陳方勝??
摘要:英語教學(xué)不僅是一門語言的教學(xué),也是一門美的教育。英語教師利用英語語言之美,將美育滲透于初中學(xué)校的英語課堂,引導(dǎo)學(xué)生感受美、理解美、鑒賞美和創(chuàng)造美,從而讓英語課成為一種美的熏陶和享受。
關(guān)鍵詞:英語之美;美育;音韻之美
英語教學(xué)首先就是一門語言的教學(xué),而語言本身就是用來溝通的,有了溝通,人與人之間的心門才會打開,從而才能感受到美的存在。為了培養(yǎng)學(xué)生良性的審美觀,激發(fā)學(xué)生對美的感悟和創(chuàng)造,教師應(yīng)該將美育滲透于每一學(xué)科,讓美育與學(xué)科本身的“科學(xué)性”和“知識性”達(dá)到有機(jī)地結(jié)合,從而更好地培養(yǎng)學(xué)生對新知識的探究,對學(xué)習(xí)的熱愛;同時(shí)也有利于培養(yǎng)學(xué)生高尚的道德情操,陶冶和凈化他們的心靈,樹立正確的價(jià)值觀。而當(dāng)前,我們初中學(xué)校英語課堂的現(xiàn)狀大部分表現(xiàn)為:師生交流合作學(xué)習(xí)欠缺,教師課堂組織單調(diào)乏味,學(xué)生英語基礎(chǔ)差并產(chǎn)生畏懼和厭學(xué)情緒,教材單一等等。因此在英語教學(xué)過程中,教師應(yīng)用英語之美并巧妙地挖掘教學(xué)內(nèi)容里美的因素,靈活地運(yùn)用不同的教學(xué)手段,在教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)中滲透美的教育,引導(dǎo)學(xué)生感受美、理解美、鑒賞美和創(chuàng)造美,從而讓英語課成為一種美的熏陶和享受。
一、 英語之美
眾所周知,英語是當(dāng)今世界上最重要的語言之一,除了政治、歷史等原因之外,作為一門語言,它有著一種屬于自己的獨(dú)特的美學(xué)意蘊(yùn)。形態(tài)美,英語字母的形體構(gòu)造可圓潤,可剛直,書寫起來無論斜體或是圓體,賞心悅目,同樣兼具書法價(jià)值。聽感美,英語有著較為豐富的元音變化,且連讀方式多樣,順暢連貫,語調(diào)升降有致,聽起來或抑揚(yáng)頓挫,或舒緩優(yōu)美,時(shí)而節(jié)奏鏗鏘,時(shí)而悅耳動聽。此外,英語語言文字本身就具有優(yōu)美的組合,名言、方言、俚語等,它們措辭準(zhǔn)確,修辭精妙,含蓄深沉兼具文學(xué)色彩。再者,不同國家文化的差異性已賦予不同地域英語發(fā)音及習(xí)慣的多樣性,例如英國的紳士嚴(yán)謹(jǐn)風(fēng),美國的自由幽默感等,都足以喚起我們對美的感受。英語之美具體表現(xiàn)在以下方面。
(一) 音韻之美
英語作為表音語言,是一門極富音樂性和韻律性的語言,講究音節(jié)的輕重,讀起來韻味十足。其音韻之美集中表現(xiàn)在元音、重音、押韻和擬聲方面。因此有些英文諺語如詩一般悅耳動聽,韻味十足:節(jié)奏和諧的韻律,語意簡明和諧,呈現(xiàn)出簡單和諧之美,而且語音音調(diào)流暢自然,抑揚(yáng)起伏,讀起來朗朗上口。如“No pain,no gain.不勞則無獲”,“ A fall into the pit,a gain in your wit.吃一塹,長一智”,“ Where theres a will,theres a way.有志者,事竟成”等等。
(二) 形體之美
英語字母的形體構(gòu)造美觀,圓體圓潤飽滿,斜體富有變化感,印刷體顯得規(guī)范。英語字體包括意大利體、手寫印刷體、羅馬體、安瑟爾體、哥特體、銅版印刷體等。正如,一個(gè)英語從業(yè)人士有一手過硬的英語書法,都應(yīng)該是令人羨慕的,一手漂亮的英語書法在某種意義上可以顯示出一個(gè)人的修養(yǎng)與氣質(zhì)。對于英語教師而言,美觀的板書也正是利用英語的形體之美培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語書法和學(xué)習(xí)的興趣。
(三) 意境之美
