• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    清末1901—1911年歷史譯著譯者群體考略

    2018-02-01 18:58:57潘喜顏
    山東青年 2017年10期
    關鍵詞:清末

    潘喜顏

    摘要:清末(1901-1911年)中國共從域外翻譯歷史著約456種,其中涉及到的中國譯者有四類:第一類是與西方傳教士或日本人合作翻譯的筆述者;第二類是獨自翻譯西文史書的譯者;第三類是獨自翻譯日文史書的譯者,其中主要為留日學生。清末留日學生共翻譯了234種歷史著作,占全部歷史譯著的51%。因此可以稱為“留日學生主譯時期”。

    關鍵詞:清末;歷史譯著;譯者群體;留日學生

    根據(jù)筆者的統(tǒng)計,清末(1901-1911年)中國共從域外翻譯歷史著約456種,其中世界史、萬國史34種,地區(qū)史、國別史124種,年表、年鑒7種,專門史197種,史學理論7種,歷史傳記87種。清末歷史譯著涉及的中國譯者大概有以下三類:

    第一類是與西方傳教士或日本人合作翻譯的筆述者。這種翻譯工作一般采用外國人口述、中國人筆述的模式。在1900—1911年間,與西方傳教士合作翻譯的筆述者主要有林朝圻、任廷旭、曹曾涵、范祎、李鼎星、周慶云、嚴良勳等人,他們共翻譯了《埏紘外乘》、《萬國通史續(xù)編》、《萬國通史三編》、《泰西十八周史攬要》、《節(jié)本泰西新史攬要》、《庚子教會受難記》、《五洲教案紀略》、《德國最近進步史》、《俄國歷皇紀略》、《地球一百名人傳》10種歷史譯著。在1900—1911年間,與日本人合作翻譯的筆述者有梁伯年、李翥儀、匯隱、八詠樓主人等。如梁伯年與李翥儀據(jù)日本人野村浩口授,以漢文筆述《西洋史》,該書于1905年由湖北法政編輯社出版。又如八詠樓主人筆述日本人吉田良太郎口譯的《西巡回鑾始末記》一書,并于1902年出版。這類譯者共翻譯了4種歷史譯著。

    第二類是獨自翻譯西文史書的譯者,即自己通曉西文,獨立進行翻譯工作。這類譯者有的在國內(nèi)新式學校學習西文,然后翻譯西書,如梁瀾勛(1880—?) ,廣東三水人。香港皇仁書院肄業(yè),歷任山西大學堂譯書院英文譯員、天津北洋大學教員,粵漠鐵路文案、兩廣總督署洋務委員、北京政府外交部特派廣東交涉員,兼海關監(jiān)督。①譯許家惺校潤《十九周新學史》及《歐洲列國十九周政治史》等史著。有的留學歐美,回國后從事翻譯工作,如史悠明與穆湘玥。史悠明(1881—?),字藹士。浙江寧波人,1901年從上海圣約翰大學畢業(yè),后留學美國,清末任上海工藝講習所校長、上海工部局公共事業(yè)部翻譯,民國建立后,歷任駐紐約總領事、駐巴拿馬使館一等秘書、代辦使事等職,1923年改任駐秘魯使館代辦,1927年任外交部參事,次年起任駐巴拿馬總領事等職,②他與程履祥合譯有《鴉片戰(zhàn)爭史》、《中東戰(zhàn)史》、《庚子戰(zhàn)紀》等史著。

