓉四門口,倒在路上的樹都是對我個人生活的一個絕好象征。我時時拿來自嘲。感謝畢業(yè)大戲,創(chuàng)作《隧道盡頭》的經(jīng)歷,讓我可以不斷地反省,認清自己的同時也意識到:“它還活著……它還可以有更好的生活姿態(tài)吧?!睂?chuàng)作而言,如何從個人的表達更進一步,到一種文學(xué)的高度,我不會停止對這個問題的思考。
作者簡介:余光明,廈門大學(xué)戲劇與影視文學(xué)2013級本科生、中國傳媒大學(xué)電影學(xué)2017級碩士研究生;連心怡,廈門大學(xué)戲劇與影視文學(xué)2013級本科生;韋怡舟,廈門大學(xué)戲劇與影視文學(xué)2013級本科生。endprint