智 瑋,田 寧
(1.太原市語言文字工作委員會辦公室,山西 太原 030082;2.太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院,山西 太原 030027)
隨著現(xiàn)代社會政治、經(jīng)濟、文化的不斷發(fā)展,使得人際交往日益成為我們生活學(xué)習(xí)重要內(nèi)容之一。顧名思義,人際交往是人與人之間相互聯(lián)系的一種行為,是人們運用一定方式和手段交流思想、傳遞信息,從而達(dá)到某種目的的一種社會活動。語言是人類最重要的交際工具。在人際交往中,口語交際是最重要的方式和手段。當(dāng)今社會交往之頻繁、信息之豐富,使人們對口語交際的質(zhì)量和要求大大提高。所以,了解口語交際特征和原則,掌握口語交際方法,提高口語交際能力非常必要。
太原幼兒師范高等??茖W(xué)校是一所新籌建的高等職業(yè)院校。筆者通過對太原幼兒師范高等專科學(xué)校師生的調(diào)研走訪,分析了山西省高職院校學(xué)子的口語表達(dá)問題,并提出了改進(jìn)措施。
調(diào)查中發(fā)現(xiàn),太原幼師學(xué)生口語表達(dá)能力現(xiàn)狀并不容樂觀,口語表達(dá)能力良莠不齊。其中,20.3%的高職學(xué)生承認(rèn)普通話不標(biāo)準(zhǔn),28.7%的學(xué)生認(rèn)為自己在交流時有詞不達(dá)意或表達(dá)力不從心的問題,28.9%的學(xué)生表達(dá)不流暢,15.3%高職學(xué)生認(rèn)為還仍未掌握大學(xué)生應(yīng)具備的語言表達(dá)技巧,還有6.8%的甚至不明白該如何表情達(dá)意。在實際教學(xué)中我們發(fā)現(xiàn),部分高職學(xué)生因普通話不標(biāo)準(zhǔn)或其他原因,因此羞于在公開場合講話,怯場嚴(yán)重;僅有一小部分的學(xué)子認(rèn)為自己能夠掌握語言交際方法,輕松地與他人進(jìn)行交流。由此可見,高職學(xué)院學(xué)生的口語表達(dá)能力亟需提高,而要解決高職院校學(xué)生的口語表達(dá)問題,還應(yīng)從口語交際的基礎(chǔ)理論上制定對策。
口語交際能力是社交必備能力。在社會生活中人與人的交流溝通都離不開口語表達(dá)。
口語交際是“聽”與“說”雙方面對面的、你來我往的一種信息交流活動。其必須由交際對象構(gòu)成交際關(guān)系,形成雙向或多向互動的交際方式才能進(jìn)行。交際雙方要不斷地表達(dá)信息、理解信息,而且聽者和說者地位也隨著交際需要不斷變化。說者要根據(jù)聽者情緒反饋,及時調(diào)整自己語氣語調(diào)或語言材料;聽者也要根據(jù)說者表述及時做出相應(yīng)對答。在這個復(fù)雜過程中,表達(dá)和理解是最為基本的環(huán)節(jié)。參與交際的人既要認(rèn)真傾聽,更要適時發(fā)話,暢談自己的意見和想法,在雙向互動中實現(xiàn)信息溝通和交流。
值得注意的是,在交際中除了聽者和說者的語言互動之外,還要做出相應(yīng)動作、神態(tài)、表情等方面互動。例如演講,就是演講者與聽眾的反應(yīng)、現(xiàn)場的氣氛等要素形成的互動。
口語交際的載體主要是語言,但其他訴諸視覺、聽覺乃至嗅覺的形式多樣的載體也常與語言結(jié)合在一起產(chǎn)生其效果,這就是口語的綜合性。具體來說,除了語言,口語交際往往還借助表情、手勢、體態(tài)、圖表、實物、音樂、文字等載體,以實現(xiàn)交際的最佳效果。而且口語交際能力往往反映出一個人思維敏捷度、思路清晰度,是否具有豐富的想象力、淵博的學(xué)識以及良好的心理素質(zhì)等,所以它也是一個人能力的綜合體現(xiàn)。