    第三類是獨自翻譯日文史書的譯者,即自己通曉日文,獨立進行翻譯工作。這類譯者中有的是在國內(nèi)的東文學堂學習日語,然后從事日書中譯工作,如沈纮(?—1918),字昕伯,一字忻伯,廩生。浙江桐鄉(xiāng)人,出生于福建爐頭鎮(zhèn)。為羅振玉所辦東文學社的學生。他曾為《農(nóng)學報》和“農(nóng)學叢書”譯出大量的作品,如日本高橋久四郎的《陸稻栽培法》等。他還參與1901年羅振玉創(chuàng)辦的《教育世界》的翻譯工作,譯出《文部省外國留學生規(guī)程》等9篇論文。后由兩廣總督岑春煊派往法國留學,在法前后逗留14年,獲法學博士和理學博士。后歐戰(zhàn)事起,無法回國,1918年病逝于巴黎。③19至20世紀之交的數(shù)年內(nèi),他先后譯成農(nóng)業(yè)、教育及其它日文書籍數(shù)十種,如教育類有《家庭教育法》、《簡便國民教育法》、《社會教育法》、《歐美教育現(xiàn)》、《(農(nóng)學叢書第三集)日本農(nóng)學家伊達邦成傳》等。

    有的是留日學生,如富士英(1880—1926),字意誠,海鹽縣武原鎮(zhèn)人,世居城內(nèi)楊家弄。14歲時離家去上海,先后求學于上海南洋小學及上海方言館。光緒二十四年(1898)去日本東京早稻田大學留學,主修政治經(jīng)濟學,為最早的留學生愛國團體勵志會會員。1902年3月畢業(yè)后返回,在清總理事務衙門及北洋大臣公署任司理外務工作,民國時任中國駐朝鮮國總領事、外交部參事,④譯《最近俄羅斯政治史》、《德國最近政治史》等史著。

    有的譯者是游日人員,如康有為的弟子梁啟超、趙必振、陳國鏞等。清末幾次革命的失敗者都陸續(xù)逃往日本,而這些亡命客的周圍聚集了很多的留日學生……留日學生與亡命客共同策劃祖國的革命,再加上日本志士的參加和援助,三類人物匯合在一起,頻頻往來于中日兩國之間,從事革命活動。不論維新黨也好,革命黨也好,一旦失敗,則逃往日本,這似乎成為當時的公式。這固然是基于地理的緣故;不過,他們對日本有所信賴也是一個原因……嚴格而言,亡命客與留日學生之間往往不易加以區(qū)別,尤其是那批政治犯,他們亡命日本之后,多真正成為留日學生;他們可以說是追隨大亡命客的小亡命客。留日學生和亡命客紛紛創(chuàng)辦報刊、雜志、出版社,宣傳自己的救國主張。⑤清末各類留日人員共翻譯了至少234種歷史譯著。

    在1900年前出版的89種西方歷史譯著單行本中,西方傳教士編著或西方傳教士作為主譯者與中國學者合作編譯的譯著有48種,占總數(shù)的53.9%,也就是說,在1900年前承擔起譯介和輸入西方史學中介角色的主要是西方傳教士,可以視為“西方傳教士主譯時期”; ⑥在清末(1901—1911)翻譯的歷史譯著中,西譯筆述的歷史著作僅有11種,在456種歷史譯著中所占比例為2.4%,日本人用漢文編著或翻譯的歷史著作45種,僅占全部456種歷史譯著中所占比例為9.7%,剩下的400種全部是由中國人自己翻譯,在456種歷史譯著中所占比例為87.7%,這403種譯著共涉及到中國譯者220人,其中留日學生至少為74人,占全部中國譯者的33.6%,他們共翻譯了234種歷史著作,占全部歷史譯著的51%。也就是說傳教士與中國人共同翻譯的模式已經(jīng)退居到微不足道的地位,中國人,特別是留日學生成為翻譯的主力,因此可以稱為“留日學生主譯時期”。

    留日學生之所以成為翻譯的主力,筆者認為主要原因如下:

    (一)由于日書中譯活動的開展,1901—1911年間翻譯的歷史著作中72%以日文為原本。實藤惠秀指出:“千余年來,日本在思想、文學、制度,以及衣、食、住等日常生活上,都頗受中國影響。日本人因而對中國敬仰有加,直到德川時代(1600—1867)末年,崇尚中華文物的風尚依然熱烈” ⑦。但在戊戌變法前后,形勢逆轉,國人掀起了學習日本的狂潮。無論是規(guī)模巨大的中國學生留學日本,抑或派遣官員赴日考察,在各地開設東文學堂,延請日本教習在中國開辦的新式學校里任教,翻譯和出版日本人的新學著作、教材,都對中國近代的思想演化和社會變遷產(chǎn)生了重要的推動作用。endprint