意境,是指一種能令人感受領(lǐng)悟、意味無窮卻又難以用言語闡明的意蘊(yùn)和境界。很多人都以為“意境”這個(gè)令人神往的詞語,只是為深邃的詩歌所擁有,其實(shí)英語中有很多充滿意境之美的句子。如:“Dont cry because it is over,smile because it happened.不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有”。又如 “For the world,maybe you are nobody. But for me,you are the world.在世界上你也許什么都不是,但對于我來說,你就是整個(gè)世界”,“My heart is with you.我的愛與你同在”等等。這些句子雖然簡簡單單但給人的意境卻是無窮無盡的,也是最能觸動心靈的,甚至有時(shí)候用英語寫書來的句子會更直接但更能讓人感動。
(四) 異國文化之美
任何語言都有著獨(dú)到且豐富的文化內(nèi)涵,在英語教學(xué)中,我們便不能忽視涉及的英語國家的歷史習(xí)俗、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)文化、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、主流價(jià)值觀等。了解英語國家的文化也有益于學(xué)生更好地學(xué)習(xí)這門語言,同時(shí)讓學(xué)生能夠感受到截然不同的異國情調(diào),擴(kuò)大眼界,增長見識,懂得幽默。比如,通過英語的學(xué)習(xí),讓大家終于明白了為什么人們都說:“美國人開朗、自信、勇敢、活潑;而傳統(tǒng)的英國人內(nèi)向、淡漠、彬彬有禮、誠實(shí)可靠、有民族優(yōu)越感。英國人和美國人互不服氣,英國人說美國人沒有歷史,美國人說英國人不懂未來。”除此之外,英語學(xué)習(xí)還讓大家知道了情人節(jié)的由來,萬圣節(jié)的慶祝方式,西餐的禮儀,英國的紳士,美國的民主,哪個(gè)國家的男人愛穿裙子,誰是奧巴馬誰是巴菲特等等。而這些異國的文化不僅給學(xué)生帶來了新奇,而且讓學(xué)生享受到了學(xué)習(xí)英語的樂趣。
此外,英語之美還表現(xiàn)在音樂之美、幽默之美、簡約之美等等。因此,在英語教學(xué)中教師是美的傳播者,學(xué)生是美的實(shí)踐者。教師利用英語本身之美激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,以美求真、以美育人,讓學(xué)生在美的熏陶下提高英語學(xué)習(xí)的主動性,把學(xué)習(xí)英語的過程活潑生動化。
二、 美育
(一) 什么是美育?
美育即審美教育,就是人類在自身美化的自覺實(shí)踐活動中,使人格趨于高尚的內(nèi)在情感和精神境界的教育,它具有凈化心靈、陶冶情操、完善品質(zhì)、提高素質(zhì)的特殊功能。
(二) 學(xué)校教育為什么要實(shí)行美育?
1. 美育與德育、智育、體育構(gòu)成互補(bǔ)關(guān)系,誰也無法取代誰。
2. 美育是人類發(fā)展的需要。美育的過程,以直觀形象感人,實(shí)為“動之以情,曉之以理”,不僅陶冶人的高尚情操,更能提高人的審美能力以至完善人格。由此,又說明美育是德育的先導(dǎo),是培養(yǎng)學(xué)生感受美、鑒賞美、創(chuàng)造美等審美能力的教育。endprint
3. 美育是素質(zhì)教育的需要。素質(zhì)教育不是單獨(dú)進(jìn)行的,它是潛存于智育、德育、美育、體育等以及各種日?;顒又薪倘俗鋈说幕窘逃?,在培養(yǎng)人的優(yōu)良素質(zhì)方面有著特殊的重要作用。
4. 美育是時(shí)代的需要。社會和諧健康發(fā)展需要健全完善的新型人才,美育是我國社會主義教育不可缺少的組成部分,對年輕一代的理想、道德才智和情操的樹立、培養(yǎng)有著至關(guān)重要的作用。
三、 英語教學(xué)中如何滲透美育
(一) 教師是美的傳播者
1. 教師的語言之美與英語的音韻之美
語言美是教師的首要講課藝術(shù)。作為一線教師,上課首先就要做到語言美。因?yàn)榻處熡H切溫和的語言,使學(xué)生百般回味;教師幽默詼諧風(fēng)趣的語言,給學(xué)生帶來快樂;教師果斷有力熱烈奔放的語言,給學(xué)生激情……那么,英語教師怎樣做到語言美呢?