口語交際語言的基本風(fēng)格特征是“口語化”,這里主要是指規(guī)范性口頭語言在恰當(dāng)和創(chuàng)造性的口語交際中展開運用。
“口語化”的特征首先表現(xiàn)在用詞上,即詞匯的通俗化。早在兩千多年前,古希臘學(xué)者兼演說家亞里士多德曾說過:“為了要做到清楚明白,選用詞匯的時候,就應(yīng)該選用那些通行的日常詞匯。還要注意通俗絕不是庸俗。通俗是指用樸素明白的詞語形式表達(dá)充實的思想內(nèi)容,而庸俗則是指內(nèi)容空洞,趣味低下,用詞粗俗”。
沒有規(guī)矩,不成方圓。有人曾把寫格律詩喻為“戴著腳鐐跳舞”,就是說,寫這類詩只能在詩歌格律允許的范圍內(nèi)發(fā)揮創(chuàng)造。同樣,口語交際也必須遵循說話規(guī)律的一些基本原則,才能取得理想的效果。
人們常說:“言為心聲。”從某種意義上講,交際過程就是人們心理活動的過程,因而必須做到說話得體、恰如其分。任何夸大其詞,或是不看對象,詞不達(dá)意,都會影響交際效果,妨礙相互間的交流。交際語言應(yīng)當(dāng)注意分寸,該說則說,不該說則一句都不說;說到什么程度也應(yīng)視對象和目的而定。
“合作原則”是美國語言哲學(xué)家格萊斯(H.P.Grice)于1967年提出的。他指出人們的語言交際總是互相合作的。合作原則的實現(xiàn),一般需要相同的文化背景、民族心理、價值取向等。否則,在交流材料中需要盡量提供對方所需信息,不發(fā)送非需信息,努力使話語真實;努力使話語和正在進(jìn)行的會話有關(guān)系;努力使話語清楚,盡量避免話語含混不清、顛三倒四和產(chǎn)生歧義。
禮貌是一種普遍現(xiàn)象,是人類社會文明進(jìn)步的標(biāo)志。同時,禮貌又是一種個性化的交際原則,受制于不同語言群體的不同文化背景,是人類社會活動的一條重要準(zhǔn)繩。口語交際作為一種社會活動,也同樣受到這條準(zhǔn)繩的約束。所以,在交際中我們就必須盡量使用恰當(dāng)?shù)恼Z言,規(guī)避不禮貌的話語,以避免在交際中引起不快與誤解。具體來說,指盡量多地表示對他人的尊重與理解,顯示出足夠的謙恭;盡量少地表示有損他人的意見或態(tài)度,盡量多地表示使他人受益的意見或態(tài)度;避免貶損他人,多稱贊他人;減少與他人的不一致性;減少對他人的厭惡,擴大對他人的認(rèn)同。
現(xiàn)實是指當(dāng)前存在的客觀實際。在人們的語言交際過程中,要注意分場合、看對象。如果不注意場合,隨便亂說,那就會影響交際效果;如果不注意交際對象的特點,自顧自地說,也不會達(dá)到預(yù)期的目的;如果不顧現(xiàn)實情況而隨便斷章取義,同樣的話語在不同的情境下就會有不同的理解。所以,要認(rèn)清現(xiàn)實,分清場合,看清對象,遵守現(xiàn)實原則,以達(dá)到理想的交際效果。
高職學(xué)生的口語表達(dá)能力,應(yīng)是作為大學(xué)生走向社會的基本技能之一,不論在未來從事何種工作,口語表達(dá)都是高職學(xué)生在工作和生活中迫切需要得到提高的。