    (二)清末各類留日學生的增多。鴉片戰(zhàn)爭的爆發(fā)打開了中國人對外學習的大門,中國的知識分子意識到落后就要挨打,他們努力向外尋求救亡之道。于是,在這一時代背景下,出現(xiàn)了大量的留學生,特別是留日學生。1896年舊歷3月底,清朝首次派遣學生十三人抵達日本,他們是:唐寶鍔、朱忠光、胡宗瀛、戢翼翚、呂烈輝、呂列煌、馮訚謨、金維新、劉麟、韓籌南、李清澄、王某和趙某⑧。此后,中國留學生人數(shù)逐漸增加,1899年增至二百名,1902年達四、五百名,1903年有三千名;到了1906年,有謂竟達一、二萬名之多。據(jù)實藤惠秀研究的結果,1906年留日學者實數(shù)約為八千名左右。這些留學生不僅有官費,而且有自費;不僅有維新派,而且有革命派。

    為了挽救民族危亡,宣傳自己的救國主張,不同派別、不同學科的留日學生不約而同地選擇了譯書這一方式。如夏清馥在《南洋風云·凡例》中亦稱:“處今之世,欲著書者勿畏殺頭,畏殺頭者則毋著書,此譯者素旨也。故是書意在假鏡自鑒,其尤為精神貫注處,則以一腳踢翻政府為目的。是書本為飛律賓文豪本西氏原著,譯者以其戰(zhàn)史體裁,頗有語焉不詳之憾,用特搜材料,別行組織(若飛律賓群島及南洋事情等書多所采擇)一變原書面目,要之萬法歸宗,不脫作者本旨?!雹?/p>

    許多留日學生回國后,繼續(xù)從事日書中譯活動,為20世紀的中國歷史學界培養(yǎng)了一批具有新思想、新知識結構的翻譯群體,一度活躍在歷史學翻譯的舞臺上的有范迪吉、趙必振、梁啟超、麥鼎華、張相等。大批留日畢業(yè)生歸國后成了一些新型出版機構,如廣智書局、商務印書館、作新社、文明書局、會文學社等的中堅力量。清末留日學生翻譯群體的出現(xiàn),使中國翻譯史上主譯者的地位發(fā)生了轉換,取代了戊戌變法前西方傳教士作為近代文化傳播中的橋梁地位,最終結束了那種口譯筆述的翻譯方式。其中,趙必振是清末翻譯日本歷史書籍最多的留日學生。趙必振(1873~1956),字曰生,號星庵,常德縣石板灘人,曾先后就讀于常德德山書院、長沙湘水校經(jīng)書院。戊戌變法前夕,參加院試,補博士弟子員。戊戌變法失敗后,新政廢除。他目睹國事日非,心中悲憤,于是與邑人何來保等結“寒社”,日事吟詠。光緒二十六年(1900),與何來保組織常德“自立軍”,謀應唐才常起義,事泄,化裝逃往桂林,經(jīng)姐丈介紹,加入廣西圣學會。不久,清廷通緝令至廣西,乃由圣學會友人龍贊侯幫助,經(jīng)澳門亡命日本。到日本后,任《清議報》、《新民叢報》校對、編輯,常以“趙振”、“民史氏”等筆名撰文,追念“自立會”死難諸同志,揭露清廷腐敗政治。與章炳麟、秦力山、陳天華交游密切,并發(fā)憤學習日文。光緒二十八年(1902),黨禁稍松,又潛回上海,積極從事譯述。他認為清廷已徹底腐敗,不可救藥,要救中國,須先倡導新思想。是年8月,他翻譯出版《二十世紀之怪物帝國主義》。第二年又翻譯出版日本福井準造的《近世社會主義》。這兩本書,前者為我國第一部分析批判帝國主義的譯著,后者為我國第一部系統(tǒng)介紹馬克思主義的譯著,對于戊戌變法失敗后,探求救國救民道路的先進中國人,曾產(chǎn)生一定影響⑩,在此前后,他還翻譯了《日本維新慷慨史》、《揚子江流域大勢論》、《羅馬史》、《李鴻章》、《拿破侖》等30多部著作,并且為其他譯者的作品作序,在這些作品中,有的反映了日本當時最激進的思想,有的切中中國時弊,有的則為維新變革提供借鑒,這對于當時耳目閉塞的中國人來說,起到了一定的振聾發(fā)聵的作用,在清末民初的中國社會產(chǎn)生了重要的影響。