首先,教師要做到自己的音韻與英語的音韻的完美結(jié)合。這就要求英語教師要有準(zhǔn)確的發(fā)音,能適時(shí)地調(diào)整好自己的音速,控制好音量,使我們的教學(xué)語言、語音、語調(diào)和諧、流暢、自然生動、婉曲有致,其節(jié)奏如音樂一般優(yōu)美。如:“Nice to meet you”節(jié)奏為“重輕重輕”。
其次,英語教師應(yīng)該適時(shí)得體地運(yùn)用體態(tài)語(body language)。教師的體態(tài)語包括儀容、風(fēng)度、神情、目光、姿勢和舉手投足等,表現(xiàn)在:親切自然,態(tài)度端莊大方、熱情活潑,衣著美觀得體,既可讓學(xué)生感受到美的愉悅,又為教學(xué)活動創(chuàng)造了一個(gè)美的氛圍。在英語課堂上,體態(tài)語言配合課堂教學(xué),有利于幫助學(xué)生更容易地、更準(zhǔn)確地、更深刻地理解教學(xué)內(nèi)容,同時(shí)也有利于教師游刃有余地活躍課堂氣氛,進(jìn)而更有效地提高教學(xué)質(zhì)量,增進(jìn)師生間的感情交流。
再次,英語教師要有組織語言的能力。在上課之前要精心設(shè)計(jì)每個(gè)環(huán)節(jié),怎樣用語言過渡;哪些應(yīng)該先講;哪些應(yīng)該后講;使學(xué)生在重點(diǎn)、難點(diǎn)方面有個(gè)明確認(rèn)識……總之,要做到有“序”不紊,才能實(shí)現(xiàn)講課過程中的語言美。
2. 教師的板書之美與英語的形體之美
俗話說,“眼睛是心靈的窗戶?!币惶谜n,無論是哪種課型,板書的課題是整堂課的“眼睛”。教師的板書具有很強(qiáng)的示范和引導(dǎo)作用,可以直接影響學(xué)生的書寫能力,給學(xué)生以美的示范與享受。英語字母本身就構(gòu)造優(yōu)美,英語教師一手漂亮的英文書法,再加上精心設(shè)計(jì)的板書能夠產(chǎn)生一種視覺沖擊,緩解學(xué)生視覺和心智的疲勞,使學(xué)生賞心悅目,興趣盎然,活化知識,對知識加深理解,加深記憶,實(shí)現(xiàn)高效課堂。同時(shí)色彩搭配和諧、設(shè)計(jì)大方、美觀整潔的板書能夠激發(fā)學(xué)生的審美情趣和創(chuàng)造意識,也是課堂美育教學(xué)的一個(gè)重要內(nèi)容。
3. 教師的文化素養(yǎng)與英語的文化之美
教師的文化素養(yǎng)是教師職業(yè)素養(yǎng)的重要組成部分,反映在教師的人格、氣質(zhì)、情感、世界觀、人生觀、價(jià)值觀等方面的個(gè)性品質(zhì),和教師所擁有的文化知識和內(nèi)涵息息相關(guān)。英語教師的任務(wù)不僅是一門語言的教學(xué),更是一種文化的傳播者,因此教師不僅要精通英語知識的運(yùn)用,掌握英語國家的文化,還應(yīng)具備跨文化交際的能力。在教學(xué)中利用講解、多媒體,課堂組織活動,擴(kuò)大學(xué)生接觸異國文化的范圍,幫助學(xué)生擴(kuò)展視野,讓他們在課堂內(nèi)外更多地了解和接觸英語國家的習(xí)俗、歷史、風(fēng)土人情等,感受到英語國家不同的文化之美,同時(shí)也有利提高學(xué)生對中外文化異同的敏感性和鑒別能力。
(二) 學(xué)生是美的實(shí)踐者
1. 利用現(xiàn)有的教學(xué)設(shè)備創(chuàng)設(shè)意境,讓學(xué)生感受到意境之美
首先,利用實(shí)物或圖片教學(xué)。教師可以拿一些實(shí)物教具,如圖片、小商品以及日用品進(jìn)行課堂教學(xué)。例如,在學(xué)習(xí)產(chǎn)品介紹的時(shí)候,我就會選幾種常見的小商品或日用品到班上進(jìn)行直觀教學(xué)。實(shí)物拿在手上,介紹起來就會自然得體,興趣倍增。圖片在人們的日常生活中隨處可見,而圖片也可以作為一種教學(xué)工具,圖片的導(dǎo)入,能吸引學(xué)生的眼球,能夠讓學(xué)生更快地融入到教學(xué)環(huán)境中來,增強(qiáng)學(xué)生對外語的學(xué)習(xí)興趣,提升課堂效率。而在欣賞琳瑯滿目的圖片的同時(shí)就是一種美的享受。