普通話水平等級分為三級六等,目前采用的計算機測試則使得考核更為規(guī)范,也給高職學(xué)生提出了更加嚴(yán)格的要求。山西地理環(huán)境特殊,決定了方言區(qū)較多,可謂“十里不同音”。太原幼師學(xué)生來自山西各地,方音問題導(dǎo)致普通話交流受限。學(xué)生學(xué)習(xí)普通話聲母主要有兩個問題:一是發(fā)音問題,二是辯字問題。發(fā)音問題是指普通話里有而方言中沒有的聲母。比如普通話里有翹舌音zh、ch、sh 和平舌音 z、c、s,而許多地方卻只有平舌音而沒有翹舌音。又如普通話里有舌尖中鼻音n和邊音l,而有些地方卻只有l(wèi)沒有n,這就要求這些方言區(qū)的人要學(xué)會發(fā)準(zhǔn)翹舌音和舌尖中鼻音。要發(fā)準(zhǔn)某一個聲母,既要掌握它的發(fā)音部位,還要掌握它的發(fā)音方法。z和zh的區(qū)別是發(fā)音部位的問題,z是舌尖前音,zh是舌尖后音;n和l的區(qū)別是發(fā)音方法的問題,n是鼻音,l是邊音。所謂辨字,就是要搞清楚哪些字屬于哪一類聲母。能發(fā)準(zhǔn)音不一定能辯字。比如會發(fā) z、c、s和 zh、ch、sh,還要弄清資、材、算三字分別屬于 z、c、s聲母,而支、柴、撤三字分別屬于zh、ch、sh聲母。諸如此類問題,山西高職學(xué)生應(yīng)針對性地解決。
山西各地方言從聲母看,與普通話大同小異。山西方言區(qū)的人學(xué)習(xí)普通話聲母的主要難點是:一是零聲母音節(jié)的發(fā)音;二是翹舌音聲母的發(fā)音以及翹舌音聲母字同平舌音字的區(qū)分;三是送氣音與不送氣音的分辨;四是f與h、n與l的分辨。這些難點有的是全省性的問題,有的是地區(qū)性問題。發(fā)準(zhǔn)這些聲母并弄清它們的歸字,是山西高職學(xué)生學(xué)好普通話聲母的關(guān)鍵。因此,在教學(xué)計劃中,制定講座及涉及語音面貌改善的課程,針對初入大學(xué)的新生,以普通話水平測試為契機,時刻注意自己口語中語音、詞匯、語法的規(guī)范表達(dá),努力使學(xué)生口語表述做到清晰、流暢。
口語訓(xùn)練無處不在。太原幼師開設(shè)有《高職語文》等課程,進(jìn)行基礎(chǔ)口語表達(dá)能力訓(xùn)練,同時開設(shè)的《演講與辯論》等課程,增加高職學(xué)生實訓(xùn)次數(shù),培養(yǎng)學(xué)生通過不斷的訓(xùn)練獲得口語鍛煉的機會,深化了學(xué)生的語言表達(dá)技能,通過專業(yè)性的課程,綜合提升了學(xué)生的綜合口語表達(dá)能力。比如辯論,在思想碰撞的同時提升學(xué)生們的邏輯思維能力,提高學(xué)生臨場應(yīng)變能力,進(jìn)而從根本上提高學(xué)生的綜合口語表達(dá)能力。
高職院校的實訓(xùn)課開設(shè)率往往在60%以上,在大學(xué)語文的教學(xué)中,我們采用文學(xué)實踐教學(xué),在情境中互動,提升學(xué)生口語能力表達(dá)訓(xùn)練。地上文物看山西,山西有許多文化景點,學(xué)生可以在周末或假期完成教師布置的情境語言訓(xùn)練的基礎(chǔ),積極探索,成為學(xué)習(xí)的主人,并能夠生成互動,達(dá)到交際的目的。比如在學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)中,可以結(jié)合學(xué)生就業(yè)方向,設(shè)立課堂教學(xué)情境和求職情境,學(xué)生能較好地進(jìn)入角色,站在職場人的角度,表達(dá)自己的主觀意識,進(jìn)而達(dá)到交際目的。情境模擬也是一種合作學(xué)習(xí),學(xué)生通過互動實現(xiàn)目標(biāo),使全體學(xué)生在協(xié)作活動中共同提高語言表達(dá)能力。