    [注釋]

    ①樊蔭南編《當代中國四千名人錄》,波文書局1978年,頁259。

    ②張憲文等主編《中華民國史大辭典》,江蘇古籍出版社2001年,頁561。

    ③鄒振環(huán)《東文學社及其譯刊的〈支那通史〉與〈東洋史要〉》,載張伯偉主編《域外漢籍研究④刊》第三輯,中華書局2007年,頁350—351。

    ④ 政協(xié)海鹽縣文史資料工作委員會《海鹽文史資料》第17-18輯,政協(xié)海鹽縣文史資料工作委員會1990年,頁11。

    ⑤【日】實藤惠秀著、譚汝謙、林啟彥譯《中國留學日本史》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1983年,頁1。

    ⑥鄒振環(huán)著《西方傳教士與晚清西史東漸·緒論》,上海古籍出版社2007年,頁15。

    ⑦【日】實藤惠秀著、譚汝謙、林啟彥譯《中國留學日本史》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1983年,“原序”。

    ⑧【日】實藤惠秀著、譚汝謙、林啟彥譯《中國留學日本史》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1983年,頁1。

    ⑨夏清馥譯《南洋風云》,日本譯書匯編社1903年。

    ⑩田伏隆《趙必振傳略》,中國人民政治協(xié)商會議常德縣委員會文史資料研究委員會《常德縣文史資料》第3 輯,1987年內(nèi)部發(fā)行,第1~5頁。