其次,利用多媒體以及課中教學(xué)信息平臺的軟件。例如,我校有專業(yè)的商務(wù)英語教學(xué)軟件如“世格貿(mào)易”軟件,還有聯(lián)通公司的“班班通”教學(xué)信息平臺等等。商務(wù)英語的同學(xué)有專門的實(shí)訓(xùn)室,實(shí)訓(xùn)室里安裝著專業(yè)的軟件,進(jìn)行的是一體化的教學(xué)。這些先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備可以更加直觀形象、生動活潑地展示教學(xué)內(nèi)容,擴(kuò)大學(xué)生的視野,開發(fā)學(xué)生的智力,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,提高學(xué)生的綜合素質(zhì),為我校的老師和同學(xué)提供了更便利的平臺和更豐富的資源,實(shí)用而便捷,讓英語專業(yè)的學(xué)生對專業(yè)化的操作有了親身的體驗(yàn),并能激勵(lì)學(xué)生更好地學(xué)習(xí),成為企業(yè)所需要的有實(shí)際操作能力的商務(wù)英語實(shí)用人才。
2. 利用英語的音樂作品、影視作品之美,提高學(xué)生欣賞美的能力
英語課上把英文歌曲與英語口語、聽力教學(xué)密切結(jié)合起來,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還可以有效地提高學(xué)生口語會話能力和聽力水平。英文歌中有相當(dāng)規(guī)范的英語口語,英文歌的節(jié)奏以及對發(fā)音的要求比較高;歌詞中連讀、略讀、重讀等對英語學(xué)習(xí)者的發(fā)音會有很大幫助。通過學(xué)唱英文歌可以代替枯燥乏味的音標(biāo)練習(xí),增強(qiáng)課堂趣味性和學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性。例如,在上學(xué)期我校的校歌比賽中,我班就選了一首英文歌“She”,在課上全班一起學(xué)唱,一起理解歌詞,課堂氣氛非常好,而且在全校的比賽中我班拿了第一名的好成績。還有其他一些重要的日子,比如說圣誕節(jié)、感恩節(jié)、某個(gè)同學(xué)的生日等我都會將英文歌曲引用到課堂上,學(xué)生們都非常喜歡,課堂效果也有了明顯的改善。因此,將英語歌曲學(xué)唱引入到課堂,可以促進(jìn)學(xué)生的情景交流,提高口語水平。另外可以利用很多優(yōu)秀的英語影視作品,這些作品取材廣泛,以其直觀的手段,營造出輕松愉快的氛圍,給學(xué)生提供純正地道的英語口語使用情境,擴(kuò)展學(xué)生對不同國家的習(xí)俗、文化、社會概況的了解,加深學(xué)生對西方文化的了解,培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。在英語教學(xué)中教師可以利用很多優(yōu)秀的英語影片,如:“Sound of music音樂之聲”,“Pretty woman風(fēng)月俏佳人”,“ Notting Hill諾丁山 ”等等。這些影視作品都極具形象性、藝術(shù)性和趣味性,在引領(lǐng)學(xué)生賞析時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生去感受其中的文學(xué)表達(dá)之美和藝術(shù)表現(xiàn)手法之美。在給學(xué)生帶來美的享受的同時(shí),也提高了學(xué)生的鑒賞水平,增強(qiáng)了學(xué)生的人文素養(yǎng),凈化了學(xué)生的心靈,啟發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活,從而也實(shí)現(xiàn)了中職英語課堂上的美育。endprint
3. 利用英語課堂活動,讓學(xué)生體驗(yàn)語言之美并創(chuàng)造美