    (作者單位:上海應用技術大學 馬克思主義學院,上海 201418 )endprint

    猜你喜歡
    清末
    “西學東漸”一詞始于清末而非民初
    清末監(jiān)獄改革的法律文化探析
    清末書院改學堂
    東方教育(2016年11期)2017-01-16 01:20:08
    簡述清末西方中國觀的轉變
    論清末粵漢鐵路風潮對粵港地區(qū)報業(yè)的影響
    新聞界(2016年7期)2016-12-23 14:58:46
    淺談清末新式學堂與中國近現(xiàn)代學術文化中心的形成
    祖國(2016年20期)2016-12-12 18:42:40
    清末陜南地區(qū)的書院改制
    人民論壇(2016年8期)2016-04-11 12:41:35
    清末安徽禁煙述論
    洞頭縣館藏清、民國書畫賞析
    藝海(2015年9期)2015-12-02 15:40:31
    論清末留日學生譯書活動的原因、內(nèi)容及影響
    亚洲欧美清纯卡通| 精品久久久久久久久av| 大陆偷拍与自拍| 国产一区有黄有色的免费视频| 亚洲色图综合在线观看| 成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产中年淑女户外野战色| 综合色丁香网| 99久久精品热视频| 成年女人看的毛片在线观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 欧美xxxx性猛交bbbb| 国产亚洲最大av| 国产一区二区在线观看日韩| 久久久久久久久久人人人人人人| 在线精品无人区一区二区三 | 亚洲精品国产av成人精品| 久久99热这里只频精品6学生| 偷拍熟女少妇极品色| 色视频在线一区二区三区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产成人精品久久久久久| h日本视频在线播放| kizo精华| 97精品久久久久久久久久精品| 在线观看国产h片| 国内揄拍国产精品人妻在线| 黄片无遮挡物在线观看| 麻豆久久精品国产亚洲av| 久久女婷五月综合色啪小说 | 亚洲精品亚洲一区二区| 边亲边吃奶的免费视频| 中文天堂在线官网| 成人亚洲欧美一区二区av| 久久亚洲国产成人精品v| 亚洲人成网站在线观看播放| 波多野结衣巨乳人妻| 在线观看一区二区三区激情| 香蕉精品网在线| 日韩精品有码人妻一区| 神马国产精品三级电影在线观看| 寂寞人妻少妇视频99o| www.av在线官网国产| 麻豆成人av视频| 97超碰精品成人国产| 成年女人在线观看亚洲视频 | 日本色播在线视频| 久久热精品热| av天堂中文字幕网| 久久久久久久久久久免费av| 欧美人与善性xxx| 赤兔流量卡办理| 国产又色又爽无遮挡免| 观看免费一级毛片| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 日本黄色片子视频| 在线免费十八禁| 国产精品熟女久久久久浪| 久久午夜福利片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| av在线播放精品| 91久久精品国产一区二区成人| 91久久精品国产一区二区成人| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产精品爽爽va在线观看网站| 中国国产av一级| 亚洲最大成人av| 欧美国产精品一级二级三级 | 一边亲一边摸免费视频| 一区二区av电影网| 久久国产乱子免费精品| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 在线看a的网站| 成人毛片60女人毛片免费| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产高潮美女av| freevideosex欧美| freevideosex欧美| freevideosex欧美| 欧美日韩视频精品一区| 中文欧美无线码| 国产伦精品一区二区三区视频9| 又大又黄又爽视频免费| 国产精品久久久久久精品电影| 99久久中文字幕三级久久日本| 黄片无遮挡物在线观看| 国产精品成人在线| 亚洲天堂av无毛| 哪个播放器可以免费观看大片| 黄片wwwwww| 少妇人妻一区二区三区视频| 少妇人妻一区二区三区视频| 一级毛片 在线播放| 777米奇影视久久| 久久人人爽人人爽人人片va| 丰满乱子伦码专区| 国产视频首页在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 寂寞人妻少妇视频99o| av网站免费在线观看视频| 亚洲真实伦在线观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 最新中文字幕久久久久| 91aial.com中文字幕在线观看| 国内揄拍国产精品人妻在线| 一本色道久久久久久精品综合| 男女国产视频网站| 久久精品久久精品一区二区三区| videossex国产| 亚洲av免费高清在线观看| 黄色视频在线播放观看不卡| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 水蜜桃什么品种好| 日本黄色片子视频| 成人美女网站在线观看视频| 欧美潮喷喷水| tube8黄色片| 久久久精品免费免费高清| 国产探花在线观看一区二区| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产一区二区三区综合在线观看 | 精品久久久噜噜| av专区在线播放| 日韩成人伦理影院| 岛国毛片在线播放| 老司机影院毛片| 免费观看在线日韩| 久久99精品国语久久久| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产精品久久久久久精品电影| 一本色道久久久久久精品综合| 国产成人福利小说| 大片电影免费在线观看免费| 久久精品综合一区二区三区| 99九九线精品视频在线观看视频| 国产免费视频播放在线视频| 丰满少妇做爰视频| 久久精品夜色国产| 人妻系列 视频| 国产精品伦人一区二区| 晚上一个人看的免费电影| 国产乱人偷精品视频| 涩涩av久久男人的天堂| 成人美女网站在线观看视频| 成年女人在线观看亚洲视频 | 又大又黄又爽视频免费| 一本色道久久久久久精品综合| 亚洲av免费在线观看| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 国产男女内射视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 精品一区在线观看国产| 黄色怎么调成土黄色| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 91久久精品国产一区二区成人| 嫩草影院入口| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 下体分泌物呈黄色| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产精品久久久久久久久免| 欧美 日韩 精品 国产| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 99热这里只有精品一区| 日本一本二区三区精品| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 成人亚洲精品av一区二区| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲综合精品二区| 乱系列少妇在线播放| 国产精品久久久久久久久免| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产高清三级在线| 亚洲人成网站在线观看播放| 日韩国内少妇激情av| 色网站视频免费| 午夜日本视频在线| 26uuu在线亚洲综合色| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 精品久久久久久久久av| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 直男gayav资源| 波多野结衣巨乳人妻| 不卡视频在线观看欧美| 亚洲av日韩在线播放| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲av国产av综合av卡| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 午夜激情福利司机影院| av黄色大香蕉| 在线精品无人区一区二区三 | 人人妻人人看人人澡| 欧美人与善性xxx| 三级国产精品欧美在线观看| 国产黄频视频在线观看| 色吧在线观看| 听说在线观看完整版免费高清| 成人无遮挡网站| 国产视频内射| 中文字幕免费在线视频6| 男人添女人高潮全过程视频| 18+在线观看网站| 岛国毛片在线播放| 边亲边吃奶的免费视频| av国产免费在线观看| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 国产乱人偷精品视频| 国产成人一区二区在线| 亚洲精品亚洲一区二区| 2018国产大陆天天弄谢| 久久97久久精品| 国产淫片久久久久久久久| 免费看av在线观看网站| 男女那种视频在线观看| 国产精品不卡视频一区二区| 亚洲成人av在线免费| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 99久久中文字幕三级久久日本| 一级毛片电影观看| 久久亚洲国产成人精品v| 黄色一级大片看看| 日本-黄色视频高清免费观看| 欧美日韩精品成人综合77777| 成人特级av手机在线观看| 久久99热这里只频精品6学生| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 春色校园在线视频观看| 韩国av在线不卡| 国产高清三级在线| www.av在线官网国产| 欧美日韩精品成人综合77777| 青青草视频在线视频观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 制服丝袜香蕉在线| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 18禁在线播放成人免费| 日韩欧美精品免费久久| 如何舔出高潮| 久久久a久久爽久久v久久| 亚洲最大成人中文| 日日啪夜夜撸| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 赤兔流量卡办理| 在线a可以看的网站| 街头女战士在线观看网站| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 色播亚洲综合网| 国产精品一二三区在线看| 国产成人a区在线观看| 三级经典国产精品| 亚洲天堂av无毛| 丰满乱子伦码专区| 久久久久九九精品影院| 亚洲国产成人一精品久久久| 日韩成人伦理影院| 人妻夜夜爽99麻豆av| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国国产精品蜜臀av免费| 最近中文字幕高清免费大全6| 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 搞女人的毛片| 国产免费一级a男人的天堂| 一区二区av电影网| 国产综合精华液| 久久人人爽人人片av| 国产综合懂色| 不卡视频在线观看欧美| 精品人妻偷拍中文字幕| 一级毛片 在线播放| 卡戴珊不雅视频在线播放| 美女高潮的动态| 亚洲人成网站在线观看播放| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 美女被艹到高潮喷水动态| 在线a可以看的网站| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 18禁在线播放成人免费| 国产成人aa在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 精品酒店卫生间| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 亚洲丝袜综合中文字幕| 