語言是一種交際工具,初中英語是一門以交際能力為培養(yǎng)目的的應(yīng)用學(xué)科,其核心思想就是培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際生活中的英語應(yīng)用能力,為社會提供實(shí)用人才。在教學(xué)中不僅要讓學(xué)生感知美、理解美、欣賞美,而且要讓學(xué)生在言語運(yùn)用的實(shí)踐中創(chuàng)造美。
首先,可以利用我們的教材開展教學(xué)活動。教材中有很多故事性很強(qiáng)的課文以及對話都適合于表演、改編、續(xù)寫。比如在我的口語教學(xué)課上,在學(xué)完一篇對話或一篇課文之后,我常常讓學(xué)生進(jìn)行角色扮演。首先讓學(xué)生模仿音頻中對話者的語音語調(diào),然后進(jìn)行語境語義分析,最后讓學(xué)生自己進(jìn)行角色扮演。角色扮演可以給學(xué)生提供真實(shí)的交際情景,讓學(xué)生將新舊知識融合起來,達(dá)到溫故知新的效果。通過角色扮演,可以鞏固學(xué)生的語言基礎(chǔ),讓學(xué)生能夠正確、得體地用英語進(jìn)行交際,為將來走向?qū)嶋H的工作崗位做好充分的準(zhǔn)備。
其次,可以利用生日以及外國一些重要的節(jié)日(如:圣誕節(jié)、萬圣節(jié)……)開展一些活動。通過開展這些活動增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,提高用英語進(jìn)行交際的能力。比如圣誕節(jié)時(shí)我會帶領(lǐng)學(xué)生盡可能多地布置環(huán)境,購買圣誕帽,裝飾圣誕樹,互贈小禮物,營造英語氛圍,使大家參與并融入到這種文化中來。
此外,以學(xué)生為主體的英語活動還有很多形式:如故事會、演講比賽、書寫比賽、話劇表演等等。這些活動體現(xiàn)了英語教學(xué)中交際性和實(shí)用性的特點(diǎn),既能培養(yǎng)學(xué)生的臨場心理素質(zhì)和口語表達(dá)能力,又能讓學(xué)生的個(gè)性得到充分的發(fā)展,并在自我展示的過程中完成反思和蛻變。當(dāng)他們參與活動時(shí),尤其是當(dāng)他們的表演得到老師和同學(xué)們贊美和認(rèn)同時(shí),他們在這些活動中獲得的不僅是成功感,而且獲得了創(chuàng)造美的樂趣,從而大大地激勵(lì)了學(xué)習(xí)的熱情。這種教育就是一種美育,它喚起了學(xué)生對美的渴望,也將一直激勵(lì)他們?nèi)?chuàng)造美。而對于教師來說,成功的課堂活動本身也就是一種美的創(chuàng)造,也讓我們自己得到一種美的享受。
作為一名一線的英語教師,大家都知道,大部分學(xué)生對英語學(xué)習(xí)已經(jīng)“麻木”和“遲鈍”了,英語課堂時(shí)常是了無生機(jī)。如果英語教師能夠在教學(xué)中滲透美育,讓英語之美喚起學(xué)生的心靈之美,通過教師自身的各種素養(yǎng)與英語之美相結(jié)合組織課堂并開展活動,這樣定能讓學(xué)生感受到美,體驗(yàn)到美,從而去創(chuàng)造美。并且這種“寓教于美”的教學(xué)方式可以喚回學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的情感,培養(yǎng)起學(xué)生學(xué)習(xí)英語的濃厚興趣和正確的審美觀。
參考文獻(xiàn):
[1]姚紅.注重美的教育、培養(yǎng)學(xué)生素質(zhì)[M].中國書籍出版社,2000.
[2]胡蓉.音樂在英語中的作用[M].長春、吉林大學(xué)出版社,1998.
[3]顧健,張占國.美學(xué)與美學(xué)詞典[M].北京:學(xué)苑出版社,1999.
[4]張海迪.美麗的英語[M].北京:作家出版社,2004.
[5]蔡元培.蔡元培美學(xué)文選[M].北京:北京大學(xué)出版社,1983.
[6]張秦中,張江毅.課堂教學(xué)中體態(tài)語言的運(yùn)用[J].商洛學(xué)院學(xué)報(bào),1997(1):54-56.
作者簡介:陳方勝,安徽省安慶市,潛山第三中學(xué)。endprint