亚洲电影在线观看av| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 久久综合国产亚洲精品| 在线免费十八禁| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 黄色日韩在线| av播播在线观看一区| 欧美一区二区亚洲| 麻豆成人午夜福利视频| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 一个人看视频在线观看www免费| 亚洲精品,欧美精品| 精品久久久久久久久av| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲成人一二三区av| 伊人久久精品亚洲午夜| av播播在线观看一区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产黄色视频一区二区在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 日本黄大片高清| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 观看美女的网站| 国产乱来视频区| 国产午夜精品一二区理论片| 交换朋友夫妻互换小说| 男女边吃奶边做爰视频| 国产淫片久久久久久久久| 在线观看一区二区三区激情| 久久女婷五月综合色啪小说 | 夫妻午夜视频| 简卡轻食公司| 午夜免费男女啪啪视频观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 久久人人爽人人爽人人片va| 午夜爱爱视频在线播放| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 国产成人a区在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产亚洲精品久久久com| 极品少妇高潮喷水抽搐| 人体艺术视频欧美日本| 成人国产av品久久久| 一级毛片电影观看| 水蜜桃什么品种好| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲精品视频女| 亚洲精品国产成人久久av| 日本一二三区视频观看| 在线观看人妻少妇| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 亚洲av.av天堂| 97热精品久久久久久| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 精品熟女少妇av免费看| 大片电影免费在线观看免费| 丝袜脚勾引网站| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 中国国产av一级| a级毛色黄片| 亚洲性久久影院| 哪个播放器可以免费观看大片| 天美传媒精品一区二区| 国产精品久久久久久精品古装| 搞女人的毛片| 少妇被粗大猛烈的视频| 国产成人a∨麻豆精品| 亚洲精品一区蜜桃| 久久久久久久久久人人人人人人| 日本wwww免费看| 亚洲综合精品二区| 国产探花在线观看一区二区| 街头女战士在线观看网站| 国产精品99久久99久久久不卡 | 国产中年淑女户外野战色| 伦精品一区二区三区| 一级毛片 在线播放| 免费看av在线观看网站| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 综合色丁香网| 涩涩av久久男人的天堂| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产精品久久久久久av不卡| 日韩在线高清观看一区二区三区| 亚洲精品色激情综合| av女优亚洲男人天堂| 欧美日本视频| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 99久国产av精品国产电影| 看免费成人av毛片| 久久人人爽人人爽人人片va| 男人狂女人下面高潮的视频| 亚洲色图av天堂| 成人国产av品久久久| 日韩免费高清中文字幕av| 欧美xxxx性猛交bbbb| 99热这里只有是精品50| 色5月婷婷丁香| 亚洲成人精品中文字幕电影| 最近中文字幕高清免费大全6| 中文字幕制服av| 成人亚洲欧美一区二区av| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片 精品乱码久久久久久99久播 | 午夜爱爱视频在线播放| 欧美高清成人免费视频www| 国产精品福利在线免费观看| 一区二区三区四区激情视频| 男女无遮挡免费网站观看| 日韩制服骚丝袜av| 国产精品久久久久久久久免| 免费高清在线观看视频在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 九九在线视频观看精品| 午夜亚洲福利在线播放| 极品教师在线视频| 国产精品人妻久久久久久| 成人黄色视频免费在线看| 一个人观看的视频www高清免费观看| 观看免费一级毛片| 男的添女的下面高潮视频| 久久ye,这里只有精品| 婷婷色av中文字幕| 免费av不卡在线播放| 国产一区亚洲一区在线观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产伦在线观看视频一区| 国产伦精品一区二区三区视频9| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲成人精品中文字幕电影| av国产久精品久网站免费入址| 夜夜爽夜夜爽视频| 免费看a级黄色片| 六月丁香七月| 成人欧美大片| 精品人妻视频免费看| 性插视频无遮挡在线免费观看| 亚洲图色成人| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 日韩强制内射视频| 欧美激情在线99| 免费在线观看成人毛片| 色综合色国产| 观看美女的网站| 精品久久久噜噜| 亚洲av男天堂| 久久久久精品性色| 波多野结衣巨乳人妻| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产老妇伦熟女老妇高清| 18+在线观看网站| 精品国产三级普通话版| 久久久色成人| 内射极品少妇av片p| 一级毛片 在线播放| 在线免费观看不下载黄p国产| 成人亚洲欧美一区二区av| 久久精品久久精品一区二区三区| 久热久热在线精品观看| 亚洲第一区二区三区不卡| 日本av手机在线免费观看| 99久久精品一区二区三区| 亚洲综合色惰| 国产精品一二三区在线看| 制服丝袜香蕉在线| 欧美zozozo另类| 国产免费又黄又爽又色| 91aial.com中文字幕在线观看| 99久久精品国产国产毛片| 国产毛片在线视频| 日韩大片免费观看网站| 亚洲成人一二三区av| 国产午夜福利久久久久久| av在线天堂中文字幕| 久久久a久久爽久久v久久| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久国内精品自在自线图片| 熟女av电影| 高清日韩中文字幕在线| 亚洲人与动物交配视频| 人体艺术视频欧美日本| av在线天堂中文字幕| 99热这里只有是精品50| 日本色播在线视频| 下体分泌物呈黄色| 国产成人精品福利久久| 欧美另类一区| 日本一本二区三区精品| 精品久久久久久久久亚洲| 久久99热6这里只有精品| 国产永久视频网站| 热99国产精品久久久久久7| 免费大片黄手机在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 97在线人人人人妻| 91aial.com中文字幕在线观看| 在现免费观看毛片| 国产男女超爽视频在线观看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 国产乱人视频| 国产亚洲精品久久久com| 欧美激情久久久久久爽电影| 在线观看国产h片| 欧美97在线视频| 免费av毛片视频| 欧美成人精品欧美一级黄| 2022亚洲国产成人精品| 亚洲国产色片| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲av一区综合| 男人添女人高潮全过程视频| 国产精品av视频在线免费观看| 美女高潮的动态| 三级国产精品欧美在线观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 欧美潮喷喷水| 一本色道久久久久久精品综合| 午夜精品国产一区二区电影 | 精品久久久久久电影网| 极品教师在线视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产成人aa在线观看| 两个人的视频大全免费| 大香蕉97超碰在线| 三级国产精品欧美在线观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 伦理电影大哥的女人| 超碰av人人做人人爽久久| av在线亚洲专区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 草草在线视频免费看| 免费看av在线观看网站| 男女啪啪激烈高潮av片| 在现免费观看毛片| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 能在线免费看毛片的网站| av福利片在线观看| 综合色丁香网| 成人美女网站在线观看视频| 国产精品av视频在线免费观看| 久热久热在线精品观看| 成人黄色视频免费在线看| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 午夜爱爱视频在线播放| 最近中文字幕2019免费版| 亚洲国产精品成人综合色| 亚洲在久久综合| 99九九线精品视频在线观看视频| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| xxx大片免费视频| 男女那种视频在线观看| 久久99热这里只有精品18| 国产精品久久久久久久久免| 只有这里有精品99| 欧美xxxx性猛交bbbb| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲综合精品二区| 欧美最新免费一区二区三区| 国精品久久久久久国模美| 欧美激情国产日韩精品一区| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日韩一区二区视频免费看| 777米奇影视久久| 男女那种视频在线观看| 久久久久久久久大av| 久久久久久久国产电影| 亚洲精品日韩av片在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 亚洲经典国产精华液单| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 免费看光身美女| 日本爱情动作片www.在线观看| 久久亚洲国产成人精品v| 91久久精品国产一区二区三区| 午夜视频国产福利| 成人特级av手机在线观看| 久久这里有精品视频免费| 精品久久久久久电影网| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 少妇丰满av| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲成人中文字幕在线播放| 如何舔出高潮| 日韩伦理黄色片| 欧美成人午夜免费资源| 精品久久久久久电影网| 国产乱人偷精品视频| 色吧在线观看| 男女那种视频在线观看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 成人国产av品久久久| 欧美日韩亚洲高清精品| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 亚洲久久久久久中文字幕| 亚洲av成人精品一二三区| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲内射少妇av| 欧美高清成人免费视频www| 嫩草影院精品99| 联通29元200g的流量卡| 夫妻午夜视频| 欧美高清成人免费视频www| 久久影院123| 国产精品99久久久久久久久| 精品少妇久久久久久888优播| 亚洲最大成人中文| 一个人观看的视频www高清免费观看| 免费av不卡在线播放| 一本久久精品| 国内精品美女久久久久久| 下体分泌物呈黄色|